The mass-loss rates of red supergiants at low metallicity: Detection