JEAN-MARIE MOREL AND THE INVENTION OF - Horti-Lyon

!"#$%&#'(")&*'"+)#$,)-.")($/"$-(*$)*0)+#$,12#3")#'2.(-"2-4'"
!567 &6895 &:85; <6= >:87 97 +?:7 :7 @A5 BC=@ :D #EFE=@ CGBH 67I I95I 6@ "JE;;?K LE=@ :E@=9I5 :D +?:7K :7 @A5
G@A :D *J@:>58 CHCMN .9= D6@A58 395885 <6= 6 O8:JE85E8 6EO8P= I5= J:E8= I5 +?:7Q A9= F867ID6@A58K R57:S@ &:85;K
<6= 6 T68JA67I D8:T &:7@>89=:7N .9= T:@A58 0867U:9=5 *V97I6 <6= 6;=: @A5 I6EFA@58 :D 6 T68JA67I D8:T
+?:7N -AE=K !567%&6895 <6= >:87 97@: 6 J:TD:8@6>;5K 9D 7:@ 89JAK >:E8F5:9= +?:7769= D6T9;?N .5 <6= @A5 T9II;5
:D =5W57 JA9;I857K <A: 97J;EI5I 67 5;I58 >8:@A58 395885K 6 I9=@97FE9=A5I F86TT68967K 67I 6 ?:E7F58 >8:@A58K
R:76W57@E85K 6 O8:JE85E8 67I 7:@6>;5 :D +?:7N +6@5 97 ;9D5K 6@ 6F5 XY Z&6? CG[C\ &:85; T68895I #I5;6]I5
&68FE589@5 395885@@5 ^:E==68I ,5D:7@5>8E75K 6 ?:E7F <:T67 D8:T "JE;;?K <A:=5 T:@A58 <6= CX ?568= ?:E7F58
@A67 &:85;_ #I5;6]I5 <6= 7:@ `E9@5 BaN !567%&6895 67I A9= <9D5 A6I @<: I6EFA@58=K #9Tb5%395885@@5 67I 1:OA95%
#;>975N
+9@@;5 9= c7:<7 :D A9= 568;? ;9D5K 5IEJ6@9:7 67I @869797FN .5 O8:>6>;? =@EI95I 6@ :75 :D @A5 !5=E9@ J:;;PF5= :D
+?:7K 59@A58 @A5 ^867I 2:;;PF5 I5 ;6 -8979@b :8 J:;;PF5 $:@85%,6T5N #JJ:8I97F @: A9= >9:F86OA58 1N I5 0:8@698K
<A:=5 ,9=J:E8= =E8 ;6 W95 5@ I5= :5EW85= I5 !%& &:85;K ZCHCY\ 9= @A5 :7;? OE>;9=A5I >9:F86OA? :7 A9TK &:85;d=
568;? ;9D5 <6= O8:I9F9:E=K D56@E897F 6JJ:TO;9=AT57@= 97 T6@A5T6@9J=K TE=9J 67I @A5 68@=N #@ CX A5 <6= @56JA97F
F5:T5@8?K 6@ CGCeB A5 <6= 6 =:E=%97=O5J@5E8 D:8 @A5 O8:W97J5 :D @A5 +?:7769=N .5 T6? A6W5 >557 6= O85J:J9:E=
6= ,5 0:8@698 6;;:<= >E@ T? :<7 85=568JA A6= 7:@ >557 6>;5 @: =E>=@67@96@5 ,5 0:8@698d= 97D:8T6@9:7N f5 I:
c7:< @A6@ D8:T CGgG @: CGXM A5 <6= 67 h)97Fb795E8 Fb:F86OA5)i D:8 @A5 +?:7769= <:8c97F E7I58 @A5 97@57I67J5
:D ,5 /9;;5K 67I D8:T CGgH @: CGXM A5 9= 578:;;5I 97 @A5 "J:;5 I5= 3:7@= 5@ 2A6E==b 97 3689=K >597F
85J:TT57I5I)@:)@A5)=JA::;)>?)9@=)D:E7I58)!567%':I:;OA5)3588:75@)ZCGMH%CG[a\N
#;@A:EFA <5 I: 7:@ c7:< 67?@A97F 6>:E@ A9= 5IEJ6@9:7 :8 A9= 6J@9W9@95= ;56I97F EO CGgGK A9= 6OO:97@T57@ 6= 67
97Fb795E8 Fb:F86OA5 67I A9= 578:;;T57@ 97 @A5 "J:;5 I5= 3:7@= 5@ 2A6E==b5= <:E;I =5JE85 D:8 A9T 6 @A:8:EFA
6J6I5T9J)67I)O8:D5==9:76;)>6JcF8:E7I)<A9JA)<:E;I)>5)6)F856@)6==5@)@:)A9=)J68558)6=)6);67I=J6O5)68JA9@5J@N
1:T5@9T5 6D@58 @A5 15W57 j568d= f68 ZCGgX%CGXY\ A5 <6= 6OO:97@5I @: @A5 J:E8@ :D @A5 O897J5 :D @A5 >;::IK
+:E9=%0867U:9= I5 R:E8>:7K O897J5 I5 2:7@9 ZCGBG%CGGX\K 67I A5 85T6975I @A585 E7@9; @A5 O897J5d= I56@A 97 CGGXN
-AE=K &:85; >5F67 6 6J@9W5 J68558 <A9JA =O6775I D9W5 I5J6I5=K 97J;EI97F @A5 J856@9:7 :D :W58 gM F68I57= % gB >?
T? J:E7@ % ;:J6@5I 6;; :W58 0867J5K D:8T 39J68I95 97 @A5 7:8@A @: ^857:>;5 97 @A5 =:E@AQ D8:T @A5 0867JA5%2:T@b
97 @A5 56=@ @: @A5 A568@ :D 0867J5 97 @A5 +?:7769= 67I RE8F67I?N fA57 A5 I95I 6@ HB ?568= :D 6F5 A5 <6= 97I55I
@A5 F867I A:TT5 :D 0857JA ;67I=J6O5 F68I5797FK 67I 97 T? :O979:7 @A5 T:=@ 9TO:8@67@ ;67I=J6O5 F68I57
I5=9F758):D)@A5);6@5)CH@A)J57@E8?N
-A5 O897J5 I5 2:7@9 <6= &:85;d= D98=@ 97 6 ;:7F ;975 :D 9;;E=@89:E= O6@8:7=K <A: 97J;EI5I @A5 &68`E9= I5 ^9868I97K
@A5 IEJ Id#ET:7@K @A5 T68`E9= I5 &:7@9=`E9:E 67I @A5 J:E7@5== I5 3:7= 1697@%&6E89J5N #D@58 @A5 '5W:;E@9:7
$6O:;b:7d= <9D5 !:=bOA975 A56I5I @A5 ;9=@ :D 7:@6>;5 J;957@=K <A: 6;=: 97J;EI5I kE557 .:8@57=5K 385=9I57@
.:87:?K @A5 3b8958 D6T9;? :D ^857:>;5 % D98=@ 85F57@= :D @A5 R67`E5 I5 0867J5 % 67I @A5 J:T@5 "=@5W5K <A:
D9767J5I $6O:;5:7N R5D:85 @A5 'bW:;E@9:7K @A5 T6L:89@? :D A9= J;957@= <6= D8:T 6 T:75?5I 689=@:J86J?Q 6D@58K
@A5?)<585)D8:T)6)T:75?5I)>:E8F5:9=95N
47D:8@E76@5;?K D5< :D &:85;d= F68I57d= =E8W9W5 @:I6?N "8T57:7W9;;5K @A5 5=@6@5 :D @A5 T68`E9= I5 ^9868I97 67I
!:=bOA975d= &6;T69=:7 685 @A5 @<: >5=@ c7:<7N RE@ @A5=5 ;67I=J6O5= 685 =: JA67F5I 67I 6;@585IK 5=O5J96;;?
&6;T69=:7K @A6@ 9@ 9= 9TO:==9>;5 @: F5@ 67 E7I58=@67I97F :D &:85;d= 97D;E57J5 @A585N -A5 >5=@ O85=58W5I &:85;
;67I=J6O5=K <A9JA 685 W98@E6;;? E7c7:<7K 685 97 O89W6@5 A67I=N fA9;5 @A5? A6W5 E7I58=@67I6>;? JA67F5I :W58 @A5
;6=@)@<:)J57@E895=K)@A5?)=@9;;)J:7@697)@A5)=O989@):D)&:85;d=)=@?;5N)f5)<9;;)=55)@A5T)=A:8@;?N
$: I:E>@ >5J6E=5 A9= F68I57= A6W5 D:8 @A5 T:=@ O68@ I9=6OO5685IK &:85;d= 85OE@6@9:7 A6= =EDD585I F856@;?N (D A5
9= 85T5T>585I 6@ 6;; @:I6? 9@ 9= O89T689;? IE5 @: A9= <89@97F 6>:E@ F68I5797FK =O5J9D9J6;;? 9= T6L:8 <:8cK @A5
-Ab:895)I5=)L68I97=K)ZCGGX\N)#JJ:8I97F;?K)6)>895D)6JJ:E7@):D)A9=)F68I57)OA9;:=:OA?)9=)J6;;5I)D:8N
(@ 9= J:TT:7 c7:<;5IF5 @A6@ 0867J5d= J:7@89>E@9:7 @: F68I57 A9=@:8? 9= @A5 F856@ =?TT5@89JK 268@5=967
;67I=J6O5= J856@5I >? #7I85 ;5 $l@85N /6Em%;5%/9J:T@5 9= @A5 D98=@ :D A9= F68I57=Q 9@ 9= 6;=: @A5 >5=@K 6;@A:EFA
/58=69;;5= 9= >5@@58 c7:<7N -A5 "7F;9=A 685 J85I9@5I <9@A @A5 =:%J6;;5I 85W:;E@9:7 97 F68I5797F 97 @A5 CH@A
J57@E8? <A585 =?TT5@8? 67I @A5 =@869FA@ ;975 <585 >679=A5I D8:T 76@E85Q 9@ 9= 6 =@?;5 OE8O:8@5I;? T:85 97
c55O97F)<9@A)76@E85d=)O897J9O;5=N)f5)685)6;;)D6T9;968)<9@A)9@N
#;@A:EFA @A5 =@?;5 67F;69= J68895= 67 "7F;9=A 76T5K 9@ <6= >? 7: T567= 85=@89J@5I @: "7F;67IN R? T9I%J57@E8?
0867J5 <6= 5mO589T57@97F <9@A @A5 75< F68I57 =@?;5 6= <6= ^58T67?N 2;6EI5%.5789 f6@5;5@d= 5=@6@5 6@ &:E;97
!:;95K :E@=9I5 :D 3689=K <6= 6T:7F @A5 D98=@ :D @A5 75< =@?;5 F68I57= 97 0867J5N R? @A5 CGGM= @A5 D98=@ @A5:85@9J6;
>::c= I5W:@5I @: @A5 75< =@?;5 <585 <89@@57N #F697K @A5 "7F;9=A <585 D98=@ @: OE>;9=An -A:T6= fA6@5;?d=
*>=58W6@9:7= :7 &:I587 ^68I5797F Z+d68@ I5 D:8T58 ;5= L68I97= T:I5875=\ 6OO5685I 97 CGGMK 67I f9;;96T
2A6T>58d= ,9==58@6@9:7 :7 *8957@6; ^68I5797F Z,9==58@6@9:7 =E8 ;5 !68I976F5 I5 ;d*8957@\ 97 CGGBN R:@A <585
9TT5I96@5;? @867=;6@5I 97@: 0857JAN f6@5;5@d= "==69 =E8 ;5= L68I97= D:;;:<5I 97 CGGaK >E@ <6= 7:@ 5`E6; @: 9@=
"7F;9=A O85I5J5==:8=N #%$N ,EJA5=75d= =;9FA@ 1E8 ;6 D:8T6@9:7 I5= L68I97=K CGGgK <6= F::I 97 9@= ;9T9@5I =J:O5N
# @8E;? F856@ 0857JA >::c :7 @A5 75< =@?;5 I9I 7:@ 6OO568 E7@9; CGGX <9@A @A5 OE>;9J6@9:7 :D &:85;d= -Ab:895 I5=
L68I97=N
&:85;d= -Ab:895 9= O58A6O= @A5 >5=@ >::c :7 ;67I=J6O5 F68I5797FQ 9@ J58@697;? 9= @A5 T:=@ 5W:J6@9W5N (@ <6=
<89@@57 97 67 586 D6T9;968 <9@A 5TO989J6; =57=6@9:79=@ OA9;:=:OA?K :D <A9JA 2:7I9;;6Jd= -869@b I5= =57=6@9:7=
ZCGga\ 67I @A5 "7F;9=AT67K "ITE7I RE8c5d= @A5:8? :D @A5 76@E86; =E>;9T5 685 7:@5<:8@A?N ':F58 I5 39;5=d=
2:E8 I5 O597@E85 O68 O897J9O5=K ZCGMH\ <6= 6;=: 67 97D;E57J5 :7 &:85;d= <:8cN #;@A:EFA &:85;d= @856@9=5 <6=
O85J5I5I >?K 67I >:88:<5I D8:T fA6@5;?K f6@5;5@ 67I ,EJA5=75K 9@ =E8O6==5= @A5=5 568;958 <:8c= 97 9@= =57=5 :D
O8:O:8@9:7K =@8EJ@E85 67I J:TT67I :D =E>L5J@N -A8:EFA 6 ;:F9J6; I5W5;:OT57@ 67I ;56875I 5mO:=9@9:7 &:85;
D6=A9:75I A9= >::c 97@: O8:O58 97@5;;5J@E6; D:8TN 2E89:E=;?K A5 85T:W5I A9= >::c D8:T @A5 856;T :D T5@6OA?=9J=K
7:75@A5;5==K @A5 >6=9J @A5T5 :D @A5 >::c 9= @A5 76@E85 :D @A5 =57=5= 67I A:< @A5? 685 O8:IEJ5IK 6DD5J@5I 67I
J:7@8:;;5I)>?)@A5)5;5T57@=):D)76@E85N)-A5)5W:J6@9:7):D)D55;97F)<:E;I)A57J5D:8@A)J:7I9@9:7)F68I57)I5=9F7N
&:85;d= E=5 :D =57=6@9:79=@ OA9;:=:OA? @: =A6O5 6 @A5:8? :D ;67I=J6O5 I5=9F7 <6= 7:@ 75<N .:<5W58K A9=
97J:8O:86@9:7 :D 6 89F:8:E= 676;?=9= :D 76@E85 <6=N #;:75 6T:7F A9= J:7@5TO:86895=K A5 A6I @A5 J:TT67I :D @A5
76@E86; =J957J5= J:TT57=E86@5 <9@A @A5 J:TO;5m9@? :D ;67I=J6O5N .5 E7I58=@::I @A6@ @A5 97@5885;6@5I75== :D
76@E86; D:8T= <6= J57@86; @: W95<97F @A5 <:8;I 6= 6 I?76T9J 57W98:7T57@ :D I5O57I57@ =?=@5T=N 4@9;9V97F @A5
75< T5@A:I:;:F9J6; :8I58 <A9JA I9=@97FE9=A5I "7;9FA@57T57@ @A:EFA@K &:85; 9I57@9D95I @A5 J:7=@9@E57@= :D
;67I=J6O5 67I T697@6975I @A6@ 67 E7I58=@67I97F :D @A5 I?76T9J= :D @A5 76@E86; <:8;I TE=@ FE9I5K 9D 7:@ I9J@6@5K
;67I=J6O5 I5=9F7N -<: J57@E895= >5D:85 @A5 <:8I o57W98:7T57@o <:E;I >5J:T5 D6=A9:76>;5K &:85; A6I
6IET>86@5I)Zb>86EJA58K)5=`E9==58\)6)T5@A:I)D:8)I5=9F797F)<9@A)76@E85N
#7 5==57@96; O68@ :D A9= @A5:8? 9= @A5 755I @: 85J:F79V5 @A6@ @A5 =55T97F;? JA6:@9J 67I 9885FE;68 6OO56867J5 :D @A5
76@E86; <:8;I 9= @A5 85=E;@ :D OA?=9J6; ;6<= <A9JA F:W587 76@E86; O8:J5==5=N -: >5 6 =EJJ5==DE; F68I5758K :75
TE=@ E7I58=@67I @A5 76@E85= ;6<=K 67I @A9= c7:<;5IF5 TE=@ >5 T6@JA5I <9@A 67 p=@A5@9J =57=9@9W9@? @: @A5
JA686J@58 :D 6 76@E86; =9@5N (7 >895DK 6;; F68I5797F TE=@ J:7D:8T @: @A5 JA686J@58 :D @A5 =9@5Q 7:@A97F I5=9F75I
TE=@ =@67I 6O68@ D8:T <A6@ T9FA@ 76@E86;;? 6OO568 97 @A5 W95<N -A9= 97J;EI5= 68JA9@5J@E85K <A9JA A5 6JJ5O@= :7;?
@: @A5 5m@57@ @A6@ =@8EJ@E85= 685 755I5IK =EJA 6= ;5= JA6ET9P85=K D68T 679T6; =A5;@58=K :JJ6=9:76; =@8EJ@E85= D:8
85=@ 67I 85O:=5K 5@JN -A5 c5? @: &:85;d= @A5:8? Z@A97c97F\ 9= @A6@ $6@E85 9= =EDD9J957@ @: 68:E=5 67I O;56=5 :E8
5T:@9:7=Q =A5 T6? 85`E985 =:T5 A5;O 97 O58D5J@97F A58K >E@ <5 75W58 TE=@ <5 @8? @: JA67F5 A58 % <5 J677:@N -A5
5DD:8@= :D T67K #8@K TE=@ >5 =E>:8I976@5 @: 76@E85K :8K ;67I=J6O5 I5=9F7 =EJJ55I= >5=@ <A57 @A5 A67I :D T67 9=
;56=@)W9=9>;5N
*75 :D @A5 DE7I6T57@6; O8:>;5T= :D 6;; ;67I=J6O5 I5=9F7 9= A:< @: 5DD5J@ 6 @867=9@9:7 >5@<557 @A5 A:E=5 % @A5
I:T697 :D T67 % 67I F68I57 % @A5 I:T697 :D $6@E85N (7 F68I57 :D "I57 ^:I OE@ 6 <6;; >5@<557 T67 67I 76@E85N
-A5 (@6;967 '5769==67J5 85T:W5I F68I57 <6;;= @: <5;J:T5 97 @A5 76@E86; W95<N -A5 9I56 :D @867=9@9:7 <6=
T697@6975I 97 @A5 CG@A J57@E8? F68I57= :D ;5 $l@85K 6;@A:EFA O58A6O= @A9= 9= ;5== 5W9I57@N &:85; @:: 9= J:7J5875I
<9@A @A5 @867=9@9:7 D8:T A:E=5 @: 76@E85N 0:8 A9T @A5 >5=@ F68I57 I5=9F7 9= :75 <A585 @867=9@9:7= >5@<557 A:E=5
67I 76@E85 685 =9TO;5K =56T;5== 67I 6= 76@E86; 6= O:==9>;5N .5 5;9T976@5= @5886J5=K =@698=K <6;;=K T:6@=K 5@JN <A9JA
685):>=@8EJ@9:7=)@:)@A5)D55)6JJ5==)@:)76@E85N
#= T5JA679=T= @: J856@5 @A5 @867=9@9:7 D8:T A:E=5 @: 76@E85 &:85; 76T5= D:E8 F68I57 F5785= % ;5 O6?=K ;5 O68JK
;5 !68I97 O8:O85T57@ I9@K ;6 D58T5N -A5 685 @A5 J:TO:757@= :D @A5 I5=9F75I ;67I=J6O5N (7 I5=J57I97F :8I58 :D
=9V5 67I 76@E86;75==K @A5 ;5 O6?=K ;5 O68JK ;5 !68I97 O8:O85T57@ I9@K 685 O68@ :D 6 =6T5 J:7@97EETK I9DD5897F :7;?
97 W6895@?K =9V5K =J6;5 67I I5F855 :D o#8@o W9=9>;5N -A5 D58T5 9= =5@ 6O68@ >5J6E=5 :D 9@= E79`E5 E@9;9@68967
JA686J@58N fA6@ 9= =9F79D9J67@ 6>:E@ &:85;d= E=5 :D @A5 F5785= 9= A:< @A5? J67 >5 ;97c5I @: J856@5 6 @:@6;
;67I=J6O5 J:TO:=9@9:7N 1E88:E7I97F @A5 A:E=5 =A:E;I >5 @A5 !68I97K O8:O85T57@ I9@Q DE8@A58 6;:7FK 9= ;5 O68JK
>5?:7I =@9;;K ;5 O6?=N -A5 !68I97K O8:O85T57@ I9@ 97J;EI5= @A5 T:=@ I5@69; 67I @A5 T:=@ 5W9I57@ ;5W5; :D I5=9F7Q
@A5 O6?= 6OO568= T:=@ 76@E86; % 9@ 9= W98@E6;;? 97I9=@97FE9=A6>;5 D8:T 76@E85 A58=5;DN *D J:E8=5K &:85; 9= =O56c97F
:D 9I56;K @A5:85@9J6; =9@E6@9:7=Q T:=@ :D@57 @A5 I5=9F758 <9;; 7:@ >5 6>;5 @: <:8c <9@A 6;; @A5 F5785= 97 =EJA 6 <6?N
RE@ <A6@ 9= J;568 97 A9= @A5:8? 9= @A6@ &:85; 9= J:7J5875I <9@A 6;; ;67I=J6O5K 7:@ LE=@ =T6;; 97I9W9IE6; O;:@=N .5
9=K)97)=ETK)J:7J5875I)<9@A)@A5);67I=J6O5):D)0867J5N
1:T5 :D &:85;d= I5=9F7 9I56= 685 97 5W9I57J5 6@ @A5 D5< 85T69797F ;67I=J6O5= <A9JA A5 J856@5IN -A5 :75= <5
<9;; =55 I6@5 D8:T >5@<557 CG[M%CHCMN -A5 685 9TO:8@67@ 7:@ :7;? >5J6E=5 @A5? 5m9=@K >E@ >5J6E=5 <5 A6W5
68JA9W6;)I:JET57@=)J:7J58797F)@A5TN
-A5 JAq@56E Id.5EI9J:E8@K Z"E85\K 97 $:8T67I? I6@5= D8:T @A5 '5769==67J5N &68@97%':JA%r6W958K J:T@5
"=@PW5K @8b=:8958 Fb7b86; E7I58 $6O:;b:7K J6;;5I 97 &:85; =:T5@9T5 >5@<557 CHMM%CHMgN -A5 I5=9F7K =A:<=
F856@ =c9;; 67I 6JJ:TO;9=AT57@ 97 @A5 75< I5=9F7 9I9:T :D @A5 "7F;9=A ^68I57N -<: =E8W9W97F I86<97F=K @A6@ <5
=55 A585K =A:< @A5 J:775J@9:7 67I D;:< :D =O6J5 D:8T :75 O68@ :D @A5 F68I57 @: 67:@A58N -A5 =O6@96; 85;6@9:7=A9O=
685 =@8:7F 67I <5;; 5m5JE@5IN f5 7:@5 @A6@ 97 @A5 O;67 :7 @A5 89FA@ @A5 T:85 85FE;68 67I D:8T6; F5:T5@895= A6W5
>557 5;9T976@5IN f5 =55 A:< @A5 D:8T6;K 5;:7F6@5I :W6; A6= >557 85T:W5I D:8T @A5 =:E@A =9I5 :D @A5 JAq@56EN
-A9= =A:<d= 67 5W:;E@9:7 97 I5=9F7 J:7J5O@ D8:T 67 97@58T5I96@5 @: 6 T:85 J:TO;5@5 76@E86;75==N #;@A:EFA @A5=5
O;67= 685 E7=9F75IK @A5? >:@A =A:< 6 J;568 D56@E85 :D 6 &:85; F68I57n 97 >:@A <5 =55 @A5 D9;;97F 97 :D @A5 T:6@
=E88:E7I97F @A5 JAq@56E 97 :8I58 @: J856@5 6 >688958 D855 J:775J@9:7 D8:T A:E=5 @: F68I57N -A5 I5=9F7 J:7J5O@
D:8 @A5 F68I57 9= J58@697;? >? &:85;N $:@ TEJA 85T697= 6@ .5EI9J:E8@Q >E@ @A5 J5I68= :D +5>67:7 @855=K <A9JA
<5 =55 6@ .5EI9J:E8@ 67I <A9JA <585 W58? J:TT:7 67I O89V5I @855= 97 ;6@5 CH@A J57@E8? F68I57=K <585 6
O68@9JE;68)D6W:89@5):D)&:85;N).585)<5)=55)@<:)T6F79D9J57@)=O5J9T57=):D)@A5=5)@855=N
-A5 JAq@56E I5 1697@%-8?= Z'Al75\ J:7=58W5= @A5 85T767@= :D 6 F68I57 67I I86<97F= >? &:85;Q 6 W58? 8685
J:T>976@9:7N -A5 JAq@56EK ;68F5;? 85J:7=@8EJ@5I 97 @A5 C[@A J57@E8?K :JJEO95= 6 O8:T9757@ O:=9@9:7 :7 6 89=5
:W58;::c97F @A5 16l75 W6;;5?N *D 97@585=@ 6@ 1@%-8?=K 9= @A6@ @A5 :<758K !567%R6O@9=@5 ^986EI I5 1697@%-8?=
5mO589T57@5I <9@A I9DD5857@ F68I57 I5=9F758=N R5D:85 J6;;97F &:85;K !567%R6O@9=@5 ^986EI I5 1697@%-8?= 6=c5I
2E8@57 @: I5=9F7 6 F68I57N .9= O;67K I6@97F D8:T CHMXK <A9JA <5 =55 A585K 9= 97 @A5 75< =@?;5 :D F68I5797FQ 9@ A6=
7: =?TT5@895= 67I 85FE;68 F5:T5@895=K 67I 9= T:85 97 ;975 <A6@ <6= J6;;5I E7 L68I97 67F;:%JA97:9=N (@ 9= 6 F::I
I5=9F7K >E@ D:8 E7c7:<7 856=:7= ^986EI I5 1697@%-8?= I9I 7:@ E=5 9@N &:85; <6= J6;;5IK 67I @A5 D:;;:<97F ?568
O8:IEJ5I A9= O;67N -A585 685 =9T9;689@95= >5@<557 &:85;d= O;67 67I 2E8@57d=N #;@A:EFA &:85;d= O;67 9= 7:@
6JJ:TO;9=A5IK 9@ I:5= @6c5 6IW67@6F5 :D @A5 =O5J@6JE;68 W95< :D @A5 16l75 W6;;5?N -A5 W95< 9= =:E@A :D @A5
JAq@56EN f5 7:@5 @A5 97J;E=9:7 :D I57=5 <::I= 67I ;9FA@58K :O57 J:O=5= :D =;57I58 @855=N .585 &:85; 9= J856@97F
67 97@58O;6? >5@<557 @A5 5DD5J@= I55O =A6I5 :D 6 A56W? =E>;9T5 67I @A5 I6OO;5I =A6I:<= :D 6 `E95@ 67I 85=@DE;
85@856@N)-:)=:T5)5m@57@)@A9=)5DD5J@)9=)=@9;;)5W9I57@)@:I6?K)>E@):W58F8:<7)<9@A)>:m<::IN
-A5 2Aq@56E :D #8J5;:@K 7568 ,9L:7K J:7=58W5= @A5 >5=@ &:85; ;67I=J6O5N (@ 6;=: F86J5= :75 :D @A5 T:85 =O;57I9I
75:%J;6==9J6; JAq@56Em 97 R:E8F:F75N -A5 >E9;I97FK I6@97F D8:T 568;? CGXMK <6= >E9;@ >? -A:T6= ,ET:85?
ZCGCG%CGHB\ D:8 3A9;9>58@ (( /58JA585K 6 T5T>58 :D @A5 O68;96T57@ :D RE8FE7I?N (@ 9= @A5 D98=@ JAq@56E 97 @A5
,9L:7 W9J979@? >E9;@ 97 @A5 @A57 85;6@9W5;? 75<K 75:%J;6==9J6; =@?;5 97 68JA9@5J@E85N -A5 979@96; F68I57 <A9JA
6JJ:TO6795I @A5 JAq@56E <6=K A:<5W58K 7:@ 6@ 6;; 97 @A5 75< =@?;5 67F;69=N f5 =55 9@ A585K :7 @A5 ;5D@N (@ 9= >?
395885%!:=5OA #7@:975K 67I I6@5= D8:T CGXgN *7 @A5 89FA@ 9= 67:@A58 O;67 D:8 6 T:85 D:8T6; F68I57N (@ 9= :D
O68@9JE;68 97@585=@ >5J6E=5 :D @A5 D;:86; I5=9F7 97 @A5 O68@5885 75685=@ @A5 JAq@56EN -A5 I5=9F7 9= E7=9F75I 67I
E7I6@5IQ O58A6O= 6;=: :D @A5 CGXM=N .:<5W58K @A9= O;67 A6= =EO589TO:=5I EO:7 9@ @A5 >5F97797F =c5@JA5= :D 6
F68I57 97 67 57@985;? 75<K D855 D:8T =@?;5N f5 =55 9@ 97 I5@69; :7 @A5 ;5D@N *7 @A5 89FA@ 9= 6 ;6@58 O;67 <A9JA J;568;?
=A:<= @A5 JA67F5= T6I5N *7 @A5 ;5D@K 6;; :D @A5 85FE;68 F5:T5@895= A6W5 >557 5;9T976@5IQ 97 D8:7@ :D @A5 JAq@56E
@A5 >5F97797F= :D 67 :O57 ;6<7 685 5W9I57@N $:75 :D @A5=5 O;67= 685 I6@5I :8 =9F75IN &:85; >5F67 <:8c97F 6@
#8J5;:@ 97 @A5 568;? CG[M=Q @A5 O57J9; T68c97F= :7 @A5 CGXM= O;67 T6? >5 >? &:85;N -A5 J:7J5O@K A:<5W58K 9=
W58?)TEJA)&:85;d=)=O989@N
#8J5;:@ W58? TEJA J:7=58W5= @A5 5==57J5 :D 6 &:85; ;67I=J6O5N (@ 9= =9TO;5K ?5@ T6L5=@9JN $59@A58 @5I9:E= 97
I5@69; 7:8 >:897F 97 T:7:@:7?N -A5 =c? 9= 6= 9TO:8@67@ 6= @A5 ;67I=J6O5 A585N -A5 ;6<7 J:T5= I985J@;? @: @A5
JAq@56EQ @A585 9= 6 =56T;5== J:775J@9:7 >5@<557 A:E=5 67I 76@E85N -A585 9= 67 5DD:8@;5== D;:< :D =O6J5N $: :75
=97F;5 5;5T57@ =@67I= 6O68@ D8:T @A5 85=@K 6;; 685 5`E6;;? 9TO:8@67@N -A5 A67I :D T67 9= 5;9T976@5IQ 76@E85 9= :7
I9=O;6?N
-A5 J856@9:7 :D =EJA 6 ;67I=J6O5 <6= 57@985;? 75< 97W57@9:7 97 @A5 CH@A J57@E8?N ( >5;95W5 9@ J67 >5 68FE5I @A6@
&:85; <6= 6 =9F79D9J67@ O;6?58 97 @A5 97W57@9:7 :D =EJA 6 ;67I=J6O5Q 67I 6;=:K 97 @A5 97W57@9:7 :D 6 75<
O8:D5==9:7)<A9JA)J856@5I)@A5=5);67I=J6O5=N
fA57 &:85; I95I A9= :>9@E68? 97 @A5 !:E876; I5 +?:7 J6;;5I A9T 67 68JA9@5J@5 O6?=6F9=@5N -A9= 9= @A5
O8:D5==9:76; @58T E=5I @:I6?Q >E@ 9@ <6= >? 7: T567= JE8857@ 97 CHCMN -A585 9= 7: 856=:7 @: >5;95W5 @A6@ @A5
L:E876;9=@ <A: <8:@5 &:85;d= :>9@E68? J856@5I @A5 75:;:F9=TQ ( ;9c5 @: @A97c @A6@ &:85; E=5I @A5 @58T A9T=5;DN (
A6W5 =5W586; 856=:7= D:8 @A97c97F =:K >E@ @9T5 I:5=7d@ O58T9@ T5 @: I9=JE== 6;; :D @A5TN .:<5W58K ;5@ T5 LE=@ =6?
@A6@ &:85; <6= J:7J5875I <9@A @A5 O8:D5==9:76; @58T D:8 @A5 O58=:7 <A: <:E;I I5=9F7 @A5 75< =@?;5 :D F68I57=
D8:T 6= 568;? 6= CGGXN (@ <6= 6 O85:JJEO6@9:7 :D A9= =@9;; 7:@ ?5@ 85=:;W5I <A57 A5 9==E5I @A5 =5J:7I 5I9@9:7 :D
A9=)>::c)97)CHMBN
&? 97@585=@ 97 @A5 :89F97= :D @A5 @58T 68JA9@5J@5%O6?=6F9=@5d 9= 6= TEJA =JA:;6=@9J 6= O8:D5==9:76;N (7 @A5 479@5I
1@6@5=K =@EI57@= :D ;67I=J6O5 A9=@:8? ;5687 @A6@ 085I589Jc +6< *;T=@5I 67I 26;W58@ /6EmK @A5 I5=9F758= :D $5<
j:8cd= 257@86; 368cK J:975I @A5 @58T +67I=J6O5 #8JA9@5J@ 97 @A5 CHXM=N -A5 "7F;9=A <585 E=97F @A5 @58T
;67I=J6O5 F68I5758N #= 6 ;67I=J6O5 68JA9@5J@K ( 6T W58? TEJA 97@585=@5I 97 @A5 :89F97= :D T? O8:D5==9:7Q :89F97=
<A9JAK 6;@A:EFA >:87 67I 97I5>@5I @: F68I5797FK 685 7:75@A5;5== I9=@97J@;? I9DD5857@ D8:T F68I5797FN +67I=J6O5
68JA9@5J@E85 9= 759@A58 68JA9@5J@E85 :8 F68I5797FK >E@ 9@= :<7 =5;D%J:7@6975I I9=J9O;975N &:85; c75< 6= TEJA 67I
<8:@5 J:7W97J97F;? 6>:E@ @A5 I9DD5857J5=N &:85;d= >::cK -Ab:895 I5= L68I97= % <A9JA =A:E;I 856;;? >5 J6;;5I 6
@A5:8? :D ;67I=J6O5 % 67I A9= ;57F@A? J68558 % <A9JA =O6775I D9W5 I5J6I5= 67I 97J;EI5 :W58 gM F68I57= % 9= 6
=:;9I @A5:85@9J6; 67I O86J@9J6; D:E7I6@9:7 7:@ :7;? D:8 :D 6 75< O8:D5==9:7K >E@ D:8 @A5 97W57@9:7 :D 6 75<
;67I=J6O5N