Counterfei
ti
ng thedeeptragedi
an and
droppi
ng mi
llstonesfrom theeyes–the
rhetori
calconnecti
on i
n Shakespeare’
stragedy
(
somebri
efnotes)
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
Opor
t
oUni
ve
r
s
i
t
y/C.E.T.U.P.
El
i
z
abe
t
han t
r
age
dypr
ovi
de
sc
opi
ouse
xe
mpl
e
sbot
h oft
hee
nt
i
c
i
ng
r
ol
eofr
he
t
or
i
c
almani
pul
at
i
on and t
hee
nr
i
c
hi
ngar
tofpe
r
s
uas
i
on,
and t
he r
e
f
e
r
e
nc
e t
o Shake
s
pe
ar
i
an t
r
age
dy s
ubs
t
ant
i
at
e
st
he
t
at
usoft
hes
pe
ake
randt
hemi
s
l
e
adi
ngpowe
rofwor
ds
.
ambi
guouss
Thi
spape
rai
msati
l
l
us
t
r
at
i
ngt
hi
sc
onc
e
r
nwi
t
hl
anguageandwi
t
ht
he
ac
c
ompl
i
s
he
d or
at
orand pe
r
f
or
me
rasa f
i
gur
e of
t
e
n de
pr
i
ve
d of
f
e
e
l
i
ngofpi
t
yands
ympat
hy.
El
i
z
abe
t
han t
r
age
dy hasr
he
t
or
i
cand r
he
t
or
i
c
alde
vi
c
e
sati
t
sc
or
e
,
addi
ngt
ot
het
r
adi
t
i
onalc
onc
e
r
noft
r
e
at
i
s
e
sands
t
udi
e
sont
hear
tof
t
heor
at
ororont
hewi
tofpe
r
s
uas
i
on,e
i
t
he
ri
nt
heAr
i
s
t
ot
e
l
i
anand
Ci
c
e
r
oni
anl
e
gac
i
e
sori
nt
he
i
rme
di
e
va
landRe
nai
s
s
anc
es
e
que
nc
e
,t
he
e
mphas
i
sdi
c
t
at
e
dbyt
hes
ugg
e
s
t
i
vepowe
rofwor
dsort
hec
apt
i
vat
i
ng
v
i
r
t
ueofs
pe
e
c
h.Asa mat
t
e
roff
a
c
t
,i
nt
hes
y
mbi
ot
i
cand c
r
os
s
f
e
r
t
i
l
i
z
i
ngl
anguage
si
nvol
ve
di
napl
aywr
i
t
t
e
nbyShake
s
pe
a
r
eandhi
s
184
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
f
e
l
l
ow dr
ama
t
i
s
t
s
,noma
t
t
e
rhow v
i
t
a
lt
hes
pe
c
t
a
c
ul
armome
ntast
he
f
ul
lc
ons
ummat
i
on oft
he wor
ds on t
he s
t
age c
l
a
i
ms t
o be
,t
he
f
as
c
i
na
t
i
onofs
pe
e
c
ha
c
t
i
ngi
nbe
aut
yori
ne
voc
a
t
i
on(
hav
i
ngasar
ul
e
t
he ba
r
es
uppor
t of s
pac
e and s
c
e
ne
r
yl
ac
ki
ng i
n gor
ge
ous or
s
ophi
s
t
i
c
at
e
d panopl
yoft
e
c
hni
c
a
lpos
s
i
bi
l
i
t
i
e
s
)
,t
e
xtand wor
dsj
oi
n
wha
ti
st
obes
e
e
n(
‘
t
he
at
r
um’
)andwhati
st
obehe
ar
d(
‘
audi
e
nc
e
’
,
‘
audi
r
e
’
,t
hos
ewhoar
et
he
r
et
ol
i
s
t
e
n)
.Publ
i
coc
c
as
i
onsde
s
c
r
i
beand
i
de
nt
i
f
yg
e
nr
e
sofr
he
t
or
i
c
a
ls
pe
e
c
h –f
or
e
ns
i
cs
pe
e
c
h,de
l
i
be
r
at
i
ve
s
pe
e
c
h,e
pi
de
i
c
t
i
cs
pe
e
c
h,andt
he
at
r
eanddr
a
mapl
ayst
her
ol
eofan
s
put
at
i
o and ar
gume
nt at s
c
hool
s and
e
duc
a
t
i
onal s
our
c
e of di
uni
ve
r
s
i
t
i
e
s
,goi
nghandi
nhandwi
t
ht
hemul
t
i
f
ar
i
ousa
s
pe
c
t
sofda
i
l
y
l
i
f
eande
xpe
r
i
e
nc
e
.Thes
t
agei
sat
r
e
me
ndousr
i
valoft
hepul
pi
t
,and
ac
t
or
s and pr
e
ac
he
r
s ar
e qual
i
f
i
e
d i
ns
t
r
ume
nt
s of i
nf
or
mat
i
on,
hys
t
r
i
oni
cage
nt
sofpe
r
s
uas
i
onandr
e
ve
l
at
i
on,de
c
e
i
tandi
l
l
us
i
on.
Rhe
t
or
i
cmat
t
e
r
swhe
nt
heac
t
or
,ort
hec
har
ac
t
e
rhee
mbodi
e
s
,f
i
ndsi
n
s
pe
e
c
h a pr
i
ma
r
yr
e
f
e
r
e
nc
e ofhi
si
de
nt
i
f
i
c
a
t
i
on.Shyl
oc
k,t
he ol
d
obs
t
i
nat
emi
s
e
r
,e
xpos
e
shi
sobs
e
s
s
i
onsi
nr
e
pe
t
i
t
i
on,‘
l
e
thi
ml
ookt
o
hi
sbond,l
e
thi
ml
ookt
ohi
sbond’
,andhi
sar
t
i
c
l
eoff
a
i
t
hi
nt
her
e
adymadepr
ove
r
b‘
Fas
tbi
nd,f
as
tf
i
nd-/A pr
ove
r
bne
ve
rs
t
al
ei
nt
hr
i
f
t
y
1
The Me
r
c
hant of Ve
ni
c
e
,2.3.55253)
,Pol
oni
us
,Ki
ng
mi
nd’(
Cl
audi
us
’ af
f
e
c
t
e
d advi
s
e
r
, di
s
pl
ays hi
s vani
t
y and vac
ui
t
yi
n
r
e
dundanc
i
e
s and pl
at
i
t
ude
s
,e
ve
n whe
n he c
l
ai
ms ac
c
ur
ac
y and
pr
omi
s
e
st
or
e
ve
r
tt
opl
a
i
nne
s
sofs
t
y
l
e–‘
Mada
m,Is
we
arIus
enoar
t
a
tal
l
./Thathei
smad,‘
t
i
st
r
ue
;‘
t
i
st
r
ue‘
t
i
spi
t
y,/Andpi
t
y‘
t
i
s‘
t
i
st
r
ue
Haml
e
t
,2.2.
–af
ool
i
s
hf
i
gur
e
,/Butf
ar
e
we
l
li
t
,f
orIwi
l
lus
enoar
t
,
’
(
97100),Hol
of
e
r
ne
se
xhi
bi
t
shi
spe
dant
r
yi
nt
hec
onvol
ut
i
onsofhi
s
l
udi
c
r
ouss
pe
e
c
h –‘
Thepos
t
e
r
i
oroft
heday,mos
tge
ne
r
ouss
i
r
,i
s
185
Count
e
r
f
e
i
t
i
ngt
hede
e
pt
r
age
di
an
l
i
abl
e
,c
ongr
ue
nt
,andme
as
ur
abl
ef
ort
heaf
t
e
r
noon.Thewor
di
swe
l
l
Love
’
s
c
ul
l
e
d,c
hoi
c
e
,s
we
e
t
,andapt
,Idoas
s
ur
eyou,s
i
r
,Idoas
s
ur
e
’(
1.7780)
,Fal
s
t
af
f
,e
xpos
e
dbyPr
i
nc
eHar
r
yi
nt
he
Labour
’
sLos
t
,5.
1He
nr
yI
V 1.
2)
,i
st
hef
unnyme
r
r
yr
oguet
hats
t
i
l
lamus
e
shi
s
t
ave
r
n(
os
ear
gume
nt
,
j
ol
l
ygoodf
e
l
l
owswi
t
ht
heabs
ur
dde
v
i
ous
ne
s
sofhi
spr
Hot
s
purpr
oc
l
ai
mshi
se
xt
r
avagants
e
ns
eofhonour–‘
I
magi
nat
i
onof
s
omeg
r
e
ate
xpl
oi
t/Di
v
e
shi
m be
yondt
heboundofpat
i
e
nc
e
’(
1.3.
197198)
,ast
hes
hr
e
wdandpr
agma
t
i
cNor
t
humbe
r
l
andobs
e
r
ve
s–i
n
pas
s
i
onat
ehype
r
bol
i
ce
j
ac
ul
at
i
ons–‘
Byhe
ave
n,me
t
hi
nksi
twe
r
ean
e
a
s
yl
e
ap/Topl
uc
kbr
i
ghthonourf
r
om t
hepal
e
f
ac
e
dmoon,/…/
’(
1.
3.199f
f
)
,ani
ns
i
nuat
e
dt
r
ag
i
cde
f
e
atr
at
i
f
i
e
dl
a
t
e
ron,i
nt
hes
ac
r
i
f
i
c
i
al
t
oneoft
hi
sbr
avekni
ghtoutofj
oi
ntont
hee
veoft
hef
i
na
lbat
t
l
e–
‘
Come
,l
e
tust
akeamus
t
e
rs
pe
e
di
l
y
.Dooms
dayi
sne
a
r
;di
ea
l
l
,di
e
mar
r
i
l
y’(
4.2.
134135)
.
’
;andwhoe
l
s
ec
oul
ds
ayt
hos
ebe
aut
i
f
uland
pi
t
hal
ami
on,t
heapos
t
r
ophet
o‘
l
ove
de
l
i
c
a
t
eve
r
s
e
soft
hes
ubve
r
t
e
de
pe
r
f
or
mi
ngni
ght
’i
nt
hef
e
mal
emos
tc
har
mi
ngvoi
c
ebutf
a
i
rJ
ul
i
e
t
Rome
o and J
ul
i
e
t
,t
heope
ni
ng of3.2.
)
,orc
oul
dg
i
vef
or
m and
(
me
ani
ngt
omut
uall
ovei
nas
ha
r
e
ds
onne
twi
t
ht
hege
nt
epi
l
gr
i
mi
nt
he
ba
l
loft
heCapul
e
t
s(
1.5.90f
f
)andmakewi
t
hhi
mt
het
r
i
vi
als
ubl
i
me
i
nt
heni
ghte
nc
hant
me
nti
nt
heba
l
c
onys
c
e
ne(
2.1.
)
?Anddoe
snot
Ot
he
l
l
o,t
hegr
e
atge
ne
r
alofVe
ni
c
e
,di
s
pl
ayhi
ss
e
l
f
as
s
e
r
t
i
v
e
ne
s
swhe
n,
s
ur
r
ounde
doft
hr
e
at
e
ni
ngs
ol
i
c
i
t
or
s
,r
ai
s
i
nghi
st
e
r
s
evoi
c
eofc
ommand
i
ndi
s
a
r
mi
ngaut
hor
i
t
ywi
t
ht
hes
oquot
e
d‘
Ke
e
pupyourbr
i
ghts
wor
ds
,
Ot
he
l
l
o,1.2.60)
,and l
a
t
e
r
,be
f
or
et
he
f
ort
hede
w wi
l
lr
us
t
’
e
m’(
Se
na
t
e
,whe
nt
hede
l
i
be
r
at
i
veoc
c
as
i
onc
onc
e
r
ni
ngt
hemove
me
nt
sof
t
heTur
ksg
i
ve
swayt
ot
hej
udi
c
i
almome
ntoft
hear
r
ai
g
me
ntoft
he
Moor
,doe
shenoti
mpr
e
s
st
heaudi
e
nc
ewi
t
ht
hec
a
l
m pot
e
nc
yofhi
s
186
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
e
l
oque
nc
e
,t
i
me
l
ymode
l
l
e
dwi
t
ht
hehumbl
epe
r
or
at
i
onoft
hes
ol
di
e
r
a
l
l
e
ge
dl
yde
pr
i
ve
d oft
hes
ki
l
l
soft
heor
at
or-‘
…Rudeam Ii
n my
s
pe
e
c
h,/Andl
i
t
t
l
ebl
e
s
s
e
dwi
t
ht
hes
of
tphr
as
eofpe
ac
e
,/
…/
’(
1.3.81-
t
hos
?
82)andc
onj
ur
et
hes
upr
e
mac
yofhi
sunas
s
a
i
l
abl
ee
oc
usc
l
as
s
i
c
usoft
hewor
di
n ac
t
i
on i
n a publ
i
coc
c
as
i
on i
s
Thel
ul
i
usCae
s
ar
.
pe
r
hapst
obef
oundi
nAc
t3s
c
e
ne2ofShake
s
pe
a
r
e
’
sJ
Mar
c
usBr
ut
us
,t
hel
e
ade
roft
hec
ons
pi
r
at
or
st
hatwi
l
lki
l
lCae
s
ar–‘
a
bl
e
e
di
ng bus
i
ne
s
s
’pe
r
f
or
me
d by ‘
s
a
c
r
i
f
i
c
e
r
s
,notbut
c
he
r
s
’
,as t
he
i
de
al
i
s
t
i
cnobl
eRomani
ns
i
s
t
son–addr
e
s
s
e
st
hepl
e
be
i
ansi
napl
a
i
n,
bal
anc
e
da
nd c
l
as
s
i
c
alpr
os
e
,and f
a
c
t
s ar
e pr
e
s
e
nt
e
di
n an e
v
e
n
t
e
s
t
i
mony,wi
t
hpoi
s
eandde
l
i
be
r
a
t
er
at
i
onalc
ommand.Ther
e
l
uc
t
ant
c
ons
pi
r
at
or had e
xami
ne
d wi
t
h me
t
hod and s
c
r
upl
e hi
si
nne
r
v.g.2.1.1039)
;now t
heor
at
orappe
al
st
ot
he
c
onf
l
i
c
t
i
ngv
oi
c
e
s(
s
c
r
ut
i
nyoft
hec
i
t
i
z
e
ns
,hi
ss
t
y
l
ei
snothi
ghorl
of
t
y,a
si
twoul
dbe
c
ome
t
hee
pi
de
i
c
t
i
cl
audat
or
ys
pe
e
c
h,be
c
aus
ewhati
sa
tas
t
akei
snott
he
e
xa
l
t
at
i
onoft
hev
i
r
t
ue
soft
hede
c
e
a
s
e
dmanofs
t
at
e
,ort
hequal
i
t
i
e
sof
f
r
i
e
ndandc
ompani
on,butt
hej
us
t
i
f
i
c
a
t
i
onofanac
tt
ha
ts
houl
dbe
t
ake
nasapai
nf
ulc
r
ue
lne
c
e
s
s
i
t
yt
ha
tgoe
sbe
yondpe
r
s
onalt
i
e
sand
a
f
f
e
c
t
i
onsanda
i
msr
at
he
ra
tt
hepr
e
s
e
r
vat
i
onoft
hedi
gni
t
yandl
i
be
r
t
y
ofRomet
hr
e
at
e
ne
dbyani
mpe
ndi
ngdange
r
:‘
nott
ha
tIl
ove
dCae
s
ar
l
e
s
s
,butt
hatIl
ove
d Rome mor
e
’
,he as
s
e
r
t
swi
t
he
mphas
i
sand
t
hosoft
he
c
onvi
c
t
i
on.A s
t
r
ong pr
e
r
e
qui
s
i
t
eofpe
r
s
uas
i
on i
st
he e
s
pe
ake
r
,hi
saut
hor
i
t
yasanhonour
abl
emanandar
e
s
pe
c
t
e
dc
i
t
i
z
e
n–
‘
Be
l
i
e
vemef
ormi
nehonour
,andhaver
e
s
pe
c
tf
ormi
nehonour
,t
ha
t
you maybe
l
i
e
ve
’–and hi
sar
gume
nt
,s
e
r
ve
d byar
e
gul
ars
wayi
ng
r
hy
t
hm andba
l
anc
e
ds
t
r
uc
t
ur
e–‘
AsCae
s
arl
ove
dme
,Iwe
e
pf
orhi
m;
ashewasf
or
t
unat
e
,Ir
e
j
oi
c
eati
t
;ashewasval
i
ant
,Ihonourhi
m;but
,
187
Count
e
r
f
e
i
t
i
ngt
hede
e
pt
r
age
di
an
ashewasambi
t
i
ous
,Is
l
e
w hi
m’–doe
snotpr
oduc
ei
t
si
nt
e
nde
de
f
f
e
c
t
s
ont
hec
r
owd,s
ur
r
e
nde
r
e
dt
ot
hee
l
e
gantor
a
t
or
y,andi
gnor
antoft
he
pur
pos
e
soft
heor
at
orśvoi
c
eand t
heur
gef
orr
e
as
oni
ngand c
ool
ponde
r
at
i
on;t
hePl
e
be
i
ansar
er
e
adyt
or
e
pl
ac
et
hedi
c
t
a
t
ort
hatne
ve
r
wasbyt
hebr
andne
w abs
ol
ut
er
ul
e
rt
obe(
‘
Le
thi
m beCae
s
ar
’/
…/
Cae
s
arbe
t
t
e
rpar
t
s/Sha
l
lbec
r
owne
di
nBr
ut
us
’
)
.
Anyway‘
pur
gat
i
on’c
annotpr
e
vai
love
r‘
mur
de
r
’whe
nt
hedi
a
l
ogi
c
a
l
mome
nti
sde
ni
e
dandt
heunc
onc
l
us
i
v
enar
r
at
i
vei
st
ake
nove
rbyan
a
l
t
e
r
na
t
i
ve voi
c
er
e
ady t
os
ubve
r
tt
he pr
e
c
ar
i
ous ve
r
s
i
on of t
he
ge
ne
r
ousnobl
eRoman.Hi
sc
unni
ngadve
r
s
ar
ys
pe
aksi
nve
r
s
e
,amor
e
appr
opr
i
a
t
eve
hi
c
l
ef
ort
hec
r
e
at
i
on and mani
pul
at
i
on ofe
mot
i
ons
.
Br
ut
usi
sabs
e
nt
,as
i
gn ofhi
si
nc
ondi
t
i
onalt
r
us
ti
n hi
sr
e
c
a
l
c
i
t
r
ant
f
e
l
l
ow t
r
ave
l
l
e
r
,t
huse
nt
i
t
l
e
d ast
hehe
r
a
l
d oft
hec
aus
e
:i
nf
ac
ta
s
ui
c
i
da
lmovet
hate
r
as
e
sdi
al
ogue
,g
i
ve
sf
r
e
eve
ntt
ot
her
e
mar
kabl
e
r
he
t
or
i
c
a
labi
l
i
t
i
e
sofCae
s
ar
’
spr
ot
é
gé
,andde
va
s
t
at
e
sana
r
gume
nti
n
dr
a
s
t
i
cne
e
dofs
uppor
tandc
ons
i
s
t
e
nc
e
.Theor
at
ori
si
nv
i
t
i
ngi
nhi
s
e
xor
di
um:‘
Fr
i
e
nds
,c
ount
r
yme
n,l
e
nd me your e
ar
s
’i
s de
c
i
de
dl
y
war
me
randmor
ei
nt
i
mat
et
hant
het
e
r
s
eandc
onve
nt
i
onal‘
Romans
,
c
ount
r
y
me
n,andl
ove
r
s
,he
armef
ormyc
aus
e
,andbes
i
l
e
nt
,t
hatyou
mayhe
ar
’oft
hepr
e
c
e
di
ngs
pe
ake
r
;andhi
spr
omi
s
e
dapol
ogy–‘
Do
g
r
a
c
et
oCae
s
ar
’
sc
or
ps
e
,andgr
ac
ehi
ss
pe
e
c
h/Te
ndi
ngt
oCae
s
a
r
’
s
g
l
or
i
e
s
,whi
c
hMa
r
kAnt
ony,/
Byourpe
r
mi
s
s
i
on,i
sal
l
owe
dt
omake
’,
t
ha
ts
e
al
st
hef
at
alge
s
t
ur
eoft
hec
r
e
dul
ousBr
ut
us
,i
fnoti
nf
or
mi
ngt
he
nve
nt
i
o,i
tant
e
c
i
pat
e
s
,atl
e
a
s
t
,abr
i
e
fc
e
r
e
mony
mai
ni
nt
e
nt
i
onofhi
si
ofmour
ni
ng(
‘
Ic
omet
obur
yCae
s
a
r
,nott
opr
ai
s
ehi
m’
.
)wi
t
hf
ur
t
he
r
i
nf
l
e
xi
onsofde
vas
t
at
i
ngi
mpor
t
.Whatf
ol
l
owsi
sa
l
s
owe
l
l
known–a
c
onvol
ut
e
d di
s
c
our
s
et
ha
tgr
ope
s atpos
s
i
bi
l
i
t
i
e
si
ni
t
sc
apt
i
vat
i
ng
188
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
i
ns
i
nuat
i
ons
,and t
headve
r
s
at
i
ve
,c
ondi
t
i
onalorc
onc
e
s
s
i
vec
l
aus
e
s
t
wi
s
tandunde
r
mi
neBr
ut
us
’s
t
anc
eandj
e
opar
di
z
et
hei
nt
e
gr
i
t
yofhi
s
e
t
hos
:
‘
ButBr
ut
uss
ayshewasambi
t
i
ous
,
AndBr
ut
usi
sanhonour
abl
ema
n.
/
…/
Ye
tBr
ut
uss
ayshewasambi
t
i
ous
,
AndBr
ut
usi
sanhonour
abl
ema
n.
’
I
ti
samode
s
tandhone
s
tmanwhoaddr
e
s
s
e
st
hea
s
s
e
mbl
y–‘
Is
pe
ak
nott
odi
s
pr
ovewhatBr
ut
uss
poke
,/Buthe
r
eIam t
os
pe
akwha
tI
know’–andl
a
t
e
ronat
ouc
hi
ngpe
r
or
at
i
onwi
l
lvi
br
a
t
ei
nt
hes
ame
t
one–‘Iam noor
at
or
,asBr
ut
usi
s
,/Buta
syouknow mea
l
l
,apl
ai
n
bl
untman,/Thatl
ov
emyf
r
i
e
nd;
’
,r
e
vi
v
i
ngt
hec
ont
r
as
tbe
t
we
e
nt
he
de
c
e
i
t
f
ular
t
i
f
i
c
eoft
hef
l
owe
r
ys
pe
e
c
handt
hepl
ai
nunador
ne
dwor
ds
oft
hes
i
mpl
et
r
ut
h;hi
st
e
s
t
i
mony wi
l
li
nf
l
amet
hepas
s
i
onsoft
he
c
ommonpe
opl
e
,movi
ngonbyc
a
r
e
f
uls
t
e
ps
,t
e
s
t
i
ngr
e
ac
t
i
ons
,wi
t
ht
he
r
os
,ors
e
ns
eoft
i
me
,apr
e
c
i
ousi
t
e
mi
n
mos
tac
c
ut
eandope
r
a
t
i
vekai
t
hel
e
g
ac
yoft
hea
c
c
c
ompl
i
s
he
dor
at
or
.Theal
l
e
ge
d‘
ambi
t
i
on’i
sr
ul
e
d
nt
i
me
me
,or r
he
t
or
i
c
al
outby me
ans oft
he j
oi
ntope
r
at
i
on of e
v.g.Anambi
t
i
ousmangr
a
bsaki
ngl
yc
r
ownwhe
ne
ve
ri
ti
s
s
y
l
l
og
i
s
m(
r
goCae
s
ari
s
of
f
e
r
e
dt
ohi
m /Cae
s
art
hr
i
c
er
e
f
us
e
daki
ng
l
yc
r
own,e
opoif
oundi
nt
hemos
tbas
i
ce
xpe
r
i
e
nc
e
notanambi
t
i
ousman)andt
(
t
henons
c
i
e
nt
i
f
i
cpr
oof
,i
nAr
i
s
t
ot
e
l
i
ant
r
adi
t
i
on–t
obej
us
tt
ohi
s
f
r
i
e
nds
,t
obr
i
ngc
apt
i
ve
st
oRome
,t
of
e
e
ls
ympa
t
hyt
owar
dst
hepoor
,
ande
v
e
r
y
t
hi
ngt
hatt
heor
a
t
orhasye
ti
ns
t
or
et
ode
s
c
r
i
bet
heman,a
l
l
t
ha
tc
l
as
he
sagai
ns
tl
abe
land al
l
e
gat
i
on t
ha
twoul
d vi
ndi
c
a
t
et
he
bl
oodya
c
t
i
onoft
hec
ons
pi
r
a
t
or
s
)
;andt
he‘
honour
abl
eman’
,aphr
as
e
189
Count
e
r
f
e
i
t
i
ngt
hede
e
pt
r
age
di
an
s
or
e
c
ur
r
e
nt
l
yc
onj
ur
e
dt
oc
har
a
c
t
e
r
i
z
e Br
ut
us
,s
l
i
de
s down and
be
c
ome
st
he e
uphe
mi
s
t
i
cc
ove
r
i
ng f
or vi
c
e and i
ni
qui
t
y
,t
he
par
adi
as
t
ol
ewor
ki
ngatt
hel
e
ve
lofa
nar
gume
nti
nut
r
amquepar
t
e
m
andde
mol
i
s
hi
ngar
e
f
as
hi
one
dmur
de
r–t
hemanl
yde
e
doft
henobl
e
s
a
c
r
i
f
i
c
e
r
s
,t
huse
xpos
i
ng t
henat
ur
eofBr
ut
us
’unde
r
t
aki
ng i
nt
he
hosoft
hec
r
owdandur
ge
san
par
adoxt
ha
te
xpl
oi
t
st
hevul
ne
r
abl
epat
i
mpos
s
i
bl
ec
ompos
e
ddi
s
c
r
i
mi
nat
i
on:
‘
Oj
udge
me
nt
!Thouar
ef
l
e
dt
obr
ut
i
s
hbe
as
t
s
,
Andme
nhavel
os
tt
he
i
rr
e
as
on./
…/
’(
s
e
eal
s
ot
heope
npunonBr
ut
us
)
.
Ange
l
sdonots
t
ab,andBr
ut
uswasCae
s
ar
’
sange
l
,‘
I
ngr
at
i
t
ude
,mor
e
s
t
r
ongt
ha
nt
r
a
i
t
or
s
’ar
ms
’
,wast
hec
r
uc
i
alf
ac
t
ori
ng
r
e
atCae
s
ar
’
sf
a
l
l
–t
heaudi
e
nc
ewe
e
pbe
f
or
et
hehys
t
r
i
oni
cc
apt
i
va
t
i
ngpe
r
f
or
manc
e
,t
he
t
i
oorc
opi
ousde
l
i
ve
r
y,appr
opr
i
at
e
l
ys
pi
c
e
dbyt
hei
c
oni
c
i
mpr
e
s
s
i
veac
r
e
f
e
r
e
nc
e
,‘
Eve
natt
hebas
eofPompe
y
’
ss
t
at
ue
,/Whi
c
ha
l
lt
hewhi
l
e
r
anbl
ood,g
r
e
atCae
s
arf
e
l
l
’
,andt
hepowe
r
f
uls
y
mbolpr
ovi
de
dbyt
he
onoft
hevi
s
ualpr
oof–‘
It
e
l
lyout
hatwhi
c
hyour
s
e
l
ve
s
t
i
me
l
yoxymor
doknow /Show yous
we
e
tCae
s
ar
’
swounds
,poorpoordumbmout
hs
,
/Andbi
dt
he
ms
pe
akf
orme
’
.The
nt
hel
as
twi
l
landt
e
s
t
a
me
nt
,anot
he
r
t
r
umphi
nawi
der
angeofr
e
s
our
c
e
s
,f
ue
l
l
i
ngt
hei
ns
i
di
ouss
ugge
s
t
i
on
v.g.
,‘
Is
pe
aknot
ofmut
i
nybe
hi
ndt
hemas
kofwi
s
dom andr
e
s
t
r
ai
nt(
t
odi
s
pr
ovewhatBr
ut
uss
poke
,/Buthe
r
eIam t
os
pe
akwha
tIdo
know’
, 101102)
. Powe
rl
i
e
si
n wor
ds and Br
ut
us
’ na
ï
ve gr
e
at
ogosand r
e
as
on c
r
umbl
e
s
e
xpe
c
t
at
i
onsi
nt
hepe
r
s
uas
i
venat
ur
eofl
hosand
downi
nf
ac
eoft
hei
r
r
upt
i
onoft
hec
or
r
upt
i
ngf
or
c
eofpat
i
nor
di
nat
epas
s
i
ons
,pe
r
haps
,asQue
nt
i
nSki
nne
rwr
i
t
e
s
,i
nav
i
c
t
or
y
adi
as
t
ol
e
,t
hei
ns
t
r
ume
nt
mai
nl
ydi
r
e
c
t
e
dbyt
her
he
t
or
i
c
alf
i
gur
eofpar
190
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
ofe
xc
us
e
,ac
c
or
di
ngt
o He
nr
yPe
a
c
ham i
n hi
sTheAr
t
eofEngl
i
s
h
1589)–
Poe
s
i
e(
‘
Unl
i
keFal
s
t
af
f
,ore
ve
nShyl
oc
k,Br
ut
usc
annots
i
mpl
ybedi
s
mi
s
s
e
df
or
at
t
e
mpt
i
ng,i
nPe
ac
ham’
sphr
as
e
,t
ooppos
et
het
r
ut
hbyf
al
s
et
e
r
ms
.But
nori
sheabl
et
opr
ovi
deanunas
s
ai
l
abl
ej
us
t
i
f
i
c
at
i
onofhi
sac
t
.Washea
pur
ge
rorme
r
e
l
yamur
de
r
e
r
?I
ti
spar
tofhi
st
r
age
dy,wear
emadet
o
r
e
al
i
s
e
,t
hatt
hi
si
sa que
s
t
i
on wi
t
houtan ans
we
r
:i
twi
l
lal
waysbe
pos
s
i
bl
et
oar
guei
nut
r
amquepar
t
e
m,one
i
t
he
rs
i
deoft
hec
as
e
.Suc
hi
s
t
he powe
r of r
he
t
or
i
c
; mor
es
pe
c
i
f
i
c
al
l
y, s
uc
hi
st
he powe
r of
2
par
adi
as
t
ol
e
.
’
,‘
Par
adi
as
t
ol
e
:r
e
de
s
c
r
i
bi
ngt
hevi
c
e
sasvi
r
t
ue
s
’
.
Dr
ama i
s di
a
l
ogue and c
onf
l
i
c
t
, ne
got
i
a
t
i
on be
t
we
e
n c
ont
r
ar
y
pos
i
t
i
ons
,and s
oi
sr
he
t
or
i
c
;on t
hes
t
agee
ac
hc
ha
r
ac
t
e
rorf
ac
t
i
on
br
i
ng
sagl
i
mps
eoft
r
ut
h,e
ac
hc
aus
ehast
obeponde
r
e
di
nr
e
l
a
t
i
ont
o
t
he whol
e we
b ofpos
s
i
bi
l
i
t
i
e
st
he a
c
t
i
on pr
ovi
de
s us wi
t
h.The
ul
i
usCae
s
ar
audi
e
nc
ei
st
he
r
et
oe
val
ua
t
eandj
udgeandde
l
i
be
r
at
e
.I
nJ
Mar
kAnt
onyr
e
j
oi
c
e
si
nhi
ss
uc
c
e
s
s
:‘
Now l
e
ti
twor
k.Mi
s
c
hi
e
f
,t
hou
ar
taf
oot
,/Taket
houwha
tc
our
s
et
houwi
l
t
’(
3.2.261263)i
st
he
bl
i
s
s
f
ulout
bur
s
toft
he vi
c
t
or
i
ousant
agoni
s
t
;and i
ns
pi
t
e oft
he
i
mpr
e
s
s
i
vepr
oj
e
c
t
i
on ofCae
s
ar
’
ss
hadow t
ot
hes
e
c
ond hal
foft
he
a
c
t
i
on,whi
c
he
nt
i
t
l
e
shi
m ast
het
r
ag
i
che
r
ot
hatg
i
ve
st
hepl
ayi
t
s
na
me
,i
ti
st
hei
de
al
i
s
t
i
candg
e
ne
r
ousMar
c
usBr
ut
uswhoc
a
t
c
he
sour
a
t
t
e
nt
i
onands
y
mpat
hy.
Butwha
thappe
nswhe
nt
hehe
r
oi
sav
i
l
l
a
i
nt
hatknowsnopi
t
yandi
s
ut
t
e
r
l
yc
l
os
e
dt
oanys
e
ns
eofc
ommuni
t
y?I
fCae
s
arwas
,af
t
e
ra
l
l
,not
l
gr
él
ui
,how c
anwet
ake
a
mbi
t
i
ous
,andBr
ut
uswasac
ons
pi
r
at
orma
t
hehe
r
oi
ce
mi
ne
nc
eoft
heas
s
ume
dmal
e
f
ac
t
ort
ha
tourc
ons
c
i
e
nc
eand
nl
i
mi
ne?Rhe
t
or
i
cmaybeoneoft
he
ourbe
t
t
e
rs
e
l
ve
swoul
dr
e
j
e
c
ti
s
our
c
e
sofapuz
z
l
i
ngs
e
duc
t
i
on.I
nt
heRe
nai
s
s
anc
er
he
t
or
i
cwass
e
e
nas
191
Count
e
r
f
e
i
t
i
ngt
hede
e
pt
r
age
di
an
abas
i
ci
ns
t
r
ume
ntofe
duc
a
t
i
onandake
yc
ompani
ont
opubl
i
cl
i
f
e
.A
s
oc
i
alpar
adyg
m oft
hege
nt
l
e
manandc
our
t
i
e
r–Ophe
l
i
a’
swor
dst
hat
mour
nHaml
e
t
’
sappar
e
ntt
r
ans
f
or
ma
t
i
onandde
c
l
i
nec
omet
omi
nda
t
onc
e
,ort
he s
upe
r
c
i
l
i
ousand r
e
l
axe
d pos
e oft
he young man i
n
pr
e
z
z
at
ur
a, t
he
Br
onz
i
no’
s por
t
r
ai
t
, an e
l
oque
nt i
mage of t
he s
nonc
hal
anc
eofaf
a
mi
l
i
ari
nt
e
r
c
our
s
ewi
t
hc
ul
t
ur
ei
nas
ophi
s
t
i
c
at
e
d
mi
l
i
e
u–s
ugge
s
t
e
df
l
e
xi
bi
l
i
t
yandadapt
at
i
onasi
ngr
e
di
e
nt
sf
ort
hef
i
ne
ar
tofl
i
vi
ng,c
aut
i
oni
nbe
havi
ourandc
onve
r
s
at
i
on,asCas
t
i
g
l
i
oneand
Gr
ac
i
án advi
s
ei
nt
he
i
rhandbooksofpr
omot
i
on and s
ur
v
i
val
,and
whe
ni
tc
ome
st
ot
hee
xe
r
c
i
s
eofpowe
r
,t
hemos
tdi
s
pas
s
i
onat
eor
c
yni
c
almi
ndswoul
dadvoc
at
e
,gi
ve
nt
he
i
rvi
e
wsofhumannat
ur
eand
c
ondi
t
i
on-´
…me
nar
ewr
e
t
c
he
dc
r
e
a
t
ur
e
swhowoul
dnotke
e
pt
he
i
r
wor
dt
o you,you ne
e
d notke
e
p yourwor
dt
ot
he
m’
,‘
af
l
e
xi
bl
e
3
.Fl
e
xi
bi
l
i
t
yi
s
di
s
pos
i
t
i
on,var
yi
ngasf
or
t
uneandc
i
r
c
ums
t
anc
e
sdi
c
t
a
t
e
’
apas
s
wor
di
nRi
c
har
dofGl
ouc
e
s
t
e
rśwor
dsandde
e
ds
.Ands
i
nc
et
he
c
har
dI
I
It
he he
r
o di
s
pl
ays t
he s
ki
l
l
s ofan
ve
r
y be
gi
nni
ng ofRi
ac
c
ompl
i
s
he
dr
he
t
or
i
c
i
ani
nl
ovewi
t
hhi
sc
r
a
f
t
.I
nt
hef
i
r
s
tf
amousl
i
ne
s
oft
hepl
ay–
‘Now i
st
hewi
nt
e
rofourdi
s
c
ont
e
nt
Madegl
or
i
ouss
umme
rbyt
hi
ss
unofYor
k,
Andal
lt
hec
l
oudst
hatl
our
e
duponourhous
e
I
nt
hede
e
pbos
om oft
heoc
e
anbur
i
e
d.
Now ar
eourbr
owsboundwi
t
hvi
c
t
or
i
ouswr
e
at
hs
,
Ourbr
ui
s
è
dar
mshungupf
ormonume
nt
s
,
Ours
t
e
r
nal
ar
umsc
hange
dt
ome
r
r
yme
e
t
i
ngs
,
Ourdr
e
af
ulmar
c
he
st
ode
l
i
ghf
ulme
as
ur
e
s
.
’
-t
hes
pe
ake
rac
c
umul
at
e
sme
t
aphor
s
,al
l
i
t
e
r
at
i
ons
,i
nt
e
r
nalr
hy
me
s
,
puns
,anaphor
i
cs
t
r
uc
t
ur
e
s
,… andhes
us
t
a
i
nshi
si
nge
nuousve
r
vet
o
192
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
t
hee
ndofhi
ss
pe
e
c
h.Theor
a
t
orj
oi
nst
hedi
r
e
c
t
or(
‘
Pl
ot
shaveIl
a
i
d,
i
nduc
t
i
ons dange
r
ous
’
)t
hat wi
l
lor
c
he
s
t
r
at
et
he ot
he
rc
har
ac
t
e
r
s
’
move
me
nt
sand a
l
l
oc
at
et
he
i
rr
ol
e
s
.‘
Iam de
t
e
r
mi
ne
dt
o pr
ove a
v
i
l
l
a
i
n’
,hes
a
yswi
t
houtagr
a
i
nofs
hame
,unawa
r
e
soft
heambi
gui
t
yof
hi
s de
t
e
r
mi
nat
i
on (
t
he e
xpr
e
s
s
i
on off
r
e
e wi
l
lor
,c
onve
r
s
e
l
y,t
he
de
t
e
r
mi
ni
s
t
i
cs
upe
r
vi
s
i
onanddi
r
e
c
t
i
onofs
upe
r
i
ormy
s
t
e
r
i
ouspowe
r
s
)
.
c
har
dI
I
Ii
nt
hee
c
onomy
I
ti
snott
hemome
ntt
odi
s
c
us
st
hepl
ac
eofRi
oft
heFi
r
s
tTe
t
r
al
ogy
,buti
ti
sf
ai
re
nough t
os
ayt
ha
t
,e
ve
ni
ft
he
pr
ot
agoni
s
tt
ake
shi
st
i
met
oa
s
s
e
r
tambi
t
i
ont
ot
het
hr
oneashi
st
ar
ge
t
–‘
And l
ook whe
n Ia
m Ki
ng,c
l
a
i
mt
hou ofme/Thee
ar
l
dom of
He
r
e
f
or
d and t
he movabl
e
s/Whe
r
e
oft
he Ki
ng my br
ot
he
rwas
pos
s
e
s
s
e
d’(
3.1.194196)
,apr
omi
s
et
ohi
smos
tout
s
t
andi
ngc
r
ony
t
ha
thewi
l
lf
or
ge
t
,put
t
i
nga
tbayhi
spowe
r
f
ulal
l
y,t
hec
har
ac
t
e
r
’
s
bac
kgr
ound,f
i
r
ml
ye
s
t
abl
i
s
he
di
nt
hemi
ndsofaudi
e
nc
eandr
e
ade
r
,f
or
nr
yVI
,Par
t3,wasf
ami
l
i
ar
,i
nc
l
ude
s
whom t
hei
magec
r
e
at
e
di
nHe
t
hi
spur
pos
easanaxi
als
t
i
mul
ousoft
hev
i
t
alRe
nai
s
s
anc
ee
ne
r
gyona
f
r
e
es
t
agef
orhi
sj
oyf
uli
nc
ur
s
i
on,‘
t
hewor
l
df
ormet
obus
t
l
ei
n’(
1.1.
152)
,ashes
ayswhe
nac
c
ount
i
ngf
orhi
sac
hi
e
ve
me
nt
sandant
e
c
i
pa
t
i
ng
hi
sne
xtmove
s
,hi
s‘
de
e
pi
nt
e
nt
’
,i
nc
onf
i
de
nc
et
ot
heaudi
e
nc
e
.Ti
me
wi
l
lc
omewhe
nhes
t
opst
r
us
t
i
ngBuc
ki
ngham,e
nr
age
dbyhe
s
i
t
at
i
ons
be
f
or
et
hemons
t
r
ouspr
os
pe
c
toft
hemur
de
roft
heKi
ng
’
sne
phe
wsi
n
t
heTowe
r–‘
Thede
e
pr
e
vol
vi
ngwi
t
t
yBuc
ki
ngha
m /Nomor
es
hal
lbe
t
hene
i
ghbourt
omyc
ouns
e
l
s
’
,4.2.4243,andi
nf
ac
tt
heabs
e
ns
eof
t
hi
sdar
e
de
v
i
lonhi
ss
i
dehasmome
nt
ousi
mpor
t
.Hi
sr
i
ght
handi
s
,l
i
ke
Ri
c
har
d,ane
xpe
r
ti
nt
hear
tofdi
s
s
i
mul
a
t
i
onandpe
r
f
or
manc
e–
‘
Tut
,Ic
anc
ount
e
r
f
e
i
tt
hede
e
pt
r
age
di
an,
Spe
akandl
ookbac
k,andpr
yone
ve
r
ys
i
de
,
193
Count
e
r
f
e
i
t
i
ngt
hede
e
pt
r
age
di
an
Tumbl
eands
t
ar
tatwaggi
ngofas
t
r
aw;
I
nt
e
ndi
ngde
e
ps
us
pi
c
i
on,ghas
t
l
yl
ooks
Ar
eatmys
e
r
vi
c
e
,l
i
kee
nf
or
c
e
ds
mi
l
e
s
;
’(
3.5.59)
-andi
nt
hepl
ayt
ha
tbot
hdi
r
e
c
tandpe
r
f
or
m,t
hef
akec
e
r
e
monyt
hat
s
e
al
sRi
c
har
d’
sac
c
e
pt
anc
eoft
he‘
gol
de
nyokeofs
ove
r
e
i
gnt
y
’
,t
hef
i
r
s
t
par
toft
hedi
al
ogue(
3.7.116172)obe
ysf
or
ma
lr
he
t
or
i
c
alde
v
i
c
e
s–
nt
r
oduc
t
i
o wi
t
hc
apt
at
i
o
pe
t
i
t
i
on i
ss
t
r
uc
t
ur
a
l
l
ya
r
r
ange
di
n an i
e
ambl
e
,t
he
nt
henar
r
at
i
oandatl
as
tt
hec
onc
l
us
i
o,
be
ne
vol
e
nt
i
aeandpr
i
a or
and r
e
s
pons
ei
s made ac
c
or
di
ngl
y
,wi
t
h a pr
e
f
a
c
t
or
y apor
dubi
t
at
i
o,f
ol
l
owe
dbynar
r
at
i
o,andt
hes
pe
e
c
hc
ome
st
oane
ndwi
t
h
onc
l
us
i
o;t
her
e
ma
i
ni
ngpar
toft
her
i
gge
dde
bat
ei
sar
r
ange
d
t
heduec
ac
c
or
di
ngt
os
i
mi
l
arpat
t
e
r
nsand c
onf
i
gur
at
i
on.ButRi
c
har
d pr
ove
s
t
ha
thec
oul
dt
r
e
ad t
hepr
i
mr
os
epa
t
ht
o damnat
i
on on hi
sown.
De
f
or
me
d,s
e
ntbe
f
or
ehi
st
i
mei
nt
hi
sbr
e
a
t
hi
ngwor
l
d,hat
e
dbyhi
s
mot
he
r
,f
orwhom hewas‘
t
hewr
e
t
c
he
d’
s
tt
hi
ng’whe
nhewasyoung–
ge
ne
r
al
l
y
,i
nf
ac
t
,hat
e
dbywome
n,whi
c
har
ei
nt
hef
r
ontl
i
neoft
he
mor
alandpol
i
t
i
c
a
ls
t
i
gma
t
i
z
a
t
i
onofhi
sc
r
ooke
dbody,t
hehe
r
oc
l
a
i
ms
t
obes
ubt
l
e
,f
a
l
s
eandt
r
e
ac
he
r
ous(
1.1.37)andt
ohavenof
r
i
e
ndsbut
‘
t
hepl
a
i
nde
v
i
landdi
s
s
e
mbl
i
ngl
ooks
’(
1.2.236)
.Al
ls
a
i
danddone
,
Ri
c
har
dofGl
ouc
e
s
t
e
rhasnopi
t
y
:e
ve
nCl
ar
e
nc
eSe
c
ondMur
de
r
e
rc
an
f
e
e
l‘
aki
ndofr
e
mor
s
e
’be
f
or
et
hebl
oodyde
e
d,andt
or
e
pe
ntaf
t
e
ri
t
,
S
i
rWi
l
l
i
am Cat
e
s
byf
r
e
e
z
e
si
ns
i
ghtoft
her
umourt
obes
pr
e
ada
r
ound,
de
v
i
s
e
dt
os
e
a
lLadyAnne
’
sf
at
e(
4.2.4958)
,Tyr
r
e
l
,t
hemur
de
r
e
r
hi
r
e
d by t
heKi
ng t
o di
s
pat
c
ht
het
wo br
at
si
nt
heTowe
r
,c
annot
s
uppr
e
s
s hi
s hor
r
or whe
nl
i
s
t
e
ni
ng t
ot
he nar
r
a
t
i
ve of ‘
pi
t
e
ous
mas
s
ac
r
e
’and ‘
r
ut
hl
e
s
s but
c
he
r
y
’t
ha
te
xt
e
r
mi
nat
ei
nnoc
e
nc
e and
pe
r
f
e
c
t
i
ona
ndr
ous
e‘
c
ons
c
i
e
nc
eandr
e
mor
s
e
’i
nt
heki
l
l
e
r
st
he
ms
e
l
ve
s
.
194
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
Thehe
r
oi
sde
pr
i
v
e
doft
hemos
tbas
i
chumanf
e
e
l
i
ngs
,andhec
an,i
n
hi
sdi
s
pai
ront
hee
veofde
at
h,onl
yme
e
tt
hepuz
z
l
i
ngs
e
ns
eofdoom i
n
t
hemos
te
s
s
e
nt
i
alandr
adi
c
a
ll
one
l
i
ne
s
s
:
‘
…The
r
ei
snoc
r
e
at
ur
el
ove
sme
;
Andi
fIdi
e
,nos
oulwi
l
lpi
t
yme
.
Nay,whe
r
e
f
or
es
houl
dt
he
y,s
i
nc
et
hatImys
e
l
f
Fi
ndi
nmys
e
l
fnopi
t
yt
omys
e
l
f
?
’(
5.3.201204)
.
How c
an wef
e
e
lpi
t
yf
orhi
mt
he
n?How c
an bee
nt
i
t
l
e
dt
ot
r
agi
c
he
r
oi
s
m ac
ha
r
ac
t
e
rt
hatc
l
a
i
mspr
oudl
yt
obeav
i
l
l
ai
nandani
mpi
ous
mas
t
e
rofl
i
e
s–
‘
Andt
husIc
l
ot
hemynake
dvi
l
l
ai
ny
Wi
t
hoddol
de
ndss
t
ol
e
nf
or
t
hofHol
yWr
i
t
,
’(
1.3.335337)
/
…/
Thus
,l
i
ket
hef
or
malVi
c
e
,I
ni
qui
t
y,
Imor
al
i
z
et
heme
ani
ngsi
nonewor
d’(
3.1.8283)
-ke
e
pi
ngt
hedoubl
enat
ur
eofc
har
a
c
t
e
randac
t
or
,t
hei
mpos
t
ort
hat
a
mus
e
shi
saudi
e
nc
eandi
nvi
t
e
st
he
mt
os
har
ehi
st
r
i
umph(
‘
Wase
ve
r
woman i
nt
hi
shumourwooe
d?Wa
se
ve
rwoman i
nt
hi
shumour
won?
’
,1.2.227228)
?
Pi
t
yi
s not t
he r
e
adi
ng t
ouc
ht
one he
r
e
.Pe
r
haps admi
r
at
i
on and
c
e
r
t
a
i
nl
ypur
ee
nt
e
r
t
ai
nme
nt
.Whe
nt
heknavei
si
nhi
spr
i
me
,hec
anbe
br
i
l
l
i
antand amus
i
ng:hepl
ayst
hede
vot
e
dl
ove
rc
our
t
i
ngt
hemos
t
i
mpr
obabl
el
adyi
nana
t
t
e
mptaga
i
ns
ta
l
lodds
.Butt
hef
ac
ti
st
hat
Lady Anne
,atf
i
r
s
tpl
ayi
ng t
he r
ol
e oft
he mour
ni
ng wi
dow and
r
e
ve
nge
f
ulabus
e
dwoman(
ac
ombi
nat
i
onoff
e
e
l
i
ngsont
hebr
i
nkof
t
he gr
ot
e
s
que i
nt
he s
us
pe
c
te
xt
r
avagant vol
upt
uous
ne
s
s of i
t
s
e
xpr
e
s
s
i
on–t
hel
adys
e
e
mst
opr
ot
e
s
tt
oomuc
h,asGe
r
t
r
uds
aysi
n
195
Count
e
r
f
e
i
t
i
ngt
hede
e
pt
r
age
di
an
r
e
s
pe
c
tt
ot
he Que
e
ni
n The Mous
e
t
r
ap,t
he pl
ay i
nt
he pl
ay i
n
Haml
e
t
)
,vi
t
upe
r
at
e
st
he‘
dr
e
adf
ulmi
ni
s
t
e
rofhe
l
l
’
,f
e
e
dsavi
v
i
dt
ake
andl
e
ave wi
t
h he
ri
mpor
t
unat
es
ui
t
or– t
he Pe
t
r
a
r
c
han l
ove
rand
l
yr
i
c
a
lador
e
r
,bur
ni
ngi
npas
s
i
onands
ubl
i
mewor
s
hi
p.A s
ur
pr
i
s
i
ng
l
ac
kofc
onv
i
c
t
i
onst
ha
twi
l
ll
e
adt
oaf
i
nals
ur
r
e
nde
rc
onve
ye
di
nt
he
l
udi
c
r
ouspat
he
t
i
ci
mmobi
l
i
t
yoft
hef
e
mal
ef
i
gur
ehol
di
ngpr
e
c
ar
i
ous
l
y
t
hewe
aponofhi
sal
l
e
ge
de
ne
my,t
hatkne
e
l
sbe
f
or
ehe
rwi
t
hhi
sbar
e
br
e
a
s
ti
nv
i
t
i
ngt
hes
t
r
i
ke
;andt
heac
c
e
pt
anc
eoft
her
i
ngt
ha
tc
e
l
e
br
at
e
s
t
hepe
r
pl
e
xi
ng a
l
i
anc
ei
san e
l
oque
ntmovepr
ovi
di
ng t
heve
nge
f
ul
womanwi
t
habr
andne
wr
ol
e
.Lat
e
ri
nt
hea
c
t
i
on,hei
nt
e
r
r
upst
he
v
i
gour
ouswr
at
hf
uls
pe
e
c
h ofQue
e
n El
i
z
abe
t
h,di
s
ar
mi
ng wi
t
ht
he
kai
r
osofhi
si
ne
xpe
c
t
e
d and c
aus
t
i
ci
nt
r
us
i
on t
he f
i
e
r
yt
or
r
e
ntof
ac
c
us
at
i
onsoft
heol
dpr
ophe
t
e
s
s(
I
.3)
.Thevi
l
l
ai
nbus
t
l
e
si
nawor
l
d
de
pr
i
ve
dofmor
a
ls
e
ns
e
,pe
r
mane
nt
l
yc
opi
ngwi
t
ht
he
i
rpas
thor
r
or
s
andpr
e
s
e
ntt
r
e
a
s
ons
.God’
ss
c
our
geandmi
ni
s
t
e
r
?
I
ti
sI
ago,Ot
he
l
l
o’
sar
c
he
ne
myandbe
t
r
aye
r
,t
hes
upr
e
mer
he
t
or
i
c
i
an.
Re
s
e
nt
ulagai
ns
tOt
he
l
l
o’
sde
c
i
s
i
ont
opr
omot
eCas
s
i
o,andf
ue
l
l
i
nghi
s
de
s
t
r
uc
t
i
vepur
pos
ewi
t
h a he
ap ofbl
ur
r
e
d mot
i
ve
s(
among t
he
m,
howe
v
e
r
,s
e
xualj
e
a
l
ous
ys
e
e
mst
os
t
andouta
saf
ami
l
i
are
xpe
r
i
e
nc
et
o
t
hevi
l
l
a
i
n–‘
t
heg
r
e
e
ne
y
e
dmons
t
e
r
,whi
c
hdot
hmoc
k/Theme
ati
t
f
e
e
dson.
’
,3.3.154155,i
sas
us
pe
c
tr
e
f
e
r
e
nc
e
,i
ni
t
sv
i
vi
de
xpr
e
s
s
i
on
and pe
r
s
onalv
i
br
at
i
on)
,‘
hone
s
t
’I
ago wi
l
lus
ehi
sr
e
put
at
i
on asa
humbl
ef
ai
t
hf
uls
ol
di
e
randl
oyalf
r
i
e
ndt
ot
r
e
adapat
hofmount
i
ng
c
ha
l
l
e
nge
sc
omi
ngupt
ot
hef
i
nalc
ol
aps
eoft
hehat
e
dMoor
.Heke
e
ps
t
he c
r
e
dul
ous Rode
r
i
go on t
he vai
n e
xpe
c
t
a
t
i
on of gai
ni
ng
De
s
de
mona’
sl
ove
,ac
c
os
t
si
n hi
spe
r
ve
r
t
e
d mi
nd t
hegal
l
antCas
s
i
o,
t
ha
thewi
l
lt
r
e
a
c
he
r
ous
l
ybr
i
ngt
ope
r
di
t
i
onbyt
heage
nc
yofRode
r
i
go,
196
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
age
ntpr
ovoc
at
e
ur
,andt
hevi
r
t
uousDe
s
de
mona
,gi
v
i
nghi
se
nge
nde
r
e
d
mons
t
r
ousbi
r
t
hani
ns
i
nuat
i
ngandc
or
r
upt
i
ngi
maget
obepr
i
nt
e
di
n
t
heunguar
de
dmi
ndoft
heg
r
e
atGe
ne
r
a
lofVe
ni
c
e
.Thet
e
mpt
at
i
on
s
c
e
ne(
ac
t3s
c
e
ne3)
,r
i
ghti
nt
hemi
ddl
eoft
heac
t
i
on,i
l
l
us
t
r
at
e
st
hes
l
y
and unobt
r
us
i
ve c
ommi
t
me
ntoft
he vi
l
l
ai
n,s
upr
e
me di
r
e
c
t
orand
dr
a
mat
i
s
t or
c
he
s
t
r
at
i
ng move
me
nt
s
,s
t
i
mul
a
t
i
ng s
e
ns
a
t
i
ons and
pas
s
i
ons and s
ugg
e
s
t
i
ng a
s
s
oc
i
a
t
i
ons
. Hi
st
a
l
e
nt f
i
nds i
n t
he
c
oope
r
a
t
i
onoft
hevi
c
t
i
mi
t
st
ouc
hs
t
one
,andi
twor
ksoutac
c
or
di
ngt
o
c
a
r
e
f
ul
l
yde
s
i
gne
d mov
e
s
.Thevaguef
i
gur
et
hatge
t
sawayf
ur
t
i
ve
l
y
f
r
om De
s
de
monaast
houghe
s
c
api
ngf
r
om Ot
he
l
l
o’
sgaz
ec
annotbe
Cas
s
i
o(
‘
Ha!Il
i
ke nott
ha
t
’
,r
e
mar
kst
he i
ns
i
di
oust
e
mpt
e
r
)
,t
he
appar
e
ntr
e
l
uc
t
anc
et
os
a
t
i
s
f
y Ot
he
l
l
o’
sc
ur
i
os
i
t
y and t
he unt
i
me
l
y
i
nt
e
r
c
e
s
s
i
on ofDe
s
de
mona i
nf
avouroft
hegal
l
ants
ui
t
orf
al
l
e
ni
n
di
s
gr
ac
ebe
c
ome
ss
us
pi
c
i
ous(
how i
nt
e
r
e
s
t
i
ng,t
he
ykne
we
ac
h ot
he
r
be
f
or
et
heGe
ne
r
al
’
smar
r
i
age
,and Cas
s
i
opl
aye
dt
hegobe
t
we
e
ni
n
t
he
i
rc
our
t
i
ng!
)
,andmanandwomanputt
oge
t
he
ri
nt
hepi
c
t
ur
e–t
he
y
s
houl
dofc
our
s
es
e
e
m hone
s
t–pave
st
hewayt
oada
r
i
ngpr
os
pe
c
t
i
on
ofOt
he
l
l
o’
sf
r
ai
l
t
i
e
s
.Att
hi
sj
unc
t
ur
e‘
t
hi
nk’
,‘
hone
s
t
’and ‘
s
e
e
m’
c
onde
ns
e an at
mos
phe
r
e ofi
nnue
ndoe
sand doubt
sc
onj
ur
e
d,one
s
houl
ds
t
r
e
s
s
,byt
heac
c
os
t
e
d par
t
,t
heonewho a
f
t
e
ra
l
lt
ake
st
he
i
ni
t
i
at
i
v
ea
nd ke
e
ps t
he di
al
ogue goi
ng on. Re
s
t
r
ai
nt
,c
ont
r
i
ve
d
xe
mpl
a(
‘
She
he
s
i
t
a
t
i
on,e
xpl
or
at
i
onoft
heaut
hor
i
t
yofpr
e
c
e
de
ntore
di
dde
c
e
i
v
ehe
rf
at
he
r
,mar
r
y
i
ngyou,/Andwhe
ns
hes
e
e
me
dt
os
hake
,
and f
e
ar your l
ooks
,/She l
ove
dt
he
m mos
t
,203204)
,e
voki
ng
Br
abant
i
o’
somi
nouswar
ni
nge
a
r
l
i
e
ri
nt
heac
t
i
on(
‘
Lookt
ohe
r
,Moor
,
i
ft
houha
s
te
ye
st
os
e
e
./Shede
c
e
i
v
e
dhe
rf
at
he
r
,andmayt
he
e
’(
1.3.
ogosc
onve
ye
d by t
he
289290)
,and t
hec
r
af
t
yi
ns
c
r
i
pt
i
on oft
he l
197
Count
e
r
f
e
i
t
i
ngt
hede
e
pt
r
age
di
an
e
nt
i
me
meorr
he
t
or
i
c
a
ls
y
l
l
og
i
s
m(
Ve
ne
t
i
anwome
nar
eus
e
dt
opr
i
va
t
e
r
go…)–
v
i
c
e
sandpubl
i
cv
i
r
t
ue
s
,De
s
de
monai
saVe
ne
t
i
anwoman,e
r
os
,i
s
do t
he
i
rwor
k wi
t
h ove
r
powe
r
i
ng e
f
f
e
c
t
s
.Thet
i
mi
ng,orkai
pe
r
f
e
c
t
,i
tdi
r
e
c
t
st
hee
nt
i
c
e
dhe
r
ot
hr
oughal
i
neofa
s
s
oc
i
a
t
i
onst
ot
he
f
i
nalr
e
ve
l
at
i
onoft
hebar
eandc
r
udet
r
ut
h,c
onf
i
r
mi
ngl
i
mi
narf
e
a
r
s
andr
e
pr
e
s
s
e
di
nt
ui
t
i
ons
,wi
t
has
e
a
lofadamantf
or
c
eofpe
r
s
uas
i
onf
or
c
onc
l
us
i
ve e
v
i
de
nc
e appar
e
nt
l
y hav
i
ng be
e
nf
ound outby Ot
he
l
l
o
hi
ms
e
l
f
.Not
hi
ngwi
l
lc
omeofnot
hi
ng
.Thef
al
s
es
ubs
t
ant
i
a
l
i
t
yoft
he
hepl
ayi
n
‘
oc
ul
arpr
oof
’andt
hemani
pul
at
i
onofCas
s
i
oandBi
anc
ai
nt
l
lt
he
npr
oduc
et
he
i
re
f
f
e
c
t
si
nt
hemome
ntwhe
nt
hevi
c
t
i
m
t
hepl
aywi
as
i
nuos
at
hehe
r
o
i
snomor
eabl
et
ot
hi
nkanddi
s
c
r
i
mi
nat
e
.I
nhi
svi
as
s
i
mi
l
a
t
e
st
he i
mage
r
y ofhi
sf
oe
,pe
r
v
ade
d by l
as
c
i
vi
ousani
ma
l
r
e
f
e
r
e
nc
e
s
,v
i
ol
e
ntout
bur
s
t
sofde
s
t
r
uc
t
i
ve e
ne
r
gy,s
i
ni
s
t
e
rr
e
mar
ks
announc
i
ng mur
de
r
ousde
e
ds
;and de
l
i
be
r
at
ec
ont
r
olofs
pe
e
c
h and
ac
t
i
ongi
ve
swayt
os
hat
t
e
r
e
df
i
t
sands
t
a
r
t
s
,s
e
l
f
abj
e
c
t
i
onandbr
oke
n
s
pe
e
c
h.De
s
de
mona’
ss
ac
r
i
f
i
c
ei
sabl
ac
kr
i
t
ua
lofbl
oodande
xpi
at
i
on,
pe
r
f
or
me
dbyame
s
me
r
i
z
e
dpr
i
e
s
tobs
e
s
s
e
dwi
t
ht
hec
r
ue
lne
c
e
s
s
i
t
yof
pur
i
f
i
c
a
t
i
on.Whatc
ans
aveOt
he
l
l
of
r
om t
hi
sc
r
i
mi
nalde
g
r
adat
i
onand
r
e
s
c
uehi
m asa t
r
ag
i
che
r
o?Whatr
e
de
e
mst
hehe
r
oi
n oure
ye
s
?
Be
s
i
de
st
heas
s
umpt
i
onofgui
l
tandt
heac
c
e
pt
anc
eofpuni
s
hme
nt(
‘
/
…
Oc
ur
s
è
d,c
ur
s
è
ds
l
ave
!/Whi
pme
,yede
v
i
l
s
,
/Fr
om t
hepos
s
e
s
s
s
i
onof
t
hi
she
av
e
nl
ys
i
ght
!/Bl
ow meabouti
nwi
nds
!Roas
tmei
ns
ul
phur
!/
Was
h mei
nt
hes
t
e
pdown gul
f
sofl
i
qui
df
i
r
e
!
’
,5.
2.
283287)
,t
he
r
he
t
or
i
c
a
lout
l
i
neoft
hehe
r
o’
ss
pe
e
c
h,‘
t
heOt
he
l
omus
i
c
’
,asWi
l
s
on
hei
de
aofl
os
sandwas
t
et
ha
tt
he
Kni
ghtc
al
l
si
ti
naf
amouse
s
s
ay4,ort
pr
ot
agoni
s
tr
e
gi
s
t
e
r
si
n hi
sl
as
tmome
nt
s
,c
onve
r
ge i
nr
e
de
mpt
i
ve
mot
i
on.I
tt
i
st
hevoi
c
eofgr
aveandf
as
c
i
nat
i
nge
l
oque
nc
ewhatr
e
ade
r
s
198
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
ke
e
pi
n mi
nd whe
n booksc
l
os
eorandi
e
nc
e
sbus
t
l
ei
nr
umour
ous
ag
i
t
at
i
ont
ot
hee
xi
t
;ands
uf
f
e
r
i
ng,t
het
or
me
nt
i
ngpai
nt
hatgoe
shand
i
nhandwi
t
ht
hec
our
s
eofda
mnat
i
onandt
hatonl
yi
magi
nat
i
onon
he
at
r
um mundic
anpayduet
r
i
but
et
o.
t
hi
ss
i
deoft
het
be
t
h.Thepr
ot
agoni
s
tpour
st
hemi
l
kofc
onc
or
di
nt
ohe
l
l
Sot
ooi
nMac
whe
nheg
i
ve
si
nt
ot
hei
ns
t
r
ume
nt
sofdar
kne
s
sand,ur
ge
dbyLady
Mac
be
t
h’
ss
ol
i
c
i
t
at
i
ons
, a mi
ght
y e
c
ho of t
he We
i
r
d Si
s
t
e
r
s
’
e
nc
ant
at
i
ons
,s
t
opsupt
’
ac
c
e
s
sandpas
s
aget
or
e
mor
s
e
.Whe
nt
ouc
he
d
byt
e
mpt
at
i
on,hec
annotf
ul
l
yc
opewi
t
ht
hes
t
r
anges
t
i
r
r
i
ngsi
nhi
s
bos
om,andt
r
i
e
st
ogi
vet
he
mf
or
m andme
ani
ng
:
‘
I
fi
twe
r
edonewhe
n‘
t
i
sdone
,t
he
n‘
t
we
r
ewe
l
l
I
fi
twe
r
edonequi
c
kl
y.I
ft
heas
s
as
s
i
nat
i
on
Coul
dt
r
amme
lupt
hec
ons
e
que
nc
e
,andc
at
c
h
Wi
t
ht
hes
ur
c
e
as
es
uc
c
e
s
s–t
hatbutt
hi
sbl
ow
Mi
ghtbet
hebe
al
landt
hee
ndal
l
!–he
r
e
,
Buthe
r
e
,upont
hi
sbankands
hoaloft
i
me
,
We
’
dj
umpt
hel
i
f
et
oc
ome
.Buti
nt
hos
ec
as
e
s
Wes
t
i
l
lhavej
udge
me
nthe
r
e–t
hatwebutt
e
ac
h
Bl
oodyi
ns
t
r
uc
t
i
ons
,whi
c
h,be
i
ngt
aught
,r
e
t
ur
n
Topl
aguet
hei
nve
nt
or
.Thi
se
v
e
nhande
dj
us
t
i
c
e
Comme
ndst
hei
ngr
e
di
e
nc
eofourpoi
s
one
dc
hal
i
c
e
Toourownl
i
ps
./
…/
’(
1.7.112)
Al
oneont
hes
t
ageandi
nt
hemi
ds
tofade
l
i
be
r
at
i
vepr
oc
e
s
s
,Mac
be
t
h
e
xa
mi
ne
s hi
s wi
s
he
sr
e
gar
di
ng hi
s vi
e
ws of t
he l
i
f
et
oc
ome
,
ac
knowl
e
dg
e
st
hee
nor
mi
t
yofac
r
i
met
oc
ommi
tupon hi
sv
i
r
t
uous
l
i
e
geandgue
s
t
,andi
nt
e
r
r
ogat
e
shi
sc
ons
c
i
e
nc
e
.Theunbe
ar
abl
et
e
ns
i
on
g
i
ve
st
ot
hes
pe
e
c
hane
r
r
at
i
cc
our
s
e
,r
yt
hm andr
e
pe
t
i
t
i
onsbr
i
ngt
o
mi
ndt
hei
nc
ant
at
i
onsoft
hei
mpe
r
f
e
c
ts
pe
ake
r
s
,l
aye
mpha
s
i
supona
di
s
t
r
e
s
s
i
ngpr
ogr
e
s
sc
har
ge
dwi
t
hi
nf
l
e
c
t
i
onsanddi
ve
r
s
eat
t
i
t
ude
sand
f
e
e
l
i
ngss
t
r
uggl
i
ng i
nt
hes
pe
ake
r
’
sbr
e
as
tf
orr
e
g
i
me
nt
.Agai
ns
thi
s
199
Count
e
r
f
e
i
t
i
ngt
hede
e
pt
r
age
di
an
be
t
t
e
rs
e
l
f
,hewi
l
ls
t
r
i
keabl
ow t
hatwi
l
lki
l
lt
i
me–andwi
l
lul
t
i
mat
e
l
y
bi
ndhi
mt
ot
hee
ve
r
mov
i
ngwhe
e
lofdr
yFor
t
une(
‘
Tomor
r
ow,and
t
omor
r
ow, and t
omor
r
ow’
)
, de
pr
i
ve hi
m of t
he bl
e
s
s
i
ngs t
hat
ac
c
ompani
e
sol
dage
,‘
Ashonour
,l
ove
,obe
di
e
nc
e
,t
r
oopsoff
r
i
e
nds
’
,
anddr
e
s
shi
mf
ordus
t
yde
at
h.Hewi
l
lf
i
ndi
nhi
swi
f
eape
r
s
uas
i
ve
ac
c
ompl
i
c
e
,r
e
ady t
o de
ny he
rs
e
x and nat
ur
e(
i
n he
rs
i
ni
s
t
e
r
c
onj
ur
at
i
onoft
he‘
s
pi
r
i
t
s/Thatt
e
nde
ronmor
t
a
lt
hought
s
’andt
he
i
nvoc
a
t
i
onof‘
t
hi
c
kni
ght
’andi
t
spr
ot
e
c
t
i
v
ebl
ankoft
hedar
k)andt
o
e
xhor
the
rhus
bandhar
pi
ngont
hec
or
dofma
l
e
ne
s
sandma
l
ei
nt
e
gr
i
t
y
i
nbr
aveMac
be
t
h(
‘
Buts
c
r
e
w yourc
our
ag
et
ot
hes
t
i
c
ki
ngpl
ac
e
’
)wi
t
h
t
hei
r
r
e
s
i
s
t
i
bl
eur
ger
e
ve
r
be
r
a
t
i
ngi
napa
t
r
i
ar
c
aluni
ve
r
s
epr
e
or
dai
ne
d
byt
hes
upr
e
mev
i
r
t
ueofc
our
agei
nt
hebat
t
l
e
f
i
e
l
dandpe
r
vade
dby
s
t
r
angei
mage
sofde
a
t
h,s
t
r
angei
mag
e
sofbl
oodands
t
r
anges
c
r
e
ams
ofde
at
h.Mac
be
t
hf
e
e
l
snopi
t
y–t
heas
s
aul
tonBanquoandFl
e
anc
eby
t
hehi
r
e
d mur
de
r
e
r
s(
who ar
er
e
c
kl
e
s
sofwha
tt
he
ydo t
os
pi
t
et
he
wor
l
d,orwoul
ds
e
tt
he
i
rl
i
v
e
sonanyc
hanc
et
ome
ndt
he
i
rwr
e
t
c
he
d
l
i
ve
s
)
,orl
at
e
rt
he r
avagi
ng i
nc
ur
s
i
on i
n Mac
duf
f
’
sc
as
t
l
e and t
he
s
l
aught
e
rof‘
Hi
swi
f
e
,hi
sbabe
s
,andal
lunf
or
t
unat
es
oul
s/Thatt
r
ac
e
hi
mi
nhi
sl
i
ne
’(
4.2.151152)ar
ec
l
amor
ouse
v
i
de
nc
eofhi
sf
e
r
oc
i
t
y.
Thevi
ol
e
ntappr
opr
i
at
i
on oft
hec
r
own – a f
r
ui
t
l
e
s
sc
r
own and a
bar
r
e
ns
c
e
pt
r
e–wi
l
laf
f
l
i
c
thi
m wi
t
hanagoni
z
i
ngf
e
e
l
i
ngofl
os
sand
r
e
pr
obat
i
on (
Mac
be
t
hs
ha
l
ls
l
e
e
p no mor
e
,and hi
se
t
e
r
na
lj
e
we
li
s
g
i
ve
nt
ot
hec
ommone
ne
myofman)
.Te
r
r
i
bl
edr
e
amsandt
heanxi
e
t
y
ofanunf
ul
f
i
l
l
e
dt
as
kt
or
t
ur
ehi
m -‘
Of
ul
lofs
c
or
pi
onsi
smymi
nd,
de
arwi
f
e
’(
3.2.36)
,hec
onf
i
de
st
ohi
spar
t
ne
ri
ne
vi
li
ne
xc
r
uc
i
a
t
i
ng
pai
n.I
ti
st
hepoi
ntofnor
e
t
ur
n(
‘
Iam i
nbl
ood/Sos
t
e
ppe
di
ns
of
ar
t
ha
ts
houl
dIwadenomor
e
,/Re
t
ur
ni
ngwe
r
east
e
di
ousasgoo’
e
r
.
,3.
200
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
4.136138)
,de
s
c
r
i
bi
ngas
t
at
i
oni
nhi
spat
ht
onot
hi
ngne
s
sandt
he
s
ur
r
e
nde
rt
o a br
ave and f
at
a
lde
at
h,pr
e
s
s
e
d by t
he f
e
e
l
i
ng of
i
mpe
ndi
ngdi
s
a
s
t
e
r
.Thi
sanat
omyofe
vi
lope
nst
hedoort
ot
hei
nne
r
t
r
i
bul
a
t
i
onsoft
het
yr
ant
,he
l
pst
hegr
ant
i
ngofhi
ss
t
at
usast
r
ag
i
che
r
o;
andhi
sl
ac
kofpi
t
yi
st
e
mpe
r
e
dbyoneofi
t
smos
tpoe
t
i
cde
f
i
ni
t
i
ons
,
r
i
ghtont
hee
v
eofhi
sdr
as
t
i
cr
e
s
ol
ut
i
on:
‘
Andpi
t
y,l
i
keane
w bor
nbabe
St
r
i
di
ngt
hebl
as
t
,orhe
ave
n’
sc
he
r
ubi
nhor
s
e
d
Upont
hes
i
ght
l
e
s
sc
our
i
e
r
soft
heai
r
,
Shal
lbl
ow t
hehor
r
i
dde
e
di
ne
ve
r
ye
ye
,
Thatt
e
ar
ss
hal
ldr
awnt
hewi
nd.…’
(
1.
7.
2125)
I
ti
st
hepr
ot
agoni
s
t
’
sl
anguagewhatul
t
i
ma
t
e
l
yr
e
ve
r
be
r
a
t
e
si
n our
he
l
l
o,
mi
ndswi
t
h qual
i
f
i
e
d poe
t
i
cand i
magi
nat
i
vei
mpac
t
.Asi
n Ot
e
mi
ne
nc
er
e
s
c
ue
she
r
oe
sf
r
om t
he
i
ri
ndi
f
e
r
e
ntc
ondi
t
i
on and make
s
t
he
m vi
s
i
bl
ea
tt
he
i
rpe
r
i
l
,i
nt
he
i
rs
pl
e
ndourandmi
s
e
r
y
,l
e
adst
he
m
be
yondpl
a
c
i
dhapi
ne
s
sandpe
ac
e
f
ulr
e
s
i
gnat
i
onoft
hec
ommonand
ave
r
age woman and man;and c
e
r
t
ai
nl
y Mar
k Ant
ony’
sr
he
t
or
i
c
al
ur
s
ushonor
um oft
he
ve
nt
ur
ehasnotmuc
ht
odowi
t
ht
hec
i
c
e
r
oni
anc
Romanpa
t
r
i
c
i
an,I
ago’
sc
unni
ngmove
sandRi
c
har
dofGl
ouc
e
s
t
e
r
’
s
s
ki
l
l
sc
hal
l
e
nge mos
t out
r
age
ous
l
y mor
al i
nt
e
nt
i
ons or ne
ut
r
al
pr
ag
mat
i
s
m as
s
i
gne
dt
oRhe
t
or
i
cbyI
s
oc
r
at
e
sorQui
nt
i
l
i
an,andt
he
nt
i
t
he
s
i
s
,t
hea
r
t
i
f
ac
tofpar
al
e
l
i
s
m andc
ont
r
i
ve
d
a
mbi
guousl
i
neofa
i
s
oc
ol
on,t
hes
e
ns
eoff
e
v
e
r
i
s
hur
ge
nc
yde
pi
c
t
e
dbye
nume
r
at
i
on,t
he
t
aphor
,t
heopac
i
t
yg
i
ve
nbyme
t
al
e
ps
i
s
mys
t
e
r
yc
onve
ye
dbyde
ns
eme
orc
onvol
ut
e
ds
pe
e
c
hdonotf
i
ti
nt
hear
tofpe
r
s
uas
i
onort
heope
r
at
i
ve
l
oc
at
i
onofde
bat
eorne
got
i
at
i
on.Dange
rl
i
e
si
nwor
ds
,buta
l
s
oi
nt
he
c
har
m oft
hee
va
s
i
vec
ompl
e
xme
ani
ngandt
hebe
aut
yofr
yt
hm and
201
Count
e
r
f
e
i
t
i
ngt
hede
e
pt
r
age
di
an
c
ade
nc
et
hat
,e
v
e
nwhe
nf
ur
t
i
veanda
mbi
guousi
nt
he
i
rl
ogos
,f
as
c
i
nat
e
r
e
ade
r
sandaudi
e
nc
e
swi
t
ht
ha
tki
ndofmus
i
ct
hatgoe
sonl
i
vi
ngasa
s
ol
i
dg
l
or
yi
nourt
i
me
.
202
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
1|
Al
lr
e
f
e
r
e
nc
e
st
ot
hepl
aysar
et
ot
heNor
t
one
di
t
i
on(
GREENBLATT,St
e
phe
n,g
e
ne
r
ale
di
t
or
,
TheNor
t
onShake
s
pe
ar
e
,Ne
w Yor
kandLondon,W.W.Nor
t
on& Company,1997)
.
2|
‘
Par
adi
as
t
ol
e
:r
e
de
s
c
r
i
bi
ngt
hevi
c
e
sasvi
r
t
ue
s
’
,i
nADAMSON,Syl
vi
a,ALEXANDER,Gavi
n,
andETTENHUBER,Kat
r
i
n,e
d.
,Re
nai
s
s
anc
eFi
gur
e
sofSpe
e
c
h,Cambr
i
dge
,Cambr
i
dge
Uni
ve
r
s
i
t
yPr
e
s
s
,2007,p.163.
3|
BULL,Ge
or
ge
,t
r
ans
l
at
i
onandi
nt
r
oduc
t
i
on,Ni
c
c
ol
òMac
hi
ave
l
l
i
:ThePr
i
nc
e
,London,
Pe
ngui
nBooks
,1981,pp.100101.
4|
‘
TheOt
he
l
l
oMus
i
c
’
,i
nTheWhe
e
lofFi
r
e–I
nt
e
r
pr
e
t
at
i
onsofShake
s
pe
ar
i
anTr
age
dy,London
andNe
w Yor
k,Me
t
hue
n,1949,pp.97119.
203