ë ¬¸»±®»¬·½¿´ °®±¾´»³î °®¿½¬·½¿´ °®±¾´»³-
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
¿÷ ß ½¸®±³·«³ ±®» ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ½±²¬¿·² ©¿¬»®ô ½±²-·-¬- ±ºæ Ú»øÝ®Ñî÷îô Ó¹øÝ®Ñî÷îô
Ó¹ÝÑíô ¿²¼ Ý¿Í·Ñíò
¾÷ ׬ ©¿- º±«²¼ ¾§ ¿²¿´§-·- ¬¸» ±®» ½±²¬¿·²- ìëòê û ±º Ý®îÑíô éòçè û ±º Ú»îÑíô ¿²¼ ïêòïî
û ±º Ó¹Ñò
½÷ ɸ»² ¬¸» ±®» ©¿- ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ô ½¸®±³·«³ ½±³°±«²¼¾»·²¹ °®»-»²¬ ·² ¬¸» ±®» ¼·¼ ²±¬ ®»¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿½·¼ò
¼÷ ɸ»² ¬¸» ®»¿½¬·±² ©¿- º·²·-¸»¼ô ¬¸» ±®» ©¿- ¬¸±®±«¹¸´§ ©¿-¸»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ø¬·´´ ¬¸»
®»¿½¬·±² ©·¬¸ Ý´ó ©¿- ²»¹¿¬·ª»÷ ¿²¼ ¬¸» -±´·¼ ®»-·¼«» ©¿- ¼®·»¼ ¬± ¿ ½±²-¬¿²¬ ³¿--ò
Ю±¾´»³-æ
ïò É®·¬» -¬±·½¸·±³»¬®·½ ¿²¼ ·±²·½ »¯«¿¬·±²- º±® ¬¸» ®»¿½¬·±²- ¬¿µ·²¹ °´¿½» ©¸»² ¬¸» ±®» ·¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ ¿- ¹·ª»² ·² ½÷ò
îò Ý¿´½«´¿¬»æ
Š
¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ½±³°±«²¼- ø·² ³¿-- û÷ °®»-»²¬ ·² ¬¸» ±®»ô
Š
¿³±«²¬- ±º -«¾-¬¿²½»- ±º ¬¸» ½±³°±«²¼- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ±®»ò
íò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º Ý®îÑí ø·² ³¿-- û÷ ·² ¬¸» ¼®·»¼ ®»-·¼«» ±¾¬¿·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼÷ò
ìò ß ¹´¿-- ¬«¾» ©¿- º·´´»¼ ©·¬¸ ¿ -«ºº·½·»²¬ ¿³±«²¬ ±º ¹®¿²«´¿¬»¼ Ý¿Ñô ¬¸» ¬±¬¿´ ³¿-- ±º ¬¸»
º·´´»¼ ¬«¾» ¸¿ª·²¹ ¾»»² ìïîòðî ¹ò ß ¹¿- º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿- ¹·ª»² ·² ½÷ô ©¿- ¼®·»¼
¿²¼ ¬¸»² ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹´¿-- ¬«¾»ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿-- ±º ¬¸» ¹´¿-- ¬«¾» ©·¬¸
·¬- º·´´·²¹ ¿º¬»® ¬¸» ®»¿½¬·±² ©¿- º·²·-¸»¼ò
λ´¿¬·ª» ¿¬±³·½ ³¿--»-æ ß®øÝ®÷ ã ëîòðïå ß®øÚ»÷ ã ëëòèëå ß®øÓ¹÷ ã îìòíîå ß®øÝ¿÷ ã ìðòðèå
ß®øÍ·÷ ã îèòðçå ß®øÝ÷ ã ïîòðïå ß®øÑ÷ ã ïêòððò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïìë
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ïò
Ó¹ÝÑí õ î ØÝ´ r ӹݴî õ ÝÑî õ ØîÑ
Ó¹ÝÑí õ î Øõ r Ó¹îõ õ ÝÑî õ ØîÑ
Ý¿Í·Ñí õ î ØÝ´ r Ý¿Ý´î õ Í·Ñî õ ØîÑ
Ý¿Í·Ñí õ î Øõ r Ý¿îõ õ Í·Ñî õ ØîÑ
îò
̸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ·®±² ·- ·² ¬¸» º±®³ ±º Ú»øÝ®Ñî÷îæ
Í·²½»æ
Ú»îÑí
î Ú»øÝ®Ñî÷î
Ó®øÚ»îÑí÷ ã ïëçòéð
Ó®øÚ»øÝ®Ñî÷î÷ ã îîíòèé
û Ú»îÑí ã éòçè
î l îîíòèé
l éòçè ã îîòíé
ïëçòéð
û Ú»øÝ®Ñ î ÷ î ã
̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º Ý®îÑí ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾»·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·²
Ú»øÝ®Ñî÷î ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º Ý®îÑíô ¸¿ª·²¹ ¾»»² ·² ¬¸» º±®³ ±º Ó¹øÝ®Ñî÷îò
û Ý®îÑí ·² Ú»øÝ®Ñî÷îæ

û Ý®î Ñ í ã
Ú»øÝ®Ñî÷î
îîíòèé
Ý®îÑí
ïëîòðî
ïëîòðî
l îîòíé ã ïëòïç
îîíòèé
û Ý®îÑí ·² Ó¹øÝ®Ñî÷î æ ìëòë ó ïëòïç ã íðòìï
ݱ²¬»²¬ ±º Ó¹øÝ®Ñî÷îæ

ÑíîÑí
Ý®
ïëîòðî
û Ó¹øÝ®Ñ î ÷ î ã
Ó¹øÝ®Ñî÷î
ïçîòíì
ïçîòíì
l íðòìï ã íèòìé
ïëîòðî
̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º Ó¹Ñ ·² ¬¸» ±®» ¿²¼ ¬¸¿¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬±
Ó¹øÝ®Ñî÷îô ·- ½±²¬¿·²»¼ ·² Ó¹ÝÑíò û Ó¹Ñ ¿²¼ û Ó¹ÝÑí ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼
¿²¿´±¹±«-´§ ¿- ·¬ ·- ¹·ª»² ¿¾±ª»ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïìê
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
Ó¹øÝ®Ñî÷î
ïçîòíì

û Ó¹Ñ ã
Ó¹Ñ
ìðòíî
ìðòíî
l íèòìé ã èòðê
ïçîòíì
Ó¹Ñ
ìðòíî

û Ó¹ÝÑ í ã
Ó¹ÝÑí
èìòíî
èìòíî
l èòðê ã ïêòèê
ìðòíî
ݱ²¬»²¬ ±º Ý¿Í·Ñí ·- ±¾¬¿·²»¼ ¿- ½±³°´»³»²¬¿®§ ª¿´«» ¬± ïðð ûò
û Ý¿Í·Ñí ã ïðð ó øîîòíé õ íèòìé õ ïêòèê÷ ã îîòíð
Ѳ» µ·´±¹®¿³ ±º ¬¸» ±®» ½±²¬¿·²-æ
íò
îîíòé ¹ ±º Ú»øÝ®Ñ î÷î
ï ³±´
íèìòé ¹ ±º Ó¹øÝ®Ñî÷î
î ³±´
ïêèòê ¹ ±º Ó¹ÝÑí
î ³±´
îîíòð ¹ ±º Ý¿Í·Ñí
î ³±´
ײ ±®¼»® ¬± -·³°´·º§ ¬¸» °®±¾´»³ ©» ½¿² ¿--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ ®»¿½¬- ©·¬¸
ï µ¹ ±º ¬¸» ±®»ô ·ò »ò ©·¬¸ ïêèòê ¹ ±º Ó¹ÝÑí ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ Ý¿Ñ ©¸·½¸ ·- ½±²¬¿·²»¼ ·²
îîíòð ¹ Ý¿Í·Ñíô ·ò »ò ©·¬¸ ïðéòêë ±º Ý¿Ñò
̸«-ô îéêòîë ¹ ±º ¬¸» ±®» øïêèòê ¹ õ ïðéòêë ¹÷ ®»¿½¬»¼ ©¸·´» éîíòéë ¹ ®»³¿·²
«²®»¿½¬»¼ò
Ѳ» µ·´±¹®¿³ ±º ¬¸» ±®» ½±²¬¿·²- ìëê ¹ ±º Ý®îÑí øìëòê û÷ ¿²¼ ¬¸» -¿³» ¿³±«²¬
®»³¿·²- ·² ¬¸» «²®»¿½¬»¼ °¿®¬ ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬-æ
û Ý®î Ñ í ã
ìò
ìëê
l ïðð ã êíòð
éîíòéë
̸» ³¿-- ±º ¬¸» º·´´·²¹ ·² ¬¸» ¬«¾» ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬¸» ³¿-- ±º ÝÑî º±®³»¼ ¾§
¼»½±³°±-·¬·±² ±º Ó¹ÝÑí ©·¬¸ ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ò Ú®±³ ïêèòê ¹ ±º Ó¹ÝÑí èéòçè ¹ ±º
ÝÑî ¿®» º±®³»¼ ¿²¼ ¬¸«-ô ¬¸» ³¿-- ±º ¬¸» ¬«¾» ¿º¬»® ®»¿½¬·±² ·- ëðð ¹ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïìé
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ß -¿³°´» ±º ©¿¬»® «²¼»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ¸¿¼ ïðp ±º ¬ »³°±®¿®§ ¸¿®¼²»-- ¿²¼ ïðp ±º
°»®³¿²»²¬ ¸¿®¼²»--ò Ø¿®¼²»-- ±º ¬¸» ©¿¬»® ©¿- ½¿«-»¼ ¾§ ½¿¬·±²- Ú»îõ ¿²¼ Ý¿îõ ±²´§ò
ß ª±´«³» ±º ïðòðð ¼³í ±º ¬¸» ©¿¬»® ©¿- ¿¬ ¼·-°±-¿´ò Ú®±³ ¬¸·- ª±´«³» ïððòðð ½³í
©»®» ¬¿µ»² º±® º«®¬¸»® °®±½»¼«®»ò ̸» ©¿¬»® ©¿- ±¨·¼·-»¼ ©·¬¸ ¿ ØîÑî -±´«¬·±² ¿²¼ ¬¸»²
°®»½·°·¬¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¯«»±«- ¿³³±²·¿ -±´«¬·±²ò ß ¾®±©² °®»½·°·¬¿¬» ©¿- ¼®·»¼ ¿²¼ ¿º¬»®
¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¸»¿¬·²¹ ðòðïìíî ¹ ±º ¿² ¿²¸§¼®±«- °®±¼«½¬ ©¿- ±¾¬¿·²»¼ò
Ю±¾´»³-æ
ïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³±´¿® ®¿¬·± ±º Ú»îõ æ Ý¿îõ ·² ¬¸» ©¿¬»® «²¼»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±²ò
îò ײ ¿²±¬¸»® »¨°»®·³»²¬ô ïðòðð ¼³í ±º ¬¸» ©¿¬»® ©¿- «-»¼ ¿¹¿·²ò ̸» ¬»³°±®¿®§ ¸¿®¼²»-½¿«-»¼ ¾§ ½¿¬·±²- Ý¿îõ ©¿- ®»³±ª»¼ º·®-¬ ¿²¼ ¬¸» °»®³¿²»²¬ ¸¿®¼²»-- ½¿«-»¼ ¾§
½¿¬·±²- Ú»îõ ©¿- ®»³±ª»¼ ¾§ ¿¼¼·¬·±² ±º Ò¿íÐÑìò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿-- ±º ¬¸» °®»½·°·¬¿¬»
ø·² ·¬- ¿²¸§¼®±«- º±®³÷ ±² ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ±²´§ ±²» ¸¿´º ±º ½¿¬·±²- Ú»îõ ©¿- ±¨·¼·-»¼
¬± Ú»íõ ·² ïðòðð ¼³í ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿²¿´§-»¼ò
Ý¿´½«´¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ¿²
¿½½«®¿½§ ±º ±²» ¸«²¼®»¼¬¸ò Ù·ª» ¬¸» ³±´¿® ®¿¬·± ·² ·²¬»¹»®-ò
ïp ±º ¸¿®¼²»-- ã ïð ³¹ Ý¿Ñ ·² ï ¼³ í ±º ©¿¬»®ò
λ´¿¬·ª» ¿¬±³·½ ³¿--»-æ
ß®øÝ¿÷ ã ìðòðèå
ß®øÚ»÷ ã ëëòèëå
ß®øØ÷ ã ïòðïå
ß®øÐ÷ ã íïòððå
ïò
ß®øÝ÷ ã ïîòðïå
ß®øÑ÷ ã ïêòððò
ß²¸§¼®±«- °®±¼«½¬æ Ú»îÑí
³øÚ»îÑí÷ ã ðòðïìíî ¹ º®±³ ïðð ½³í ±º ©¿¬»®ô ·ò »ò ïòìíî ¹ º®±³ ïð ¼³í
ï ³±´ Ú»îÑí E î ³±´ Ú»Ñ
²øÚ»îÑí ÷ ã
ïòìíî ¹
e ðòððç ³±´
ïëçòé ¹ ³±´óï
³øÚ»Ñ÷ ã ² Ó ã î l ðòððç ³±´ l éïòèë ¹ ³±´óï e ïòîçí ¹
ïp ±º ¸¿®¼²»-- ã ïð ³¹ Ý¿Ñ ñ ¼³ í ±º ©¿¬»®
ïp ±º ¸¿®¼²»-- ã
Ó øÚ»Ñ÷
l ïð ³¹ ã ïîòèï ³¹ Ú»Ñ ñ ¼³í ±º ©¿¬»®
Ó øÝ¿Ñ÷
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïìè
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ïòîçí ¹ Ú»Ñ
e ïðp ±º ¸¿®¼²»-ðòïîèï ¹ Ú»Ñ
Í·²½» ¬¸» ©¿¬»® ¸¿- ¬±¬¿´´§ îðp ±º ¸¿®¼²»--ô ¿²¼ ïð p ±º ¸¿®¼²»-- º¿´´ ±² Ú»Ñô ¬¸» ±¬¸»®
ïðp ±º ¸¿®¼²»-- ¿®» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± Ý¿Ñ ©¸·½¸ ½±®®»-° ±²¼- ¬± ï ¹ ±º Ý¿Ñ ·² ïð ¼³í ±º
¬¸» ©¿¬»®ò
Ó±´¿® ®¿¬·±æ
²øÚ»Ñ÷ æ ²øÝ¿Ñ÷ ã
îò
³øÚ»Ñ÷ ³øÝ¿Ñ÷
ïòîèç ¹
ï¹
ã
æ
æ
ãï æï
óï
Ó øÚ»Ñ÷ Ó øÝ¿Ñ÷ éïòèë ¹ ³±´
ëêòðè ¹ ³±´óï
ß ª±´«³» ±º ïðòðð ¼³í ±º ¬¸» ©¿¬»® ½±²¬¿·²- -± ³«½¸ ·®±² ¬¸¿¬ ½±®®»-°±²¼- ¬±
ïòîçí ¹ ±º Ú»Ñò ëð û ±º ·®±² øðòêììë ¹ ±º Ú»Ñ÷ ©»®» ±¨·¼·-»¼ ¬± Ú»ø×××÷ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®»
Ú»íøÐÑì÷î ¿- ©»´´ ¿- Ú»ÐÑì ¿®» º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò
í ³±´ Ú»Ñ
òòòòòò
ï ³±´ Ú»íøÐÑì÷î
îïëòëë ¹
òòòòòò
íëéòëë ¹
ðòêììë ¹
òòòòòò
ïòðêçç ¹ Ú»íøÐÑì÷î
ï ³±´ Ú»Ñ
òòòòòò
ï ³±´ Ú»ÐÑì
éïòèë ¹
òòòòòò
ïëðòèë ¹
ðòêììë ¹
òòòòòò
ïòíëìî ¹ Ú»ÐÑì
Ó¿-- ±º ¬¸» °®»½·°·¬¿¬»æ
ïòðêçç ¹ õ ïòíëìî ¹ ã îòìîìï ¹
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïìç
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ݸ®±³·«³ °´¿¬·²¹ ·- «-«¿´´§ ³¿¼» ¾§ »´»½¬®±´§-·- ·² ¿ -±´«¬·±² ±º ½¸®±³·½ ¿½·¼ò ̸»
½¸®±³·«³ °´¿¬»¼ ±¾¶»½¬- º±®³ ¬¸» ½¿¬¸±¼»ò ̸» ¿²±¼» ·- ¿² ¿´´±§ ¬¸¿¬ ·- ·²»®¬ «²¼»® ¹·ª»²
½±²¼·¬·±²-ô ·ò »ò ·¬ ¼±»- ²±¬ ®»¿½¬ »·¬¸»® ½¸»³·½¿´´§ ±® »´»½¬®±½¸»³·½¿´´§ò
ß² »´»½¬®±´§¬·½ ½»´´ ©¿- º·´´»¼ ©·¬¸ ïððòð ¼³í ±º ¿² ¿¯«»±«- -±´«¬·±² ©¸·½¸ ½±²¬¿·²»¼
ðòîíð µ¹ ±º ½¸®±³·«³ ¿½·¼ ¿²¸§¼®·¼» ·² ï ¼³í ±º ¬¸» -±´«¬·±²ò
ײ »´»½¬®±´§-·- ¿ ½«®®»²¬ ±º ïëðð ß °¿--»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» º±® ïðò𠸱«®-ò ߺ¬»®
»´»½¬®±´§-·- ¿² ·²½®»¿-» ±º ¬¸» ³¿-- ±º ¬¸» ½¿¬¸±¼» ©¿- ðòêéç µ¹ò
̸» ®¿¬·± ±º ¹¿- ª±´«³»ÊÝ
ã ïòêðí
Êß
©¸»®» ÊÝ ·- ¿ ª±´«³» ±º ¹¿-»- »ª±´ª»¼ ¿¬ ¬¸» ½¿¬¸±¼»ô ©¸»®»¿- ¬¸¿¬ ³¿®µ»¼ ¿- Êß ·- ¬¸»
ª±´«³» ±º ¹¿-»- ©¸·½¸ ¿®» »ª±´ª»¼ ¿¬ ¬¸» ¿²±¼»ò Þ±¬¸ ª±´«³»- ©»®» ³»¿-«®»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³»
½±²¼·¬·±²-ò
Ю±¾´»³-
ïò ɸ¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½¸¿®¹» ø·² û÷ ©¿- «-»¼ º±® ¿ ¼»°±-·¬·±² ±º ðòêéç µ¹ ±º ½¸®±³·«³á
îò Ý¿´½«´¿¬»æ
¿÷ ¬¸» ª±´«³» ®¿¬·± ±º ¾±¬¸ ¹¿-»- ø¿¬ ÍÌÐ÷ ©¸·½¸ ¿®» »ª±´ª»¼ ¿- ¾§ó°®±¼«½¬- ¿¬ ¬¸»
½¿¬¸±¼» ¿²¼ ¿²±¼»ô
¾÷ ½«®®»²¬ »ºº·½·»²½§ º±® ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ®»¿½¬·±²- ¬¿µ·²¹ °´¿½» -»°¿®¿¬»´§ ¿¬ ¬¸»
½¿¬¸±¼» ¿²¼ ¿²±¼» ©¸»² ¬¸» ¹¿-»- ¿®» »ª±´ª»¼ò
׺ §±« º·²¼ ¿²§ ¼·-°®±°±®¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼¿¬¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸±-» ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬¿-µô
¬®§ ¬± »¨°´¿·² ©¸¿¬ °®±½»-- ©±«´¼ ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸» »´»½¬®±´§¬·½ ½»´´ ©¸·½¸ ¸¿- ²±¬ ¾»»²
½±²-·¼»®»¼ ¬·´´ ²±©ò
É®·¬» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -«³³¿®§ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ®»¿½¬·±²- ¿¬ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ½±®®»½¬
§±«® °®»ª·±«- ½¿´½«´¿¬·±²- ·º °±--·¾´»ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëð
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ïò
̸» ¬±¬¿´ »´»½¬®·½ ½¸¿®¹» °¿--»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »´»½¬®±´§¬»æ
Ïã
ïëðð l íêðð l ïð
ã ëëçòê Ú
çêëðð
λ¿½¬·±² ¿¬ ¬¸» ½¿¬¸±¼»æ
Ý®Ê× õ ê »ó r Ý®ð
±®
Ý®Ñ îìó õ è Øõ õ ê »ó r Ý® õ ì ØîÑ
Ü»°±-·¬»¼æ
êéç ¹
ã ïíòðê ³±´ ±º ½¸®±³·«³
ëïòççê ¹ ³±´óï
ß ½¸¿®¹» ±º éèòíê Ú ©¿- ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»°±-·¬ ¬¸» ¿¾±ª» ½¸®±³·«³ò
Ý«®®»²¬ »ºº·½·»²½§æ
éèòíê Ú
l ïðð ã ïìòð û
ëëçòê Ú
îò
̸» -·³°´»-¬ ¿--«³°¬·±²æ Ѳ´§ ¸§¼®±¹»² ·- »ª±´ª»¼ ¿¬ ¬¸» ½¿¬¸±¼» ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³»
¬·³» ±¨§¹»² ¿¬ ¬¸» ¿²±¼»ò Ѳ ¬¸·- ¿--«³°¬·±² ¬¸» ¿³±«²¬- ±º -«¾-¬¿²½»- ±º ¬¸»
»ª±´ª»¼ ±¨§¹»² ¿²¼ ¸§¼®±¹»² ¿®» ¿- º±´´±©-æ
²øØî ÷ ã
ëëçòê l ðòèê
ã îìðòêí ³±´
î
²øÑî ÷ ã
ëëçòê
ã ïíçòç ³±´
ì
̸» ³±´¿® ®¿¬·± ·-æ
²øØî ÷ Ê øØî ÷ îìðòêí ³±´
ã
ã
ã ïòéîð
² øÑ î ÷ Ê øÑ î ÷
ïíçòç ³±´
̸·- ª¿´«» ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬¿-µò ̸«-ô ¾»§±²¼ ¬¸» ³»²¬·±²»¼
®»¿½¬·±²- ¿´-± ±¬¸»® °®±½»--»- ¬¿µ» °´¿½» ¿¬ ¬¸» »´»½¬®±¼»-ò ̸» ½«®®»²¬ »ºº·½·»²½§
³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ª±´«³» ®¿¬·± ±º ¹¿-»- »ª±´ª»¼ô ©·¬¸±«¬ ³¿µ·²¹ ¿²§
·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ©¸¿¬ µ·²¼ ¬¸» °®±½»--»- ¿®»ò
Þ¿´¿²½» ±º ¬¸» °®±½»--»-æ
̸» ³¿·² °®±½»--æ
Ý®Ñí r Ý®
ï
õ
íñî Ñî
½¿¬¸±¼»
¿²±¼»
ã ïìòð û
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëï
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
̸» ¾§ °®±½»--æ ø»´»½¬®±´§-·- ±º ©¿¬»®÷
î ØîÑ r î Øî õ Ñî
½¿¬¸±¼» ¿²±¼»
î
ã á
̸» ¿³±«²¬ ±º -«¾-¬¿²½» ±º ¬¸» ¸§¼®±¹»² »ª±´ª»¼ ¿¬ ¬¸» ½¿¬¸±¼» ·- »¯«¿´ ¬±æ
²øØî ÷ ã
Ïò
î
î
̸» ¿³±«²¬ ±º -«¾-¬¿²½» ±º ¬¸» ±¨§¹»² »ª±´ª»¼ ¿¬ ¬¸» ¿²±¼» ·- »¯«¿´ ¬±æ
²øÑî ÷ ã
Ïòø
ï
õ
î÷
ì
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬¿-µæ
Ïò î
Ê øØî ÷ ²øØî ÷
î
ã
ã
Ï
ò
ø
Ê øÑî ÷ ²øÑî ÷
ï õ
ì
ײ -±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±®
î
î÷
î
ã ïòêðí
©» ¹»¬ ¿ ª¿´«»æ
ã ðòëêë øëêòë û÷
ʱ´«³»- ±º ¬¸» ¸§¼®±¹»² ¿²¼ ±¨§¹»² »ª±´ª»¼æ
²øØî ÷ ã
ëëçòê l ðòëêë
ã ïëèòï ³±´
î
ÊøØî÷ ã îîòìï ¼³í ³±´óï l ïëèòï ³±´ ã íëìí ¼³í
²øÑî ÷ ã
ëëçòê l øðòïìð õ ðòëêë÷
ã çèòê ³±´
ì
ÊøÑî÷ ã îîòìï ¼³í ³±´óï l çèòê ³±´ ã îîïð ¼³í
̸» ½«®®»²¬ »ºº·½·»²½§ ©¸»² ¬¸» ¸§¼®±¹»² ·- »ª±´ª»¼ ¿¬ ¬¸» ½¿¬¸±¼» ·- »¯«¿´ ¬±
ëêòë ûò ̸» ½«®®»²¬ »ºº·½·»²½§ ©¸»² ¬¸» ±¨§¹»² ·- »ª±´ª»¼ ¿¬ ¬¸» ¿²±¼» ·- »¯«¿´ ¬±
éðòë ûò
̸«-ô îçòë û ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ½¸¿®¹» ·- «-»¼ ©·¬¸±«¬ ¿² ¿°°¿®»²¬ »ºº»½¬ò ̸»®»º±®»
-±³» ½§½´·½ °®±½»-- ·- ¬¿µ·²¹ °´¿½» ·² ¬¸» »´»½¬®±´§¬·½ ½»´´ ©¸·½¸ ½¿«-»- ¬¸¿¬ ¿²·±²
Ý®Ñ îìó ·- ®»¼«½»¼ ·²½±³°´»¬»´§ò Ѳ» ±º ¬¸» ®»¿½¬·±²- ©¸·½¸ ½¿«-»- ¿ ¼»½®»¿-» ±º ¬¸»
½«®®»²¬ »ºº·½·»²½§ ª¿´«»ô ·- ¬¸» º±´´±©·²¹æ
Ý®Ñìîó õ è Øõ õ í »ó
½¿¬¸±¼»
¿²±¼»
Ý®íõ õ ì ØîÑ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëî
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ß ª»--»´ ±º ¿ ª±´«³» ±º ëòð ¼³í ©¿- º·´´»¼ ©·¬¸ »¬¸¿²» ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º íðð Õ ¿²¼
²±®³¿´ °®»--«®» ¿²¼ -»¿´»¼ò ̸» ª»--»´ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿- ©¿- ¬¸»² ¸»¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °®»--«®» ·² ·¬
©¿- ³»¿-«®»¼ ¿¬ ¼·-¬·²½¬ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ©»®» º±«²¼æ
Ì øÕ÷
Ю»--«®» °ô
³»¿-«®»¼ øµÐ¿÷
íðð
ïðïòîë
ëðð
ïêçòîð
èðð
îéêòïï
ïððð
ëððòìè
Ю»--«®» °Žô
½¿´½«´¿¬»¼ øµÐ¿÷
Ю±¾´»³-æ
ïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °®»--«®» °Ž ±º »¬¸¿²» ·² ¬¸» ª»--»´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·¼»¿´ ¹¿- ´¿© »¯«¿¬·±²
¿²¼ º·´´ ·² ¬¸» ª¿´«»- ·² ¿ º®»» ½±´«³² ·² ¬¸» ¿¾±ª» ¬¿¾´»ò øÎ ã èòíïì Ö ³±´óï Õóï÷
îò Û¨°´¿·² ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ¬¸»±®»¬·½¿´ ª¿´«» °Ž ¿²¼ ¬¸±-» ø°÷ ±¾¬¿·²»¼ ¾§
³»¿-«®»³»²¬-ò
íò É®·¬» ¬¸» ½¸»³·½¿´ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ©¸·½¸ ¬¿µ»- °´¿½» °®±¾¿¾´§ ·² ¬¸» ª»--»´ ¿¬
¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»-ò
ìò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«» º±® ¬¸» ½±²ª»®-·±² ¼»¹®»»
±º »¬¸¿²» ¿²¼ ¬¸¿¬ º±® »¯«·´·¾®·«³
½±²-¬¿²¬ Õ° ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¿µ»- °´¿½» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ±º èðð ¿²¼ ïððð Õò
ëò ̸» ®¿¬·± ±º »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ Õ° ¿¬ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ·- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ª¿²Ž¬
رººŽ- »¯«¿¬·±² »¯«¿´ ¬±æ
ã
Ü
ã
ó
ø´² ã îòíðí ´±¹÷
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿² ª¿´«»
Ø º±® ®»¿½¬·±² ¸»¿¬ ·² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º èðð Š
ïððð Õò
êò ɸ¿¬ ·²º´«»²½» ©·´´ ¸¿ª» ¿² »´»ª¿¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»--«®» ±² ¬¸» ½±²ª»®-·±²
¼»¹®»» ±º »¬¸¿²»á
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëí
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ïò
îò
̸» ½±³°´»¬» ¬¿¾´» ½±²¬¿·²- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿æ
Ì øÕ÷
Ю»--«®» °ô
³»¿-«®»¼ øµÐ¿÷
Ю»--«®» °Žô
½¿´½«´¿¬»¼ øµÐ¿÷
íðð
ïðïòíîë
ïðïòíîë
ëðð
ïêçòèîð
ïêèòéðê
èðð
îéêòïïï
îêçòçíð
ïððð
ëððòéìè
ííéòìïî
̸» ° ª¿´«»- ¿¬ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸±-» ½¿´½«´¿¬»¼ ø°Ž÷ò Ø»²½»ô ¬¸»
²«³¾»® ±º ³±´»½«´»- ø³±´»-÷ ·² ¬¸» -§-¬»³ ·²½®»¿-»-ò ß°°¿®»²¬´§ô ¬¸»®» ±½½«®¿ ¬¸»®³¿´ ¼»½±³°±-·¬·±² ±º »¬¸¿²»ò
íò
ß´µ¿²»- ¿®» ¬¸»®³¿´´§ ¼»½±³°±-»¼ ¬± °®±¼«½» ¿´µ»²»- ¿²¼ ¸§¼®±¹»²æ
ÝîØê
ìò
ÝîØì õ Øî
Ý´¿°»§®±²Ž- »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» -«¾-¬¿²½»- «²¼»®¹±·²¹ ¬¸»®³¿´ ¼»½±³°±-·¬·±² ·²¬± ¬©±
±¬¸»® ¹¿-»±«- -«¾-¬¿²½»-ô ¸¿- ¬¸» º±®³æ
° Ê ã ²øï õ ÷ Î Ì
©¸»®»
·- ¼»¹®»» ±º ¼»½±³°±-·¬·±²ò
Ú®±³ ±²» ³±´» ±º ÝîØêæ
³±´»- ±º ÝîØì ¿²¼
³±´»- ±º Øî ¿®» ±¾¬¿·²»¼ô ¿²¼ øï ó ÷ ³±´»- ±º ÝîØê ®»³¿·²
«²®»¿½¬»¼ò
Ú®±³ ² ³±´»- ±º ÝîØêæ
² ³±´»- ±º ÝîØì ¿²¼ ² ³±´»- ±º Øî ¿®» ±¾¬¿·²»¼ô ¿²¼ ²øï ó ÷ ³±´»- ±º ÝîØê ®»³¿·²
«²®»¿½¬»¼ò
Ø»²½»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬- ±º -«¾-¬¿²½»- ±º ½±³°±«²¼- ·² ¬¸» ¹¿-»±«- ³·¨¬«®» ©·´´
¾»æ
Í ² ã î²
õ ²øï ó ÷ ã ²øï õ ÷
ײ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ª¿´«»- ±º °®»--«®» ©» ±¾¬¿·²æ
°Ž Ê ã ² Î Ì
° Ê ã ²øï õ ÷ Î Ì
°ù ã
²
ÎÌ
Ê
°ã
²øï õ
Ê
÷
ÎÌ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëì
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
°ù
²
ã
° ²øï õ
èðð
ã
ïððð
ã
÷
ã
° ó °ù
°ù
îéêòïïï ó îêçòçíð
ã ðòðîí
îêçòçíð
ëððòéìè ó ííéòìïî
ã ðòìèì
ííéòìïî
̸» ®»¿½¬·±² ¬¿µ»- °´¿½» ·² ¹¿-»±«- °¸¿-» ¿²¼ ¬¸«-ô ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ Õ° ·½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»´¿¬·±²æ
Õ° ã
°Ý îØ ì °Ø î
°ÝîØ ê
°ÝîØì ã °Øî ã °ù
Õ° ã
ëò
î
°ÝîØê ã °ù øï ó ÷
°ù
ïó
Ì ã èðð Õ
Õ° ã
ðòðîíî l îêçòçíð
ã ðòïìê µÐ¿
ðòçéé
Ì ã ïððð Õ
Õ° ã
ðòìèìî l ííéòìïî
ã ïëíòïè µÐ¿
ðòëïê
ß½½±®¼·²¹ ¬± ª¿²ù¬ رººù- »¯«¿¬·±²æ
Õï
Î
Õî
ï
ï
ó
Ìî Ìï
îòíðí ´±¹
ÜØ ã
ߺ¬»® -«¾-¬·¬«¬·²¹ ¬¸» µ²±©² ª¿´«»-æ
ÜØ ã îíïòíê µÖ ³±´óï
êò
̸» ®»¿½¬·±² ·- »²¼±¬¸»®³·½ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿®¬·½´»- ¸¿- ·²½®»¿-»¼ ·² ¬¸» ½±«®-»
±º ¬¸» ®»¿½¬·±²ò ̸«-ô ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ·- -¸·º¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ô» ݸ¿¬»´·»®óÞ®±²©ù°®·²½·°´» ·² ¬¸» -»²-» ±º º±®©¿®¼ ®»¿½¬·±² ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®·-»- ¿²¼ ±² ¬¸»
½±²¬®¿®§ô ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ·- -¸·º¬»¼ ·² ¬¸» -»²-» ±º ®»ª»®-» ®»¿½¬·±² ©¸»² ¬¸» °®»--«®»
·- »´»ª¿¬»¼ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëë
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
éò
׺ ¬¸» ½±®®»½¬ ª¿´«» ·- ÜØï ¿²¼ ÜØî ·- ¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ±²» ¬¸»² ¬¸» ®»´¿¬·ª» »®®±® ·½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»´¿¬·±²æ
ÜØï ó ÜØ î
l ïðð øû÷
ÜØï
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëê
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ß ½»®¬¿·² ´·¯«·¼ ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ È ø¾»·²¹ °®»-»²¬ ·² ½±¿´ ¬¿®÷ ©·¬¸ ¿ ³¿-- ±º ïòðê ¹
©¿- ¾«®²»¼ ¬± °®±¼«½» ðòçð ¹ ±º ©¿¬»® ¿²¼ íòëî ¹ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ò ׬- ª¿°±«®- ©»®»
íòéç ¬·³»- ¿- ¼»²-» ¿- ²·¬®±¹»²ò
̸» ½±³°±«²¼ È ©¿- ±¨·¼·-»¼ ¾§ ¿ ¸±¬ ³·¨¬«®» ±º Ý®Ñí õ ØîÍÑìò ß ½±´±«®´»-½®§-¬¿´´·²» -«¾-¬¿²½» ß ©¿- ·-±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿½¬·±² ³·¨¬«®»ò ׬ ©¿- -±´«¾´» ·² ¿² ¿¯«»±«-±´«¬·±² ±º Ò¿ÑØ ±® Ò¿ØÝÑíò
ݱ³°±«²¼ ß ©¸»² ¸»¿¬»¼ ´±-»- ©¿¬»® ¿²¼ ½±²ª»®¬- ¬± ½±³°±«²¼ Þò ݱ²¼»²-¿¬·±² ±º
½±³°±«²¼ Þ ©·¬¸ °¸»²±´ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ØîÍÑì ±® Æ²Ý´î §·»´¼- ¿ -«¾-¬¿²½» Ç ©¸·½¸ ·ª»®§ ±º¬»² «-»¼ ¿- ¿² ¿½·¼ó¾¿-» ·²¼·½¿¬±®ò
Þ±¬¸ ½±³°±«²¼ ß ¿²¼ ½±³°±«²¼ Þ ©¸»² ¸»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ¿½½»-- ±º ï󾫬¿²±´ ø-±³»
¼®±°- ±º ¿ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ØîÍÑì -±´«¬·±² ¿®» ¿¼¼»¼÷ ¹·ª»- ¬¸» -¿³» ´·¯«·¼ ½±³°±«²¼ Ýò
׺ ¿½½»°¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ ½¿®¾±² ¿¬±³ -¸±©- ¿ ¬»²¼»²½§ ¬± º±®³ º±«® ¾±²¼- ·² ±®¹¿²·½
½±³°±«²¼-ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ©®·¬» º±®³¿´´§ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ º±®³«´¿- º±® ¬¸» ½±³°±«²¼ Èò ̸»
º±®³«´¿- ©®·¬¬»² ·² ¬¸·- ©¿§ ¼± ²±¬ ½±®®»-°±²¼ô ¸±©»ª»®ô ¬± ¬¸» ½¸»³·½¿´ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸»
³±´»½«´» È ¾»½¿«-» «° ¬± ¼¿¬» ²±¾±¼§ ¸¿- -«½½»»¼»¼ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©±
¸§°±¬¸»¬·½¿´ ·-±³»®-ò
Ø¿¿§³¿² ¿²¼ É·¬¾¿«¬ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ïçìï ¿² ±¦±²·-¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±«²¼ È ·² ¿
ÝØíÝ´ -±´«¬·±²ò ߺ¬»® ¸§¼®±´§-·- ±º ±¦±²·¼»-ô ·¬ ©¿- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® ´¿§»® ½±²¬¿·²- ¬¸®»»
¼·ºº»®»²¬ ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼- ·² ¿ ³±´¿® ®¿¬·± ±º Ü æ Û æ Ú ã í æ î æ ïò Ѳ´§ ¬©± ±º ¬¸»³ º±®³»¼
²»© ½±³°±«²¼- Ù ¿²¼ Ø ¾§ ¿ ³·´¼ ±¨·¼¿¬·±²ô ¬¸» ¬¸·®¼ ±²» ®»³¿·²- «²½¸¿²¹»¼ «²¼»® ¬¸»-»
½±²¼·¬·±²- ¾«¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º -¬®±²¹»® ±¨·¼·-·²¹ ¿¹»²¬- ¿- ØîÑî º±® »¨¿³°´»ô ®»-«´¬- ·² º±®³·²¹
¿ ©»´´ µ²±©² ´·¯«·¼ ½±³°±«²¼ × ©·¬¸ ¿ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ -¸¿®° -³»´´ò
ß -¿³°´» ±º ¿ °«®» ¿²¸§¼®±«- ½±³°±«²¼ Ù ©¿- ¼·--±´ª»¼ ·² ¿² ¿¯«»±«- ïó³±´¿®
-±´«¬·±² ±º ØîÍÑì ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬·²¹ -±´«¬·±² ©¿- ¬·¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ª±´«³»¬®·½ ðòðëó³±´¿® ÕÓ²Ñì
-±´«¬·±²ò ß² ¿³±«²¬ ±º ðòîèè ¹ ±º -«¾-¬¿²½» Ù ®»¯«·®»¼ îëòê ½³í ±º ¬¸» ÕÓ²Ñì -±´«¬·±²ò
Ю±¾´»³-æ
ïò É®·¬» ¬¸» -«³³¿®§ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ½±³°±«²¼ Èò
îò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ¬¿-µô ©®·¬» ½¸»³·½¿´ »¯«¿¬·±²- º±® ¬¸» ®»¿½¬·±²¾§ ©¸·½¸ °®±¼«½¬- ßô Þô ¿²¼ Ý ¿®» º±®³»¼ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëé
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
íò Ù·ª» ¬¸» ²¿³» º±® ½±³°±«²¼ Ç ¿²¼ ©®·¬» ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ·¬- -§²¬¸»-·-ò É®·¬» ·¬-¬®«½¬«®¿´ º±®³«´¿ ¿²¼ ½±´±«® ·² ¾±¬¸ ¿½·¼·½ ¿²¼ ¾¿-·½ -±´«¬·±²-ò
ìò É®·¬» ¬©± º±®³¿´ -¬®«½¬«®¿´ º±®³«´¿- º±® ¬¸» ½±³°±«²¼ È ¿- ©»´´ ¿- ¿ ³±®» ½±®®»½¬
-¬®«½¬«®¿´ º±®³«´¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´¿¬»-¬ º·²¼·²¹-ò
ëò É®·¬» ¬¸» ½¸»³·½¿´ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ±¦±²±´§-·- ±º ½±³°±«²¼ È ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» º¿½¬ ½¿² ¾»
»¨°´¿·²»¼ ©¸§ ½±³°±«²¼- Üô Ûô ¿²¼ Ú ¿®» ¿º¬»® ¸§¼®±´§-·- ±º ±¦±²·¼»- °®»-»²¬ ·² ©¿¬»®
´¿§»® ·² ¿ ³±´¿® ®¿¬·±² ±º í æ î æ ïò
êò É®·¬» ½¸»³·½¿´ »¯«¿¬·±²- º±® ¬¸» ®»¿½¬·±²- ±º º±®³¿¬·±² ±º ½±³°±«²¼- Ùô Øô ¿²¼ ×ò
éò É®·¬» ¾±¬¸ º±®³¿´ -¬®«½¬«®¿´ º±®³«´¿- «-»¼ ¾»º±®»ô ¿²¼ ¬¸» ³±®» ½±®®»½¬ ³±¼»®²
-¬®«½¬«®¿´ º±®³«´¿ ±º ¿²±¬¸»® ´·¯«·¼ ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ ·º §±« µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±«²¼ ·¿´-± °®»-»²¬ ·² ½±¿´ ¬¿® ¿²¼ ·¬ ·- ¿ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ½±³°±«²¼ Èò ɸ¿¬ ²¿³» ±º ¿ µ²±©²
½¸»³·-¬ ·- ½±²²»½¬»¼ ·² ¬¸» ¸·-¬±®§ ©·¬¸ ¬¸» º±®³«´¿ ±º ¬¸·- ¾¿-·½ ½±³°±«²¼á ɸ¿¬ ¿®»
¬¸» °®±¼«½¬- ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ·¬- ±¦±²±´§-·-á
èò É®·¬» ¬¸» ²¿³»- ±º ¬¸» -«¾-¬¿²½»- Èô Çô ß Š × «²¼»® ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ½±³°±«²¼- ·²
¬¸» »¯«¿¬·±²-ò
Ò±¬»æ
Ë-» ·² §±«® ½¿´½«´¿¬·±²æ
ÓøÝ÷ ã ïî ¹ ³±´óïå ÓøÑ÷ ã ïê ¹ ³±´óïå ÓøØ÷ ã ï ¹ ³±´óïå ÓøÕÓ²Ñì÷ ã ïëè ¹ ³±´óïò
ïò
̸» »³°·®·½¿´ º±®³«´¿ ±º ¬¸» ½±³°±«²¼ È ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º
½±³¾«-¬·±² °®±¼«½¬- ±º ¬¸·- ½±³°±«²¼-æ
²øØîÑ÷ ã
ûØ ã
²øØ÷ ã ðòï ³±´
ðòï ¹
ïðð ã çòì
ïòðê ¹
²øÝÑî ÷ ã
ûÝ ã
ðòç ¹
ã ðòðë ³±´
ïè ¹ ³±´óï
íòëî ¹
ã ðòðè ³±´
ìì ¹ ³±´óï
²øÝ÷ ã ðòè ³±´ ·ò »ò ðòçê ¹
ðòçê ¹
l ïðð ã çðòê
ïòðê ¹
Èæ ݨا
¨ æ §ã
çðòê çòì
æ
ã ìæë
ïî
ï
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëè
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
Û³°·®·½¿´ º±®³«´¿æ
ÝìØë
Ó±´»½«´¿® º±®³«´¿æ
øÝìØë÷²
Ó±´¿® ³¿-- ±º È ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿§æ
Ó ø È ÷ ã Ó øÒî ÷
øÈ ÷
ã îè ¹ ³±´óï l íòéç ã ïðê ¹ ³±´óï
øÒî ÷
Ó±´»½«´¿® º±®³«´¿ ±º ¬¸» ½±³°±«²¼ È ·- ÝèØïðò
îò
̸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬¿-µ ¿²¼ ½±²½»®²·²¹ ½±³°±«²¼ È -«°°±®¬- ¬¸»
¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ½±³°±«²¼ È ·- ±ó¨§´»²»ò
ÝØí
ÝÑÑØ
í Ñî
ó î ØîÑ
ÝØí
ÝÑÑØ
È
ÝÑ
¸»¿¬·²¹
Ñ
ó ØîÑ
ß
ÝÑ
Þ
±ó¨§´»²»
°¸¬¸¿´·½ ¿½·¼
°¸¬¸¿´·½ ¿²¸§¼®·¼»
ïôîó¼·³»¬§´¾»²¦»²»
ïôîó¾»²¦»²»ó¼·½¿®¾±¨§´·½
¿½·¼
и¬¸¿´·½ ¿½·¼ øß÷ ±® ·¬- ¿²¸§¼®·¼» øÞ÷ ©¸»² ¸»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² »¨½»-- ±º ï󾫬¿²±´
©·¬¸ ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ³·²»®¿´ ¿½·¼ ¿- ¿ ½¿¬¿´§-¬ô §·»´¼ ¼·¾«¬§´ »-¬»® ±º
°¸¬¸¿´·½ ¿½·¼ Š Ýæ
ÝÑÑØ
õ î ÝìØçÑØ
ÝÑÑØ
ÝÑ
Ñ õ î ÝìØçÑØ
ÝÑ
Øõ
¸»¿¬·²¹
Øõ
¸»¿¬·²¹
ÝÑÑÝìØç
õ î Øî Ñ
ÝÑÑÝìØç
ÝÑÑÝìØç
õ î ØîÑ
ÝÑÑÝìØç
Ý æ ¼·¾«¬§´ °¸¬¸¿´¿¬»
íò
ݱ²¼»²-¿¬·±² ±º ¬¸» ¿²¸§¼®·¼» ±º °¸¬¸¿´·½ ¿½·¼ ©·¬¸ °¸»²±´ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ØîÍÑì
±® ¿²¸§¼®±«- Ʋݴîæ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïëç
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ÑØ
ÑØ
ÑØ
ÝÑ
Ñ õ î
Ñ
Ý
ÝÑ
ÝãÑ
Ç æ °¸»²±´°¸¬¸¿´»·²
и»²±´°¸¬¸¿´»·² ·- «-»¼ ¿- ¿½·¼ó¾¿-» ·²¼·½¿¬±® ©¸·½¸ ·- ½±´±«®´»-- ·² ¿² ¿½·¼·½
-±´«¬·±² ¾«¬ °«®°´» ®»¼ ·² ¿² ¿´µ¿´·²» -±´«¬·±²ò
ÑØ
ÑØ
Ñ
ÑØ
Ý
Ñ
øó÷
Ñ
ó
ØíÑõ
Ý
ÝãÑ
ÝÑÑ
½±´±«®´»-ìò
øó÷
®»¼
Õ»µ«´»ù- º±®³«´¿- º±® ±ó¨§´»²»æ
ÝØí
ÝØí
ÝØí
ÝØí
©±«´¼ ¿´´±© ¬± -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- ½±³°±«²¼ ¼±»- »¨·-¬ ·² ¬©± ·-±³»®·½ º±®³-ò Ò±¾±¼§ô
¸±©»ª»®ô ¸¿- -«½½»»¼»¼ ·² ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» ¬©± ·-±³»®- ±º ±ó¼·-«¾-¬·¬«¬»¼ ¾»²¦»²»ò ߬
°®»-»²¬ ·¬ ·- ¿´®»¿¼§ µ²±©² ¬¸¿¬ ¿´´ ¾±²¼- ÝóÝ ¿- ©»´´ ¿- ÝóØ ·² ¾»²¦»²» ¿²¼ ·¬¼»®·ª¿¬·ª»- ¿®» »¯«·ª¿´»²¬ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» º±®³«´¿ º±® ±ó¨§´»²» ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ·² ¬¸»
º±´´±©·²¹ ©¿§æ
ÝØí
ÝØí
ÝØí
ÝØí
ÝØí
±®
ÝØí
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêð
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
̸·- µ·²¼ ±º ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» º±®³«´¿- »¨°®»--»- ¬¸¿¬ ¬¸» °ó¾±²¼- ¿®» »¯«¿´´§
¼·ª·¼»¼ ±² ¬¸» ©¸±´» ¾»²¦»²» ®·²¹ò Ѻ ½±«®-»ô -«½¸ º±®³«´¿- ²± ´±²¹»® -«°°±®¬ ¬¸»
»¨·-¬»²½» ±º ¬©± ·-±³»®·½ º±®³- ±º ±ó¨§´»²»ò
ײ ïçìï Ø¿¿§³¿² ¿²¼ É·¬¾¿«¬ °®±ª·¼»¼ º«®¬¸»® ½¸»³·½¿´ »ª·¼»²½» º±® ¬¸»
»¯«·ª¿´»²½» ±º ¬¸» -·¨ ÝóÝ ¾±²¼- ·² ¬¸» ¾»²¦»²» ®·²¹ò ̸»§ ¿´´±©»¼ ¬± ®»¿½¬ ±ó¨§´»²»
©·¬¸ ±¦±²» ¿²¼ ±¾¬¿·²»¼ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬®·±¦±²·¼»- ·² ¿ ³±´¿® ®¿¬·± ±º ï æ ïò Ю±¼«½¬- ±º
±¦±²±´§-·- ©»®» ¼»½±³°±-»¼ ¾§ ©¿¬»® ¬± º±®³ ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ -«¾-¬¿²½»-æ
ÝØí
Ý
Ø
ÝØí
ÝØí
í Ñí
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ý
Ñ
ÝØí
Ý
Ñ
Ý
Ñ
Ý
Ñ
Ø
Ñ
ÝØí í Ñí
Ø Ý
Ø
Ý
Ñ
Ø
Ñ
Ý
Ñ
Ý
Ø
õ
Ñ
Ø
Ý
Ý
Ñ
Ñ
Ü
ÝØí
Ý
Ý
Ý
Ø
Û
Ñ
Ñ
Ý
Ñ
ÝØí
Ñ
î ÝØí
Ø
Ø
Ý
Ø
ÝØí
Ñ
Øî Ñ
Ñ
Ñ
ØîÑ
Ñ
Ñ
ÝØí Ý
Ý
Ø
Ø
ÝØí õ
Ø
Ý
Ý
Ñ
Ñ
Ú
Ü
Ø
Ý
Ý
Ñ
Ü
Ñ
ÝØ í
ÝØ í
»¬¸¿²»¼·¿´ô ¹´§±¨¿´
Ñ
Ø
Ý
Ý
Ñ
Ñ
Ý
Ý
Û
°®±°¿²±²¿´ô ³ »¬¸§´¹´§±¨¿´
Ñ
Ý Øí
Ú
¾«¬¿²»¼·±²ô ¼·¿½»¬§´
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêï
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
Ю±¼«½¬- ·² ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ³·¨¬«®» ¿º¬»® ¸§¼®±´§-·- ±º ±¦±²·¼»- ¿®» ·² ¿ ³±´¿® ®¿¬·±
í æ î æ ï ¿²¼ ·¬ °®±ª»- ¬¸» »¯«·ª¿´»²½» ±º ÝóÝ ¾±²¼- ·² ¬¸» ¾»²¦»²» ®·²¹ò
êò
Ú®±³ ¬¸» ¬¸®»» ¿¾±ª» ±¾¬¿·²»¼ ½±³°±«²¼- Üô Ûô ¿²¼ Ú ±²´§ ¬¸» º·®-¬ ¬©± ¿®» »¿-·´§
±¨·¼·¦»¼ ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿½·¼-æ
Ø
Ý
Ý
Ñ
Ý
±¨·¼¿¬·±²
Ñ
ÑØ
Ø
Ø ¼·´«¬»¼ ØÒÑí
Ý
±¨·¼¿¬·±²
ØÑÑÝ
¹´§±¨¿´·½ ¿½·¼
Ñ
Ñ
ÝØí Ý
Ø
Ý
¾®±³·²»
Ñ
©¿¬»®
ÝÑÑØ
Ñ
Ñ
ÝØí Ý
Ø
±¨¿´·½ ¿½·¼
ÑØ
Ý
Ñ
°§®«ª·½ ¿½·¼
¿´°¸¿óµ»¬±°®±°·±²·½ ¿½·¼
ݱ³°±«²¼ Ú ®»¯«·®»- ¿ -¬®±²¹»® ±¨·¼·-·²¹ ¿¹»²¬-ô -«½¸ ¿- ¿¯«»±«- -±´«¬·±²- ±º
ØîÑîô Ø×Ñìô »¬½ò
Ñ
Ñ
ÝØí Ý
Ý
¸±¬ -±´«¬·±²
ÝØí
ØîÑî
î ÝØí
ÝÑÑØ
»¬¸¿²±·½ ¿½·¼ô ¿½»¬·½ ¿½·¼
Ѩ¿´·½ ¿½·¼ ·- «-»¼ ¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼ -«¾-¬¿²½» ·² °®»°¿®¿¬·±² ±º ª±´«³»¬®·½ ÕÓ²Ñì
-±´«¬·±²-æ
î ÕÓ²Ñì õ ë øÝÑÑØ÷î õ í ØîÍÑì r î Ó²ÍÑì õ ÕîÍÑì õ ïð ÝÑî õ è ØîÑ
Û¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ±² ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ½±³°±«²¼ Ù ¾§ ¬·¬®¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ðòðëó³±´¿®
ÕÓ²Ñì -±´«¬·±² -¸±© ¬¸¿¬ ½±³°±«²¼ Ù ·- ±¨¿´·½ ¿½·¼ô ¿²¼ ¬¸«- ¬¸»§ ¼± ½±²º·®³ ¬¸»
½±®®»½¬²»-- ±º ¬¸» -±´«¬·±²ò
²øÕÓ²Ñì÷ ã ½ Ê ã ðòðë ³±´ ¼³óí l ðòðîëê ¼³í ã ðòððïîè ³±´
²øøÝÑÑØ÷î÷ ã ëñî l ðòððïîè ³±´ ã ðòððíî ³±´
׬ ½±®®»-°±²¼- ¬± ðòîèè ¹ ±º -«¾-¬¿²½» Ù ©¸¿¬ ·- ·² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»-«´¬ ¹·ª»²
·² ¬¸» ¬¿-µò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêî
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
éò
ײ ïèêë Õ»µ«´7 -«¹¹»-¬»¼ ¿ ½§½´·½ º±®³«´¿ º±® ¾»²¦»²»æ
Ø
Ø
Ý
Ø
Ý
Ý
Ý
Ý
Ý
Ø
±®
Ø
Ø
׬ ©¿-ô ¸±©»ª»®ô °®±ª»¼ ¾§ »¨°»®·³»²¬- ¬¸¿¬ ¿´´ ¿¬±³- ±º ½¿®¾±² ¿²¼ ¸§¼®±¹»² ¿®» ·²
¬¸» ¾»²¦»²» ³±´»½«´» »¯«·ª¿´»²¬ò Ú±® ¬¸» -¿³» ®»¿-±² ¿- ¹·ª»² «²¼»® ìô ¬¸» º±®³«´¿
±º ¾»²¦»²» ·- ¿¬ °®»-»²¬ ©®·¬¬»² ·² ¬¸» º±®³æ
Ѧ±²±´§-·- ±º ¾»²¦»²» §·»´¼- ¿ ¬®·±¦±²·¼» ©¸·½¸ ¿º¬»® ¸§¼®±´§-·- ¹·ª»- ¹´§±¨¿´æ
Ø
Ø
Ø
Ý
Ø
Ý
Ý
Ý
Ø
Ý
Ý
Ø
Ø
Ñ
í Ñí
Ñ
Ø Ý
Ø
Ý
Ñ
Ñ
Ø
Ý
Ý
Ñ
Ñ
Ñ
Ý
Ý
Ø
Ñ
Ñ
í Ø îÑ
Ø
Ø
õ í ØîÑî
Ý Ý
Ñ
Ñ
Ø
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêí
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
Ú±«® ¿¯«»±«- -±´«¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ ¼»-µò ̸»-» ¿®» -±´«¬·±²- ±º
ØÝ´ô Ò¿ÑØô ÒØíô ¿²¼ ÝØíÝÑÑØ ©¸±-» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ï ³±´ ¼³óíò ̸»
½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ØÝ´ -±´«¬·±² ·- ¬¸» ±²´§ ±²» ¬¸¿¬ ·- »¨¿½¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ µ²±©²ò
Ë-·²¹ ¬¸» ª±´«³»¬®·½ -±´«¬·±² ±º ØÝ´ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¿½¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ¬¸» ±¬¸»®
-±´«¬·±²-ò ß ¾«®»¬¬»ô °·°»¬¬»ô ¬·¬®¿¬·±² º´¿-µ- ¿²¼ ·²¼·½¿¬±®- ³»¬¸§´ ±®¿²¹» ¿²¼
°¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ¿®» ¿¬ §±«® ¼·-°±-¿´ò л®º±®³ ¬©·½» »¿½¸ ¬·¬®¿¬·±² ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿²
ª¿´«» º±® ½±²½»²¬®¿¬·±²ò ̸» ¬¸·®¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·- ²»»¼»¼ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²´§ ·² -«½¸ ¿
½¿-» ©¸»² ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» °®»ª·±«- ¬©± ¬·¬®¿¬·±²- ¼·ºº»® ³±®» ¬¸¿² ¾§ î ûò
Ò±© §±« ©·´´ °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸»®³±½¸»³·½¿´ ³»¿-«®»³»²¬- ±º ²»«¬®¿´·-¿¬·±²
¸»¿¬ »ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ®»¿½¬·±²- ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¹·ª»² -±´«¬·±²- ±º ¿½·¼- ¿²¼ ¾¿-»-æ
¿÷ Ó»¿-«®» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ »¨¿½¬´§ ëðòð ½³í ±º ¬¸» ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ -±´«¬·±² ·²¬± ¿ ¾»¿µ»®ò
Ó»¿-«®» ·²¬± ¿²±¬¸»® »¯«¿´ ¾»¿µ»® ¿ ª±´«³» ±º Ò¿ÑØ -±´«¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- -«½¸ ¿
²«³¾»® ±º ³±´»- ±º Ò¿ÑØ ¿- ¬¸¿¬ ±º ØÝ´ ¾»·²¹ °®»-»²¬ ·² ¬¸» º·®-¬ ¾»¿µ»®ò ̸»²
³»¿-«®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ¾±¬¸ -±´«¬·±²- ©·¬¸ ¿ °®»½·-·±² ±º ðòî Õò б«® ¯«·½µ´§ ¬¸»
½±²¬»²¬ ±º ¬¸» º·®-¬ ¾»¿µ»® ·²¬± ¬¸» ±¬¸»® «-·²¹ ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»®- ¿- ¿ ¹´¿-- -¬·½µ ¿²¼ -¬·®
¬¸» ®»-«´¬·²¹ -±´«¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»®ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» º·²¿´ ¸·¹¸»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º
¬¸» ³·¨¬«®»ò
¾÷ л®º±®³ ¿²¿´±¹±«- ³»¿-«®»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿·®- ±º ¿½·¼- ¿²¼ ¾¿-»-æ
ØÝ´ ó ÒØíô ÝØíÝÑÑØ ó Ò¿ÑØô ÝØíÝÑÑØ ó ÒØíò
Ю±¾´»³-æ
ïò ɸ¿¬ ·²¼·½¿¬±®- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±²-á Ù·ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§
°Ø ®»¹·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³»²¬·±²»¼ ·²¼·½¿¬±®- -¸±© ½±´±«® ¬®¿²-·¬·±²-ò Ù·ª» ®»¿-±²- º±®
¬¸» «-» ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¼·½¿¬±®- «-·²¹ ±²´§ ·±²·½ »¯«¿¬·±²- º±® ¬¸» ®»¿½¬·±²- ©¸·½¸
¿®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º -°»½·º·½ °®±°»®¬·»- ±º -¿´¬- ¾»·²¹ º±®³»¼ ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´
²»«¬®¿´·-¿¬·±² ®»¿½¬·±²-ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ¿´´ -±´«¬·±²- «²¼»®
·²ª»-¬·¹¿¬·±²-ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêì
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
îò É®·¬» ¬¸» ½¿´±®·³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ·¬- ¹»²»®¿´ º±®³ ¾§ ³»¿²- ±º ©¸·½¸ ¬¸» ²»«¬®¿´·-¿¬·±²
¸»¿¬ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬¸»®³¿´ »ºº»½¬ º±® »¿½¸ ²»«¬®¿´·-¿¬·±² ®»¿½¬·±²
«²¼»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» ª¿´«» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ±²» ³±´» ±º ¬¸» ©¿¬»® º±®³»¼ò
Ü»²-·¬·»- ±º ¬¸» -±´«¬·±²- ¿®» ¿- º±´´±©-æ
øØÝ´÷ ã ïòðî ¹ ½³óí
øÒ¿ÑØ÷ ã ïòðì ¹ ½³óí
øÒØí÷ ã ðòçç ¹ ½³óí
øÝØíÝÑÑØ÷ ã ïòðï ¹ ½³óí
ײ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²- ½±²-·¼»® ¬¸» -°»½·º·½ ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ ª¿´«» º±® ¬¸» -±´«¬·±²- »¯«¿´ ¬±
ìòïç Ö ¹óï Õóï ©¸»®»¿- ¬¸» ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¹´¿-- ¿²¼ ¬¸»®³±³»¬»® ³¿§ ¾» ²»¹´»½¬»¼ò
íò Ø¿ª» §±« ±¾¬¿·²»¼ »¯«¿´ ®»-«´¬- ·² ¿´´ º±«® ½¿-»-á ׺ ²±¬ô ±®¼»® ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ®»¿½¬·±²
-§-¬»³- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼»½®»¿-·²¹ ª¿´«» ±º ®»¿½¬·±² ¸»¿¬ò ɸ¿¬ ®»¿½¬·±²- ½¿«-» ¬¸»
¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ¼·ºº»®»²½»-á Û¨°®»-- ¬¸» ®»¿½¬·±²- ¾§ ³»¿²- ±º ½¸»³·½¿´ »¯«¿¬·±²-ò
ìò ̸» »¨¿½¬ ³»¬¸±¼- -¸±©»¼ ¬¸¿¬ ²»«¬®¿´·-¿¬·±² ¸»¿¬ ·² ¬¸» ®»¿½¬·±² ±º ¬¸» -¬®±²¹ ¿½·¼
©·¬¸ ¿ -¬®±²¹ ¾¿-» ø·ò »ò ¬¸» ®»¿½¬·±² ¸»¿¬ ©¸»² ï ³±´» ±º ©¿¬»® ·- º±®³»¼ º®±³ Øõ ¿²¼
ÑØó ·±²-÷ ·- »¯«¿´ ¬± ëéòëé µÖ ³±´óïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®»´¿¬·ª» »®®±® ±º §±«® ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò
ïò
ײ ¬·¬®¿¬·²¹ ¿ -¬®±²¹ ¿½·¼ ©·¬¸ ¿ -¬®±²¹ ¾¿-»ô ¾±¬¸ °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ¿²¼ ³»¬¸§´ ±®¿²¹»
½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¿½·¼ó¾¿-» ·²¼·½¿¬±®-ò ̸» ¼®±° ±² ¬¸» ¬·¬®¿¬·±² ½«®ª» ½±ª»®- ¬¸» ½±´±«®
½¸¿²¹»- ±º ¾±¬¸ ·²¼·½¿¬±®- ø°Ø ª¿´«»- º®±³ ì Š ïð÷ò
Ѳ´§ °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ½¿² ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ½¿-» ©¸»² ¿ ©»¿µ ¿½·¼ ·- ¬·¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿
-¬®±²¹ ¾¿-» ¾»½¿«-» ¬¸» ²»«¬®¿´·-¿¬·±² ±½½«®- ¿¬ ¸·¹¸»® °Ø ª¿´«»- ø¬¸» ½±´±«®
¬®¿²-·¬·±² ±º °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ·- ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º °Ø ã è Š ïð÷ò ß -¿´¬ º±®³»¼ «²¼»®¹±»¸§¼®±´§-·- ø³±®» °®»½·-»´§ ·¬- ¿²·±²÷ ¿²¼ ¬¸» -±´«¬·±² »¨¸·¾·¬- ¿ ¾¿-·½ ®»¿½¬·±²æ
ÝØíÝÑÑó õ ØîÑ
ÝØíÝÑÑØ õ ÑØó
ײ ¬·¬®¿¬·²¹ ¿ -¬®±²¹ ¿½·¼ ©·¬¸ ¿ ©»¿µ ¾¿-» ±® ª·½» ª»®-¿ô ³»¬¸§´ ±®¿²¹» ·- «-»¼ ø°Ø ã
í Š ìòë÷ ¿²¼ ¼«» ¬± ¸§¼®±´§-·- ¬¸» ®»-«´¬·²¹ -±´«¬·±² -¸±©- ¿² ¿½·¼·½ ®»¿½¬·±²æ
ÒØõì õ î ØîÑ
ÒØí ò ØîÑ õ ØíÑõ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêë
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
̸» »¨¿½¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ¬¸» ¿¯«»±«- -±´«¬·±²- ±º -±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» ¿²¼
¿³³±²·¿ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬·¬®¿¬·±²- ©·¬¸ ¬¸» ª±´«³»¬®·½ -±´«¬·±² ±º ¸§¼®±½¸´±®·½
¿½·¼ò ̸» »¨¿½¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½»¬·½ ¿½·¼ -±´«¬·±² ·- ¬¸»² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿
¬·¬®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» -±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» -±´«¬·±²ò
îò
ɸ»² ¬¸» -°»½·º·½ ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬·»- ±º ¹´¿-- ¿²¼ ¬¸»®³±³»¬»® ¿®» ²»¹´»½¬»¼ ¬¸»
²»«¬®¿´·-¿¬·±² ¸»¿¬ ½¿² ¾» ¬¸»² ½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ -·³°´» ®»´¿¬·±²æ
Üز»«¬®ò ã ø³ï õ ³î÷ ½ øÌî ó Ìï÷
³ï ó ³¿-- ±º ¬¸» º·®-¬ -±´«¬·±²ô
³î ó ³¿-- ±º ¬¸» -»½±²¼ -±´«¬·±²ô
½
ó -°»½·º·½ ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» -±´«¬·±²-ô
Ìï ó ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ¬¸» -±´«¬·±²- ¾»º±®» ³·¨·²¹ô
Ìî ó ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ¬¸» -±´«¬·±²- ¿º¬»® ³·¨·²¹ò
׺ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ¬¸» -±´«¬·±²- ¾»º±®» ³·¨·²¹ ¿®» ²±¬ »¯«¿´ ¬¸»² Ìï ©·´´ ¾» ¬¸»
³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¾±¬¸ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ²»«¬®¿´·-¿¬·±² ¸»¿¬ ª¿´«» -¸±«´¼ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬±
ï ³±´» ±º ©¿¬»® º±®³»¼ò
íò
̸» ®»-«´¬- ±¾¬¿·²»¼ º±® ¬¸» ²»«¬®¿´·-¿¬·±² ±º ¿ -¬®±²¹ ¾¿-» ©·¬¸ ¿ ©»¿µ ¿½·¼ ¿²¼ ª·½»
ª»®-¿ô ¿- ©»´´ ¿- º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ±º ¿ ©»¿µ ¿½·¼ ©·¬¸ ¿ ©»¿µ ¾¿-»ô ¿®» ´±©»® ¬¸¿²
¬¸±-» ±¾¬¿·²»¼ º±® ¬¸» ²»«¬®¿´·-¿¬·±² ±º ¿ -¬®±²¹ ¿½·¼ ©·¬¸ ¿ -¬®±²¹ ¾¿-»ò ß °¿®¬ ±º ¬¸»
¸»¿¬ ·- ½±²-«³»¼ º±® ·±²·-¿¬·±² ±º ¿ ©»¿µ »´»½¬®±´§¬»æ
ÝØíÝÑÑØ õ ØîÑ
ÝØíÝÑÑó õ ØíÑõ
ß -·³·´¿® »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» ©®·¬¬»² º±® ÒØíòØîÑò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêê
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
̸» ª¿´«»- ±º -¬¿²¼¿®¼ ®»¼«½¬·±² °±¬»²¬·¿´- ¿®» ¹·ª»² º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¼±¨ -§-¬»³-æ
î Í î Ñ íîó ñ Í ì Ñ îêó
Ûïð ã ðòïé Ê
î × ó ñ ×î
Û îð ã ðòëíë Ê
î ÍÑ îìó ñ Í î Ñ èîó
Û íð ã îòðë Ê
Ю±¾´»³-æ
ïò Í»¬ ·² ±®¼»® ¬¸» ±¨·¼¿¬·±² º±®³- ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¹·ª»² ®»¼±¨ -§-¬»³- º®±³ ¬¸» ©»¿µ»-¬ ¬±
¬¸» -¬®±²¹»-¬ ±¨·¼·-·²¹ ¿¹»²¬ ø©®·¬» ·²¬± Ì¿¾´» ï÷
ײ ¿ -·³·´¿® ©¿§ ±®¼»® ¬¸» ®»¼«½¬·±² º±®³- º®±³ ¬¸» ©»¿µ»-¬ ¬± ¬¸» -¬®±²¹»-¬ ®»¼«½·²¹
¿¹»²¬ò
îò ײ ¬¸» ¾»´´±© ¹·ª»² »¯«¿¬·±²- ³¿®µ ¾§ ¿®®±©- ¬¸» »¨°»½¬»¼ °±--·¾´» ½±«®-» ø¼·®»½¬·±²÷
±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² øÌ¿¾´» ï÷ò
îó
î ×ó õ Í ìÑîó
ê ã × î õ î Í îÑ í
î ×ó õ ÍîÑèîó ã ×î õ î ÍÑîó
ì
îó
î ÍîÑíîó õ ÍîÑèîó ã Í ìÑîó
ê õ î ÍÑ ì
íò Ѳ ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ -±´«¬·±²- ±º ¬¸» -¿³» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿®» «-»¼ô ·- ·¬ °±--·¾´» ¬±
¬»´´ ©·¬¸±«¬ ³¿µ·²¹ ¿²§ »¨°»®·³»²¬ ©¸·½¸ ±º ¬¸» ¹·ª»² ®»¿½¬·±²- ©±«´¼ ®«² ¿¬ ¿ ¸·¹¸»®
®¿¬» ¿²¼ ©¸·½¸ ±²»- ¿¬ ¿ ´±©»® ®¿¬»á
ìò ײ ±®¼»® ¬± ½±²º·®³ §±«® ¸§°±¬¸»-·- ¹·ª»² «²¼»® íô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»»
¯«¿´·¬¿¬·ª» »¨°»®·³»²¬-æ
Û¨°»®·³»²¬ ï
б«® îðòð ½³í ±º ¿ ðòïðó³±´¿® -±´«¬·±² ±º Ò¿îÍîÑí ·²¬± ¿² Û®´»²³»§»® º´¿-µ ¿²¼
¯«·½µ´§ ¿¼¼ «²¼»® ·²¬»²-» -¬·®®·²¹ ïòð ½³í ±º ¿ ðòïðó³±´¿® ·±¼·²» -±´«¬·±²ò
Û¨°»®·³»²¬ î
Ó»¿-«®» îðòð ½³í ±º ¿ ðòïðó³±´¿® -±´«¬·±² ±º øÒØì÷îÍîÑè ·²¬± ¿² Û®´»²³»§»® º´¿-µ ¿²¼
¯«·½µ´§ ¿¼¼ «²¼»® ·²¬»²-» -¬·®®·²¹ ìòð ½³í ±º ¿ ðòïðó³±´¿® °±¬¿--·«³ ·±¼·¼» -±´«¬·±²ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêé
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
Û¨°»®·³»²¬ í
Ы¬ îðòð ½³í ±º ¿ ðòïðó³±´¿® -±´«¬·±² ±º øÒØì÷îÍîÑè ·²¬± ¿² Û®´»²³»§»® º´¿-µ ¿²¼ ¬¸»²
¯«·½µ´§ ¿¼¼ «²¼»® ·²¬»²-» -¬·®®·²¹ îòð ½³í ±º ¿ ðòïðó³±´¿® -±¼·«³ ¬¸·±-«´°¸¿¬» -±´«¬·±²ò
Í·²½» ¾±¬¸ ¬¸» ®»¿½¬¿²¬- ¿²¼ ®»¿½¬¿²¬ °®±¼«½¬- ¿®» ½±´±«®´»--ô ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸»
®»¿½¬·±² ½¿² ¾» º±´´±©»¼ ·²¼·®»½¬´§ò Ú±® ¬¸¿¬ °«®°±-»ô ¿¼¼ ¬± ¬¸» -±´«¬·±² ¿º¬»® ï Š î
³·²«¬»- ¬©± ±® ¬¸®»» ¼®±°- ±º ¿ ðòïðó³±´¿® ·±¼·²» -±´«¬·±²ò ׺ ¬¸» ®»-«´¬ ±º §±«® »¨°»®·³»²¬
·- -«®°®·-·²¹ô °»®º±®³ »¨°»®·³»²¬ Ò± í ¿¹¿·² ¾«¬ ¿´´±© -±´«¬·±²- ±º Ò¿îÍîÑí ¿²¼
øÒØì÷îÍîÑè ¬± ®»¿½¬ º±® ïð ³·²«¬»-ò
Ñ®¼»® ¬¸» ®»¿½¬·±²- º®±³ »¨°»®·³»²¬- Ò± ï Š í ø·²¬± Ì¿¾´» í÷ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·®
·²½®»¿-·²¹ ®»¿½¬·±² ®¿¬» ¿²¼ ¬¸»² ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±² ©¸»¬¸»® ·¬ ·- °±--·¾´» ±² ¬¸» ¾¿-·±º µ²±©² ª¿´«»- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ®»¼«½¬·±² °±¬»²¬·¿´- ¬± ¹«»--ô ¿¬ ´»¿-¬ ¯«¿´·¬¿¬·ª»´§ô ¬¸»
®»¿½¬·±² ®¿¬» º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ ¬©± °¿·®- ±º ®»¼±¨ -§-¬»³-ò
ݱ²½´«-·±²- ³¿¼» ±² ¬¸» ¿¾±ª» »¨°»®·³»²¬- ³¿µ» ·¬ °±--·¾´» ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸»
·²º´«»²½» ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º »¿½¸ ±º ¬¸» -¬¿®¬·²¹ -«¾-¬¿²½»- ±² ¬¸» ®¿¬» ±º ¬¸» ®»¿½¬·±²
¾»¬©»»² ×ó ¿²¼ ÍîÑèîó ·±²-ò
л®º±®³ »¨°»®·³»²¬ Ò± ì ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-æ
Û¨°»®·³»²¬ ì
¿÷ Ó»¿-«®» -«½½»--·ª»´§ ·²¬± ¿ îëð ½³í Û®´»²³»§»® º´¿-µæ îëòð ½³í ±º ¿ ðòîðó³±´¿®
°±¬¿--·«³ ·±¼·¼» -±´«¬·±²ô ïðòð ½³í ±º ¿ ðòðïó³±´¿® -±¼·«³ ¬¸·±-«´°¸¿¬» -±´«¬·±²ô ëòð
½³í ±º ¿ -¬¿®½¸ °¿-¬»ô ¿²¼ -¬·® ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» º´¿-µò
¾÷ Ó»¿-«®» îëòð ½³í ±º ¿ ðòîðó³±´¿® øÒØì÷îÍîÑè -±´«¬·±² ·²¬± ¿ ïðð ½³í ¾»¿µ»®ò б«®
¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¾»¿µ»® ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸» º´¿-µô °®»-- ¿ -¬±°ó©¿¬½¸ ¿²¼ -¬·® ¬¸» ½±²¬»²¬
±º ¬¸» º´¿-µò Ó»¿-«®» ¬¸» ¬·³» ¬·´´ ¬¸» ³±³»²¬ ©¸»² ¬¸» -±´«¬·±² ¾»½±³»- ¾´«»ò
л®º±®³ ¿²¿´±¹±«-´§ »¨°»®·³»²¬ Ò± ì ¬¸®»» ¬·³»- ±ª»®ô «-·²¹ ¬¸» ¾»´´±© ¹·ª»²
ª±´«³»- ±º ¬¸» ðòîðó³±´¿® °±¬¿--·«³ ·±¼·¼» -±´«¬·±²ô ©¸·´» ¬¸» ª±´«³»- ±º Ò¿îÍîÑí
¿²¼ øÒØì÷îÍîÑè -±´«¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» -¬¿®½¸ °¿-¬» ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ò
Ó±®»±ª»®ô ¿¼¼ ¬± ¬¸» -±´«¬·±² ¬¸» ¾»´´±© ¹·ª»² ª±´«³»- ±º ¿ ðòîðó³±´¿® °±¬¿--·«³
²·¬®¿¬» -±´«¬·±² -± ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ®»-«´¬·²¹ -±´«¬·±² ·- ¿´©¿§- ¬¸» -¿³»ò Û¨°´¿·²
¬¸» «-» ±º °±¬¿--·«³ ²·¬®¿¬» ·² ¬¸·- ½¿-»ò
ì ø··÷æ ïëòð ½³í ðòîðó³±´¿® Õ× õ ïðòð ½³í
ðòîðó³±´¿® ÕÒÑí
ì ø···÷æ ïðòð ½³í ðòîðó³±´¿® Õ× õ ïëòð ½³í
ðòîðó³±´¿® ÕÒÑí
ëòð ½³í ðòîðó³±´¿® Õ× õ îðòð ½³í
ðòîðó³±´¿® ÕÒÑí
ì ø·ª÷æ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêè
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ëò
Ô·-¬ ¬¸» ®»-«´¬- ±º »¨°»®·³»²¬- Ò± ïóì ¾®·»º´§ ¿²¼ ½´»¿®´§ ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¾´»-ò
É®·¬» º±®³«´¿- ±º ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -«¾-¬¿²½»- ¿¾±ª» ¬¸» ¿®®±©- ·² Ì¿¾´» ï ø¿®»¯«·®»¼ «²¼»® ï÷ ¿²¼ ³¿®µ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ½±«®-» ±º ¬¸» ³»²¬·±²»¼ ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±²¾§ ¿®®±©- ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²-ò
Ú±® ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» »ª¿´«¿¬·±² ±º ®»¿½¬·±² ®¿¬» øÌ¿¾´» î÷ «-» ¬»®³- -«½¸ ¿-æ ª»®§ ®¿°·¼ô
®¿°·¼ô -´±©ô ª»®§ -´±©ò
Ú·´´ ·² Ì¿¾´» í »¨¿½¬´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬·¬´»- ±º ¬¸» ½±´«³²-ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®»¿½¬·±² ®¿¬» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±®³«´¿æ
ª ã
ܽøÍ îÑèîó ÷
Ü
ܽ øÍ îÑ îè ó ÷ ó
ø³±´ ¼³óí -óï÷
½±²½»²¬®¿¬·±² ½¸¿²¹» ±º Í îÑ îè ó ·² ¿ ¬·³» ·²¬»®ª¿´ò
䱬 ø±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ³³ó°¿°»®÷ ¬¸» ¼»°»²¼»²½» ±º ®»¿½¬·±² ®¿¬» ±² ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²
±º ×ó ¿²·±²- ¿¬ ¿ ½±²-¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Í î Ñ èî ó ¿²·±²- ·² ¬¸» -±´«¬·±²ò
êò
Ó¿µ·²¹ «-» ±º ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¹¿·²»¼ º®±³ ¬¸» °®»½»¼·²¹ »¨°»®·³»²¬ ¿²¼ ¬¸» -±´«¬·±²©¸·½¸ ¿®» ¿¬ §±«® ¼·-°±-¿´ô -«¹¹»-¬ ¿²±¬¸»® »¨°»®·³»²¬ ©¸·½¸ ©±«´¼ ³¿µ» ·¬ °±--·¾´»
¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» ®»¿½¬·±² ®¿¬» ¼»°»²¼»²½» ±² ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Í î Ñ èî ó ¿²·±²- ¿¬ ¿
½±²-¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ×ó ¿²·±²- ·² ¬¸» -±´«¬·±²ò
ݱ²-·¼»®·²¹ Ì¿¾´» íô º·´´ ·² Ì¿¾´» ìò Ó¿®µ ¬¸» ½±´«³²- ·² ¬¸» Ì¿¾´»ô -«¹¹»-¬ ¿ °´¿² ±º
¬¸» »¨°»®·³»²¬ ¿²¼ ´·-¬ »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«»-ò Í·³·´¿®´§
¿- ¾»º±®»ô °´±¬ ¬¸» ¼»°»²¼»²½» «²¼»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±² ¿ ³³ó°¿°»®ò
éò
É®·¬» ¿ ¹»²»®¿´ ®»´¿¬·±² º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ®¿¬» ¼»°»²¼»²½» ±² ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º
®»¿½¬¿²¬- ¿²¼ ¬¸»² «-·²¹ ¬¸» ¼·¿¹®¿³- ¿¬¬¿½¸»¼ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«»- º±® ¬¸» ®»¿½¬·±²
®¿¬» ½±²-¬¿²¬ º±® ¾±¬¸ ½¿-»- ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ³»¿² ª¿´«»ò
ïò
Í ì Ñ îê ó
×î
Í î Ñ èî ó
ײ½®»¿-» ±º ±¨·¼·-·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ±¨·¼·-»¼ º±®³ÍÑ îì ó
îò
×ó
Í î Ñ íî ó
ײ½®»¿-» ±º ®»¼«½·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ®»¼«½»¼ º±®³-
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïêç
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
̸» »¨°»½¬»¼ ½±«®-» ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±²-æ
íò
î ×ó õ Í ì Ñ îê ó t ×î õ î Í îÑ îí ó
ø¿÷
î ×ó õ Í îÑ îè ó r ×î õ î ÍÑ îì ó
ø¾÷
î Í îÑ îí ó õ Í îÑ îè ó r Í ì Ñ îê ó õ î ÍÑ îì ó
ø½÷
̸» º±®³«´¿¬·±² ±º ¿²§ ¸§°±¬¸»-·- »·¬¸»® -«°°±®¬·²¹ ±® ²»¹´»½¬·²¹ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º
°®»¼·½¬·²¹ ¬¸» ®»¿½¬·±² ®¿¬»ô -¸±«´¼ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¿- ½±®®»½¬ò
ìò
λ-«´¬- ±º »¨°»®·³»²¬- Ò±- ïóíæ
ï ó ®»¿½¬·±² ø¿÷ ·- ª»®§ ®¿°·¼å
î ó ®»¿½¬·±² ø¾÷ ·- -´±©å
í ó ®»¿½¬·±² ø½÷ ·- ª»®§ -´±©ô ·¬- ½±«®-» ½¿² ¸¿®¼´§ ¾» ±¾-»®ª»¼ò
ݱ²½´«-·±²æ
̸» µ²±©² ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´«»- ±º -¬¿²¼¿®¼ ®»¼«½¬·±²
°±¬»²¬·¿´- ±º ¬©± °¿·®- ±º ®»¼±¨ -§-¬»³- ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬± ¹«»-- »ª»²
¯«¿´·¬¿¬·ª»´§
¬¸»
°®±°»®
®»´¿¬·±²-
¾»¬©»»²
¬¸»
®¿¬»-
±º
¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ ®»¿½¬·±²-ò
ëò
DZ« ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± º·´´ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ·²¬± Ì¿¾´» íæ
ó ª±´«³»- ±º ·²¼·ª·¼«¿´ -±´«¬·±²-ô
ó ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º ¬¸» -±´«¬·±² øêë ½³í÷ô
ó ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«»- º±® ×ó ¿²¼ Í îÑ îè ó ½±²½»²¬®¿¬·±²-ô
ó ®»¿½¬·±² ¬·³»ô
ó ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«»- º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ®¿¬»ò
̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ðòîðó³±´¿® ÕÒÑí -±´«¬·±² ·- ²»»¼»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ·±²·½
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»-«´¬·²¹ -±´«¬·±²ò
ײ °´±¬¬·²¹ ¬¸» ®»¿½¬·±² ®¿¬» ·² ¼»°»²¼»²½» ±² ¬¸» ª¿´«»- ±º Å×óÃî ø¿¬ ¬¸» ½±²-¬¿²¬
½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Í îÑ èî ó ¿²·±²-÷ ©» ¹»¬ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ½®±--·²¹ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸»
½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ò
êò
Ì¿¾´» ì -¸±«´¼ ¾» º·´´»¼ ·² ¿²¿´±¹±«-´§ ¿- Ì¿¾´» í ©¸»®»ô ³±®»±ª»®ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´
½±´«³²- -¸±«´¼ ¾» -°»½·º·»¼ò
ͱ´«¬·±²- º±® ¬¸» »¨°»®·³»²¬ ¿®» °®»°¿®»¼ ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ ¾«¬ ¬¸» -±´«¬·±² ±º Õ× øîë
½³í÷ ©·´´ º±®³ ¿ ½±²-¬¿²¬ ¿¼¼·¬·±²ô ©¸»®»¿- ¬¸±-» ±º øÒØì÷îÍîÑè ¿²¼ øÒØì÷îÍÑì ©·´´
º±®³ ¿ ½¸¿²¹»¿¾´» ¿¼¼·¬·±² ·² ¬¸» ®»-«´¬·²¹ -±´«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²- ¿®»
»¯«¿´ò ß³³±²·«³ -«´°¸¿¬» °´¿§- ¬¸» -¿³» ®±´» ·² ¬¸» -±´«¬·±² ¿- °±¬¿--·«³ ²·¬®¿¬»
·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »¨°»®·³»²¬ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïéð
ÌØÛ ÌÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
̱®«² ïçéèô б´¿²¼
ײ ¬¸·- ½¿-» ¬¸» ®»¿½¬·±² ®¿¬» ª»®-«- ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Í îÑ èî ó ¿²·±²- ·- °´±¬¬»¼ ø¿¬
¿ ½±²-¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ×ó ¿²·±²-÷ ¬± ¹·ª» ¿´-± ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ½®±--·²¹ ¬¸»
¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ò
éò
̸» ®¿¬» ±º ¬¸» ®»¿½¬·±²æ
ª ã µ Å Í î Ñ îè ó à Å×óÃî
¿÷
Å×óà 㠽±²-¬
µã
ª ã µŽ Å Í îÑ èî ó Ã
µù
Å×ó à î
µŽ ·- ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò
¾÷
Å Í îÑ èî ó à 㠽±²-¬
ª ã µŒ Å×óÃî
µŒ ã µ Å Í îÑ èî ó Ã
µã
µþ
ÅÍ î Ñ èî ó Ã
µŒ ·- ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò
̸» ª¿´«»- ±º ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» °®±½»¼«®»- ¿÷ ¿²¼ ¾÷ -¸±«´¼ ¾»
¬¸»±®»¬·½¿´´§ »¯«¿´ò ׺ ¬¸»§ °¿®¬´§ ¼·ºº»®ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿² ª¿´«» ±º ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ïéï