An equivalent fluid/equivalent medium approach for the numerical