On the Origin and Evolutionary Consequences of Gene Body DNA