!"#%$&$'%(
) &*#
"+*#$,(-*#%
/.012
3%+*&%4(
5 $&$'6!(%$7*&(
8:9
;=<>@?A6<B%CEDGFGH%IJDG<CKMLN>ODGFPFPDRQSD7C%>OTUHVW?@>OXYXY<ZA6D7?@>@CET[DGFGH
<CE\/]^FPD`_aSbCc]d>OD7CfebD7CBED
g C%>hebDGFPXa>i_kjc<'_l]dBUm<?OS
pn orqtsvu1wyxzs
{|y}~P@|yyht
ry
O~hO~y
O}}y
O#tk}yGO|ya
@~PO|'}~O~O
zb|vyky
O~O~hNzU
OO}t} zO~U
Op
Oty
O~hhzy[|
O|t
O¡}yty¢}¢O|£
Oty
O~hOO} y~¤z%zO ~O~z~O~O} z¡~hk¥
hy~¦y~O}:§'kat
@}%Oz'
@zy} ~¨¡~h ©¥ªz
Ozy}+zy
tz¥§%y} hz
@}«7{|J
O~Oy O~&z`
#¬
@~h#kat
@}%#~Ozz~hO|yO|
z}tz`~O~O} §z'z+yky
O~O~h:z}:~O
@} atz}~f}k¥
~Okpt} %®z
¦} %h¡a¤z} ¤®z
¦}ht
Oy
OtOO} P«¯iy~hhz°} Uy~h
a }tz °~hat}±¬°M¢zt
O^ha+}ytyN}NO|
Oty
O~hO1¥
O} ¡z~hhyz«{|p~hyzy£O|y}
@kat
@}%O~y
Ovk}tk}±¥
ypO|y%yky
O~O~h¡zO~%
Opyk[|¡z~O~O} zpzt
O}~
}htz
@h}h::~hhyz² ~U
Oty
O~hOO} P«{|phht
U
OzO|y}~
@|yyht
¦y
O~hO~%tk}y¤O|y%O|
Oty
O~hOO} zbtz
OO}t}±¥
z%}®z
@O} ¡a~hUap@|y
@zht
@} ³t´z~E~htO~Ez¬Y¥ªz
@z}
Oz}%O~tµa
@O|t
bO|yz:z~fthtzz
@}tz`y
@}} O} z~zyO|yf }tz
~hat}±¬tz
OO}t} zO~E| }~hO}~O|y}: ktz&y}~O
@~h¥
|t
Oyz«
¶E·a¸¹Mº`»¼a¸½¹k¾@»[ºª¿a·aÀPÁM½¸1·»tÁMÂÁM¾Ã¸1Äv»¾b¹MºÅ¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈÁ¦¾¸1·»¸1·aÄ1¸EÇ®¾ÉPÈÊ
¿aÆÇ®·aÈ+¹k¿Y»U»¼a¸°ËO̼a¹ÀaÇ®À̼PÁ»E»¹+̼a¹k½Í+Ä1¹k½Ã¹k·a¸1·»%¹Mº[Ç©»¾U½¸ÁM·aÇ®·aÈaÎ%Ï7¹Àa¹
»¼aÇ®¾1ÐÆ¸ÁMÀa¸1ƾbÁM·aÀ:¼a¸ÁMƸ1ƾ[¼PÁÑk¸»¹¦Ç®Àa¸1·»Ç©ºÓÒ·a¹M»[¹k·a©һ¼a¸¸vÑk¸1·»¾fÀa¸1¾Ä1ÆÇ®Ô¸1À:ÔÒÁ
¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÐÔa¿Y»f̼a¹¤»¼a¸E·a¸1Ä1¸1¾¾ÁMÆ@Ò£ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾b¹Mº7¸ÁMÄt¼£¸vÑk¸1·»UÁMƸ%ÁM·aÀ»¼a¸Eƹk®¸
»¼PÁ»¸ÁMÄt¼NÃaÂÁÒ¾1ÎÕ¡¿aÄt¼¢¹Mº[»¼a¸¤»Ç®½¸MÐr»¼a¸Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k··a¸1¸1Àa¸1À°»¹£Ç®Àa¸1·»Ç©ºÓÒ´ÁM·
ç§êrÖàví±ðfév×`çÝØÙfåOÙùàéßrÚòkÜÝøkÙ@ØÛ1úPÙJÜÝéÙ@ñrðfÞ[àvÙ@ßÞÝàví±ò%éÞûYÞÝÚÙ@â àvîMÜÝù@ávàvávÛÞ§Ù@ÜÝâ ÜÝÞiÙâéï¦ãví±ÙEïØøkÙ@äzüÞÝåOÙvâàÙ@óÜiÛéôpåOðþÙUÙfàýGÜÝßGØàzÜÝéïØÛøyÙEòpöGæGõ'ðJÛééâ ããvÛâ±Ù@ïïpÞiéUç§öGâ ÿyܪè¤òâ±åiâ ÛØ1ét÷ÜJÜéøyêrðféëzÛâ®ìøYïéôpÙí à¦ç§Ù@îMÛîÙïzåOÞÝèpàtâ±éãíê`â±í ïzè%éÙí±úPïïzñÅétç§ÜÝâëÞÝÛyîâ±åiøYîMòE×`àvýGÞ§â ìÜbàtéèßÛàví è ÙÞ
ßܪàvñrÞ`àfévéçÝÛç§â±àvçªÛÜiéèÛðfåOàvÙGëâ ÛUçrÞÝïÙ@étãÜiâ ébÙ@ñråOÙ@àvÞií íçÙßåhàvÜÝÞÅâ àvØÛÙ@éí îzÛßïëíYéåOÛàvéðfí èzðfç§â±Ù@ç@Û1øÜiéç@Ûó ï vàvØÛU×ÞÝëÙç§ñrÙ@í í®ø GÙéíúaÙéÞÝí ð[ëzܧÜÝÙ@ÞréÛï
¸vÑk¸1·» ¾¦ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾%Ç®¾%ƸÁMÀaǮ©ÒÁÑMÁMÇ®ÂÁMÔa®¸¦ºªÆ¹k½,»¼a¸¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»%Ä1¹k·»¸1·»p¹MºfÁ¾¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸MÎ P¹kÆ'¸ aÁM½Ãa®¸MÐMÔ¹M»¼¤¹MºP»¼a¸f¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾[Ç®·p¸ aÁM½Ãa®¸ GÇ®·»Æ¹Àa¿aÄ1¸JÁ yÇ®¾¾Ç®·aÈ
¸vÑk¸1·»JÌÇ©»¼:»hÌb¹¤ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾1ÐYÁM·ÁMÈk¸1·»ÁM·aÀ£ÁpÃPÁ»Ç®¸1·»Î h·Ô¹M»¼+¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1ÐP»¼a¸
ÁMÈk¸1·» þǮ®½:Á [ÁM·aÀ£»¼a¸ÃPÁ»Ç®¸1·» PƸ1À JÁMƸ%¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»Â©Ò:½¸1·»Ç®¹k·a¸1À`Î
ÁYÎ þǮ®½:Á yÇ®¾¾¸1À PƸ1À`Î
Ô`Î PƸ1ÀÌfÁM¾ yÇ®¾¾¸1À¡ÔÒ þǮ®½:ÁYÎ
PƸ1ÀÌfÁM¾ yÇ®¾¾¸1À`Î
¿Y»ÐÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»:Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·dÄÁM·a·a¹M»£ÁM©ÌfÁÒ¾+Ô¸Àa¸1ÆÇ©Ñk¸1ÀlºªÆ¹k½»¼a¸¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»
Ä1¹k·»¸1·»¦¹MºfÁ¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÎ P¹kÆ%¸ aÁM½Ãa®¸MÐ`»¼a¸¾¼a¹kÆ@»¦ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸:Ç®· EÁM®¾¹
Àa¸1¾Ä1ÆÇ®Ô¸1¾Á yÇ®¾¾Ç®·aȸvÑk¸1·»¦Ç®·Ì¼aÇ®Ät¼ PƸ1ÀÇ®¾»¼a¸¤ÃPÁ»Ç®¸1·»Î ¿Y»Ç®·»¼aÇ®¾EÄÁM¾¸¤·a¹
ÁMÈk¸1·»bÇ®¾[¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»Â©Ò½¸1·»Ç®¹k·a¸1À`Î ¸vÑk¸1Æ@»¼a¸1®¸1¾¾1ÐY»¼a¸U¿a¾¿PÁM¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈp¹Mº`»¼aÇ®¾
¾¸1·»¸1·aÄ1¸+Ç®¾%»¼PÁ» PƸ1À°ÌfÁM¾ yÇ®¾¾¸1À
vÎ þ¼PÁ»¦»¼aÇ®¾¸ aÁM½Ãa®¸Àa¸1½¹k·Ê
¾@»ÆÁ»¸1¾Ç®¾¤»¼PÁ»:¸vÑk¸1·»+ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·N̼aÇ®Ät¼ Ç®¾ÃPÁMÆ@»:¹MºU»¼a¸£»hÒÃaÇ®ÄÁMÂ
¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈ£¹MºbÁ+¾¸1·»¸1·aÄ1¸ÄÁM·a·a¹M»¦ÁM©ÌfÁÒ¾%Ô¸¤¸ »ÆÁMÄv»¸1À´ºªÆ¹k½0Á+¾¸1·»¸1·aÄ1¸ ¾
¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»JÄ1¹k·»¸1·»Î b®¸ÁMÆÂ©ÒkÐaÇ©»½¿a¾@»Ô¸Àa¸1ÆÇ©Ñk¸1À¡ºªÆ¹k½ ¹M»¼a¸1ƾ¹k¿aÆÄ1¸1¾1Î
h·:»¼aÇ®¾bÄt¼PÁMÃY»¸1Æ1ÐYÌb¸Uºª¹Ä1¿a¾f¹k·+¼a¹zÌWƸÁMÀa¸1ƾ Y¾¸1·»¸1·aÄ1¸Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾JÄ1¹k½¸
»¹Ç®·aÄ1®¿aÀa¸¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1À°¸vÑk¸1·»EÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·`Î N¸p¸ aÁM½Ç®·a¸%»¼a¸¦¸1·Ê
Ä1¹ÀaÇ®·aÈ¡¹MºJÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁMÈk¸1·»¾pÇ®·N¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸:¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾ÁM·aÀ°»hÌb¹¾¹k¿aÆÄ1¸1¾pºªÆ¹k½
̼aÇ®Ät¼»¼a¸vÒ¡Ä1¹k¿a®ÀÔ¸pÀa¸1ÆÇ©Ñk¸1À`ÎE¶E·a¸p¾¹k¿aÆÄ1¸Ç®¾Èk¸1·a¸1ÆÁMÂ'Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁM y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸MÎ
©»¸1Æ·PÁ»Ç©Ñk¸1©ÒkÐÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»bÁMÈk¸1·»¾JÄ1¹k¿a®ÀÔ¸%Àa¸1ÆÇ©Ñk¸1ÀºªÆ¹k½ ¾Ät¼a¸1½:Á»Ç®Ä%¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄEÇ®·Ê
ºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·dÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1À ÌÇ©»¼ »¼a¸Â®¸ YÇ®ÄÁMÂÆ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾+¹Mº%Ñk¸1ÆÔa¾ ª¸MÎ ÈaΩÐfÑk¸1ÆÔ
ÁMÆÈk¿a½¸1·»£¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾ Î ÏJ¼a¸°¸1·aÄ1¹ÀaÇ®·aÈ^¹Mº¤ÁM·WÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»+ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»ºªÆ¹k½¸1ÇÊ
»¼a¸1ÆE¹Mº[»¼a¸1¾¸¤¾¹k¿aÆÄ1¸1¾¦¼PÁM¾ÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1ÀÌÇ©»¼Ç©»%Ä1®¸ÁMÆEÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈ£Ä1¹k·a¾¸ y¿a¸1·aÄ1¸1¾1Î
h½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾ÁMƸ:¸1Ç©»¼a¸1ÆÇ®·Yºª¸1ÆÆ¸1ÀNÑÇÁÈk¸1·a¸1ÆÁMÂbÄ1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁMÂbÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈ
½¸1Ät¼PÁM·aÇ®¾½¾p¹kÆp»¼a¸vÒÁMƸ+¸1·aÄ1¹Àa¸1À̼a¸1·^Ìb¸£ÁMÄ1Ä1¸1¾¾ÁÑk¸1ÆÔ ¾¤¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÁMÆÈk¿Ê
½¸1·»+¾@»Æ¿aÄv»¿aƸMÎ iºOÐÁM¾Ìb¸ÁMÆÈk¿a¸MÐJ»¼aÇ®¾¾¸1Ä1¹k·aÀWÁM©»¸1Æ·PÁ»Ç©Ñk¸¡Ç®¾:Ä1¹kÆÆ¸1Äv»ÐJ»¼a¸1·
Á½¹kƸ+¾¿aÔY»Â®¸ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈÇ®¾¾¿a¸£Ç®¾p»¼PÁ»¤¹Mº
Ä1¹zÑk¸1Æ@»¾¸1½:ÁM·»Ç®Ä£ÁMÆÈk¿a½¸1·»
Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Ç®¾¦¿a¾¸1À¢Àa¿aÆÇ®·aÈÄ1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·a¾Ç®¹k·`Î N¸ÃaƹzÑÇ®Àa¸¸vÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸:»¼PÁ»pÇ®½¤Ê
Ãa®ǮÄ1Ç©»#ÁMÈk¸1·»¾[ÁMƸÀa¸1ÆÇ©Ñk¸1ÀºªÆ¹k½ ®¸ YÇ®ÄÁMÂa¾¹k¿aÆÄ1¸1¾bÁM·aÀ»¼PÁ»#»¼a¸vÒÁMƸÁMÄ1Ä1¸1¾¾¸1ÀÁM·aÀ
ÆÁMÃaÇ®Àa©ң¿a¾¸1À´Ç®·Ç®·»¸1ÆÃaƸv»Ç®·aÈÁ:¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÎ h·»¼a¸ÂÁM¾@»E¾¸1Äv»Ç®¹k·`ÐÌb¸¤ÀaÇ®¾Ä1¿a¾¾E»¼a¸
ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈ%Ä1¹k·a¾¸ y¿a¸1·aÄ1¸1¾[¹MºÆ¸1Ä1¸1·»Â®Ç®·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®ÄÃaƹkùk¾ÁM®¾'»¼PÁ»&¾¿aÈkÈk¸1¾@»#»¼PÁ»#ÃPÁMÆOÊ
»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»&Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·¦Ç®¾'Ô¸1¾@»Ät¼PÁMÆÁMÄv»¸1ÆÇ 1¸1ÀÔÒ¾¸v»¾¹MºPÉP·a¸ÊhÈkÆÁMÇ®·a¸1À¤¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾
ÆÁ»¼a¸1Æf»¼PÁM·¡ÄÁ»¸1Èk¹kÆÇ®ÄÁMÂ`ÃaÆÇ®½Ç©»Ç©Ñk¸1¾b¾¿aÄt¼ÁM¾ÁMÈk¸1·»UÁM·aÀ¡ÃPÁ»Ç®¸1·»Î
!
"
#
%$'&)(+*-,./*-01. 2
3
54
'
6
7
!
/
'8
9
:
#;=<>.?0
@
#
'8
BA
!#"$%'&()*,+-/.01
©Â »¼a¹k¿aÈk¼»¼a¸1ƸÁMƸ¡½:ÁM·ÒÃaƹkùk¾ÁM®¾¤ºª¹kƼa¹zÌ ¹k¿aÆ¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈN¹MºÁ´¾¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸£Ä1¹k½¸1¾»¹´Ç®·aÄ1®¿aÀa¸¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1À ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¤Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·NÀa¸1ÆÇ©Ñk¸1À^ºªÆ¹k½
Èk¸1·a¸1ÆÁMÂrÄ1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁM y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸MÐYÌb¸Eºª¹Ä1¿a¾f¹k·£ÁÃPÁMÆ@»Ç®Ä1¿aÂÁMÆÂ©ÒÇ®·32P¿a¸1·»ÇÁM½¹Àa¸1ÂÝÐ
Ãaƹkùk¾¸1À+Ô5Ò 4%Ç®·»¾Ät¼£ÁM·aÀ+¼aÇ®¾[Ä1¹k®®¸ÁMÈk¿a¸1¾ ª¸MÎ ÈaΩ/Ð 6%ÆÁM¸1¾¾¸1Æ1'Ð 7Ç®·aÈk¸1Æ13Ð 8Ï7ÆÁMÔPÁM¾¾¹aÐ
099:/;<4%Ç®·»¾Ät¼`Ð 09== Î h·^»¼aÇ®¾¤½¹Àa¸1ÂÝÐ&ºª¹kƽǮ·aÈÁ´Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·^ºª¹kÆÁ¾¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸Ç®¾ÀaÇ©ÑÇ®Àa¸1ÀÇ®·»¹»¼aƸ1¸¾@»tÁMÈk¸1¾1-Î >¸ÁMÀa¸1ƾUÉPƾ@»EÄ1¹k·a¾@»Æ¿aÄv»Á:®Ǯ·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®Ä ªÇÝÎ ¸MΩÐ
¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä @?*ACBEDF @GAH?F@G?*A ºªÆ¹k½ »¼a¸+Ñk¸1ÆÔPÁ»Ç®½ Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·°¹MºUÁ¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÎ
Pƹk½ »¼aÇ®¾1Ð[Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁMÂÆ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾ÄÁM®®¸1%À IA JI @KCGK ¡ÁMƸ£Ä1¹k·a¾@»Æ¿aÄv»¸1À
ÁM·aÀ+ÁMÀaÀa¸1À:»¹,Á G MLGN JD vPÎ O#ƹkùk¾Ç©»Ç®¹k·a¾Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»f»¼a¸UÈkÇ®¾@»[¹Mº`»¼a¸UÇ®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·
¸1·aÄ1¹Àa¸1À£Ç®·:»¼a¸%¾¿aÆ@º§ÁMÄ1¸%¾@»Æ¿aÄv»¿aƸMÎ 'Ç®·PÁM®©ÒkÐyÇ©»fÇ®¾JÁM¾¾¿a½¸1À+»¼PÁ»ÁƸÁMÀa¸1Æ ¾JƸ1ÃÊ
Ƹ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·¢¹MºÁ¡¾¸1·»¸1·aÄ1¸£¹kÆ»¸ »¤Ç®¾¦ÃPÁMÆ@»Â©Ò´Àa¸v»¸1ƽǮ·a¸1À¢ÔÒN¼a¸1Æp¾Ã¸1Ä1Ç©ÉPÄ+ÁM·aÀ
Èk¸1·a¸1ÆÇ®ÄƸÁMÂÊiÌb¹kÆÂ®À y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸¹MºE»¼a¸¾Ç©»¿PÁ»Ç®¹k· ª¾ ¤¸vÑk¹ M¸1ÀþÔÒ Á°Ãaƹkùk¾Ç©»Ç®¹k·
ª¸MÎ ÈaΩQÐ 6ÁMÆ·a¼PÁM½¡Ð 09= Î i»UÇ®¾Á»»¼a¸¦Â®¸vÑk¸1ÂG¹MºÁ¾Ç©»¿PÁ»Ç®¹k·£½¹Àa¸1ÂÅ»¼PÁ»UÁMÔa¾@»ÆÁMÄv»
Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁM y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸MÐ`¾@»¹kƸ1Àºª¹kÆUÇ®·a¾@»tÁM·aÄ1¸ÁM¾E¾Ät¼a¸1½:Á»tÁ ª¸MÎ ÈaΩRÐ >¿a½¸1®¼PÁMÆ@-» 8
¶EÆ@»¹k·ÒkÐ 09SS ÐyÇ®¾bÇ®·aÄ1®¿aÀa¸1À+Ç®·+ÁpƸÁMÀa¸1Æ ¾fƸ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·¹Mº7Áp¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÎ T·aÀa¸1Æ
»¼aÇ®¾#ÁMÃaÃaƹÁMÄt¼`Ðk»¼a¸ y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸f»¼PÁ»¾¹k½¸1¹k·a¸ yÇ®¾¾¸1À PƸ1ÀÇ®·¤¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¾¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸1¾¾¿aÄt¼ÁM¾ ÐaÄ1¹k½¸1¾JºªÆ¹k½ ¹k¿aÆJ¾Ç©»¿PÁ»Ç®¹k·PÁM y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸¦¹Mº yÇ®¾¾Ç®·aȸvÑk¸1·»¾1Î
U Ç®·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®Ä»¼a¸1¹kÆÇ®¸1¾¡¾¿aÈkÈk¸1¾@»ÁM·ÁM©»¸1Æ·PÁ»Ç©Ñk¸´¾¹k¿aÆÄ1¸°ºª¹kÆ£»¼a¸°¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1À
ÁMÈk¸1·»Ç®·£¹k¿aÆ¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈ:¹Mº'¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾E娂 M¸ Î i»UÇ®¾fÌÇ®Àa¸1©ңÁM¾¾¿a½¸1À¡»¼PÁ»
»¼a¸%®¸ YÇ®ÄÁMÂrƸ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾¹MºGÑk¸1ÆÔa¾Ç®·aÄ1®¿aÀa¸E¾Ät¼a¸1½:Á»Ç®Ä%¾¸1½:ÁM·»Ç®Ä%Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·
y·a¹zÌ·ÁM¾ÁMÆÈk¿a½¸1·»¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾1ÐP»¼a¸1½:Á»Ç®ÄEƹk®¸1¾1Ða¹kÆJÄÁM¾¸Æ¹k®¸1¾ ª¸MÎ ÈaΩР'Ǯ®®½¹kƸMÐ
09V=3;6%Æ¿aÔ¸1Æ1Ð 09VW*;XkÁMÄ M¸1·aÀa¹ Y'Ð 099Z Î þ¼aǮ®¸¾Ç®½Ç®ÂÁMÆJ»¹¾Ç©»¿PÁ»Ç®¹k·½¹Àa¸1®¾1Ð
Ç®·¢»¼PÁ»»¼a¸vÒ^ÁMƸ£ÁMÔa¾@»ÆÁMÄv»Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾¹Mº¸vÑk¸1·»:ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾1Ð[ÁMÆÈk¿a½¸1·»
¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾ÁM·aÀþ¾Ç©»¿PÁ»Ç®¹k·l½¹Àa¸1®¾+Àa[Ç Yr¸1ÆÇ®·l»hÌb¹dÄ1Æ¿aÄ1ÇÁMÂUÌfÁÒ¾1Î 'Ǯƾ@»Ð̼aǮ®¸
ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»[Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·¤»¼PÁ»fÇ®¾bÀa¸1ÆÇ©Ñk¸1À+ºªÆ¹k½Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁMÂ`¾Ät¼a¸1½:Á»tÁpÇ®¾bÃPÁMÆ@»f¹Mº
¹k·a¸ ¾GÈk¸1·a¸1ÆÁM¾ǩ»¿PÁ»Ç®¹k·PÁM y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸MÐMÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»ÅÇ®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·E¸1·aÄ1¹Àa¸1À¦Ç®·%Ñk¸1ÆÔ
ÁMÆÈk¿a½¸1·»J¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾Ç®¾f·a¹M» \KCA JF@G] :Àa¸1ÆÇ©Ñk¸1À£ºªÆ¹k½ Èk¸1·a¸1ÆÁM y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸¾¹k¿aÆÄ1¸1¾
Ôa¿Y»#Ç®·a¾@»¸ÁMÀ`ÐÇ®¾&ÃPÁMÆ@»#¹MºrÁUÑk¸1ÆÔ ¾Â®¸ YÇ®Ä1¹Êh¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄbƸ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·`Î P¿aÆ@»¼a¸1ƽ¹kƸMÐ
̼aǮ®¸¾Ç©»¿PÁ»Ç®¹k·¡½¹Àa¸1®¾ÄÁM·Ç®·aÄ1®¿aÀa¸¦¼aÇ®Èk¼a©Ҿø1Ä1Ç©ÉPÄpÇ®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·¡ÁMÔ¹k¿Y»U¸vÑk¸1·»
ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾ ª¸MÎ ÈaΩÐU»¼PÁ_» ^`KC] ,D yÇ®¾¾¸1À PƸ1À ÐU»¼a¸°ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»£Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·
¸1·aÄ1¹Àa¸1ÀNÇ®·NÁÑk¸1ÆÔ ¾¤ÁMÆÈk¿a½¸1·»¦¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ:Ç®¾Â®¸1¾¾¦¾Ã¸1Ä1Ç©ÉPÄ+ÁM·aÀ°½¹kƸƹk®¸Êh娂 M¸MÎ
ÏJ¼y¿a¾1ÐJ»¼a¸Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k· ¹MºE»¼a¸ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸Ñk¸1ÆbÔ acK d\dÇ®·aÄ1®¿aÀa¸1¾:ÁM·lÁMÈk¸1·»+¹kÆ
Ë yÇ®¾¾¸1ÆÍÔa¿Y»[·a¹M»bÁ%®Ǯ¾@»Ç®·aÈE¹Mº`Ç®·aÀaÇ©ÑÇ®Àa¿PÁM®¾1ÐM¾¿aÄt¼+ÁM¾ þǮ®½:ÁYÐkÁM¾Ã¹M»¸1·»ÇÁM yÇ®¾¾¸1ƾ1Î
ÆÈk¿a½¸1·»¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾:¼PÁÑk¸£»hÒÃaÇ®ÄÁM®©ҢԸ1¸1· ÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1À^ÌÇ©»¼dÁÑk¸1ÆÔ ¾:¸ yÊ
Ãa®ǮÄ1Ç©»#¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®ÄÀa¸1ø1·aÀa¸1·»¾1Î b¹k·a¾Ç®Àa¸1Æ»¼a¸ºª¿a®ÂPÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸UÇ®·¾¸1·»¸1·aÄ1¸ ekÁ Î'ÏJ¼aÇ®¾
¾¸1·»¸1·aÄ1¸¼PÁM¾E»hÌb¹£¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»E¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®ÄÀa¸1ø1·aÀa¸1·»¾1Ð'Á+¾¿aÔ f¸1Äv» )O7Ð gRA d\'h&ÁM·aÀ°Á
ÃaƸ1ùk¾Ç©»Ç®¹k·PÁMÂrÃa¼aÆÁM¾¸MÐ i^`KC] ,DMÎÏJ¼a¸1¾¸¦Àa¸1ø1·aÀa¸1·»¾EÄ1¹kÆÆ¸1¾Ã¹k·aÀ¡Æ¸1¾Ã¸1Äv»Ç©Ñk¸1©Ò
7
9
+
(
/.(
.
* >*+(
.
*-0 (
$ (+.
'
/
5
=
1
'
1
=
B #
/
3
3
.
9
&
9
!
,
:
9
B
B(/(+.
7
9
4
"
=$'&
,
2 .
»¹E»¼a¸JÃPÁ»Ç®¸1·»ÁM·aÀÁMÈk¸1·»[ÁMÆÈk¿a½¸1·»¾#Ç®·»¼a¸JÁMÆÈk¿a½¸1·»¾@»Æ¿aÄv»¿aƸJ¹Mº»¼a¸JÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸
Ñk¸1ÆÔ acK d\MÐaÇ®· eMÔ Î
e
ÁYÎ PƸ1ÀÌfÁM¾ yÇ®¾¾¸1À¡ÔÒ þǮ®½:ÁYÎ
Ô`Î Ó̼a¸1Ƹ Ð Ð PƸ1À Ð&ÁM·aÀ
þǮ®½:Á
ÄMÎ PƸ1ÀÌfÁM¾ y Ç®¾¾¸1À`Î
À`Î Ó̼a¸1Ƹ Ð ! Ð PƸ1À !
7¹k½¸+®Ǯ·aÈk¿aÇ®¾@»¾¦¼PÁÑk¸£¾¿aÈkÈk¸1¾@»¸1À»¼PÁ»¤¸vÑk¸1·^̼a¸1· ÁM·^ÁMÆÈk¿a½¸1·»¤¹MºÁÑk¸1ÆÔ
Ç®¾·a¹M»EÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1ÀÌÇ©»¼ÁM·¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®ÄÀa¸1ø1·aÀa¸1·»Ð`Ç©»U½Ç®Èk¼»¾@»Ç®Â®ÂGÔ¸pÇ®·Ê
Ä1®¿aÀa¸1À Ç®· ¹k·a¸ ¾:Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k· ¹MºÁN¾¸1·»¸1·aÄ1¸ ª¸MÎ ÈaΩРfÁMÆÂ®¾¹k· 8/Ï'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1Ð
09==3;/>¹¸1ø1Æ1Ð 09=S*; þǮ®®ÇÁM½¾1Ð 09=S PÎ T·aÀa¸1ÆJ»¼a¸1¾¸¦Ãaƹkùk¾ÁM®¾1ÐY»¼a¸¦ÁMÆÈk¿a½¸1·»
¾@»Æ¿aÄv»¿aƸEÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1ÀÌÇ©»¼»¼a¸ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸Ñk¸1ÆÔ:Ç®·¾¸1·»¸1·aÄ1¸ eMÄ &Ç®·aÄ1®¿aÀa¸1¾[Ô¹M»¼+ÁM·
ÁMÈk¸1·»ÁM·aÀ£ÁÃPÁ»Ç®¸1·»ÁMÆÈk¿a½¸1·»ÐY¸vÑk¸1·£»¼a¹k¿aÈk¼»¼aÇ®¾b¾¸1·»¸1·aÄ1¸¦¼PÁM¾J¹k·a©ҹk·a¸%¾@Ò·Ê
»tÁMÄv»Ç®Ä[Àa¸1ø1·aÀa¸1·»Î#ÏJ¼a¸JÁMÆÈk¿a½¸1·»&¾@»Æ¿aÄv»¿aƸfºª¹kÆG»¼aÇ®¾'¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÐÈkÇ©Ñk¸1·Ç®· eMÀ ÐkÇ®¾
Ç®Àa¸1·»Ç®ÄÁMÂa»¹¦»¼PÁ»b¹Mº`»¼a¸ºª¿a®ÂPÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸E¾¸1·»¸1·aÄ1¸EÇ®· eMÔ Î&ÏJ¼a¸U¹k·a©ҾÁM®Ǯ¸1·»[Àa[Ç Yr¸1ÆOÊ
¸1·aÄ1¸UÇ®·»¼a¸1Ç®Æ[¾¸1½:ÁM·»Ç®Ä1¾[Ç®¾»¼PÁ»fÁpƸvºª¸1Ƹ1·»bºª¹kÆ»¼a¸EÁMÈk¸1·»JÁMÆÈk¿a½¸1·»bÇ®¾[¾Ã¸1Ä1Ç©ÉP¸1À
ºª¹kÆJ»¼a¸¦ºª¿a®ÂGÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸Ì¼aǮ®¸Ç©»UƸ1½:ÁMÇ®·a¾¿a·a¾Ã¸1Ä1Ç©ÉP¸1Àºª¹kÆ»¼a¸p¾¼a¹kÆ@»EÃPÁM¾OÊ
¾Ç©Ñk¸U¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÎ bÆ¿aÄ1ÇÁM®©ÒkÐyÇ©»bÇ®¾[»¼aÇ®¾b¿a·a¾Ã¸1Ä1Ç©ÉP¸1À£ÁMÈk¸1·»f»¼PÁ»fÄ1¹kÆÆ¸1¾Ã¹k·aÀa¾f»¹¹k¿aÆ
Ç®·»¿aÇ©»Ç®¹k·:»¼PÁ» PƸ1À£ÌfÁM¾ yÇ®¾¾¸1ÀÔÒ¾¹k½¸¿a·a¾Ã¸1Ä1Ç©ÉP¸1ÀÇ®·aÀaÇ©ÑÇ®Àa¿PÁMÂÝÎ
Õ¡¿aÄt¼´¹Mº»¼a¸¤¸vÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸ºª¹kÆU»¼a¸¸1·aÄ1¹ÀaÇ®·aȹMº¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1À¢ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾U¼PÁM¾
Ä1¹k½¸&ºªÆ¹k½¸ Yø1ÆÇ®½¸1·»¾Å»¼PÁ»7Ç®·»¸1ÆÆ¹kÈÁ»¸#ø1¹kÃa®¸ ¾7½¸1½¹kÆ@ÒUºª¹kÆ`̼PÁ»G»¼a¸vÒ¼PÁÑk¸
ƸÁMÀ ªÄMÎ ºOΩР6%ÆÁM¸1¾¾¸1Æ1Ð7¸v»pÁMÂÝΩР099 ÁM·aÀ 4%¸1¸1·PÁM·`Ð O7¹M»»¾1Ð 6%¹k®ÀaÇ®·aÈa#Ð 8 XM¸1·a·aÇ®·aÈk¾1Ð
099Z¦ºª¹kÆJÀaÇ®¾Ä1¿a¾¾Ç®¹k· Î#ÏÒÃaÇ®ÄÁM®©Òkл¼a¸1¾¸¾@»¿aÀaÇ®¸1¾¼PÁÑk¸¾¼a¹zÌ·£»¼PÁ»Jø1¹kÃa®¸ ¾JƸ1ÄÊ
¹k®®¸1Äv»Ç®¹k·a¾%Ç®·aÄ1®¿aÀa¸Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·ºªÆ¹k½cÔ¹M»¼°»¸ »ÁM·aÀNÔPÁMÄ yÈkƹk¿a·aÀ y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸MÎ
" ¹zÌb¸vÑk¸1Æ1ÐG¾¿aÔa¾¸ y¿a¸1·»pÌb¹kÆ ¼PÁM¾E¾¿aÈkÈk¸1¾@»¸1À´»¼PÁ»E̼a¸1·°Æ¸ÁMÀa¸1ƾ%¸1·aÄ1¹Àa¸¤Ä1¹zÑk¸1Æ@»
ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·`Ð'Ç©»Ç®¾¤¹MºÓ»¸1·Àa¹k·a¸Àa¿aÆÇ®·aÈ»¼a¸Æ¸1Ä1¹k®®¸1Äv»Ç®¹k·¢¹MºUÁ»¸ »
ÆÁ»¼a¸1ÆE»¼PÁM·´Àa¿aÆÇ®·aȣǮ·aÇ©»ÇÁMÂ7Ä1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·a¾Ç®¹k· ªÄMÎ ºOΩР4%¸1¸1·PÁM·`ÐG¸v»pÁMÂÝΦºª¹kÆ%ÔaÆÇ®¸vºbƸÊ
ÑÇ®¸vÌZÁM·aÀNÀaÇ®¾Ä1¿a¾¾Ç®¹k· 5Î >¸1¾¿a©»¾¹Mºf¾@»¿aÀaÇ®¸1¾¦¿a¾Ç®·aÈ¡½¹kƸ¹k·Êh®Ǯ·a¸½¸v»¼a¹Àa¾»¼PÁ»
Ç®·»¸1ÆÆ¹kÈÁ»¸Æ¸ÁMÀa¸1ƾ rÇ®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©ÒÊiºª¹kƽ¸1À¾¸1·»¸1·aÄ1¸¤Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾%ÁM®¾¹:¾¿aÈÊ
Èk¸1¾@»»¼PÁ» I JF@K <# FEÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾ÁMƸ%ÆÁMƸ1©Ҹ1·aÄ1¹Àa¸1À ª¸MÎ ÈaΩÐP¸1·aÄ1¹ÀaÇ®·aÈÁ¼PÁM½½¸1Æ
ÁºÓ»¸1ÆJƸÁMÀaÇ®·aÈ%$ ,I c? \ d\,K G DKC] 4%¸1¸1·PÁM·`ÐP¸v»UÁMÂÝÎ Î
Ò Ä1¹k·»ÆÁM¾@»»¹¸ÁMÆÂ®Ç®¸1ƾ@»¿aÀaÇ®¸1¾+»¼PÁ»¸ aÁM½Ç®·a¸1À ̼a¸v»¼a¸1ƣƸÁMÀa¸1ƾ¸1·aÄ1¹Àa¸
I JF@K <# FEÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾JºªÆ¹k½ ÔPÁMÄ yÈkƹk¿a·aÀ y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸Mн¹kƸƸ1Ä1¸1·»UƸ1¾¸ÁMÆÄt¼¼PÁM¾
¸ aÁM½Ç®·a¸1À:̼a¸v»¼a¸1ÆÆ¸ÁMÀa¸1ƾJ¸1·aÄ1¹Àa¸E¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1ÀÁMÆÈk¿a½¸1·»¾f¹MºÅÑk¸1ÆÔa¾ ª¸MÎ ÈaΩÐPÁM·
ÁMÈk¸1·» G̼a¹k¾¸Æ¸vºª¸1Ƹ1·»ÇÁMÂYÑMÁM®¿a¸1¾ÁMÆ-¸ ? I JF@K # d\ fÁMÆÂ®¾¹k· 8WÏ'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1Ð 09==3;
>¹¸1ø1Æ1Ð 09=S Î ÕÁM¿a·a¸1Æ1Ð%Ï'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1ÐÁM·aÀ fÁMÆÂ®¾¹k· 099W :¿a¾¸1ÀÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸
Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾ ª¸MÎ ÈaΩР1:kÀ E»¹ÃaƹkÔ¸:ƸÁMÀa¸1ƾ &Ƹ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾¹MºJºª¿a®ÂÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸MÐ#¾¼a¹kÆ@»
B(/(+.
>
3
9
4
+
4
3
3
'8
/
'
( >.
>*+< 0 >*
0
.
0
( >.
/
<>.#0
0 ( >.
'
. )4
:4
ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸MÐPÁM·aÀ+Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸U¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾¾¿aÄt¼¡ÁM¾ 1:Á Ð 1:kÔ ÐaÁM·aÀ 1:kÄ Æ¸1¾Ã¸1Äv»Ç©Ñk¸1©ÒkÎ
>Á»Ç®¹k·PÁM®¸+Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾+ÁMƸ¡Ç®·YÉP·aÇ©»Ç©Ñk¸1¾Ì¼a¹k¾¸¾¿aÄ1Ä1¸1¾¾@ºª¿aÂEÇ®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·dÀa¸1ø1·aÀa¾
¹k·¢»¼a¸1Ǯƿa·aÀa¸1ƾ@»¹¹À¾¿aÔ f¸1Äv»¾Ô¸1Ç®·aÈ´ÁM·PÁMÃa¼a¹kÆÇ®ÄÁM®©Ҵ®Ǯ· M¸1À¢ÌÇ©»¼^ÁÑk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂ
ÁMÈk¸1·»¡Ç®·»Æ¹Àa¿aÄ1¸1ÀWÔÒWÁM·WÁMÀ f¹kÇ®·aÇ®·aÈÄ1ÂÁM¿a¾¸MÎ ÏJ¼a¸vÒlºª¹k¿a·aÀþ»¼PÁ»¡½:Á M¸Êh¾¸1·a¾¸
f¿aÀaÈk½¸1·»¾ÁM·aÀ¢Æ¸ÁMÀaÇ®·aȻǮ½¸1¾»¹ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾pºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈ£¾¼a¹kÆ@»¤ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾
̼a¹k¾¸Ñk¸1ÆÔa¾Ìb¸1Ƹ£¼ÒùM»¼a¸1¾Ç 1¸1Àd»¹Ç®·aÄ1®¿aÀa¸£ÁM·dÁMÈk¸1·»ÃPÁ»»¸1Æ·a¸1À^ÌÇ©»¼»¼a¹k¾¸
¹Mº¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»%ÁMÈk¸1·»%Ä1¹k·»Æ¹kÂ&¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î h·Ä1¹k·»ÆÁM¾@»ÐÅÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸¦Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾Eºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈ
Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸&¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾'¸1®ǮÄ1Ç©»¸1À%ÁM·a¹k½:ÁM©Ò@¸ Yr¸1Äv»¾7Ç®·%Ô¹M»¼ f¿aÀaÈk½¸1·»¾GÁM·aÀƸÁMÀaÇ®·aÈ
»Ç®½¸1¾1Î
1:
ÁYÎ ÏJ¼a¸¾¼aǮãÌfÁM¾¾¿a· Ôңǩ»¾J¹zÌ·a¸1ƾ
Ô`Î ÏJ¼a¸¾¼aǮãÌfÁM¾¾¿a·
ÄMÎ ÏJ¼a¸¾¼aǮá¾ÁM·
À`Î Î1Î1Î@»¹Ä1¹k®®¸1Äv»Á¤¾¸v»»Â®¸1½¸1·»ºªÆ¹k½ »¼a¸Ç®·a¾¿aÆÁM·aÄ1¸Ä1¹k½ÃPÁM·ÒkÎ
W
ÁYÎ ÏJ¼a¸¾¼aǮãÌfÁM¾¾¿a· ÐÔa¿Y»Ç©»JÌfÁM¾· »¾¿a· ÔÒ¡ÁM·Òk¹k·a¸ MÁM·Òy»¼aÇ®·aÈaÎ
Ô`Î ÏJ¼a¸¾¼aǮá¾ÁM· +Ôa¿Y»Ç©»JÌfÁM¾· »¾¿a· ÔÒ¡ÁM·Òk¹k·a¸ MÁM·Òy»¼aÇ®·aÈaÎ
ÏJ¼a¸1¾¸:Ƹ1¾¿a©»¾Àa¸1½¹k·a¾@»ÆÁ»¸¤»¼PÁ»¦Æ¸ÁMÀa¸1ƾ¸1·aÄ1¹Àa¸Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»EÁMÈk¸1·»¾¦Ç®·»¼a¸1Ç®Æ
¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aȹMº¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î ¿Y»ÁMÈk¸1·»¾¤½:ÁÒ°¼PÁÑk¸£Ô¸1¸1·¸1·Ê
Ä1¹Àa¸1À¢ºªÆ¹k½ Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁM y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸+ÆÁ»¼a¸1Æp»¼PÁM·¢ºªÆ¹k½/Ñk¸1ÆÔdÁMÆÈk¿a½¸1·»¾@»Æ¿aÄÊ
»¿aƸ1¾%ÁM¾¦ÕÁM¿a·a¸1ÆE¸v»¦ÁMÂÝÎE¼PÁMÀ´ÁM¾¾¿a½¸1À`Î ¹M»Ç®Ä1¸¦»¼PÁ»ÁM·´ÁMÈk¸1·»@ÊhÀa¸1·ÒÇ®·aÈÄ1ÂÁM¿a¾¸
Ƹ1¾¿a©»¾[Ç®·+Á¦Ä1¹k·»ÆÁMÀaÇ®Äv»Ç®¹k·ºª¹k®®¹zÌÇ®·aȹk·a¸¹Mº7ÕÁM¿a·a¸1Æf¸v»JÁMÂÝÎ ¾[¾¼a¹kÆ@»bÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸E¾¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸1¾ ª¸MÎ ÈaΩРWMÁ Ôa¿Y»E·a¹M»Uºª¹k®®¹zÌÇ®·aȹk·a¸p¹Mº&»¼a¸1Ç®ÆUÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸1¾ ª¸MÎ ÈaΩ#Ð WÔ ÎÏJ¼aÇ®¾
Ç®·aÀaÇ®ÄÁ»¸1¾f»¼PÁ»ÁM·¡ÁMÈk¸1·»Ç®¾J®¹kÈkÇ®ÄÁMÂ®Â©ÒÆ¸ y¿aǮƸ1À¡¹k·a©Ò+Ç®·»¼a¸¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸MÎ
Ï7¹pÀa¸v»¸1ƽǮ·a¸J̼a¸v»¼a¸1ÆbÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»#ÁMÈk¸1·»¾bÁMƸÀa¸1ÆÇ©Ñk¸1ÀºªÆ¹k½ ®Ǯ·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®Äf¹kÆ[Ä1¹k·Ê
Ä1¸1ÃY»¿PÁMÂy¾¹k¿aÆÄ1¸1¾1ÐMÌb¸[¼PÁÑk¸b¸ aÁM½Ç®·a¸1À¦¾¸1·a¾Ç®ÄÁM®ǩ»hÒ f¿aÀaÈk½¸1·»¾G»¹ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸#Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾
ºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈf¾¼a¹kÆ@»7ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸ ª¸MÎ ÈaΩРVkÁ `ÁM·aÀ¦Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸#¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾ ª¸MÎ ÈaΩРVMÔ r»¼PÁ»
cG ¦Â®¹kÈkÇ®ÄÁMÂ®Â©ÒÆ¸ y¿aǮƸ[ÁM·pÁMÈk¸1·»Î ªÏJ¼a¸[®¹kÈkÇ®ÄÁMÂM·a¸1Ä1¸1¾¾Ç©»hÒ¦¹MºPÁM·pÁMÈk¸1·»'ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»
ÌfÁM¾UÀa¸v»¸1ƽǮ·a¸1ÀÇ®·Á¾¸1ÃPÁMÆÁ»¸p¾@»¿aÀYÒkÎ 7Ç®·aÄ1¸p½¹k¾@»U¹Mº&»¼a¸ÁMÈk¸1·»@Êh¸1·»tÁMǮ®Ǯ·aÈÇ®·Ê
»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸&Ñk¸1ÆÔa¾GÌb¸1ƸË@½Ç®ÀaÀa®¸1ÍbÑk¸1ÆÔa¾1ÐkÁM®Âk½:Á»ÆÇ UÄ1ÂÁM¿a¾¸1¾7¸1·aÀa¸1ÀÌÇ©»¼pÁJ½:ÁM·a·a¸1Æ
ÁMÀYÑk¸1ÆÔ`Î iº»¼a¸¤Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»UÁMÈk¸1·»¾E»¼PÁ»%ƸÁMÀa¸1ƾ%¸1·aÄ1¹Àa¸Ç®·»¼a¸1Ç®ÆEƸ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾
¹Mº&¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸p¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾%ÁMƸ¦Àa¸1ÆÇ©Ñk¸1À¡ºªÆ¹k½ Ñk¸1ÆÔÁMÆÈk¿a½¸1·»¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾1л¼a¸1·
ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸EÄ1ÂÁM¿a¾¸1¾ ª¸MÎ ÈaΩРVMÄ J¾¼a¹k¿a®ÀÔ¸¦ÀaÇ Ä1¿a©»»¹ÃaƹÄ1¸1¾¾ºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈÇ®·»ÆÁM·Ê
¾Ç©»Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾p»¼PÁ»p¹k·a©Ò®¹kÈkÇ®ÄÁM®©ҡƸ y¿aǮƸ:ÁM·NÁMÈk¸1·»pƸ1ÂÁ»Ç©Ñk¸¤»¹£Ì¼a¸1·N»¼a¸vÒ
ºª¹k®®¹zÌþ¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾»¼PÁ»Ô¹M»¼£Â®¹kÈkÇ®ÄÁM®©ÒÁM·aÀ¡Â®Ç®·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®ÄÁM®©ҤƸ y¿aǮƸ¹k·a¸MÎ
V
ÁYÎ ÏJ¼a¸¦ÁM·»Ç y¿a¸%ÑMÁM¾¸%ÌfÁM¾¾¹k®À£Ç®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©Ò
Ô`Î ÏJ¼a¸¦ÁM·»Ç y¿a¸%ÑMÁM¾¸¼PÁMÀ¡¾¹k®À£Ç®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©Ò
ÄMÎ Î1Î1Î@»¹ÆÁMÇ®¾¸%¾¹k½¸½¹k·a¸vÒ:ºª¹kÆf»¼a¸Ät¼PÁMÆÇ©»hÒkÎ
9 ! +
3
BA
9
9
"
2
'8
$* <
'8
= +
'8
'8
B8
B8
'Ç®Èk¿aƸ ÃaƸ1¾¸1·»¾E»¼a¸½¸ÁM·Ä1¿a½¿aÂÁ»Ç©Ñk¸pø1ÆÄ1¸1·»tÁMÈk¸1¾%¹Mº¦Ë ¹kÍ f¿aÀaÈk½¸1·»¾
»¹%»¼a¸fÉPƾ@»ºª¹k¿aÆ&Ìb¹kÆÀùk¾Ç©»Ç®¹k·a¾&¹MºrÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸bÄ1ÂÁM¿a¾¸1¾1Î>¸ÁMÀa¸1ƾ#ºª¹k¿a·aÀÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸
Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾¸ y¿PÁM®©ÒNºª¸1®ǮÄ1Ç©»¹k¿a¾pºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸ÁM·aÀdÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸+Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾:Á»¤»¼a¸
Ç®·YÉP·aÇ©»Ç©Ñk¸½:ÁMÆ M¸1Æ G ÎUÕ¡¹kƸ1¹zÑk¸1Æ1л¼a¸1Ƹ¦Ìb¸1ƸpÑÇ®Æ@»¿PÁM®©Ò+·a¹+Ƹ f¸1Äv»Ç®¹k·a¾»¹:¾¿aÔa¾¸Ê
y¿a¸1·»#Ìb¹kÆÀ¤Ã¹k¾Ç©»Ç®¹k·a¾7Ç®·ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾&ºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸fÄ1ÂÁM¿a¾¸1¾ ,Ë ¹kÍ
f¿aÀaÈk½¸1·»¾Á»f»¼a¸%·a¹k¿a·Ìb¹kÆÀ¡Ã¹k¾Ç©»Ç®¹k· ª¸MÎ ÈaΩÐ
PÎ >Á»Ç®¹k·PÁM®¸UÄ1ÂÁM¿a¾¸1¾fºª¹kÂÊ
®¹zÌÇ®·aȤǮ·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸%Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾¸1®ǮÄ1Ç©»¸1À¾Ç®Èk·aÇ©ÉPÄÁM·»Â©Ò+½¹kƸ¡Ë ¹k)Í f¿aÀaÈk½¸1·»¾J»¼PÁM·
¾¼a¹kÆ@»bÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾JÁ»fÁM®¾¿aÔa¾¸ y¿a¸1·»JÌb¹kÆÀ+ùk¾Ç©»Ç®¹k·a¾1Î ªÏJ¼a¸1¾¸EÀa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾1ÐaÁM·aÀÁM®Â
¹M»¼a¸1ƾUƸ1ùkÆ@»¸1ÀÇ®·¡»¼aÇ®¾UÄt¼PÁMÃY»¸1Æ1Ðr¿a·a®¸1¾¾E·a¹M»¸1À¹M»¼a¸1Æ@ÌÇ®¾¸MÐÌb¸1Ƹ¾Ç®Èk·aÇ©ÉPÄÁM·»%Á»
Ä1¹k·Ñk¸1·»Ç®¹k·PÁMÂÅ®¸vÑk¸1®¾ ªÇÝÎ ¸MΩÐaà ΠZW bÇ®·¡ÁM·PÁM©Ҿ¸1¾¹Mº7ÑMÁMÆÇÁM·aÄ1¸MÎ
"
'8
*
8
"
9,*-01.?& "
'8
Cumulative % "No" Judgments
25
Short Passive
The antique vase was sold immediately ...
Intransitive
20
The antique vase had sold immediately ...
15
10
5
0
to
raise
some
Word Position
money ...
ÞiûYétâ ÜÝávâ ëàvÞÝÛÙéí Ù&`åOÚí±éëëð[ç§Ùëçí±étßàvÜÝâ í ãvàtÙ#ñÅîMâ ÛÙ@ÞiáJåOÙ@éÛ1ávÜiÙ@éÛ1ávÜÙÙ@ç`Û1àÜißéâ í Gâ Ûàáf
秪ØëàvïzÞ§ávÜ`ðfîévÙ@Û1çÝç§Üiâ ç`ãvÙ#ÜÝàféÛÜÝØïÙâ Û1ÜÝÞiÞiçªéÜÅÛßç§àvâ ëÜÝâ ÞGãvÙ#ñràvç§Ù@ÞiÛ1ïUÜÝÙ@îMÛà1åOç§Ùâ ÜÝç@â àvó ÛçÅàß
ÏJ¼a¸¦Æ¸1¾¿a©»¾¹Mº7»¼aÇ®¾J¾@»¿aÀYңƸ1Ãa®ǮÄÁ»¸¦ÕÁM¿a·a¸1Ƹv»UÁMÂÝÎ ¾J¹kÆÇ®ÈkÇ®·PÁMÂÉP·aÀaÇ®·aÈk¾1ÐPÔa¿Y»
ààvßkÛÙÜÝ Ø×`àvÙGÞ7ØîÙ@ðféÞÝÞ§Ù&àvÜÝÞÝâ±ñrÙåOâÙ@îâ ÞÝÛ1éÙ&ÜÝÛ1ÞiãÜiéâçÛÞ§ÜÝéç§ëâ í±ÜÝç§éâ à ãví í ÙªèëðJÛïzàávéÙâ Û¦ïJGâåOàÛ1í±é
ÜÝÞiëªéç§ëÛÙïzçç§ávâ ÜÝðfâàvãvÛ¦Ù@ÙÅÛ1éðJÜiãvç`éÙ@ÜÝâÞiàÛéávç§åOÙvØí±éøàvëÞ§ç§ÜGÙó îçévç§çÝÙ@ç§Ûñrâ ç§ãvÙ@â Ù'÷ÞÝÙíðJÙvóPÞÝéÙâ×`ªÛ%ÙØåhåOÙGÜÝí±Ùéàï!ëÜÝhØç§óÙÙ@ç Þ"%Øà1véçªó íÜ'ßyÞÝàÙ hßPªóÙÜÝØý7åhÜÝÙéÙç§íï Ù ß
ÞÝñÅ٠تÙâ±åiåhØyÜÝâ øtàvñÅÛç&ØÙ@ñrÛ[Ù@îÞÝÙbÞÝÙÜÝç§à%Ù@Û1àvÜÝÛÙï#Ùfñrâ ÜÝàvÙ@#ðÞiï ÷%$è &(ñr'*àv)Þiï',+.ø@â±çY-0ë/214Û3!év',å@5åOÙ@6)(îz78Üi59é/2÷:í : Ù`'0;<évçY1=/=é3Û6>;â Û1: ?ÜÝÞiéàvÛÛç§â ÜÝàvâ ãvÛÙrÙfétîÜYÞÝÜÝÙØç§Ù@ÙrÛ1ðJÜiétéÜÝâ â Û[àvÛpãvÙ@í ÞÝâ±÷yçªÜ ø
÷ÞÝÙ ëzªÜÙåh÷MÜÝâÙàvåOÛfàvðfÞiétÙÜÝçÙÅévßàvå@ÞåOÙ@â îzÛ1ÜiÜÝéÞié÷Ûí ÙJç§â ÜÝévâ ç#ãvÙÅéEðJðféâ±â ïÛïzåOí Ùí±éétëÜ&ç§ÙÜÝçPØñrÙàvévëïzí±ãvïfÙ@ØÞÝ÷yéãvóÙGäéâ Þ§ÛÜÝåOâ ÙJMåOâ â±ÛéåOí íí è[ëïzâ AÛâ Û@MáEétÜÝÜÝÙØïbÙJÜÝÞÝØÙ@Ù7í±étâ ÜÝÛâ âãÜÝââ±í éè¦ííØÙ@â ãvávÙ@Ø í
àåOí±Bß éë Gç§Ù7à ÞÝ
ÙªªÙëåhïzÜÝávâ àvðfÛÙ@çÛ1ßÜiÞÝçàvð¢ÜÝàÜÝÞiØétÙ#ÜÝâ åOàvëÛð[éíëÙJí±étåOÜÝí±â éãvëÙ'ç§ÙîMç&Ù@ÞißåOàvÙ@í íÛ1àtÜiñÅéávâ ÛÙá%çâ â ÛUÛ1ÜÝûYÞiéâ ávÛëç§ÞÝâ ÜÝÙâ ãvvÙóPç@ýGøYñràtñrÙÙ@ØãvéÙ@ãvÞÙJøvÜÝ,ÙØCÙåOç§íÙ'ëÞÝïzÙÙªïÙåhðJÜÝâ àvéÛâ Û ç
åOàvÛ1ÜÝÞÝâ ÷ëzÜÝÙïÜÝàbÜÝØÙév%ï ªëçªÜÝÙïUîMÙ@ÞiåOÙ@Û1ÜiéávÙçÜÝØétÜGñrÙ@ÞÝÙ#ç§ë÷ðfâ ܧÜÝÙïÜÝàçªÜiétÜÝâ±çªÜÝâ±å@éíyéÛéí èzç§Ùç@ó
ÌÇ©»¼¦ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸bÁM·aÀpÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸½:Á»¸1ÆÇÁM®¾`¸ y¿PÁ»¸1Àpºª¹kÆÅ»¼a¸[®¹kÈkÇ®ÄÁMÂk·a¸1Ä1¸1¾¾Ç©»hÒ¦¹MºÁM·
ÁMÈk¸1·»Î i»UÇ®¾f»¼a¸1Ƹvºª¹kƸ¦¿a·a娂 M¸1©Ò:»¼PÁ»¸ÁMÆÂ®Ç®¸1ÆfƸ1¾¿a©»¾JÌb¸1ƸpÀa¿a¸%»¹Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾Ç®·
»¼a¸Â®¹kÈkÇ®ÄÁM·a¸1Ä1¸1¾¾Ç©»hÒ¹Mº`ÁM·ÁMÈk¸1·»Î h·a¾@»¸ÁMÀ`ÐyÄ1¿aÆÆ¸1·»fÁM·aÀÃaÆÇ®¹kÆ&Ƹ1¾¿a©»¾[ÁMƸ½¹k¾@»
ÃaÂÁM¿a¾Ç®Ôa©ÒpÇ®·»¸1ÆÃaƸv»¸1À:ÁM¾Àa¸1½¹k·a¾@»ÆÁ»Ç®·aÈ%»¼PÁ»»¼a¸¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1À£ÁMÈk¸1·»[Ç®·aÄ1®¿aÀa¸1À
Ç®·ÁƸÁMÀa¸1Æ ¾E¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈ+¹MºÁ¾¼a¹kÆ@»EÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸p¾¸1·»¸1·aÄ1¸¤Ç®¾Àa¸1ÆÇ©Ñk¸1ÀºªÆ¹k½ »¼a¸
¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÁMÆÈk¿a½¸1·»%¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾ÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1ÀÌÇ©»¼ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸pÑk¸1ÆÔa¾1Ð7ÁM·aÀ·a¹M»EºªÆ¹k½
½¹kƸEÈk¸1·a¸1ÆÁMÂÅÄ1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁM y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸MÎ
'8
B
'
*E
+-/.01
E& '.%31 !#"*"
þ¼aǮ®¸¦¹k¿aÆUƸ1¾¿a©»¾E¾¿aÈkÈk¸1¾@»E»¼PÁ»EÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁMÈk¸1·»¾1ÐÅÁM·aÀ½¹kƸ¦Èk¸1·a¸1ÆÁM®©Òkл¼a¸¾¸Ê
½:ÁM·»Ç®ÄÁMÆÈk¿a½¸1·»¾¹MºrÑk¸1ÆÔa¾1ÐaÁMƸ®¸ YÇ®ÄÁM®©Òp¸1·aÄ1¹Àa¸1À`Ðy»¼a¸vÒÀa¹p·a¹M»bÁMÀaÀaƸ1¾¾Ì¼a¸1·
¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÁMÆÈk¿a½¸1·»[Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Ç®¾¿a¾¸1À`Î#ÏJ¼aÇ®¾Ç®¾¾¿a¸¼PÁM¾[ÃaÂÁÒk¸1À+ÁM·Ç®½Ã¹kÆ@»tÁM·»
ƹk®¸Ç®·»¼a¸1¹kÆÇ®¸1¾[¹MºÅ¾¸1·»¸1·aÄ1¸EÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈp̼aÇ®Ät¼:¹MºÓ»¸1·:Àa[Ç Yr¸1Æ[Ç®·»¼a¸1Ç®Æ[ÃaƸ1ÀaÇ®Äv»Ç®¹k·a¾
¹MºÅ̼a¸1·¾¸1½:ÁM·»Ç®Ä%ÁMÆÈk¿a½¸1·»fÇ®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Ç®3· 2P¿a¸1·aÄ1¸1¾JÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈaÎ[¶Uº7½¹k¾@»fƸ1ÂÊ
¸vÑMÁM·aÄ1¸ºª¹kÆJ»¼a¸¦Ä1¿aÆÆ¸1·»EÀaÇ®¾Ä1¿a¾¾Ç®¹k·ÁMƸ¦¾@»¿aÀaÇ®¸1¾Ì¼aÇ®Ät¼¼PÁÑk¸pÃaƹzÑÇ®Àa¸1À¸vÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸
ºª¹kÆ»¼a¸¸ÁMÆÂ©Ò Ç®3· 2P¿a¸1·aÄ1¸¹Mº¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÁMÆÈk¿a½¸1·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·`Î h·þ½:ÁM·ÒkÐJ»¼a¸
ÁÑMÁMÇ®ÂÁMÔaǮ®ǩ»hÒ¹Mº'Ñk¸1ÆÔÁMÆÈk¿a½¸1·»¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾U¼PÁM¾Ô¸1¸1·Ä1¹kÆÆ¸1ÂÁ»¸1À£ÌÇ©»¼¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä
Ä1¿a¸1¾J¾¿aÄt¼¡ÁM¾f¾¿aÔÄÁ»¸1Èk¹kÆ@Ò+Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k· ª¸MÎ ÈaΩÐYÏ7Æ¿a¸1¾@Ìb¸1®ÂÝÐaÏ'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1'Ð 8 4%¸1®®¹aÐ
099e Ða¹kÆÌÇ©»¼£»¼a¸¦ÃaƸvÑÇ®¸vÌ ¹Mº#ÁM·ÁMÀaÀaÇ©»Ç®¹k·PÁMÂ`¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä¦Ä1¹k·a¾@»Ç©»¿a¸1·» ª¸MÎ ÈaΩÐÏ'ÁÊ
Ô¹k¾¾ÇÝ'Ð 7ÃaÇ©Ñk¸vÒÊ 4%·a¹zÌ©»¹k·`ÐÕ¡Ä >ÁM¸M'Ð 8 Ï'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1Ð 099: Î h·¡¹M»¼a¸1ƾ1ÐÁMÆÈk¿a½¸1·»
Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·¼PÁM¾JÔ¸1¸1·Ä1¹kÆÆ¸1ÂÁ»¸1À+ÌÇ©»¼+Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁMÂrº§ÁMÄv»¹kƾf¾¿aÄt¼ÁM¾b»¼a¸EÃaÂÁM¿a¾ÇÊ
ÔaǮ®ǩ»hÒ¹MºaÁM· )OÁM¾GÁJÉP®®¸1Æ`¹MºaÁJÈkÇ©Ñk¸1·»¼a¸1½:Á»Ç®Ä&ƹk®¸ ª¸MÎ ÈaΩР¹kÂÁM·aÀ`Ð 099S*; P¸1ÆÆ¸1Ç®ÆÁ
8 b®ǩºÓ»¹k·`Ð 09=V3;PO7¸ÁMÆÂ®½¿Y»»¸1Æ 8 ÕÁMÄ E¹k·PÁM®À`Ð 099 *;&Ï7Æ¿a¸1¾@Ìb¸1®ÂÝÐ&Ï'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1Ð
8 6ÁMÆ·a¾¸vÒkÐ 099:
Î aÁM½Ç®·aÇ®·aȡ̼a¸1·^Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁMÈk¸1·»¾ÁMƸ+¸1·aÄ1¹Àa¸1ÀÇ®·¢¾¼a¹kÆ@»
ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸U¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾J½:ÁÒÁÑk¹kÇ®À:¾¹k½¸¹Mºr»¼a¸1¾¸EÀaÆÁÌÔPÁMÄ y¾fÔ¸1ÄÁM¿a¾¸U¸1·aÄ1¹ÀaÇ®·aÈpÄÁM·
Ô¸f¸vÑMÁM®¿PÁ»¸1ÀÁ»&»¼a¸fÑk¸1ÆÔÁM·aÀÔ¸1ÄÁM¿a¾¸Ç©»&Ç®¾&¿a·aÄ1¹kÆÆ¸1ÂÁ»¸1ÀÌÇ©»¼¤Ô¹M»¼¤ÃaÆÁMÈk½:Á»Ç®Ä
ÁM·aÀ¡¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä¦Ä1¿a¸1¾Ç®·£»¼aÇ®¾JÄ1¹k·a¾@»Æ¿aÄv»Ç®¹k·`Π©»¼a¹k¿aÈk¼£Ç©»Ç®¾J»hÒÃaÇ®ÄÁMÂ`ºª¹kƾ¸1½:ÁM·»Ç®Ä
ÁMÆÈk¿a½¸1·»JÁM·aÀ£¾¿aÔÄÁ»¸1Èk¹kÆ@Ò+Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·»¹¤Ô¸EÄ1¹kÆÆ¸1ÂÁ»¸1À`ÐYÇ®·½¹k¾@»fÈkÆÁM½½:Á»@Ê
Ç®ÄÁMÂbºªÆÁM½¸vÌb¹kÆ y¾1ÐbÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¡Ñk¸1ÆÔa¾:Àa¹ cG¾¿aÔÄÁ»¸1Èk¹kÆÇ 1¸£ºª¹kÆÁMÈk¸1·» kÊhÃa¼aÆÁM¾¸1¾
ª¸MÎ ÈaΩРƸ1¾·PÁM·`Ð 09= *;'6%ÆÇ®½¾¼PÁÌÐ 099Z3;[ÁM· [ÁM®Ǯ·ÁM·aÀ U ÁMùk®ÂÁ 099S Î
N¸¼PÁÑk¸pÄ1¹k·aÀa¿aÄv»¸1ÀÁ¾¸1ÆÇ®¸1¾¹Mº&¸ Yø1ÆÇ®½¸1·»¾»¹¸ aÁM½Ç®·a¸%̼a¸v»¼a¸1ÆÆ¸ÁMÀa¸1ƾ
¸1·aÄ1¹Àa¸¦Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»fÁMÈk¸1·»¾EÁM¾¾¹¹k·ÁM¾J»¼a¸vÒ¡¸1·aÄ1¹k¿a·»¸1ÆEÁÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¦Ñk¸1ÆÔ`ÎfÏJ¼a¸¦Â®¹kÈkÇ®Ä
¿a·aÀa¸1ÆÂ©ÒÇ®·aÈ+»¼a¸1¾¸¾@»¿aÀaÇ®¸1¾%Ç®¾%¾Ç®½Ç®ÂÁMÆJ»¹»¼PÁ»%¿a¾¸1À°Ç®·¾¹k½¸ÉP®®¸1ÆOÊhÈÁMÃÆ¸1¾¸ÁMÆÄt¼
Ç®·Ì¼aÇ®Ät¼`ÐyƸÁMÀa¸1ƾ1ÐÁºÓ»¸1Æ#¸1·aÄ1¹k¿a·»¸1ÆÇ®·aÈpÁ%Ä1ÂÁM¿a¾¸ÊhÇ®·aÇ©»ÇÁM " ÊiÉP®®¸1Æ1Ðk¸ Yø1Äv»fÁ%ÈÁMÃ
ÌÇ©»¼£ÁM·£ÁMÃaÃaƹkÃaÆÇÁ»¸U¾¸1½:ÁM·»Ç®Ä%ƹk®¸»¼PÁ»J½¿a¾@»Ô¸E¾Á»Ç®¾@ÉP¸1À£ÂÁ»¸1ÆfÇ®·:»¼a¸%Ä1ÂÁM¿a¾¸
ª¸MÎ ÈaΩР¹kÂÁM·aÀ 099S*; b®ǩºÓ»¹k· 8 PÆÁ 1Ç®¸1Æ1Ð 09=V3; bÆÁMÇ®· 8 P¹Àa¹kÆ1Ð 09=W Î >Á»Ç®¹Ê
·PÁM®¸EÄ1ÂÁM¿a¾¸1¾f»¼PÁ»¹Ä1Ä1¿aÆJÇ®·+¾¸1·»¸1·aÄ1¸ÊhÇ®·aÇ©»ÇÁMÂrùk¾Ç©»Ç®¹k·ÁMƸÁM·PÁM®¹kÈk¹k¿a¾b»¹ºªÆ¹k·»¸1À
" ÊiÉP®®¸1ƾfÇ®·£»¼PÁ»J»¼a¸1Ǯƿa·aÀa¸1ƾ@»¹¹À¡¾¿aÔ f¸1Äv»¾U½¿a¾@»Ô¸¦ÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1À£ÌÇ©»¼ÁÑk¹Ê
2
"
4
5 3
=
/
7
01*
BA
1
$'&
4
3A
=
4
=
®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂPÁMÈk¸1·»JÇ®·:»¼a¸U·a¸ »Ä1ÂÁM¿a¾¸MÎ N¸E¿a¾¸1À¾¸1·»¸1·aÄ1¸ÊhÇ®·aÇ©»ÇÁMÂÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾1Ð
¾¿aÄt¼ ÁM¾ SMÁ л¹°¸1·aÈk¸1·aÀa¸1Æ+ÁM· Ë@¸ Yø1Äv»tÁM·aÄvÒÍNºª¹kÆÁM· ÁMÈk¸1·»:Ç®·»¼a¸¡Â®Ç®·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®Ä
Ƹ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·°¹MºfÁ¾¿aÔa¾¸ y¿a¸1·»¤Ä1ÂÁM¿a¾¸MÎ iºb¹k¿aƦÁM¾¾¿a½ÃY»Ç®¹k·a¾ÁMÔ¹k¿Y»¦ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸
Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾ÁMƸÄ1¹kÆÆ¸1Äv»Ð[Ä1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·aÀa¸1ƾ¾¼a¹k¿a®À^¼PÁÑk¸£·a¹´ÀaÇ Ä1¿a©»hÒ¢ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aȰÁ
¾¼a¹kÆ@»pÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸Ä1ÂÁM¿a¾¸¾¿aÄt¼^ÁM¾ SÔ U̼a¹k¾¸Ñk¸1ÆÔ¢Ç®·»Æ¹Àa¿aÄ1¸1¾ÁM·°Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»%ÁMÈk¸1·»
ºª¹kÆ»¼a¸:Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·°¹Mºf»¼a¸:ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸Ä1ÂÁM¿a¾¸MÎ h·¢Ä1¹k·»ÆÁM¾@»Ð&Ä1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·aÀa¸1ƾ
¾¼a¹k¿a®À°¸ Yø1ÆÇ®¸1·aÄ1¸:ÀaÇ Ä1¿a©»hÒ´ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈÁM·°Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸Ä1ÂÁM¿a¾¸¾¿aÄt¼ÁM¾ SÄ Ð
¸vÑk¸1·¢»¼a¹k¿aÈk¼NÇ©»¦Àa¸1¾Ä1ÆÇ®Ô¸1¾¤ÁM·N¸vÑk¸1·»¤Ç®·°Ì¼aÇ®Ät¼ÁM·¢ÁMÈk¸1·»Ç®¾¦Â®¹kÈkÇ®ÄÁMÂ®Â©ÒÆ¸ y¿aǮƸ1À`Î
ÏJ¼aÇ®¾GÇ®¾7Ô¸1ÄÁM¿a¾¸bÇ©»¾ÅÑk¸1ÆÔÀa¹¸1¾7·a¹M»'®¸ YÇ®ÄÁM®©ÒUÇ®·»Æ¹Àa¿aÄ1¸bÁM·ÁMÈk¸1·»'Ç®·»¹»¼a¸[¾¸1½:ÁM·Ê
»Ç®ÄpƸ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·°¹Mº»¼a¸¤Ä1ÂÁM¿a¾¸MÎ bÆ¿aÄ1ÇÁM®©ÒkÐrÇ©º[®¸ YÇ®ÄÁMÂ'ÁMÆÈk¿a½¸1·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·
Ç®¾¿a¾¸1À+»¹pÇ®·»¸1ÆÃaƸv»b¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾ÁM¾b¾¹¹k·+ÁM¾bÁÑk¸1ÆÔÇ®¾Æ¸1Ä1¹kÈk·aÇ 1¸1À`л¼a¸1·+ÀaÇ Ä1¿a©»hÒ
ÌÇ©»¼£Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸E¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾E¾¼a¹k¿a®À£¸1½¸1ÆÈk¸¦Á»J»¼a¸½:ÁMÇ®·+Ñk¸1ÆÔ`Î
S
ÁYÎ Ï7¹ÆÁMÇ®¾¸½¹k·a¸vÒ:ºª¹kÆf»¼a¸Ät¼PÁMÆÇ©»hÒkÐ
Ô`Î »¼a¸¦ÁM·»Ç y¿a¸%ÑMÁM¾¸%ÌfÁM¾¾¹k®À£Ç®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©һ¹Á¤Ä1¹k®®¸1Äv»¹kÆ1Î
ÄMÎ »¼a¸¦ÁM·»Ç y¿a¸%ÑMÁM¾¸¼PÁMÀ¡¾¹k®À£Ç®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©Ҥ»¹ÁÄ1¹k®®¸1Äv»¹kÆ1Î
'8
2
@ @ +
'8
4
BA
B8
B8
Cumulative % "No" Judgments
70
60
To raise money for the charity, the donated vase ...
short passive
50
intransitive
40
30
20
10
0
was/had
sold immediately to
a
collector.
Word Position
ûYâ ávëÞÝÙAUÚëð[ëí±étÜÝâ ãvÙUîMÙ@ÞiåOÙ@Û1ÜiéávÙçàß* Gà
ªëïzávðfÙ@Û1Üiç[ÜÝàéávÙ@Û1ÜÙ@Û1Üiéâ í â Ûá¦ç§ØàvÞ§ÜbîévçÝç§â ãvÙ
éÛïâ Û1ÜÝÞiéÛç§â ÜÝâ ãvÙ#ç§Ù@Û1ÜÝÙ@ÛåOÙçßàví àtñÅâ ÛáfÞiétÜÝâ àvÛéí Ù&åOí±éëç§Ùç
ÏJ¼a¸ÉPƾ@»¾@»¿aÀYÒ£¿a¾¸1À¾¸1©ºÊhÃPÁMÄ1¸1À¡Æ¸ÁMÀaÇ®·aȤÌÇ©»¼Á¾@»¹kÃa¾OÊh½:Á yÇ®·aÈÊh¾¸1·a¾¸%»tÁM¾ Î
N¸Æ¸1Ä1¹kÆÀa¸1À^Ë ¹kÍ<f¿aÀaÈk½¸1·»¾bÁM·aÀ+ÁM®¾¹¦Æ¸ÁMÀaÇ®·aȻǮ½¸1¾#»¹p¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾b»¼PÁ»[Ìb¸1Ƹ
f¿aÀaÈk¸1À¤ºª¸1®ǮÄ1Ç©»¹k¿a¾ ªÇÝÎ ¸MÎ©ÐÆ¸1¾Ã¹k·aÀa¸1À¢Ë[¸1¾Í%»¹ Gºª¹kÆ&¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸ÁM·aÀ¤Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸
Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾EÁ»»¼a¸¤ÁM¿ YǮ®ÇÁMÆ@Ò:Ñk¸1ÆÔ ª¸MÎ ÈaΩР/D\¡¹kÆ D л¼a¸p½:ÁMÇ®·£Ñk¸1ÆÔ ª¸MÎ ÈaΩРc][\0h
ÁMÀYÑk¸1ÆÔ ª¸MÎ ÈaΩРK d\KDG @] ÐUÁM·aÀ=Á»»¼a¸»¼aƸ1¸´Ìb¹kÆÀa¾£Ç®·l»¼a¸´¾¸1·»¸1·aÄ1¸ÊiÉP·PÁMÂ
3
"
, ,.
. &
<
; (-
(+*
ÃaƸ1ùk¾Ç©»Ç®¹k·PÁMÂÅÃa¼aÆÁM¾¸ ª¸MÎ ÈaΩРG PÐ DMÐ`ÁM·aÀ F c]C] JF@G cAƸ1¾Ã¸1Äv»Ç©Ñk¸1Â©Ò Î XM¿aÀaÈk½¸1·»¾U»¹
» ¼a¸Ä1ÆÇ©»Ç®ÄÁMÂPƸ1ÈkÇ®¹k·a¾[¹Mº`¾¼a¹kÆ@»fÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸EÁM·aÀ:Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾fÁMƸÃaƸ1¾¸1·»¸1ÀÇ®·
'Ç®Èk¿aƸ Î ¾¹k·a¸%ÄÁM·¡¾¸1¸Mо¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¦Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾¸1®ǮÄ1Ç©»¸1À+ÃaÆÁMÄv»Ç®ÄÁM®©Ò:·a¹NË ¹kÍ
f¿aÀaÈk½¸1·»¾JÇ®·:»¼a¸%Ä1ÆÇ©»Ç®ÄÁMÂÆ¸1ÈkÇ®¹k·`Î#ÏJ¼a¸1ƸEÌfÁM¾ÁM®¾¹¤·a¹¤ÀaÇ[Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸%Ç®·f¿aÀaÈk½¸1·»¾
»¹UÁM¿ YǮ®ÇÁMÆ@ÒÑk¸1ÆÔa¾1Î ¿Y»ÐMÁ»7»¼a¸[½:ÁMÇ®·%Ñk¸1ÆÔùk¾Ç©»Ç®¹k·`ÐzÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾7Ô¸1ÈÁM·
»¹¸1®ǮÄ1Ç©»f¾Ç®Èk·aÇ©ÉPÄÁM·»Â©Ò+½¹kƸ¡Ë ¹k)Í f¿aÀaÈk½¸1·»¾J»¼PÁM·¡¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¦Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾1ÐÁM·aÀ
Ä1¹k·»Ç®·y¿a¸1À£»¹Àa¹¾¹¤»¼aƹk¿aÈk¼£»¼a¸¸1·aÀ¡¹Mº7»¼a¸Ä1ÆÇ©»Ç®ÄÁMÂrƸ1ÈkÇ®¹k·`Î
P¹kƦƸÁMÀaÇ®·aÈ¡»Ç®½¸1¾pÁM·PÁM©Ҿ¸1¾1Ð&¹k·a©Ҵ»¼a¸+ÁM¿ YǮ®ÇÁMÆ@ÒkÐG½:ÁMÇ®·´Ñk¸1ÆÔ`ÐÁM·aÀÁMÀYÑk¸1ÆÔ
Ìb¹kÆÀ´Ã¹k¾Ç©»Ç®¹k·a¾EÃaƹzÑÇ®Àa¸1À´¸1·a¹k¿aÈk¼°ÀPÁ»tÁ:ºª¹kÆ%¾@»tÁMÔa®¸¤Ä1¸1®Â&½¸ÁM·a¾1Î 7¸1·»¸1·aÄ1¸ÊiÉP·PÁMÂ
¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸£ÁM·aÀÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾¤ÀaÇ®À¢·a¹M»Àa[Ç Yr¸1Æp¾Ç®Èk·aÇ©ÉPÄÁM·»Â©Ò°Á»¤¸1Ç©»¼a¸1Æ
»¼a¸ÁM¿ YǮ®ÇÁMÆ@Ò /D\´¹kÆ D WeS+½¾¦ÁM·aiÀ W 09½¾Æ¸1¾Ã¸1Äv»Ç©Ñk¸1Â©Ò Ð'¹kƽ:ÁMÇ®·Ñk¸1ÆÔ
ª¸MÎ ÈaΩРc][\ ÅÌb¹kÆÀùk¾Ç©»Ç®¹k·a¾ WWZ½¾'ÁM·aÀ VWW½¾'Ƹ1¾Ã¸1Äv»Ç©Ñk¸1Â©Ò Î ¿Y»ÐkÁ»'»¼a¸fÁMÀÊ
Ñk¸1ÆÔÌb¹kÆÀùk¾Ç©»Ç®¹k· ª¸MÎ ÈaΩ'Ð K d\KDG @] ÐkÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸fÄ1ÂÁM¿a¾¸1¾ 9 SU½¾ '¸1®ǮÄ1Ç©»¸1À
Ƹ1®ÇÁMÔa©Ò®¹k·aÈk¸1ÆJƸÁMÀaÇ®·aȤ»Ç®½¸1¾b»¼PÁM·¡¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾ VeZ½¾ Î
ÏJ¼aÇ®¾%ÃPÁ»»¸1Æ·°¹MRº f¿aÀaÈk½¸1·»¾¦ÁM·aÀ´Æ¸ÁMÀaÇ®·aȻǮ½¸1¾EÇ®·aÀaÇ®ÄÁ»¸p»¼PÁ»Æ¸ÁMÀa¸1ƾ¸1·Ê
Ä1¹Àa¸[Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»`ÁMÈk¸1·»¾&ÁM¾7ÃPÁMÆ@»'¹MºY»¼a¸1Ç®ÆG¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈU¹MºP¾¼a¹kÆ@»'ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸[¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾
ÁM¾&¾¹¹k·ÁM¾'»¼a¸vÒ¸1·aÄ1¹k¿a·»¸1ÆÁEÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸fÑk¸1ÆÔ`Î " ¹zÌb¸vÑk¸1Æ1л¼a¸J¾¸1·a¾Ç®ÄÁM®ǩ»h<Ò f¿aÀaÈk½¸1·»
»tÁM¾ +½:ÁÒÇ®·aÀa¿aÄ1¸Æ¸ÁMÀa¸1ƾ»¹¸1·aÈÁMÈk¸Ç®·¡¸ÁMÆÂ©Ò+¹kÆÁMÀaÀaÇ©»Ç®¹k·PÁMÂr¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÃaƹÄ1¸1¾¾OÊ
Ç®·aÈaÎfÕ¡¹kƸ1¹zÑk¸1Æ1Ðr¾Ç®·aÄ1¸¦¾¸1©ºÊhÃPÁMÄ1¸1ÀƸÁMÀaÇ®·aȻǮ½¸1¾ÁMƸ¦Â®¹k·aÈk¸1ÆJ̼a¸1·Á¾¸1·a¾Ç®ÄÁM®ǩ»hÒ
f¿aÀaÈk½¸1·»Ç®¾¦Ç®½Ã¹k¾¸1À`Ð7»¼aÇ®¾ÁMÀaÀaÇ©»Ç®¹k·PÁMÂ#ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aȻǮ½¸½:ÁÒNÁM®®¹zÌZ¾¸1½:ÁM·»Ç®Ä
ÁMÆÈk¿a½¸1·»%Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·£»¹Ô¸¤ÁMÄ1Ä1¸1¾¾¸1À¢Á»%¸ÁMÆÂ®Ç®¸1ÆÌb¹kÆÀ´Ã¹k¾Ç©»Ç®¹k·a¾»¼PÁM·Ìb¹k¿a®À
Ô¸»¼a¸ÄÁM¾¸:¼PÁMÀN·a¹ f¿aÀaÈk½¸1·»¦»tÁM¾ ´Ô¸1¸1·¢¿a¾¸1À`ΣÏ7¹ÁMÀaÀaƸ1¾¾¦»¼a¸1¾¸+Ä1¹k·aÄ1¸1Æ·a¾1Ð
Ìb¸¦¼PÁÑk¸p¸ aÁM½Ç®·a¸1À£»¼a¸»Ç®½¸Ä1¹k¿aƾ¸ºª¹kƸ1·aÄ1¹ÀaÇ®·aÈÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»JÁMÈk¸1·»¾Ç®·£»hÌb¹:¸vÒk¸Ê
½¹k·aÇ©»¹kÆÇ®·aÈp¸ Yø1ÆÇ®½¸1·»¾1Î
¶E¿aÆpÉPƾ@»¸vÒk¸Êh½¹k·aÇ©»¹kÆÇ®·aȾ@»¿aÀYÒÆ¸1Ãa®ǮÄÁ»¸1¾p»¼a¸£¾¸1©ºÊhÃPÁMÄ1¸1ÀƸÁMÀaÇ®·aȾ@»¿aÀYÒ
f¿a¾@»Àa¸1¾Ä1ÆÇ®Ô¸1À`Î ¸1ÄÁM¿a¾¸¹k¿aÆE»hÌb¹ÊhÄ1ÂÁM¿a¾¸¤¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾Ìb¸1Ƹ»¹¹Â®¹k·aÈ:»¹£Ô¸ÃaƸÊ
¾¸1·»¸1ÀN¹k·NÁ¾Ç®·aÈk®¸¤Â®Ç®·a¸MÐ`ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾%Ä1Â®Ç®Ä M¸1ÀNÁ£½¹k¿a¾¸¤Ôa¿Y»»¹k·´»¹¡Æ¸1ÃaÂÁMÄ1¸¤ÆÁÊ
»Ç®¹k·PÁM®¸EÄ1ÂÁM¿a¾¸1¾ÌÇ©»¼¡¸1Ç©»¼a¸1ÆÁ¾¼a¹kÆ@»UÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¦¹kÆÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸%Ä1¹k·»Ç®·y¿PÁ»Ç®¹k·`Î N¸
Ƹ1Ä1¹kÆÀa¸1Àd¸vÒk¸Êh½¹zÑk¸1½¸1·»¾ºª¹kÆp»¼aƸ1¸£Æ¸1ÈkÇ®¹k·a¾Ç®·»hÌb¸1©Ñk¸£¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸ÁM·aÀ^Ç®·Ê
»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸¡Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾ NÁN¾¿aÔ f¸1Äv» )O7ÐfÁ°Ñk¸1ÆÔlÃa¼aÆÁM¾¸ !O ̼aÇ®Ät¼lÇ®·aÄ1®¿aÀa¸1ÀlÁM·
ÁM¿ YǮ®ÇÁMÆ@Ò D ¹kÆ /D\ÁM·aÀ»¼a¸¤½:ÁMÇ®·¡Ñk¸1ÆÔ`ÐGÁM·aÀÁ+ùk¾@»@ÊiÑk¸1ÆÔ´Æ¸1ÈkÇ®¹k·¡Ì¼aÇ®Ät¼´Ç®·Ê
Ä1®¿aÀa¸1À´ÁMÀYÑk¸1ÆÔa¾¦ÁM·aÀÃaƸ1ùk¾Ç©»Ç®¹k·PÁMÂGÃa¼aÆÁM¾¸1¾1Î aÁM½Ãa®¸1¾E¹Mº[Á+ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸¦Ä1ÂÁM¿a¾¸MÐ
ÁM·aÀƸ1ÈkÇ®¹k·a¸1À¾¼a¹kÆ@»¤ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¡ÁM·aÀÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸:Ä1¹k·»Ç®·y¿PÁ»Ç®¹k·a¾¤ÁMƸ+ÃaƹzÑÇ®Àa¸1À^Ç®·
=kÁ Ð =MÔ fÁM·aÀ =MÄ bƸ1¾Ã¸1Äv»Ç©Ñk¸1©ÒkÎ
=
ÁYÎ Ï7¹ÆÁMÇ®¾¸½¹k·a¸vÒ:ºª¹kÆf»¼a¸Ät¼PÁMÆÇ©»hÒkÐ
Ô`Î »¼a¸¦ÁM·»Ç y¿a¸%ÑMÁM¾¸ ÌfÁM¾¾¹k®À yÇ®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©һ¹Á¤Ä1¹k®®¸1Äv»¹kÆ1Î
ÄMÎ »¼a¸¦ÁM·»Ç y¿a¸%ÑMÁM¾¸ y¼PÁMÀ¡¾¹k®À yÇ®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©һ¹Á¤Ä1¹k®®¸1Äv»¹kÆ1Î
)
*
/* B.
*
7
"
"
( * >
+
<
2; (
, , .
)
. & /
/
/
; (
)"
<
=
+
B8
B8
N¸pÁM·PÁMÂ©Ò 1¸1ÀÔ¹M»¼¡¿a·PÁMÀf¿a¾@»¸1ÀÉPƾ@»EÃPÁM¾¾EÁM·aÀ¡»¹M»tÁMÂGƸÁMÀaÇ®·aȻǮ½¸1¾UÁM·aÀƸ1¾Ç®ÀÊ
¿PÁMÂ`ÉPƾ@»UÃPÁM¾¾UÁM·aÀ¡»¹M»tÁMÂÅÆ¸ÁMÀaÇ®·aȤ»Ç®½¸1¾1ÐÁM¾¾¿aÈkÈk¸1¾@»¸1ÀÔÒ P¸1ÆÆ¸1Ç®ÆÁÁM·aÀ b®ǩºÓ»¹k·
09=V ÁM·aÀÏ7Æ¿a¸1¾@Ìb¸1®ÂÝÐaÏ'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1ÐÁM·aÀ 6ÁMÆ·a¾¸vÒ 099: Î ¸1ÄÁM¿a¾¸E»¼a¸1ƸEÌb¸1Ƹ
·a¹Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾Ç®·»¼a¸1¾¸»hÌb¹:¾¸v»¾¹Mº#ÁM·PÁM©Ҿ¸1¾1ÐPÌb¸¦ÃaƸ1¾¸1·»E¹k·a©Ò:»¼a¸¦½¹kƸ%Ç®·»¿Ê
Ç©»Ç©Ñk¸E¿a·PÁMÀ f¿a¾@»¸1ÀƸÁMÀaÇ®·aȤ»Ç®½¸1¾1Î
A
First Pass and Total Reading Times (ms)
4
900
To raise money for charity, ...
FP-Short Passive
Total-Short Passive
FP-Intransitive
700
Total-Intransitive
800
600
500
400
300
V
was/had sold
Region
NP
The antique vase
Post-V
immediately...
Yû â vá ë ÝÞ Ù ( %" Ù é BÛ iÞ ªç `Ü î vé Ýç rç é Û Jï ÝÜ à iÜ é kí ÝÞ Ù vé zï â Û á ÝÜ â fð Ù ç Jð 0ç P ß và Þ 7 aú ø ' aú zø é Û ï Mî 1à ªç Ü ' ú Ýç Oå và ÝÞ â Û á
ÝÞ @Ù vá â và Û rç à aß §ç Ø và §Þ ÅÜ î vé Ýç §ç â vã &Ù é Û Uï â 1Û ÝÜ iÞ é Û §ç â ÝÜ â vã &Ù §ç @Ù 1Û ÝÜ @Ù Û Oå Ù rç ß và í í tà Åñ â Û fá iÞ té ÝÜ â và Û é í &Ù Oå ±í é ë §ç Ù @ç ó
'®Ç kÈ a¿ Æ !¸ ¤e ®Ç ®Â ®Â a¿ @¾ » Æ Á » 1¸ [¾ » a¼ ¸ ½ ¸ MÁ +· PÉ Æ @¾ » Pà MÁ ¾ ¾ MÁ a· À » M¹ t» MÁ `Â Æ ¸ MÁ aÀ ®Ç a· È » ®Ç ½ 1¸ b¾ » ¹ ¾ a¼ k¹ @Æ »
Pà MÁ ¾ ¾ ©Ç kÑ ¸ MÁ a· À ®Ç · » Æ MÁ a· ¾ ©Ç » ©Ç kÑ E¸ ¾ 1¸ · » 1¸ a· 1Ä 1¸ ¾ ªº k¹ bÆ » a¼ U¸ » a¼ Æ 1¸ %¸ ¾ 1Ä k¹ Æ ®Ç a· ¤È Æ 1¸ kÈ ®Ç k¹ a· 1¾ #Î JÏ a¼ 1¸ Æ E¸ bÌ 1¸ Æ ¸
a· ¹ aÀ [Ç rY 1¸ Æ 1¸ a· 1Ä 1¸ p¾ ®Ç °· PÉ Æ @¾ p» Pà MÁ ¾ p¾ Æ ¸ MÁ aÀ ®Ç a· ¡È » ®Ç ½ 1¸ %¾ » ¹ ¾ a¼ k¹ @Æ » Pà MÁ ¾ ¾ ©Ç kÑ +¸ MÁ a· NÀ ®Ç · » Æ MÁ a· ¾ ©Ç » ©Ç kÑ ¸
¾ 1¸ · » 1¸ a· 1Ä 1¸ ¾ Á » 1¸ ©Ç » a¼ 1¸ ¤Æ » a¼ £¸ kÑ 1¸ Æ Ô k¹ Æ Ã k¹ @¾ @» iÊ kÑ 1¸ Æ Ô Æ 1¸ kÈ ®Ç k¹ `· Î " z¹ bÌ v¸ kÑ 1¸ 1Æ fÐ » M¹ t» MÁ JÂ Æ ¸ MÁ aÀ ®Ç a· È
» ®Ç ½ 1¸ f¾ bÌ 1¸ Æ ¦¸ ¾ ®Ç kÈ a· ©Ç PÉ Ä MÁ · » ©Â +Ò ®Â k¹ a· kÈ 1¸ fÆ ªº k¹ JÆ ®Ç · » Æ MÁ a· ¾ ©Ç » ©Ç kÑ E¸ » P¼ MÁ ¡· ¾ a¼ k¹ @Æ » Pà MÁ ¾ ¾ ©Ç kÑ ¦¸ ¾ 1¸ · » 1¸ a· 1Ä 1¸ ¾
®Ç N· » a¼ :¸ kÑ 1¸ Æ dÔ Æ 1¸ kÈ ®Ç k¹ · MÁ a· À :½ MÁ Æ kÈ ®Ç P· MÁ ®Â ©Â Ò ¾ ¹ ®Ç N· » a¼ ¸ à k¹ @¾ @» iÊ kÑ 1¸ Æ ^Ô Æ 1¸ kÈ ®Ç k¹ `· Î %6 ©Ç kÑ 1¸ ¢· » a¼ ®Ç ¾
PÀ Á t» Á Pà Á » » 1¸ Æ `· 7Ð ©Ç %» bÌ k¹ a¿ ®Â °À Ô ¸ Æ ¸ MÁ ¾ k¹ P· MÁ aÔ ®Â ¤¸ » £¹ 1Ä k¹ a· 1Ä ®Â a¿ aÀ ¸ » P¼ Á ¦» Æ ¸ MÁ aÀ 1¸ Æ ¦¾ aÀ ®Ç ´À a· M¹ p» MÁ Ä Ê
1Ä 1¸ ¾ ¾ MÁ Æ kÈ a¿ ½ 1¸ · #» @¾ » Æ a¿ vÄ » a¿ Æ J¸ ®Ç Y· ªº k¹ Æ :½ Á » ®Ç k¹ ¦· aÀ a¿ Æ ®Ç a· UÈ » a¼ 1¸ ®Ç 'Æ PÉ Æ @¾ #» Pà MÁ ¾ &¾ » a¼ Æ k¹ a¿ kÈ ¼ » a¼ b¸ kÑ 1¸ Æ Ô
Æ 1¸ kÈ ®Ç k¹ a· 1¾ Î " z¹ bÌ v¸ kÑ 1¸ 1Æ #Ð bÌ :¸ » a¼ ®Ç · » P¼ Á p» » a¼ ®Ç ¦¾ ®Ç · » 1¸ Æ aÃ Æ v¸ t» Á » ®Ç k¹ N· ®Ç ¦¾ ®Ç a· 1Ä k¹ Æ Æ 1¸ vÄ » Î > ¸ MÁ aÀ 1¸ Æ ¾
Æ MÁ Æ 1¸ ©Â dÒ Æ 1¸ Æ ¸ MÁ lÀ ¾ a¼ k¹ @Æ » Pà MÁ ¾ ¾ ©Ç kÑ ¸ kÑ 1¸ Æ aÔ ¾ 0Y= Î V M¹ %º » Æ Ç MÁ ®Â ¾ MÁ a· lÀ k¹ þ· Á kÑ 1¸ Æ MÁ kÈ M¸ Ð » M¹ t» MÁ Â
Æ ¸ MÁ aÀ ®Ç a· %È » ®Ç ½ 1¸ #¾ bÌ 1¸ Æ U¸ k¹ a· ©Â Ò W %S ½ [¾ ®Â k¹ a· kÈ 1¸ &Æ » P¼ MÁ · PÉ Æ @¾ [» Pà MÁ ¾ b¾ Æ ¸ MÁ aÀ ®Ç a· %È » ®Ç ½ 1¸ 1¾ Î Ò 1Ä k¹ · Ê
» Æ MÁ @¾ » ÅÐ Æ ¸ MÁ aÀ 1¸ Æ ¾ Æ 1¸ Æ ¸ MÁ °À ®Ç · » Æ MÁ a· ¾ ©Ç » ©Ç kÑ p¸ kÑ 1¸ Æ aÔ ¦¾ k¹ · : W ,¹Mº » Æ Ç MÁ ®Â 1¾ ÅÐ MÁ a· À » M¹ t» MÁ &Â Æ ¸ MÁ aÀ ®Ç a· È
» ®Ç ½ 1¸ '¾ bÌ 1¸ Æ ¸ k¹ · Á kÑ 1¸ Æ MÁ kÈ ¸ e E½ #¾ ®Â k¹ a· kÈ 1¸ &Æ » P¼ MÁ ¤· PÉ Æ @¾ [» Pà MÁ ¾ ¾ Æ ¸ MÁ aÀ ®Ç %È » ®Ç ½ 1¸ 1¾ 'Î JÏ a¼ 1¸ ¾ ¸ aÀ ©Ç º Ê
ªº 1¸ Æ 1¸ a· 1Ä 1¸ %¾ ®Ç a· aÀ ®Ç Ä Á » ¸ » P¼ Á E» ¾ 1¸ :½ MÁ · » ®Ç Ä MÁ Æ kÈ a¿ ½ 1¸ · E» @¾ » Æ a¿ vÄ » a¿ Æ ¤¸ ®Ç Y· ªº k¹ Æ :½ Á » ®Ç k¹ £· ½ a¿ @¾ E» P¼ Á kÑ ¸
Ô 1¸ 1¸ ¦· aÃ Æ ¹ 1Ä 1¸ ¾ ¾ 1¸ À k¹ ¦· » a¼ #¸ PÉ Æ @¾ '» Pà MÁ ¾ 1¾ #Î U¶ » a¼ 1¸ @Æ Ì ®Ç ¾ M¸ MÐ ¸ ya¿ ©Ç MÑ MÁ ®Â 1¸ · '» MÁ ½ k¹ a¿ · » G¾ M¹ aº Æ 1¸ Æ ¸ MÁ aÀ ®Ç a· È
/
'8
ºª¹kÆÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸1¾EÁM·aÀ¾¼a¹kÆ@»%ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾EÌb¹k¿a®À¼PÁÑk¸Ô¸1¸1·¸ Yø1Äv»¸1À`Φ¶E·a¸¸ YÃaÂÁÊ
·PÁ»Ç®¹k·pºª¹kÆ&̼һ¼a¸1ƸJÌfÁM¾·a¹%Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸Ç®·ÉPƾ@»[ÃPÁM¾¾#ƸÁMÀaÇ®·aÈ%»Ç®½¸1¾&Ç®·»¼a¸fÑk¸1ÆÔ
Ƹ1ÈkÇ®¹k·Â®Ç®¸1¾fÇ®·+»¼a¸%º§ÁMÄv»f»¼PÁ»J»¼a¸%Ñk¸1ÆÔ¡Æ¸1ÈkÇ®¹k·+ÌfÁM¾J»hÒÃaÇ®ÄÁMÂ®Â©Ò y¿aÇ©»¸%¾¼a¹kÆ@»Î >¸ÁMÀÊ
¸1ƾf½:ÁÒ:¼PÁÑk¸%Ô¸1Èk¿a·£ÃaƹkÈkÆÁM½½Ç®·aÈpÁM·¸vÒk¸Êh½¹zÑk¸1½¸1·»J»¹¤¸ YÇ©»f»¼a¸UÑk¸1ÆÔ£Æ¸1ÈkÇ®¹k·
ÁM®½¹k¾@»ÁM¾¾¹¹k·¡»¼a¸vÒ£¸1·»¸1Ƹ1ÀÇ©»ÎÏJ¼aÇ®¾Ç®¾ÃaÂÁM¿a¾Ç®Ôa®¸MÐaÈkÇ©Ñk¸1·£»¼PÁ»UÁÄ1¹k·a¾¸1Æ@ÑMÁ»Ç©Ñk¸
¸1¾@»Ç®½:Á»¸ºª¹kÆ[ÃaƹkÈkÆÁM½½Ç®·aȦÁM·:¸vÒk¸Êh½¹zÑk¸1½¸1·»Ç®¾ WZÊ ZZ½¾ ÝÕÁ»Ç®·`3Ð 7¼PÁM¹a/Ð 8
¹ Y'Ð 099e3;>¸1Ç®Ät¼a®¸MQÐ O7¹k®ÂÁ»¾¸ Ð 'Ç®¾¼a¸1Æ1Ð 8 >ÁÒ·a¸1Æ 099= ÎJÏJ¼y¿a¾1ÐrƸÁMÀa¸1ƾE½:ÁÒ
¼PÁÑk¸¦ÁMÄ1Ä1¸1¾¾¸1ÀÁMÆÈk¿a½¸1·»J¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ¦Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·:¹k·»¼a¸1Ç®ÆfÉPƾ@»ÃPÁM¾¾»¼aƹk¿aÈk¼¡Á
¾¼a¹kÆ@»pÑk¸1ÆÔƸ1ÈkÇ®¹k·`Ð&¹kÆpÀa¿aÆÇ®·aÈ¡»¼a¸+¾ÁMÄ1ÄÁMÀa¸+¸ YÇ©»Ç®·aÈ¡»¼a¸+Ƹ1ÈkÇ®¹k· hÆ@ÌÇ®·`Ð 099= Ð
Ôa¿Y»+ƸÁM娂 1¸1À »¹¹NÂÁ»¸¡»¹¢Àa¸1ÆÁMÇ®ÂUÁM· ¸vÒk¸Êh½¹zÑk¸1½¸1·»»¹N»¼a¸·a¸ »Æ¸1ÈkÇ®¹k· »¼PÁ»
»¼a¸1Ƹ%ÌfÁM¾·a¹:ÁMÈk¸1·»ºª¹kÆf»¼a¸ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸EÄ1ÂÁM¿a¾¸MÎ 7¿aÃaùkÆ@»ºª¹kÆf»¼aÇ®¾JÇ®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·
Ä1¹k½¸1¾ºªÆ¹k½ÁpÄ1¹k½ÃPÁMÆÇ®¾¹k·¹Mº`ÉPƾ@»fÃPÁM¾¾bƸÁMÀaÇ®·aȦ»Ç®½¸1¾bÁ»[»¼a¸Uùk¾@»@ÊiÑk¸1ÆÔ+Ƹ1ÈkÇ®¹k·
»¹ÉPƾ@»ÃPÁM¾¾¤Æ¸ÁMÀaÇ®·aȻǮ½¸1¾¦Ì¼a¸1·^ÉPƾ@»¤É aÁ»Ç®¹k·N»Ç®½¸1¾p»¼PÁ»»¸1ƽǮ·PÁ»¸1À¢Ç®·^Á
Ƹ1ÈkƸ1¾¾Ç®¹k·ÁMƸUƸ1½¹zÑk¸1À`Î >¸ÁMÀaÇ®·aȦ»Ç®½¸1¾[»¼PÁ»fÄ1¹k·a¾Ç®¾@»f¹k·a©ҹMº7Áp¾Ç®·aÈk®¸É aÁ»Ç®¹k·
»¼PÁ»f»¸1ƽǮ·PÁ»¸1¾fÇ®·£Á¤Æ¸1ÈkƸ1¾¾Ç©Ñk¸¸vÒk¸Êh½¹zÑk¸1½¸1·»ÄÁM·£¾Ç®Èk·aÇ©ÉPÄÁM·»Â©Ò:Àa¸1ÃaƸ1¾¾ÉPƾ@»
ÃPÁM¾¾UƸÁMÀaÇ®·aȻǮ½¸1¾J̼a¸1·´ÁÑk¸1ÆÁMÈk¸1À»¹kÈk¸v»¼a¸1ÆÌÇ©»¼¡»ÆÇÁM®¾J»¼PÁ»UÇ®·aÄ1®¿aÀa¸¦¾¸vÑk¸1ÆÁMÂ
É aÁ»Ç®¹k·a¾1Î&ÏJ¼aÇ®¾[Ä1¹k¿a®À½:ÁM¾ ¤Ã¹M»¸1·»ÇÁMÂPÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈpÀaÇ Ä1¿a©»hÒ¹kƾÃaǮ®®¹zÑk¸1Æ@¸ Yr¸1Äv»¾
ºªÆ¹k½cÁ+ÃaƸvÑÇ®¹k¿a¾Æ¸1ÈkÇ®¹k·`ÎÏJ¼aÇ®¾%Ç®¾E̼PÁ»¦¾¸1¸1½¾%»¹£¼PÁÑk¸¹Ä1Ä1¿aÆÆ¸1À°Ç®·´¹k¿aÆ%ÀPÁ»tÁYÎ
'Ç©Ñk¸¤¹Mºb»¼a¸»hÌb¸1·»hÒ´ÉPƾ@»¦É aÁ»Ç®¹k·a¾%»¼PÁ»»¸1ƽǮ·PÁ»¸1À´Ç®·°Á£Æ¸1ÈkƸ1¾¾Ç®¹k·N¹Ä1Ä1¿aÆÆ¸1À
Ç®·¢¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸£¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î >¸1½¹zÑÇ®·aÈ»¼a¸ W¹Mº ZÉPƾ@»¤É aÁ»Ç®¹k·a¾p»¼PÁ»¤»¸1ÆOÊ
½Ç®·PÁ»¸1À+Ç®·Á¤Æ¸1ÈkƸ1¾¾Ç®¹k·+ºªÆ¹k½ ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸%ùk¾@»@ÊiÑk¸1ÆÔ£Æ¸1ÈkÇ®¹k·a¾fÇ®·aÄ1ƸÁM¾¸1À 'Ǯƾ@» O'ÁM¾¾
ƸÁMÀaÇ®·aÈU»Ç®½¸1¾&ÔÒ W U½¾'»¹ SV=U½¾1Î h·Ä1¹k·»ÆÁM¾@»ÐƸ1½¹zÑÇ®·aÈE»¼a¸JƸ1½:ÁMÇ®·aÇ®·a!È SW
¹Mºf»¸1ƽǮ·PÁ»Ç®·aÈÉPƾ@»pÉ aÁ»Ç®¹k·a¾ºªÆ¹k½ Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸Ã¹k¾@»@ÊiÑk¸1ÆÔƸ1ÈkÇ®¹k·a¾¦Ç®·aÄ1ƸÁM¾¸1À
'Ǯƾ@» O'ÁM¾¾bƸÁMÀaÇ®·aÈ%»Ç®½¸1¾&ºªÆ¹k½ VSc:½¾#»¹ S=SE½¾1Î&ÏJ¼aÇ®¾ÃPÁ»»¸1Æ·¾¿aÈkÈk¸1¾@»¾[»¼PÁ»
@¸ Yr¸1Äv»¾¹Mº'ÁMÆÈk¿a½¸1·»¾@»Æ¿aÄv»¿aƸǮ·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Ìb¸1ƸÃaƸ1¾¸1·»UÇ®·+ÉPƾ@»ÃPÁM¾¾Æ¸ÁMÀaÇ®·aÈ
»Ç®½¸1¾bÇ®·Ã¹k¾@»@ÊiÑk¸1ÆÔ¡Æ¸1ÈkÇ®¹k·a¾1ÐYÔa¿Y»JÌb¸1Ƹ½:ÁM¾ M¸1À£ÔÒ+»¼a¸%¼aÇ®Èk¼ÃaƹkùkÆ@»Ç®¹k·+¹MºGÉPƾ@»
ÁM·aÀ+ÂÁ»¸1ÆÉ aÁ»Ç®¹k·a¾[»¼PÁ»b»¸1ƽǮ·PÁ»¸1À:Ç®·+ÁpƸ1ÈkƸ1¾¾Ç®¹k·+Ç®·:Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î
ÏJ¼a¸Æ¸1¾¿a©»¾¹Mº[»¼aÇ®¾%¾@»¿aÀYÒ¾¿aÈkÈk¸1¾@»»¼PÁ»Æ¸ÁMÀa¸1ƾ¦Ç®·»¸1ÆÃaƸv»%Ñk¸1ÆÔ¢ÁMÆÈk¿a½¸1·»
Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Á»¦»¼a¸:¸ÁMÆÂ®Ç®¸1¾@»¦Ã¹k¾¾Ç®Ôa®¸Ã¹kÇ®·»ÐG»¼PÁ»pÇ®¾1ÐG̼aǮ®¸»¼a¸vÒNÁMƸÃaƹÄ1¸1¾¾OÊ
Ç®·aÈÁ¡Ñk¸1ÆÔ`Î 7Ç®·aÄ1¸»¼aÇ®¾¦¾@»¿aÀYÒNÀaÇ®ÀN·a¹M»Æ¸ y¿aǮƸ:ƸÁMÀa¸1ƾp»¹½:Á M¸+ÁM·Ò yÇ®·aÀ¢¹Mº
f¿aÀaÈk½¸1·»ÐYÇ©»JÇ®¾f¿a·a娂 M¸1©һ¼PÁ»J¹k¿aÆJ¸ÁMÆÂ®Ç®¸1Æ[ÉP·aÀaÇ®·aÈk¾1ÐY¹kÔY»tÁMÇ®·a¸1À+ÌÇ©»¼£(Á f¿aÀaÈk½¸1·»
»tÁM¾ ÐaÌb¸1ƸpÀa¿a¸%»¹»tÁM¾ Àa¸1½:ÁM·aÀa¾J»¼PÁ»¸1·aÄ1¹k¿aÆÁMÈk¸1À¸ÁMÆÂ©Ò+¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈ
¹kÆUÁM®®¹zÌb¸1À¡½¹kƸ»Ç®½¸%»¹+ÁMÄ1Ä1¸1¾¾E¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄpÁMÆÈk¿a½¸1·»UÇ®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·`ÎJÕ¡¹kƸ1¹zÑk¸1Æ1Ð
Ô¸1ÄÁM¿a¾¸»¼aÇ®¾E¾@»¿aÀYÒ¿a¾¸1À´¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸ÁM·aÀÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸p½:Á»¸1ÆÇÁM®¾»¼PÁ»EÌb¸1Ƹ
¸ y¿PÁ»¸1À ºª¹kÆ»¼a¸Â®¹kÈkÇ®ÄÁMÂfùk¾¾Ç®ÔaǮ®ǩ»hÒ¹MºÁM·lÁMÈk¸1·»Ðf»¼a¸1¾¸Æ¸1¾¿a©»¾+ÁM®¾¹°¾¿aÈkÈk¸1¾@»
»¼PÁ»£Æ¸ÁMÀa¸1ƾ¡ÁMƸ´¿a·a娂 M¸1©Òd»¹ ÁMÄ1Ä1¸1¾¾ÁMÈk¸1·»¡Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·d»¼PÁ»£Ç®¾Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁMÂ
ÆÁ»¼a¸1Æf»¼PÁM·£Â®¸ YÇ®ÄÁMÂ`Ç®·¹kÆÇ®ÈkÇ®·+Àa¿aÆÇ®·aȹk·Êh®Ǯ·a¸UÂÁM·aÈk¿PÁMÈk¸EÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈaÎ 'Ç®·PÁM®©ÒkÐy»¹
»¼a¸¸ »¸1·»»¼PÁ»E»¼a¸¤Â®¸ YÇ®ÄÁMÂ'Ƹ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾%¹Mº[ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸ÁM·aÀ´Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸¦Ñk¸1ÆÔ
8
'
BA
=
'8
3
!
B
'8
B
ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®Ãa®¸1¾JÀa¹·a¹M»U¾¿aÔÄÁ»¸1Èk¹kÆÇ 1¸ºª¹kÆ kÊhÃa¼aÆÁM¾¸1¾1л¼a¸1¾¸pƸ1¾¿a©»¾Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»%¸vÑÇÊ
Àa¸1·aÄ1¸¹Mº7»¼a¸%Ç®½½¸1ÀaÇÁ»¸U¸1·aÄ1¹ÀaÇ®·aȹMº7¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÁMÆÈk¿a½¸1·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·»¼PÁ»Ç®¾
ÀaÇ®¾¸1·»tÁM·aÈk®¸1À°ºªÆ¹k½c¾¿aÔÄÁ»¸1Èk¹kÆÇ Á»Ç®¹k·°Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·`ÎÏJ¼a¸1Ƹ+Ç®¾·a¹M»¼aÇ®·aÈÇ®·´»¼a¸
¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä£ºªÆÁM½¸¹Mº%Á°ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸£Ñk¸1ÆÔ »¼PÁ»Ä1¹k¿a®Àd½¸1ÀaÇÁ»¸»¼a¸£¸1·aÄ1¹ÀaÇ®·aÈN¹Mº%ÁM·
ÁMÈk¸1·»Î " ¹zÌb¸vÑk¸1Æ1Ð`»¼a¸pÁMÀaÀaÇ©»Ç®¹k·¡¹Mº&»¼a¸ÁM¿ YǮ®ÇÁMÆ@Ò+Ñk¸1ÆÔ /D\Ç®·¡Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸¦¾¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸1¾1Ð̼aÇ®Ät¼ÌfÁM¾¿a¾¸1À»¹¸ y¿PÁ»¸¾@»ÆÇ®·aÈ%®¸1·aÈM»¼ÁMÄ1ƹk¾¾#Ñk¸1ÆÔÃa¼aÆÁM¾¸Æ¸1ÈkÇ®¹k·a¾1ÐÇ®¾
¾¹k½¸v̼PÁ»ÁÌ ÌfÁMÆÀÇ®·+»¼PÁ»Ç©»Æ¸ y¿aǮƸ1¾Æ¸ÁMÀa¸1ƾ»¹ÁMÄ1Ä1¹k½½¹ÀPÁ»¸%Á»¸1½Ã¹kÆÁMÂ
ÃaƸ1¾¿aÃaùk¾Ç©»Ç®¹k·`Î&ÏJ¼aÇ®¾fÄ1¹k¿a®À¼PÁÑk¸%®¸1À+»¹¤½¹kƸEÁM·a¹k½:ÁM©Ò@¸ Yr¸1Äv»¾JÇ®·+Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸
¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾Jºª¹kÆfƸÁM¾¹k·a¾f¿a·aƸ1ÂÁ»¸1À+»¹¤Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾JÇ®·ÁMÆÈk¿a½¸1·»f¾@»Æ¿aÄv»¿aƸMÎfÕ¡¹kƸÊ
¹zÑk¸1Æ1Ю¹k·aÈk¸1Æ#Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸JƸÁMÀaÇ®·aȻǮ½¸1¾#Ä1¹k¿a®ÀÁM®¾¹¦¼PÁÑk¸Ô¸1¸1·:Àa¿a¸»¹¦ÀaÇ Ä1¿a©»hÒ
Ç®·:ÁMÄ1Ä1¸1¾¾Ç®·aÈp»¼a¸UÁMÆÈk¿a½¸1·»b¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾b¹MºÅÆÁMƸ1ÆË@½Ç®ÀaÀa®¸1ÍEÑk¸1ÆÔa¾fƸ1ÂÁ»Ç©Ñk¸J»¹p®¸1¾¾
ÆÁMƸÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸£Ñk¸1ÆÔa¾1Î N¸£¼PÁÑk¸Ä1¹k·aÀa¿aÄv»¸1À Á´Ä1¹k·»Æ¹kÂJ¸ Yø1ÆÇ®½¸1·»»¹´Æ¿a®¸£¹k¿Y»
»¼a¸1¾¸Ã¹k¾¾Ç®ÔaǮ®ǩ»Ç®¸1¾1Î
h·»¼aÇ®¾Å¸ Yø1ÆÇ®½¸1·»ÐzÌb¸[¸ aÁM½Ç®·a¸1À%»hÌb¸1·»hÒ¦ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸[ÁM·aÀÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸#¾¸1·»¸1·aÄ1¸
ÃPÁMǮƾ̼a¹k¾¸%Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸ºª¹kƽ¾[ÀaÇ®À+·a¹M»fƸ y¿aǮƸ%Áp½Ç®ÀaÀa®¸Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k· ª¸MÎ ÈaΩÐ
ÀaÇ®À·a¹M»¤Æ¸ y¿aǮƸ¡Á½:ÁM·a·a¸1ÆÁMÀYÑk¸1ÆÔ^ºª¹kÆpºª¸1®ǮÄ1Ç©»hÒ Ð&̼a¸1·dÃaƸ1Ä1¸1Àa¸1ÀdÔÒ¸1Ç©»¼a¸1ÆÁ
ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸¤Ä1ÂÁM¿a¾¸MÐ#ÁM¾p¾¼a¹zÌ·Ç®· 9kÁ ÁM·aÀ 9MÔ Ð&¹kƦÔÒ¢Á¡Ä1¹k·»Æ¹kÂ[Ä1ÂÁM¿a¾¸Ì¼a¹k¾¸
Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k· ÀaÇ®Àl·a¹M»Æ¸ y¿aǮƸ´ÁM·þÁMÈk¸1·»ºª¹kÆ:Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·`о¿aÄt¼=ÁM¾+»¼a¹k¾¸
¾¼a¹zÌ·=Ç®·W¸ aÁM½Ãa®¸1¾ 9MÄ ÁM·aÀ 9MÀ Î N¸°Ç®·aÄ1®¿aÀa¸1À=Á^¾¸1·»¸1·aÄ1¸ÊiÉP·PÁMÂpÁMÀYÑk¸1ÆÔ
ÁM·aÀ°ÃaƸ1ùk¾Ç©»Ç®¹k·PÁMÂ'Ãa¼aÆÁM¾¸¾¹£»¼PÁ»¦Æ¸ÁMÀa¸1ƾÌb¹k¿a®À°·a¹M»¦Ô¸¤ºª¹kÆÄ1¸1À´»¹¡Ä1¹k½Ãa®¸v»¸
ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈÁ»»¼a¸½:ÁMÇ®·:Ñk¸1ÆÔ`Î
9
ÁYÎ Ï7¹ÆÁMÇ®¾¸½¹k·a¸vÒºª¹kÆ%»¼a¸:Ät¼PÁMÆÇ©»hÒkÐ »¼a¸+ÁM·»Ç y¿a¸ÑMÁM¾¸ ÌfÁM¾p¾¹k®À
Ç®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©Ҥ»¹:Á¤Ä1¹k®®¸1Äv»¹kÆ1Î
Ô`Î Ï7¹ÆÁMÇ®¾¸½¹k·a¸vÒºª¹kÆ%»¼a¸:Ät¼PÁMÆÇ©»hÒkÐ »¼a¸:ÁM·»Ç y¿a¸ÑMÁM¾¸ ¼PÁMÀN¾¹k®À
Ç®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©Ҥ»¹:Á¤Ä1¹k®®¸1Äv»¹kÆ1Î
ÄMÎ ÏJ¼a¸¦Àa¸v»¸1Äv»Ç©Ñk¸»¹k®À»¼a¸½¿a¾¸1¿a½ ÀaǮƸ1Äv»¹kÆJ»¼PÁ» »¼a¸pÁM·»Ç y¿a¸%ÑMÁM¾¸
ÌfÁM¾¾¹k®À yÇ®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©Ҥ»¹:Á¤Ä1¹k®®¸1Äv»¹kÆ1Î
À`Î ÏJ¼a¸¦Àa¸v»¸1Äv»Ç©Ñk¸»¹k®À»¼a¸½¿a¾¸1¿a½ ÀaǮƸ1Äv»¹kÆJ»¼PÁ» »¼a¸pÁM·»Ç y¿a¸%ÑMÁM¾¸
y¼PÁMÀ¡¾¹k®À yÇ®½½¸1ÀaÇÁ»¸1©Ҥ»¹:Á¤Ä1¹k®®¸1Äv»¹kÆ1Î
'Ǯƾ@»[ÃPÁM¾¾fÁM·aÀ»¹M»tÁMÂPƸÁMÀaÇ®·aȦ»Ç®½¸1¾#ºª¹kƾ¼a¹kÆ@»fÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸EÁM·aÀ:Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸¾¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸1¾Gºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈfÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸&Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾7ÁMƸ¾¼a¹zÌ·pÇ®· 'Ç®Èk¿aƸ :UÁM·aÀºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈfÄ1¹k·»Æ¹kÂ
Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾#Ãa®¹M»»¸1À¤Ç®· 'Ç®Èk¿aÆ(¸ WÎ ¾ 'Ç®Èk¿aÆ<¸ :¾¼a¹z̾1л¼a¸1ƸJÌb¸1Ƹ®¹k·aÈk¸1Æ'»¹M»tÁMÂYƸÁMÀÊ
Ç®·aÈ:»Ç®½¸1¾%Á»Ô¹M»¼»¼a¸Ñk¸1ÆÔNÁM·aÀ´Ã¹k¾@»%Ñk¸1ÆÔ°Æ¸1ÈkÇ®¹k·a¾U̼a¸1·°Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸ÆÁ»¼a¸1Æ
»¼PÁM·¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¤Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾Uºª¹k®®¹zÌb¸1ÀÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸¦Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾1Î ÀaÀaÇ©»Ç®¹k·PÁM®©ÒkÐÇ®·»ÆÁM·Ê
¾Ç©»Ç©Ñk¸1¾:¸1®ǮÄ1Ç©»¸1À ®¹k·aÈk¸1ÆÉPƾ@»ÃPÁM¾¾Æ¸ÁMÀaÇ®·aȰ»Ç®½¸1¾»¼PÁM·l¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾£Á»:»¼a¸
ùk¾@»@ÊiÑk¸1ÆÔƸ1ÈkÇ®¹k·`Î ¾ 'Ç®Èk¿aÆ(¸ WE¾¼a¹z̾1л¼a¸1ƸJÌb¸1Ƹ·a¹Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾[Ç®·¸1Ç©»¼a¸1Æ&ÉPƾ@»
ÃPÁM¾¾%¹kÆE»¹M»tÁMÂ&ƸÁMÀaÇ®·aÈ+»Ç®½¸1¾U»¹£¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸ÁM·aÀ´Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾¦ºª¹kÂÊ
BA
$'&
BA
!<
'8
'8
'8
'8
% '8
+
B8
B8
2
7
7
7
B8
B8
First Pass and Total Reading Time (ms)
1200
To raise money for the charity ...
Passive - First Pass
Passive - Total
Intransitive - First Pass
Intransitive - Total
1000
800
600
400
200
the antique
NP vase
the antique vase
had/was
immediately
V sold
Post-Vto a...
was/had sold immediately to a collector.
Region
Yû â vá ë ÝÞ Ù !bYû â iÞ ªç Ü î vé Ýç ç é Û pï ÝÜ à iÜ é í ÝÞ Ù vé zï â Û Eá ÝÜ â fð Ù [ç té Ü ÝÜ Ø ÝÞ @Ù Ù Ýç Oå và ÝÞ â Û Eá ÝÞ @Ù vá â và Û &ç ß và [Þ §ç Ø và §Þ Ü î vé Ýç §ç â vã Ù
é Û ï â 1Û ÝÜ iÞ é Û §ç â ÝÜ â vã #Ù §ç @Ù 1Û ÝÜ @Ù Û Oå Ù ç ß và í í tà Åñ â Û fá iÞ té ÝÜ â và Û é í &Ù Oå ±í é ë §ç Ù @ç ó
First Pass and Total Reading Time (ms)
1200
The detective told the museum director that ...
1000
Passive - First Pass
Passive - Total
Intransitive - First Pass
Intransitive - Total
800
600
400
NP vase
the antique
the antique vase
V sold
had/was
was/had sold
Region
Post-Vto a...
immediately
immediately ...
ûYâ ávëÞÝÙAbûYâ ÞiçªÜîévçÝçéÛïpÜÝàÜiéíÞÝÙévïzâ ÛáEÜÝâ ðfÙç[étÜÜÝØÞÝÙ@ÙçÝåOàvÞÝâ ÛáEÞÝÙ@ávâ àvÛç&ßàvÞ[ç§ØàvÞ§ÜîévçÝç§â ãvÙ
éÛïâ Û1ÜÝÞiéÛç§â ÜÝâ ãvÙ#ç§Ù@Û1ÜÝÙ@ÛåOÙçßàví àtñÅâ ÛáJåOàvÛ1ÜÝÞÝàvíåOí±éëç§Ùç@ó
®¹zÌÇ®·aÈpÄ1ÂÁM¿a¾¸1¾f»¼PÁ»ÀaÇ®À+·a¹M»Æ¸ y¿aǮƸ%ÁM·£ÁMÈk¸1·»Jºª¹kÆb»¼a¸1Ç®ÆfÇ®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·`Î&ÏJ¼a¸1¾¸
·y¿a®ÂÀaÇ[Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾f½:Á M¸UÇ©»f¿a·a娂 M¸1©Ҥ»¼PÁ»JÁM·a¹k½:ÁM©Ҹ@Yr¸1Äv»¾fÇ®·+¸ÁMÆÂ®Ç®¸1Æ[¸vÒk¸Êi»ÆÁMÄ yÇ®·aÈ
'8
3
B
/
¹kƤ¾¸1©ºÊhÃPÁMÄ1¸1À f¿aÀaÈk½¸1·»¾@»¿aÀaÇ®¸1¾¤Ìb¸1ƸÀa¿a¸£»¹°¸1Ç©»¼a¸1Æ»¼a¸¡½:ÁMÆ M¸1Àa·a¸1¾¾:¹MºE¹k¿aÆ
Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸Ñk¸1ÆÔa¾1Ð&¹kÆ%»¹ÁM·NÁM¿ YǮ®ÇÁMÆ@Ò¡Ñk¸1ÆÔN»¼PÁ»¦Æ¸ y¿aǮƸ1¾¦Æ¸ÁMÀa¸1ƾ»¹ÁMÄ1Ä1¹k½¤Ê
½¹ÀPÁ»¸¦Á¤»¸1½Ã¹kÆÁMÂGÃaƸ1¾¿aÃaùk¾Ç©»Ç®¹k·`ÎÕ¡¹kƸ1¹zÑk¸1Æ1Ðr»¼a¸º§ÁMÄv»»¼PÁ»U®¹k·aÈk¸1ÆÆ¸ÁMÀaÇ®·aÈ
»Ç®½¸1¾#»¹Ç®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾JÌb¸1ƸE¹kÔY»tÁMÇ®·a¸1ÀÌÇ©»¼:·a¹k·Êh½Ç®ÀaÀa®¸JÑk¸1ÆÔa¾f®¸1¾¾¸1·a¾
»¼a¸Ã¹k¾¾Ç®ÔaǮ®ǩ»hÒ»¼PÁ»b®¹k·aÈk¸1Æ#»Ç®½¸1¾»¹pÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸1¾[Ç®·»¼a¸UÃaƸvÑÇ®¹k¿a¾b¾@»¿aÀYÒ:ÁMƹk¾¸
Ô¸1ÄÁM¿a¾¸£Æ¸ÁMÀa¸1ƾƸ y¿aǮƸ1Àd½¹kƸ+»Ç®½¸»¹°ÁMÄ1Ä1¸1¾¾»¼a¸¡ÁMÆÈk¿a½¸1·»¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾¹Mº
ÆÁMƸ¤½Ç®ÀaÀa®¸Ñk¸1ÆÔa¾pÁM¾Ä1¹k½ÃPÁMƸ1À´»¹¡½¹kƸºªÆ¸ y¿a¸1·»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸Ñk¸1ÆÔa¾1Î:Ï'Á M¸1·°»¹Ê
Èk¸v»¼a¸1Æ1л¼a¸Æ¸1¾¿a©»¾¹Mº`¹k¿aÆ#¸vÒk¸Êh½¹k·aÇ©»¹kÆÇ®·aÈ%¾@»¿aÀaÇ®¸1¾[ÃaƹzÑÇ®Àa¸¾@»Æ¹k·aȦ¸vÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸ºª¹kÆ
»¼a¸EÆÁMÃaÇ®À:¸1·aÄ1¹ÀaÇ®·aȹMºGÑk¸1ÆÔ£ÁMÆÈk¿a½¸1·»JÇ®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·¤ºªÆ¹k½Z»¼a¸E®¸ YÇ®ÄÁMÂÆ¸1ÃaƸ1¾¸1·Ê
»tÁ»Ç®¹k·a¾f¹Mº7Ñk¸1ÆÔa¾1Î
'8
'8
'8
3
!0 %* E*"5
.*E*031
`* CR"
.cE
Q03
TÃd»¹´»¼aÇ®¾Ã¹kÇ®·»Ð[Ìb¸¼PÁÑk¸Ät¼PÁMÆÁMÄv»¸1ÆÇ 1¸1À ®¸ YÇ®ÄÁM®©ÒÊh¸1·aÄ1¹Àa¸1À^ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»Ç®·Ê
ºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Ç®·»¸1ƽ¾%¹MºbÄÁ»¸1Èk¹kÆÇ®¸1¾%¾¿aÄt¼¢ÁM¾ÁMÈk¸1·»¦ÁM·aÀ´ÃPÁ»Ç®¸1·»ÐŸv»ÄMÎ " ¹zÌb¸vÑk¸1Æ1Ð
»¼aÇ®¾bÄt¼PÁMÆÁMÄv»¸1ÆÇ Á»Ç®¹k·+Ç®¾JÁM·¹zÑk¸1ƾǮ½Ãa®ǩÉPÄÁ»Ç®¹k·»¼PÁ»JÀa¹¸1¾f·a¹M»fºª¿aÂ®Â©ÒÆ@¸ 2P¸1Äv»¼a¹zÌ
ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·¢Ç®¾Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»¸1À`Î ¾Æ¸1Ä1¸1·»:Ìb¹kÆ ^Ç®·d®Ǯ·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®Ä1¾¼PÁM¾
¾@»Æ¸1¾¾¸1À`Ðk½¹kƸ&ÉP·a¸ÊhÈkÆÁMÇ®·a¸1ÀÀaÇ®¾@»Ç®·aÄv»Ç®¹k·a¾ÅÁMƸ·a¸1¸1Àa¸1À ª¸MÎ ÈaΩРE¹zÌJ»hÒkÐ 099 ; U ¸vÑÇ®·`Ð
099e ΦÏJ¼aÇ®¾Æ¸1Ä1¸1·»Ìb¹kÆ ¼PÁM¾Eºª¹Ä1¿a¾¸1À°¹k·»¼a¸¤Â®¹kÈkÇ®ÄÁMÂ7¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾ÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1À
ÌÇ©»¼»¼a¸¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÁMÆÈk¿a½¸1·»¾¹Mº[Ñk¸1ÆÔa¾ÁM·aÀ´Àa¸vÉP·a¸1¾¦»¼a¸1½:Á»Ç®Äƹk®¸1¾Ç®·»¸1ƽ¾
¹Mº7¾¸v»¾¹Mº7¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾JÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1ÀÌÇ©»¼Ä1ÂÁM¾¾¸1¾¹MºGÑk¸1ÆÔa¾1Î P¹kÆf¸ aÁM½Ãa®¸MÐ E¹zÌJ»hÒ
099 żPÁM¾'¾¿aÈkÈk¸1¾@»¸1À¤»¼PÁ<» K \K 0K\?/D]RG ,DGK F)A c] ªÇÝÎ ¸MΩл¼a¸1½:Á»Ç®Ä[ƹk®¸1¾7»¼PÁ»
ÁMƸE¾Ã¸1Ä1Ç©ÉPÄ%»¹ÁM·£Ç®·aÀaÇ©ÑÇ®Àa¿PÁMÂÑk¸1ÆÔ JÁMƸ%Ä1®¿a¾@»¸1ƾJ¹Mº7®¸ YÇ®ÄÁMÂr¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾JÁM¾¾¹Ä1ÇÊ
Á»¸1ÀÌÇ©»¼¾Ã¸1Ä1Ç©ÉPÄÁMÆÈk¿a½¸1·»¾E¹Mº#Ç®·aÀaÇ©ÑÇ®Àa¿PÁMÂÅÑk¸1ÆÔa¾1Î E¹zÌJ»hÒÆ¸1¾¸1Æ@Ñk¸1¾E»¼a¸p»¸1ƽ
G ,DGK F!A c] G JI Uºª¹kÆ#»¼a¸½¹kƸÈk¸1·a¸1ÆÁMÂP·a¹M»Ç®¹k·¹Mº»¼a¸1½:Á»Ç®ÄJƹk®¸J»¼PÁ»[ÄÁM·Ô¸
ÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1À¡ÌÇ©»¼½:ÁM·Ò£Ñk¸1ÆÔa¾1Î%ÏJ¼a¸1½:Á»Ç®Ä¦Æ¹k®¸»hÒø1¾ÁMƸpÃaƹM»¹M»hÒø1¾U»¼PÁ»UƸ1ÃÊ
Ƹ1¾¸1·»»¼a¸:¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾pÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1À°ÌÇ©»¼¢ÁM·ÁMÆÈk¿a½¸1·»pùk¾Ç©»Ç®¹k·NÁMÄ1ƹk¾¾p½:ÁM·Ò
Ñk¸1ÆÔa¾ÌÇ©»¼´¾Ç®½Ç®ÂÁMÆÄ1®¿a¾@»¸1ƾ¹Mºb¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾1Î þÇ©»¼aÇ®·¾¿aÄt¼¢ÁƸ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·PÁMÂ
¾Ät¼a¸1½¸MÐYÑk¸1ÆÔa¾f̼aÇ®Ät¼£Ç®·Ñk¹k©Ñk¸%ÁM·ÁMÈk¸1·»Ç©Ñk¸EÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»Ðyºª¹kÆb¸ aÁM½Ãa®¸MÐY½Ç®Èk¼»bÔ¸
Àa¸vÉP·a¸1À°ÁM¾%Á+¾¿aÔÄ1ÂÁM¾¾E¹MºÑk¸1ÆÔa¾%Ç®·Ñk¹k©ÑÇ®·aÈÁ+ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»»¼PÁ»%½¸1Ƹ1©ÒÇ®·aÇ©»ÇÁ»¸1¾
ÁM·:¸vÑk¸1·» §ÁM·:@¸ Yr¸1Äv»¹kÆbÇ®· [ÁM· [ÁM®Ǯ·ÁM·aÀ þǮ yÇ®·a¾ 099V &»¸1ƽǮ·a¹k®¹kÈMÒ Î&Õ¡¸1½¤Ê
Ô¸1ƾf¹Mº`»¼a¸ D GK E¾¿aÔÄ1ÂÁM¾¾fÀa¸1·a¹M»¸EÃaƸ1ÀaÇ®ÄÁ»¸1¾f̼a¹k¾¸EÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾b·a¹M»f¹k·a©Ò
Ç®·aÇ©»ÇÁ»¸fÁM·¸vÑk¸1·»ÐYÔa¿Y»[Ô¸ÁMÆ#»¼a¸Jºª¿aÆ@»¼a¸1Ƹ1·»tÁMǮ®½¸1·»#»¼PÁ»#»¼a¸vÒ¤ÌǮ®©ºª¿a®©ÒÇ®·aÇ©»ÇÁ»¸
Ç©»Î iºU»¼aÇ®¾ÁMÃaÃaƹÁMÄt¼ Ç®¾¤¹k·^»¼a¸¡ÆÇ®Èk¼»¤»ÆÁMÄ ÐbÌb¸¡¾¼a¹k¿a®Àd¸ Yø1Äv»:»¼a¸¡ÃaƹÄ1¸1¾¾OÊ
Ç®·aȤ¹Mº&¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1À´ÁMÆÈk¿a½¸1·»¾J»¹Æ@¸ 2P¸1Äv»»¼a¸¦ÀaÇ®¾@»Ç®·aÄv»Ç®¹k·Ô¸v»hÌb¸1¸1·ÌǮ®©ºª¿aÂrÁM·aÀ
Ç®·Ñk¹k®¿a·»tÁMÆ@Ò+@¸ Yr¸1Äv»¹kƾ1Î
·¸ aÁM½Ãa®¸E¹MºÅ»¼aÇ®¾f½¹kƸÉP·a¸ÊhÈkÆÁMÇ®·a¸1À¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄUÀaÇ®¾@»Ç®·aÄv»Ç®¹k·+ÄÁM·Ô¸Uºª¹k¿a·aÀ
Ç®·ºª¿a®ÂfÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾+¾¿aÄt¼lÁM¾¸ aÁM½Ãa®¸ 0ZkÁ Î ¹M»¸»¼PÁ»»¼aÇ®¾¾¸1·»¸1·aÄ1¸
BA
BA
7
)
5
0
<>.?,
* B./(#
<>.?,
* B. & >./(
.?0
B
' 3.
/
7
"
P¼ ÁM¾ÁM·¡¸vÑk¸1·»%ÁM·aÀÁ¤¾@»tÁ»¸¦Æ¸ÁMÀaÇ®·aÈaÎf¶E·£»¼a¸¸vÑk¸1·»%ƸÁMÀaÇ®·aÈaÐY»¼a¸Òk¹k¿a·aÈÌb¹k½:ÁM·
Ç®¾Ñk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁM®©Ò+Ƹ1¾Ã¹k·a¾Ç®Ôa®¸pºª¹kÆU»¹kƽ¸1·»Ç®·aÈ:»¼a¸¤ÃaÆÇ®¸1¾@»Îp¶E·»¼a¸¾@»tÁ»¸¤Æ¸ÁMÀaÇ®·aÈaÐ
»¼a¸EÃaÆÇ®¸1¾@»Ç®¾fÇ®·Á¤¾@»tÁ»¸E¹Mº7Ç®·a·a¸1Æf»¿aƽ¹kÇ®ÂÝÐÁM·aÀ¸vÑk¸1·£»¼a¹k¿aÈk¼»¼a¸EÒk¹k¿a·aȤÌb¹k½:ÁM·
Ç®¾p»¼a¸£¾¹k¿aÆÄ1¸¡¹Mº»¼aÇ®¾»¿aƽ¹kÇ®ÂÝÐ&¾¼a¸¡·a¸1¸1Àd·a¹M»Ô¸Ñk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁM®©ҴƸ1¾Ã¹k·a¾Ç®Ôa®¸+ºª¹kÆ
ÔaÆÇ®·aÈkÇ®·aȦ»¼aÇ®¾f¾@»tÁ»¸ÁMÔ¹k¿Y»Î[¶E·a¸E¹MºG»¼a¸%Ç®·»¸1Ƹ1¾@»Ç®·aÈÁM¾Ã¸1Äv»¾¹MºG»¼aÇ®¾f¸vÑk¸1·»@Êh¾@»tÁ»¸
ÁM½ÔaÇ®Èk¿aÇ©»hÒpÇ®¾#»¼PÁ»»¼a¸Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·¹Mº»¼a¸+ËÁMÈk¸1·»ÍpÁMÆÈk¿a½¸1·»[Ç®·Á kÊhÃa¼aÆÁM¾¸
Ç®¾b¾¿aÔY»Â©Ò:Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·»JÀa¸1ø1·aÀaÇ®·aȤ¹k·+̼a¸v»¼a¸1Æf»¼a¸%Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·:¹Mº'Á¦ºª¿a®ÂÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸
¾¸1·»¸1·aÄ1¸Ç®¾ÔaÇÁM¾¸1À¡»¹zÌfÁMÆÀÁM·¸vÑk¸1·»E¹kÆÁ¾@»tÁ»¸MÎfÏJ¼aÇ®¾Ç®·»¿aÇ©»Ç©Ñk¸Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸¦ÄÁM·
Ô¸b¾¼PÁMÆÃ¸1·a¸1ÀÔÒÄ1¹k¿aÃa®Ǯ·aÈU¾@»tÁ»¸Ê7ÁM·aÀ¤¸vÑk¸1·»@ÊhÔaÇÁM¾¸1À¤ºª¿a®ÂyÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸J¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾ÌÇ©»¼
Á¾¸1·»¸1·aÄ1¸ÊiÉP·PÁMÂbÇ®·»¸1·»Ç®¹k·PÁMÂ#ÁMÀYÑk¸1ÆÔ ª¸MÎ ÈaΩРK G GK D]C] Ð7ÁM¾¾¼a¹zÌ·¢Ç®· 0ZMÔ
ÁM·aÀ 0ZMÄ Æ¸1¾Ã¸1Äv»Ç©Ñk¸1©ÒkÎ þ¼aǮ®¸»¼a¸EÇ®·»¸1·»Ç®¹k·PÁMÂrÁMÀYÑk¸1ÆÔÇ®¾bø1Æ@ºª¸1Äv»Â©Ò+ÁMÄ1Ä1¸1ÃY»tÁMÔa®¸
Ç®·+»¼a¸¸vÑk¸1·»@ÊhÔaÇÁM¾¸1À¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÐÇ©»Ç®¾ÁM·a¹k½:ÁM®¹k¿a¾fÇ®·»¼a¸¾@»tÁ»¸ÊhÔaÇÁM¾¸1À£¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÎ
0Z
ÁYÎ ÏJ¼a¸Æ¸1Ô¸1ÂÅÃaÆÇ®¸1¾@»ÌfÁM¾J»¹kƽ¸1·»¸1À¡ÔÒ»¼a¸%Òk¹k¿a·aÈÌb¹k½:ÁM·`Î
Ô`Î ¤ÏJ¼a¸Æ¸1Ô¸1ÂÃaÆÇ®¸1¾@» ÌfÁM¾ ÃaƹMºª¹k¿a·aÀaÂ©Ò »¹kƽ¸1·»¸1À ÔÒ »¼a¸=Òk¹k¿a·aÈ
Ìb¹k½:ÁM·£Ç®·»¸1·»Ç®¹k·PÁM®©ÒkÎ
ÄMÎ ÏJ¼a¸Æ¸1Ô¸1ÂUÃaÆÇ®¸1¾@»+ÌfÁM¾Ô¸1Ç®·aÈN»¹kƽ¸1·»¸1ÀþÔÒ »¼a¸Òk¹k¿a·aÈÌb¹k½:ÁM·
Ç®·»¸1·»Ç®¹k·PÁM®©ÒkÎ
ÕÁM¿a·a¸1Æ 099V UÁMÆÈk¿a¸1À´»¼PÁ»%»¼aÇ®¾%Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸Ç®·´Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·ÄÁM·°Ô¸¤¸ yÊ
ÃaÂÁMÇ®·a¸1À´¹k·´»¼a¸ÁM¾¾¿a½ÃY»Ç®¹k·´»¼PÁ»¦¾¹k½¸¤»¼a¸1½:Á»Ç®Ä¤¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾¦ÁMƸ¾Ã¸1Ä1Ç©ÉPÄ»¹
ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1¿aÂÁMÆÄ1ÂÁM¾¾¸1¾¹Mº¸vÑk¸1·»¿PÁM®ǩ»Ç®¸1¾1ÎÏJ¼aÇ®¾pÄÁM·Ô¸:Ƹ1ÂÁ»¸1ÀN»¹ E¹zÌJ»hÒ ¾ 099
Ãaƹkùk¾ÁM®¾bƸ1ÈÁMÆÀaÇ®·aȤ¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾b»¼PÁ»ÁMƸU»hÒÃaÇ®ÄÁM®©Ò+ÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1À+ÌÇ©»¼£Á O#ƹM»¹Ê
Èk¸1·»Î Ä1Ä1¹kÆÀaÇ®·aÈ:»¹ E¹zÌJ»hÒkÐr»¼a¸¦»hÒÃaÇ®ÄÁMÂ7Ãaƹkø1Æ@»Ç®¸1¾U¹Mº[ÁMÈk¸1·»¾%ÁMƸ¦»¼PÁ»U»¼a¸vÒ
ÁMƸ¾¸1·»Ç®¸1·»ÐbÄÁM¿a¾¸£¸vÑk¸1·»¾:¹kƤÄt¼PÁM·aÈk¸1¾¹MºU¾@»tÁ»¸MÐ[¸ YÇ®¾@»Ç®·aÀa¸1ø1·aÀa¸1·»Â©Ò¹Mº»¼a¸
¸vÑk¸1·»·PÁM½¸1À^ÔÒÁÑk¸1ÆÔ`ÐbÁM·aÀ»¼PÁ»¤»¼a¸1Ç®ÆÔ¸1¼PÁÑÇ®¹kƤǮ¾p»hÒÃaÇ®ÄÁM®©ҴÑk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂ[¹kÆ
Ç®·»¸1·»Ç®¹k·PÁMÂÝΠ®Â[»¼a¸1¾¸£Ãaƹkø1Æ@»Ç®¸1¾ÁMƸ+¸1·»tÁMǮ®¸1À¹Mº»¼a¸+Òk¹k¿a·aÈ´Ìb¹k½:ÁM·Ç®·¢»¼a¸
¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾Ç®· 0Z ¸ YÄ1¸1ÃY»Ç®·»¸1·»Ç®¹k·PÁM®ǩ»hÒkÐP̼aÇ®Ät¼¹k·aÂ©Ò JF DAHKC] ¼a¹k®Àa¾U¹Mº#»¼a¸
¸vÑk¸1·»@ÊhÔaÇÁM¾¸1À¾¸1·»¸1·aÄ1¸ 0ZMÄ Î þ¼PÁ»p»¼aÇ®¾p½¸ÁM·a¾pºª¹kƦ»¼a¸+¾@»tÁ»Ç©Ñk¸:¾¸1·»¸1·aÄ1¸£Ç®·
ééÛÛ+ï¤é"ð[çªÜié÷étëÜÝâ ávâÛãvëÙ@ÙàvÞ ëÞÝÙçf évç§ïzØâ Ûàv'Þ§á1ÜJç@Øó¦îévç[évûçÝàvïzç§Þ[âÙ@ãvðf,Ù ÙUCàvÜÝéÛàtðfçªñ`ÜÝîÞiéíétÞiÙvÜÝïøPÙçbïpâ Übé¤ÜÝâ±Øç[çªétÜiîMétÜbÜÝà1évâ çÝãvç§ç§ÙEîMâ ÷ÙÞÝí åhÙÙÜÝévëÜÝïzéà¦â írÛÞÝápåOÙ@ëí â±ñÅÙéç[â÷ÜÝíéØèpÞÝÙïz÷Ù@â±åOévávàvçÞÝÞÝÙ@ÞÝÜÝÙ%Ù@Øí±étÙUévÜÝïzÙâ ãvÛ1ïpÙ@ÜÝÞÝÙ@ñÅ÷ÞÝîââ±ÜÝéÞÝØí±ÙOçfÜiÙ@étç§ãvÜÝëÙ@â åiàvÛ1Ø+Û¤ÜÝâ ãvévàÙçß
31 A);: ?àvÞ7ÜÝàtñ`éÞiïç'éÛ¦Ù@ãvÙ@Û1ÜÝâ ãvÙbâ Û1ÜÝÙ@ÞÝîÞÝÙOÜiétÜÝâ àvÛ¦ñÅâ ÜÝØ¦ÜÝØÙJévïïzâ ÜÝâ àvÛ¦àßrîÞÝàvávÞÝÙçÝç§â ãvÙðfàvÞ îç§ØØàvàvÞ§í Ü7àvávîè évçÝç§â®óâ Ùvãvó Ùbø1ãvç§Ù@ëÞÝåi÷ ئévç6) â±AéhGóévö+ç7Þi÷MétÙ@ÜÝâ â ÛÛáUá#ðfçªÜÝàvëÞÝïzÙbèbçªåOÜiàvétAÛ ÜÝâãvÞÝÙ[ðfñÅÙïØÙ@ÜÝÛØétðfÜàzÞÝïzÙévâ ïzÙÙ@ïÞiçYñÅâ Û1â ÜÝÜÝØÙ@ÞÝîéÞÝïzÙOÜÙ@ávéÞÝÛJÙ@Ù[éð[évïz÷ãvâ ávÙ@ÞÝë÷àvâ±ëéç í
Ùvó áó øzâ ÷ `éÛïUðfàvÞÝÙ'Ù@ãvÙ@Û1ÜÝâ ãvÙ&ñÅØÙ@ÛEðfàzïzâ ÙïUñÅâ ÜÝØEîÞÝàvávÞÝÙçÝç§â ãvÙ7ðfàvÞÝîØàví àvávè Ùvó áó øâ±å hó
â®ó ÷yéóóZ×`×`ØØÙ&Ù&ÞÝÞÝÙ@Ù@÷M÷MÙ@Ù@íyíyîîÞÝÞÝââ ÙÙçªçªÜÅÜÅñ`ñ`évévçrç`ÜÝîàvÞÝÞÝàðfßàvÙ@ëÛ1ÛÜÝïzÙíïèJó ÜÝàvÞÝðfÙ@Û1ÜÝÙïó
åóc×`ØÙ&ÞÝÙ@÷MÙ@íyîÞÝâ ÙçªÜÅñ`évç`÷MÙ@â ÛábÜÝàvÞÝðfÙ@Û1ÜÝÙïó
$'&
+
0
.?0 *-0
& 7
7
7
!01. /./(/(
+
&
0ZMÔ 'Ç®¾#»¼PÁ»#̼aǮ®¸f»¼a¸Òk¹k¿a·aÈÌb¹k½:ÁM·½:ÁҤԸǮ·»¸1ÆÃaƸv»¸1À+ÁM¾#»¼a¸ÄÁM¿a¾¸¹Mºr»¼a¸
ÃaÆÇ®¸1¾@» ¾f»¹kƽ¸1·»Ða¾¼a¸¦ÄÁM·a·a¹M»Ô¸Ç®·»¸1ÆÃaƸv»¸1ÀÁM¾J¼PÁÑÇ®·aÈÇ®·»¸1·»Ç®¹k·PÁM®©ÒÔaƹk¿aÈk¼»
ÁMÔ¹k¿Y»J»¼aÇ®¾J¾@»tÁ»¸MÎ b¹k·a¾¸ y¿a¸1·»Â©Òkл¼a¸Ç®·»¸1·»Ç®¹k·PÁMÂ`ÁMÀYÑk¸1ÆÔÇ®¾ÁM·a¹k½:ÁM®¹k¿a¾1Î
iº[Á:Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸Ç®·¡»¼a¸¤ÁM¾Ã¸1Äv»¿PÁMÂ'¸1·ÑǮƹk·a½¸1·»%¹Mº[Á:ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸Â®¸ÁMÀa¾
»¹Á¡Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸:Ç®·°»¼a¸:Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·°¹MºÁM·N¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»pÁMÈk¸1·»Ð&Ç©»¦½:ÁÒNÁM®¾¹¡Â®¸ÁMÀ
»¹£ÁÀa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸Ç®·»¼a¸Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·¹MºbÁM·°Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»UÁMÈk¸1·»ÎÕ¡¹kƸ1¹zÑk¸1Æ1Ð'ÁM©»¸1ÆOÊ
Ç®·aÈ»¼a¸£Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·¹MºEÁM·dÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁMÈk¸1·»½Ç®Èk¼»ÁM®¾¹´ÃaÂÁÒÁƹk®¸Ç®·^¼a¹zÌ
ÁMÄ1Ä1¸1¾¾Ç®Ôa®¸UÇ©»[Ç®¾[»¹p¾¸1Æ@Ñk¸ÁM¾fÁM·+ÁM·»¸1Ä1¸1Àa¸1·»¹MºGÁM·+Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁM·PÁMÃa¼a¹kÆ1о¿aÄt¼£ÁM¾[»¼a¸
¿a·aÀa¸1ƾ@»¹¹À^¾¿aÔ f¸1Äv»:¹MºEÁ´ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸:Ä1ÂÁM¿a¾¸MÐ[¹kÆÁM·d¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»ÁM·PÁMÃa¼a¹kÆ1о¿aÄt¼ ÁM¾
Á+Ãaƹk·a¹k¿a·`Ð`̼a¸1·»¼a¸¤Ãaƹk·a¹k¿a·´Æ¸ y¿aǮƸ1¾¦ÁM·Ç®·»¸1·»Ç®¹k·PÁMÂ&ÁM·»¸1Ä1¸1Àa¸1·»ÎÕÁM¿a·a¸1Æ
099V #Ä1¹k½ÃPÁMƸ1À:»¼a¸EÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aȤ¹MºGÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾f¾¿aÄt¼¡ÁM¾ À #ºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈ
¾@»tÁ»¸ÊhÔaÇÁM¾¸1À`Ð'¸vÑk¸1·»@ÊhÔaÇÁM¾¸1À`ÐÁM·aÀN¿a·PÁM½ÔaÇ®Èk¿a¹k¿a¾Â©Ò´¸vÑk¸1·»Ç©Ñk¸¾¼a¹kÆ@»pÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸+¾¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸1¾1ÐP¾¿aÄt¼¡ÁM¾ zÁ Ð Ô ÐaÁM·aÀ Ä [Ƹ1¾Ã¸1Äv»Ç©Ñk¸1©ÒkÐaÇ®·£Á¾¸1©ºÊhÃPÁMÄ1¸1ÀƸÁMÀaÇ®·aÈaÐ
¾¸1·a¾Ç®ÄÁM®ǩ»hÒ f¿aÀaÈk½¸1·»%»tÁM¾ Î iº[»¼a¸¤»hÒø¹Mº[¸vÑk¸1·»¿PÁM®ǩ»hÒÇ®·»Æ¹Àa¿aÄ1¸1À´ÔÒÔaÇÁM¾¸1À
¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾¦Ç®¾%Ä1¹kÆÆ¸1ÂÁ»¸1ÀÌÇ©»¼´ÁM·´¸1·»tÁMǮ®½¸1·»%¹MºÑk¹k®ǩ»Ç®¹k·`л¼a¸1·°Æ¸ÁMÀa¸1ƾ¾¼a¹k¿a®À
¼PÁÑk¸ÀaÇ Ä1¿a©»hÒ¤ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈÁÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸fÄ1ÂÁM¿a¾¸ºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈE¾@»tÁ»¸ÊhÔaÇÁM¾¸1À zÁ 'Ôa¿Y»
·a¹M»¸vÑk¸1·»@ÊhÔaÇÁM¾¸1À Ô b¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¦¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î
ÁYÎ ÏJ¼a¸Æ¸1Ô¸1ÂÅÃaÆÇ®¸1¾@»ÌfÁM¾ÃaƹMºª¹k¿a·aÀa©Ò+»¹kƽ¸1·»¸1À
Ô`Î ÏJ¼a¸Æ¸1Ô¸1ÂÅÃaÆÇ®¸1¾@»ÌfÁM¾Ô¸1Ç®·aȤ»¹kƽ¸1·»¸1À
ÄMÎ ÏJ¼a¸Æ¸1Ô¸1ÂÅÃaÆÇ®¸1¾@»ÌfÁM¾J»¹kÆ@»¿aƸ1À
À`Î Î1Î1Î@»¹ÈÁMÇ®·¾¹k½¸Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·+ÁMÔ¹k¿Y»J»¼a¸Ç®·a¾¿aÆÈk¸1·» ¾¼aÇ®Àa¸1¹k¿Y»Î
'Ç®Èk¿aƸ V+ÃaƸ1¾¸1·»¾%»¼a¸¤Ä1¿a½¿aÂÁ»Ç©Ñk¸pø1ÆÄ1¸1·»tÁMÈk¸1¾¹MºË ¹kÍ+Ƹ1¾Ã¹k·a¾¸1¾%»¹+»¼a¸
½:ÁMÇ®·Ñk¸1ÆÔ:Ç®·»¼a¸½:Á»ÆÇ Ä1ÂÁM¿a¾¸UÁM·aÀ»¼a¸ÉPƾ@»ºª¹k¿aÆ#Ìb¹kÆÀ:ùk¾Ç©»Ç®¹k·a¾#¹Mº`ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸
Ä1ÂÁM¿a¾¸1¾[ºª¹k®®¹zÌÇ®·aȸvÑk¸1·»@Ê[ÁM·aÀ+¾@»tÁ»¸ÊhÔaÇÁM¾¸1ÀÁM·aÀ+¿a·PÁM½ÔaÇ®Èk¿a¹k¿a¾Â©Ò¤¸vÑk¸1·»Ç©Ñk¸%¾¼a¹kÆ@»
ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¦¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î ¹M»¸»¼PÁ»UÁ»»¼a¸¦½:Á»ÆÇ +Ñk¸1ÆÔÁM·aÀÁ»»¼a,¸ G ¹Mº&»¼a¸ÆÁ»Ç®¹Ê
·PÁM®¸fÄ1ÂÁM¿a¾¸MÐk»¼a¸1ƸfÌb¸1Ƹ·a¹Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾Ç®· f¿aÀaÈk½¸1·»¾ÁMÄ1ƹk¾¾&»¼a¸J»¼aƸ1¸J¾¸1·»¸1·aÄ1¸
»hÒø1¾1Π©»¼a¹k¿aÈk¼»¼a¸°Ë ¹kÍ f¿aÀaÈk½¸1·»¾E»¹¿a·PÁM½ÔaÇ®Èk¿a¹k¿a¾EÄ1¹k·»Æ¹k®¾%ÁM·aÀ´¸vÑk¸1·»@Ê
ÔaÇÁM¾¸1À¢¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾¤Ä1¹k·»Ç®·y¿a¸1À¢»¹ÆÇ®¾¸:Ç®·N»¼a¸:Ä1ÆÇ©»Ç®ÄÁMÂÆ¸1ÈkÇ®¹k·`Ð'¸vÑk¸1·»@ÊhÔaÇÁM¾¸1À
¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾ÀaÇ®À´·a¹M»¸1®ǮÄ1Ç©»E½¹kƸ´Ë ¹kÍ f¿aÀaÈk½¸1·»¾%»¼PÁM·´Ä1¹k·»Æ¹kÂ&¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î
h·NÄ1¹k·»ÆÁM¾@»ÐË ¹k͡Ƹ1¾Ã¹k·a¾¸1¾p»¹¾@»tÁ»¸ÊhÔaÇÁM¾¸1À¢¾¼a¹kÆ@»pÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸:¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾¤Ô¸1ÈÁM·
»¹ÀaÇ©Ñk¸1ÆÈk¸EºªÆ¹k½ ¸vÑk¸1·»@ÊhÔaÇÁM¾¸1ÀÁM·aÀÄ1¹k·»Æ¹kÂ`¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾UÁ»f»¼a¸EÑk¸1ÆÔ£Ç®·+»¼a¸EÆÁ»Ç®¹Ê
·PÁM®¸JÄ1ÂÁM¿a¾¸MÎ Ò¤»¼a¸¸1·aÀ:¹Mºr»¼a¸¾Ä1¹kÆÇ®·aȦƸ1ÈkÇ®¹k·`о@»tÁ»¸ÊhÔaÇÁM¾¸1À¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾f¸1®ǮÄ1Ç©»¸1À
¾Ç®Èk·aÇ©ÉPÄÁM·»Â©Ò:½¹kÆ¸Ë ¹k)Í f¿aÀaÈk½¸1·»¾J»¼PÁM·¡¸1Ç©»¼a¸1ƸvÑk¸1·»@ÊhÔaÇÁM¾¸1À¹kÆÄ1¹k·»Æ¹kž¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸1¾1Î >¸ÁMÀaÇ®·aȻǮ½¸1¾Ìb¸1Ƹ·a¹M»%ÁM·PÁMÂ©Ò 1¸1ÀÔ¸1ÄÁM¿a¾¸¤»¼a¸1ƸpÌb¸1Ƹ»¹¹:ºª¸vÌ ÀPÁ»tÁ
ùkÇ®·»¾f»¹¤ºª¹kƽ ¾@»tÁMÔa®¸½¸ÁM·a¾1Î
ÏJ¼a¸1¾¸Æ¸1¾¿a©»¾¾¿aÈkÈk¸1¾@»»¼PÁ»¦¾Ç®½Ãa®¸ÄÁ»¸1Èk¹kÆÇ®¸1¾%¾¿aÄt¼¢ÁM¾ÁMÈk¸1·»pÁM·aÀ°ÃPÁ»Ç®¸1·»
Àa¹p·a¹M»[Ä1¹k½Ãa®¸v»¸1©ҤÄÁMÃY»¿aƸ»¼a¸U¾¿aÔY»Â®¸¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»[Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·»¼PÁ»
54
'8
'8
# ! +
"
"
7
"
"
"
"
A
*
40
Cumulative % "No" Judgments
The rebel priest/ was/ was being/ was profoundly ...
unambiguously eventive
event-biased
state-biased
30
20
10
0
tortured/
tormented
to
gain
some
information
Word Position
ûYâ ávëÞÝÙ(GÚëð[ëí±étÜÝâ ãvÙ[îMÙ@ÞiåOÙ@Û1ÜiéávÙçÅàß Gà
ªëïzávðfÙ@Û1ÜiçGÜÝàÞiétÜÝâ àvÛéí ÙåOí±éëç§ÙçÅßàví àtñÅâ ÛáëÛA
éð[÷â ávëàvëç§í èJÙ@ãvÙ@Û1ÜÝâ ãvÙvøÙ@ãvÙ@Û1Ü÷â±évç§ÙïøéÛïUçªÜiétÜÝÙ,÷â±évç§ÙïUç§ØàvÞ§Ü`îévçÝç§â ãvÙ&ðJéâ ÛEåOí±éëç§Ùç@ó
Ç®¾JÄ1¹k½Ãa¿Y»¸1ÀÇ®·¡¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈ:Á¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÎUÕ¡¹kƸ%ÉP·a¸ÊhÈkÆÁMÇ®·a¸1À¡Ãaƹkø1Æ@»Ç®¸1¾ÁMƸ
¿a¾¸1ÀÇ®·£¹k·Êh®Ǯ·a¸E¾¸1·»¸1·aÄ1¸Ä1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·a¾Ç®¹k·`Î<7ø1Ä1Ç©ÉPÄÁM®©ÒkÐY»¼a¸ºª¸1®ǮÄ1Ç©»hÒ:¹Mº#Á¤ÆÁ»Ç®¹Ê
·PÁM®¸Ä1ÂÁM¿a¾¸UÇ®¾[Àa¸1ø1·aÀa¸1·»J¹k·:̼a¸v»¼a¸1ÆfÁM·+Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»#ÁMÈk¸1·»fÄÁMÆÆÇ®¸1¾bÁM·+¸1·»tÁMǮ®½¸1·»
¹Mº&Ñk¹k®ǩ»Ç®¹k·`Î þ¼a¸1·ÃaƸ1Ä1¸1Àa¸1À´ÔÒÁM·¸vÑk¸1·»Ç©Ñk¸¤¾¼a¹kÆ@»EÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸»¼PÁ»EÇ®·»Æ¹Àa¿aÄ1¸1¾%Á
Ñk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂ&ÁMÈk¸1·»Ð7»¼a¸vÒNÁMƸ¸ÁM¾@Ò´»¹ÃaƹÄ1¸1¾¾1Î h·NÄ1¹k·»ÆÁM¾@»Ð7̼a¸1·ÃaƸ1Ä1¸1Àa¸1ÀÔÒ
Á¾@»tÁ»Ç©Ñk¸%¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸E»¼PÁ»Á»J½¹k¾@»JÇ®·»Æ¹Àa¿aÄ1¸1¾Á·a¹k·Ñk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂrÁMÈk¸1·»Ð »¼a¸vÒ
ÁMƸfÀaÇÄ1¿a©»&»¹ÃaƹÄ1¸1¾¾1Î#ÏJ¼a¸1ƸǮ¾#ÁEºª¿aÆ@»¼a¸1Æ#Ç®·»¸1Ƹ1¾@»Ç®·aȦÁM¾Ã¸1Äv»¹Mº»¼a¸1¾¸Æ¸1¾¿a©»¾E;
·PÁM½¸1©ÒkÐÅ»¼a¸vÒ´¾¿aÈkÈk¸1¾@»p»¼PÁ»»¼a¸:ÁÑMÁMÇ®ÂÁMÔaǮ®ǩ»hÒ¡¹MºJÁM·°Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»%ÁMÈk¸1·»¦»¹¡¾¸1Æ@Ñk¸+ÁM¾
»¼a¸ÁM·»¸1Ä1¸1Àa¸1·»¦ºª¹kÆ%ÁM·´Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»UÁM·PÁMÃa¼a¹kÆ1О¿aÄt¼¢ÁM¾E»¼a¸¤¿a·aÀa¸1ƾ@»¹¹À´¾¿aÔf¸1Äv»p¹Mº
Á¤ÆÁ»Ç®¹k·PÁM®¸UÄ1ÂÁM¿a¾¸MÐPÀa¸1ø1·aÀa¾Ç®·£ÃPÁMÆ@»¹k·»¼a¸ yÇ®·aÀa¾¹Mº'¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾f»¼PÁ»ÄÁM·¡Ô¸
ÁM¾Ä1ÆÇ®Ô¸1À»¹Ç©»Î ¾JÌb¸¦ÀaÇ®¾Ä1¿a¾¾·a¸ »ÐP»¼a¸¾ÁM½¸%¼a¹k®Àa¾Jºª¹kÆJ¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»ÁM·PÁMÃa¼a¹kƾ1Î
ÕÁM¿a·a¸1Æ 099V Ç®·Ñk¸1¾@»Ç®ÈÁ»¸1À´¼a¹zÌRÌb¸1®Â&ƸÁMÀa¸1ƾÃaƹÄ1¸1¾¾¦Á+»tÁMÆÈk¸v»%¾¸1·»¸1·aÄ1¸
Ä1¹k·»tÁMÇ®·aÇ®·aÈ+ÁM·¿a·a¾Ã¸1Ä1Ç©ÉPĤÃaƹk·a¹k½Ç®·PÁMž¿aÔf¸1Äv» ª¸MÎ ÈaÎ G £¹kÆ
J̼aÇ®Ät¼
ÌfÁM¾»¼a¸Ç®·»¸1·»Ç®¹k·PÁMÂbÁMÈk¸1·»¹MºÇ©»¾¹zÌ·^¾¸1·»¸1·aÄ1¸ ª¸MÎ ÈaΩРÀ Ð#̼a¸1·^Ç©»ºª¹k®®¹z̾
Á:¾¼a¹kÆ@»EÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸Ä1¹k·»¸ »¾¸1·»¸1·aÄ1¸Ç®·»Æ¹Àa¿aÄ1Ç®·aÈ:¸1Ç©»¼a¸1ÆEÁÑk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂŹkÆU·a¹k·Ñk¹k®ÇÊ
»Ç®¹k·PÁMÂrÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»fÁMÈk¸1·»UÁM¾Á娂 M¸1©Ò:Ƹvºª¸1Ƹ1·»ºª¹kÆf»¼a¸Ãaƹk·a¹k¿a·`Î O'ÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾JƸÁMÀ
îâ±çÅévébçÝç§ä1ãvâ ãvÜiÙ@ÙétÞÝç@÷EÜÝó',Ù éä÷ÛÙ@â±ïévÙç§Û"ÙàïéÜ7ç§ëéØÛÛEàvÙ@Þ§ÞévÜ`%ï îª ÙévåhçÝÜÝç§ââ ãvãvrÙvÙßçó àvØÞ&ééãvÞÝÙ7ávëàðfß ÜÝÙ@Ù@ÛUÛ1Üi÷MçÅÙ@ÜÝÙ@ØÛétÜ'ÞÝÙOÜÝߨÙ@ÞÝÙ[ÞÝÙîïfÞÝÙÜÝïzàbâ±å@â étÛÜÝÜÝàvØÞ7Ù&â Ûpí â ÜÝçªÙ@ÜiÞiététÜÝÜÝÙ,ë÷ÞÝÙ'â±évévç§ç`ÙïEév%ï îªévÙçÝåhç§ÜÝâ â ãvãtÙéç í
)
7
B
<>.?&
(+*-,./*-01.
¾ ¸1·»¸1·aÄ1¸1¾U¹k·a¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸¤Á»Á¤»Ç®½¸MÐaÁM·aÀ f¿aÀaÈk¸1À¡Ì¼a¸v»¼a¸1ƸÁMÄt¼£»tÁMÆÈk¸v»¾¸1·»¸1·aÄ1¸
½:ÁMÀa¸¾¸1·a¾¸ÈkÇ©Ñk¸1·dÇ©»¾¤Ä1¹k·»¸ »:¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÎ ÏJ¼aƸ1¸ yÇ®·aÀa¾¹MºUÄ1¹k·»¸ »:¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾
Ìb¸1Ƹ¤Ã¹k¾¾Ç®Ôa®¸ U¾@»tÁ»¸ÊhÔaÇÁM¾¸1À´¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾%»¼PÁ»%Ç®·»Æ¹Àa¿aÄ1¸1À°Á+·a¹k·ÊiÑk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂ
ÁMÈk¸1·» ª¸MÎ ÈaΩРMÁ иvÑk¸1·»@ÊhÔaÇÁM¾¸1À¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾ ª¸MÎ ÈaÎ©Ð Ô ÐP¹kÆ¿a·PÁM½ÔaÇ®Èk¿a¹k¿a¾Â©Ò
¸vÑk¸1·»Ç©Ñk¸¦¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾ ª¸MÎ ÈaÎ©Ð Ä Î
ÁYÎ ÏJ¼a¸Æ¸1Ô¸1ÂÅÃaÆÇ®¸1¾@»ÌfÁM¾ÃaƹMºª¹k¿a·aÀa©Ò+»¹kƽ¸1·»¸1Àºª¹kÆJÀPÁÒ¾1Î
Ô`Î ÏJ¼a¸Æ¸1Ô¸1ÂÅÃaÆÇ®¸1¾@»ÌfÁM¾Ô¸1Ç®·aȤ»¹kƽ¸1·»¸1À£ºª¹kÆJÀPÁÒ¾1Î
ÄMÎ ÏJ¼a¸Æ¸1Ô¸1ÂÅÃaÆÇ®¸1¾@»ÌfÁM¾J»¹kÆ@»¿aƸ1À£ºª¹kÆJÀPÁÒ¾1Î
À`Î ÏJ¼a¸vÒ´ÌfÁM·»¸1À¢¼aÇ®½0»¹Æ¸vÑk¸ÁMÂ̼a¸1Ƹ»¼a¸Ç®·a¾¿aÆÈk¸1·»¾¦Ìb¸1Ƹ:¼aÇ®ÀaÇ®·aÈ
¹k¿Y»Î
¸MÎ ¢ÁM¾N»¼a¸lƸ1Ô¸1Â:ÃaÆÇ®¸1¾@»¢»¹kÆ@»¿aƸ1À »¹kƽ¸1·»¸1ÀÔÒ »¼a¸ ¹k·a¸1¾¢Ì¼a¹
ÌfÁM·»¸1À¡»¹¤ÉP·aÀ¡¹k¿Y»J̼a¸1Ƹ»¼a¸Ç®·a¾¿aÆÈk¸1·»¾Ìb¸1Ƹ¦¼aÇ®ÀaÇ®·aÈ
ÕÁM¿a·a¸1Æ£ÃaƸ1ÀaÇ®Äv»¸1Àl»¼PÁ»£Æ¸ÁMÀa¸1ƾÌb¹k¿a®ÀlÉP·aÀþÇ©»¸ÁM¾Ç®¸1Æ+»¹^ÃaƹÄ1¸1¾¾»tÁMÆÈk¸v»
¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾+ºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈÄ1¹k·»¸ »¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾+»¼PÁ»:ÃaƹzÑÇ®Àa¸1ÀlÁ´Ñk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂJÁMÈk¸1·»:»¹
¾¸1Æ@Ñk¸pÁM¾ÁM·¡ÁM·»¸1Ä1¸1Àa¸1·»Uºª¹kÆf»¼a¸Ãaƹk·a¹k¿a·`Î#Ï'ÁMÔa®¸ Ǯ®®¿a¾@»ÆÁ»¸1¾b»¼a¸Ã¸1ÆÄ1¸1·»tÁMÈk¸1¾
¹MºË ¹kÍ f¿aÀaÈk½¸1·»¾¡ÁM·aÀþƸÁMÀaÇ®·aÈ¢»Ç®½¸1¾+ºª¹kÆ:»tÁMÆÈk¸v»£¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾¡ºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈN»¼a¸
»¼aƸ1¸»hÒø1¾¹MºÄ1¹k·»¸ »¤¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î ¾p¹k·a¸:ÄÁM·¾¸1¸MÐ'»tÁMÆÈk¸v»¾¦ºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈ£¾@»tÁ»¸Ê
ÔaÇÁM¾¸1À¢¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾¤Ì¼aÇ®Ät¼¢ÀaÇ®À¢·a¹M»ÃaƹzÑÇ®Àa¸Ñk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂ#Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁM·»¸1Ä1¸1Àa¸1·»¾¤ºª¹kÆ
¿a·a¾Ã¸1Ä1Ç©ÉPÄÃaƹk·a¹k¿a·a¾E¸1®ǮÄ1Ç©»¸1À¾Ç®Èk·aÇ©ÉPÄÁM·»Â©Ò£½¹kÆ¸Ë ¹kÍ f¿aÀaÈk½¸1·»¾%ÁM·aÀ®¹k·aÈk¸1Æ
Ë [¸1¾ÍƸÁMÀaÇ®·aÈp»Ç®½¸1¾»¼PÁM·¸1Ç©»¼a¸1Æ[»hÒøE¹MºG¸vÑk¸1·»Ç©Ñk¸%Ä1¹k·»¸ »ÎÏ'ÁMÆÈk¸v»¾bºª¹k®®¹zÌÇ®·aÈ
¸vÑk¸1·»Ç©Ñk¸:¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾¤ÀaÇ®À°·a¹M»pÀa[Ç Yr¸1Æ%ºªÆ¹k½/¸ÁMÄt¼N¹M»¼a¸1ƦǮ5· f¿aÀaÈk½¸1·»¾p¹kÆÆ¸ÁMÀaÇ®·aÈ
»Ç®½¸1¾1Î
2
+
2
"
7
"
ä Ù@Û1ÜÝÙ@ÛåOÙ×èîMÙ
Gà
ªëïzávðfÙ@Û1ÜiçÅÙévïzâ ÛábÜÝâ ðfÙç ðJç0
æGãvÛÙ@éÛ1ð[Ü÷÷â ávâ±évëç§àvÙëï ç§í èÙ@ãvÙ@Û1ÜÝâ ãvÙ
ó zó ( ó
ó %
ä1ÜiétÜÝÙ,÷â±évç§Ùï
ó ×Yé÷í Ù "%ÙéÛîMÙ@ÞiåOÙ@Û1ÜiéávÙç'àß Gà
ªëïzávðfÙ@Û1Üiç@øYÞÝÙévïzâ ÛáÜÝâ ðfÙç[éÛï¦ÞÝÙç§îMÙåhÜÝâ ãvÙçªÜiéÛïéÞiï
Ù@ÞÝÞÝàvÞiç#ßàvÞfÜiéÞÝávÙOÜJç§Ù@Û1ÜÝÙ@ÛåOÙçbßàví í àtñÅâ ÛápëÛéð[÷â ávëàvëç§í è¤Ù@ãvÙ@Û1ÜÝâ ãvÙvøÙ@ãvÙ@Û1Ü ÷â±évç§ÙïøéÛï:çªÜiétÜÝ,Ù ÷â±évç§ÙïUç§ØàvÞ§ÜÅîévçÝç§â ãvÙ&åOàvÛ1ÜÝ,Ù CÜGç§Ù@Û1ÜÝÙ@ÛåOÙç@ó
Ï7¹+ÁM·»Ç®Ä1Ç®ÃPÁ»¸¦ÁùM»¸1·»ÇÁMÂŹkÔ f¸1Äv»Ç®¹k·`ÐÇ©»Ç®¾Ìb¸1® y·a¹zÌ·»¼PÁ»UÃaƹk·a¹k¿a·a¾UÄÁM·
Ƹvºª¸1Æ+ÁMÆÔaÇ©»ÆÁMÆÇ®Â©ÒÁM·aÀlÁMƸ·a¹M»+ÈkÆÁM½½:Á»Ç®ÄÁM®©ҰÄ1¹k·a¾@»ÆÁMÇ®·a¸1À »¹°ÉP·aÀ »¼a¸1Ç®Æ:ÁM·Ê
»¸1Ä1¸1Àa¸1·»¾%Ç®·Á:®Ǯ·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®ÄÄ1¹k·»¸ »Î P¹kÆ»¼aÇ®¾UƸÁM¾¹k·`ÐÅÁ:Àa[Ç Yr¸1Ƹ1·»%Èkƹk¿aùMºÃPÁMÆOÊ
»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾'ÌfÁM¾bÁM¾ M¸1À»¹¦ÆÁ»¸Mйk·:ÁEÉaÑk¸ÊhùkÇ®·»[¾ÄÁM®¸JÆÁM·aÈkÇ®·aÈ%ºªÆ¹k½ 1Ë E¸vÉP·aÇ©»¸1©Ò
#
%»¹ W 1Ë E¸vÉP·aÇ©»¸1Â©Ò ¹kÍ Ð'¼a¹zÌÃaƹkÔPÁMÔa®¸Ç©»¦ÌfÁM¾p»¼PÁ»¦»¼a¸+ÁM·»¸1Ä1¸1Àa¸1·»¹Mº
»¼a¸»tÁMÆÈk¸v»U¾¸1·»¸1·aÄ1¸ ¾%Ãaƹk·a¹k½Ç®·PÁMÂ`¾¿aÔf¸1Äv»EÌfÁM¾»¼a¸p¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1À°ÁMÈk¸1·»U¹Mº&»¼a¸
Ä1¹k·»¸ »¾¸1·»¸1·aÄ1¸MÎ ¾ÁM½Ãa®¸ÆÁ»Ç®·aÈ¡¾@»¿aÀYÒ y¿a¸1¾@»Ç®¹k·NÇ®¾¦ÃaƹzÑÇ®Àa¸1À¢Ç®·°¸ aÁM½Ãa®¸
¸ -Î >Á»Ç®·aÈk¾Æ¸vÑk¸ÁM®¸1À»¼PÁ»EÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾Ìb¸1Ƹ¤ÃaƸ1ÀaÇ®¾Ã¹k¾¸1À»¹:ÉP·aÀ»¼a¸Æ¸vºÊ
¸1Ƹ1·»+¹MºE»¼a¸Ç®·aÀa¸vÉP·aÇ©»¸¡Ãaƹk·a¹k½Ç®·PÁMÂf¾¿aÔ f¸1Äv»¾¹MºE»tÁMÆÈk¸v»:¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾+»¹NÔ¸¡»¼a¸
Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁMÈk¸1·»¾+¹MºÄ1¹k·»¸ »¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1ÐU¸vÑk¸1·l̼a¸1·l»¼a¸1¾¸ÁMÈk¸1·»¾:Ìb¸1ƸǮ·Ñk¹kÂÊ
¿a·»tÁMÆ@ÒkÎ 7y»¿aÀaÇ®¸1¾ÁMƸÄ1¿aÆÆ¸1·»Â©Ò°¿a·aÀa¸1ÆpÌfÁÒ´»¹»¸1¾@»¤Á£ºª¿aÆ@»¼a¸1ÆpÃaƸ1ÀaÇ®Äv»Ç®¹k·°»¼PÁ»
ƸÁMÀa¸1ƾJÌǮ®Âr·a¹M»UÁMÄ1Ä1¹k½¹ÀPÁ»¸%Àa¸vÉP·aÇ©»¸%Ãaƹk·a¹k½Ç®·PÁMÂr¾¿aÔ f¸1Äv»¾UÇ®·»¼a¸¾ÁM½¸EÌfÁÒkÎ
ÏJ¼a¸£Æ¸1¾¿a©»¾¹Mº»¼a¸1¾¸¡¾@»¿aÀaÇ®¸1¾¤ÌÇ©»¼dÁM½ÔaÇ®Èk¿a¹k¿a¾¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾¾¼a¹zÌ »¼PÁ»
Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁMÈk¸1·»¾ÄÁM·¢¾¸1Æ@Ñk¸£ÁM¾p»¼a¸+ÁM·»¸1Ä1¸1Àa¸1·»¾¤»¹Ô¹M»¼¢Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»¦ÁM·aÀ¢¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»
ÁM·PÁMÃa¼a¹kÆÇ®Ä¸ YÃaƸ1¾¾Ç®¹k·a¾1Î,Õ¡¹kƸ1¹zÑk¸1Æ1Ð%»¼a¸°ÁM·PÁMÃa¼a¹kÆÇ®Ä°ÁMÄ1Ä1¸1¾¾Ç®ÔaǮ®ǩ»hÒ ¹MºÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»
ÁMÈk¸1·»¾#Ç®¾#cÁ Yr¸1Äv»¸1ÀÔÒ»¼a¸ yÇ®·aÀa¾#¹Mºr¸1·»tÁMǮ®½¸1·»¾'»¼PÁ»[ÁMƸJÁM¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1À¤ÌÇ©»¼¤»¼a¸1½¡Î
'Ç®·PÁM®©ÒkÐP»¼a¸1¾¸Æ¸1¾¿a©»¾%Àa¸1½¹k·a¾@»ÆÁ»¸MÐGÁM¾ fÁMÆÂ®¾¹k·´ÁM·aÀ´Ï'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾ 09== ¼PÁÑk¸
ÁMÆÈk¿a¸1À`ÐY»¼PÁ»Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»bÁMÆÈk¿a½¸1·»¾ÁMƸ%Ƹ1ÃaƸ1¾¸1·»¸1ÀÁM¾¿a·a¾Ã¸1Ä1Ç©ÉP¸1À¡¸1·»Ç©»Ç®¸1¾fÇ®·¡Á
ÀaÇ®¾Ä1¹k¿aƾ¸E½¹Àa¸1ÂÝÎ ¾f¾¿aÄt¼`Ða娂 M¸U¸ YÃa®ǮÄ1Ç©» )O#¾1л¼a¸vÒ+ÃaÂÁÒ:Ápƹk®¸Ç®·+¸1¾@»tÁMÔa®Ǯ¾¼aÇ®·aÈ
®¹ÄÁMÂÀaÇ®¾Ä1¹k¿aƾ¸+Ä1¹k¼a¸1Ƹ1·aÄ1¸MÎ þ¼a¸v»¼a¸1Æ»¼a¸+ÀaÇ®¾Ä1¹k¿aƾ¸+¾@»tÁ»¿a¾¹MºÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁMÆÈk¿Ê
½¸1·»¾:Ç®¾¸1¾@»tÁMÔa®Ǯ¾¼a¸1À ÑÇÁ°»¼a¸¾ÁM½¸ÃaƹÄ1¸1¾¾¸1¾+»¼PÁ»+¸1¾@»tÁMÔa®Ǯ¾¼ ®Ǯ· y¾Ô¸v»hÌb¸1¸1·
ÁM·PÁMÃa¼a¹kƾ¤ÁM·aÀdÁM·»¸1Ä1¸1Àa¸1·»¾1Ðf¹kÆÇ®·a¾@»¸ÁMÀ`ÐbÁ®Ǯ· °Ô¸v»hÌb¸1¸1·d®Ǯ·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®ÄÁM®©ÒÇ®·»Æ¹Ê
Àa¿aÄ1¸1À Ä1¹zÑk¸1Æ@»ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾:ÁM·aÀ ¸ YÃa®ǮÄ1Ç©»Â©Ò¸ YÃaƸ1¾¾¸1Àþ¸1·»Ç©»Ç®¸1¾:Ç®· ÁNÀaÇ®¾Ä1¹k¿aƾ¸
½¹Àa¸1ÂGÇ®¾U¸1¾@»tÁMÔa®Ǯ¾¼a¸1À»¼aƹk¿aÈk¼Ä1¹¸1ÆÄ1Ç©Ñk¸¹kÆEÁMÄ1Ä1¹k½½¹ÀPÁ»Ç©Ñk¸¦ÃaƹÄ1¸1¾¾¸1¾1ÐÅÇ®¾UÃPÁMÆ@»
¹Mº'¹k·aÈk¹kÇ®·aȤƸ1¾¸ÁMÆÄt¼Ç®·£¹k¿aÆJÂÁMÔ¹kÆÁ»¹kÆ@ÒkÎ
[¸1¾Í
!"
3
7
!8
+
#4
7
B
"
#
%/.
" 1
ÏJ¼aÇ®¾#Ät¼PÁMÃY»¸1Ƹ »¸1·aÀa¾#»¼a¸ÔPÁM¾Ç®ÄbÉP·aÀaÇ®·aÈaи1¾@»tÁMÔa®Ǯ¾¼a¸1ÀÔÒÕÁM¿a·a¸1Ƹv»[ÁMÂÝÎ 099W Ð
»¼PÁ»Æ¸ÁMÀa¸1ƾU¸1·aÄ1¹Àa¸pÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»JÁMÈk¸1·»¾EÁM¾ÃPÁMÆ@»U¹Mº&»¼a¸1Ǯƿa·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈ+¹Mº&¾¼a¹kÆ@»
ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Ð#Ç®·°Á·y¿a½Ô¸1ƹMºfÀaǮƸ1Äv»Ç®¹k·a¾1Î 'Ǯƾ@»ÐÅÌb¸¼PÁÑk¸ÃaƹzÑÇ®Àa¸1À°¸vÑÇÊ
Àa¸1·aÄ1¸»¼PÁ»¦Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»EÁMÈk¸1·»¾pÁMƸÀa¸1ÆÇ©Ñk¸1À°ºªÆ¹k½c®Ǯ·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®ÄpÆÁ»¼a¸1Æ»¼PÁM·°Ä1¹k·aÄ1¸1ÃÊ
»¿PÁMÂ7¾¹k¿aÆÄ1¸1¾1Î%ÏJ¼aÇ®¾E¸vÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸¤¾¿aÈkÈk¸1¾@»¾U»¼PÁ»E»¼a¸1¹kÆÇ®¸1¾U¹MºÂÁM·aÈk¿PÁMÈk¸¦Ä1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·Ê
¾Ç®¹k·ÁM·aÀ®¸ YÇ®ÄÁMÂGƸ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·¡»¼PÁ»UÀa¹:·a¹M»UÀaÇ®¾@»Ç®·aÈk¿aÇ®¾¼¡Ô¸v»hÌb¸1¸1·Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁMÂ
ÁM·aÀ£Â®¸ YÇ®ÄÁMÂ`¾¸1½:ÁM·»Ç®Ä®¸vÑk¸1®¾¹Mº'Ƹ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k· ª¸MÎ ÈaΩР6%ÆÁM¸1¾¾¸1Æ1QÐ 7Ç®·aÈk¸1Æ1Ð 8 Ï7ÆÁÊ
ÔPÁM¾¾¹aÐ 099:/;4%Ç®·»¾Ät¼`Ð 09== ¦ÁMƸ·a¹M»¤ÆÇ®Ät¼¸1·a¹k¿aÈk¼¢»¹ÄÁMÃY»¿aƸÀa[Ç Yr¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾¤Ç®·
»¼a¸¡¸1·aÄ1¹ÀaÇ®·aȰ¹MºEÄ1¹zÑk¸1Æ@»+ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·¢Ç®·dø1¹kÃa®¸ ¾¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈ
¹MºEÁMÈk¸1·»@Êh¸1·»tÁMǮ®Ǯ·aȾ¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸ÁM·aÀdÇ®·»ÆÁM·a¾Ç©»Ç©Ñk¸¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î N¸£¼PÁÑk¸ÁM®¾¹
ÃaƹzÑÇ®Àa¸1ÀÄ1¹k·Ñk¸1ÆÈk¸1·»¸vÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸+ºªÆ¹k½ ¾¸1©ºÊhÃPÁMÄ1¸1ÀƸÁMÀaÇ®·aÈÁM·aÀ¸vÒk¸Êh½¹k·aÇ©»¹kÆÇ®·aÈ
¸ Yø1ÆÇ®½¸1·»¾»¼PÁ»¦Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»%ÁMÈk¸1·»¾ÁMƸ¸1·aÄ1¹Àa¸1ÀÁM¾¦¾¹¹k·¢ÁM¾pÁ£ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸Ñk¸1ÆÔ¢Ç®¾
Ƹ1Ä1¹kÈk·aÇ 1¸1À`ÎÏJ¼a¸Æ¸1¾¿a©»¾pºªÆ¹k½ ¸vÒk¸Êh½¹k·aÇ©»¹kÆÇ®·aȾ@»¿aÀaÇ®¸1¾¤Â®¸1¾¾¸1·¢»¼a¸Â®Ç M¸1®Ǯ¼a¹¹À
»¼PÁ»¸ÁMÆÂ©Ò¸1·aÄ1¹ÀaÇ®·aÈÇ®¾#Àa¿a¸»¹%»tÁM¾ ¹kƽ:Á»¸1ÆÇÁM®¾7º§ÁMÄv»¹kƾ1ζE¿aÆ#Ƹ1¾¿a©»¾[ÁM®¾¹ÃaƹÊ
ÑÇ®Àa¸E¾¿aÃaùkÆ@»ºª¹kÆb»¼a¸%Ä1ÂÁMÇ®½»¼PÁ»JÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»bÁMÆÈk¿a½¸1·»¾ÁMÇ®ÀÇ®·¸1¾@»tÁMÔa®Ǯ¾¼aÇ®·aȤ®¹ÄÁMÂ
2
3
BA
B
ÀaÇ®¾Ä1¹k¿aƾ¸Ä1¹k¼a¸1Ƹ1·aÄ1¸¦ÔÒÇ®·»Æ¹Àa¿aÄ1Ç®·aÈÀaÇ®¾Ä1¹k¿aƾ¸¸1·»Ç©»Ç®¸1¾f»¼PÁ»¸ÁM¾¸»¼a¸Ç®·»¸1ÈkÆÁÊ
»Ç®¹k·¹Mº[¾¿aÔa¾¸ y¿a¸1·»¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾pÇ®·»¹¡Á+ÀaÇ®¾Ä1¹k¿aƾ¸½¹Àa¸1ÂÝÎ N¸¼PÁÑk¸¾¼a¹zÌ·°»¼PÁ»
ƸÁMÀa¸1ƾG½¹kƸ#¸ÁM¾Ç®Â©ÒEÇ®·»¸1ÈkÆÁ»¸#¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾7ÌÇ©»¼¦¿a·a¾Ã¸1Ä1Ç©ÉP¸1À¦Ãaƹk·a¹k½Ç®·PÁMÂM¾¿aÔf¸1Äv»¾
»¼PÁ»fÁMƸÑk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂPÁMÈk¸1·»¾b¹MºÅ»¼a¸1Ç®Æ[¹zÌ·+¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾J̼a¸1·+»¼a¸vÒ:ÁMƸUÃaƸ1Ä1¸1Àa¸1À£ÔÒ
Á£¾¼a¹kÆ@»ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸:¾¸1·»¸1·aÄ1¸:»¼PÁ»pÇ®·»Æ¹Àa¿aÄ1¸1¾ÁÑk¹k®ǩ»Ç®¹k·PÁMÂ&Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»%ÁMÈk¸1·»pÆÁ»¼a¸1Æ
»¼PÁM·ÁM·Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»7@¸ Yr¸1Äv»¹kÆ1Î#ÏJ¼aÇ®¾#Ç®¾#¾¹¦¸vÑk¸1·Ì¼a¸1·:ƸÁMÀa¸1ÆQ¾ f¿aÀaÈk¸Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»&ÁMÈk¸1·»¾
ÁM·aÀÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»@¸ Yr¸1Äv»¹kƾ%»¹Ô¸¤¸ y¿PÁM®©ÒÃaƹkÔPÁMÔa®¸Æ¸vºª¸1Ƹ1·»ÇÁMÂ&ÄÁM·aÀaÇ®ÀPÁ»¸1¾Eºª¹kÆU»¼a¸
Ç®·»¸1ÆÃaƸv»tÁ»Ç®¹k·¹Mº7»¼a¸Ãaƹk·a¹k¿a·`Î
N¸f¸1·aÀ¤ÌÇ©»¼¤¾¹k½¸f¾Ã¸1Ä1¿aÂÁ»Ç®¹k·a¾&Ƹ1ÈÁMÆÀaÇ®·aÈU»¼a¸fùM»¸1·»ÇÁMÂYÆÁM·aÈk¸f¹MºÂ®¸ YÇ®ÄÁM®©Ò
¸1·aÄ1¹Àa¸1ÀÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»#ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»bÇ®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·`ÎGÏJ¼y¿a¾fº§ÁMÆ1ÐyÌb¸E¼PÁÑk¸Uºª¹Ä1¿a¾¸1À¹k·:»¼a¸
¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®ÄÁM®©ҽ¹k¾@»pÁMÄv»Ç©Ñk¸ yÇ®·aÀa¾¹MºfÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾ ¦¸@Yr¸1Äv»¹kƾpÁM·aÀNÁMÈk¸1·»¾1Σ¶E·a¸
·PÁ»¿aÆÁM y¿a¸1¾@»Ç®¹k·¤»¼PÁ»ÁMÆÇ®¾¸1¾&¹k¿Y»#¹Mº»¼aÇ®¾'Ƹ1¾¸ÁMÆÄt¼Ç®¾ þ¼PÁ»ÁMƸb»¼a¸JÔ¹k¿a·aÀPÁMÆÇ®¸1¾
¹Mº&ÁMÆÈk¿a½¸1·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·:ÌÇ©»¼aÇ®·»¼a¸Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·¹Mº7Ñk¸1ÆÔa¾ ÏJ¼aÇ®¾ y¿a¸1¾@»Ç®¹k·
Ç®¾fÃPÁMÆ@»Ç®Ä1¿aÂÁMÆÂ©ÒÇ®·»¸1Ƹ1¾@»Ç®·aÈÇ®·£ÄÁM¾¸1¾Ç®·Ì¼aÇ®Ät¼»¼a¸Â®Ç®·aÈk¿aÇ®¾@»Ç®ÄUÁM·aÀ¡Ãa¾@ÒÄt¼a¹k®¹kÈkÇ®ÄÁMÂ
¸vÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸Ç®¾½Ç Y¸1À`Î b¹k·a¾Ç®Àa¸1Æ1Ðaºª¹kƸ aÁM½Ãa®¸MÐY»¼a¸Ç®·a¾@»Æ¿a½¸1·»Ãa¼aÆÁM¾¸¦Ç®· 0ekÁ Î
0e
ÁYÎ ÏJ¼a¸Ôa¿aÆÈkÂÁMÆJÃaÆÇ®¸1À£¹kø1·£»¼a¸Àa¹¹kÆfÌÇ©»¼¡Á¤ÃaÇ®¸1Ä1¸¹Mº7Ìb¹¹À`Î
Ô`Î ÏJ¼a¸Ôa¿aÆÈkÂÁMÆJÃaÆÇ®¸1À£¹kø1·£»¼a¸Àa¹¹kÆ1Î
ÄMÎ ¤ÏJ¼a¸Ôa¿aÆÈkÂÁMÆ%ÃaÆÇ®¸1À°¹kø1·°»¼a¸Àa¹¹kÆ1ÐGÔa¿Y»¦¼a¸ÀaÇ®Àa· »¦¿a¾¸+ÁM·Òy»¼aÇ®·aÈ
»¹ÃaÆ@ÒÇ©»¹kø1·`Î
i»Ç®¾f¹MºÓ»¸1·¡ÁM¾¾¿a½¸1À£»¼PÁ»Ãa¼aÆÁM¾¸1¾¾¿aÄt¼ÁM¾ PKCG D!IK JF B \ÁMƸ%·a¹M»ÁMÆÈk¿Ê
½¸1·»¾[¹MºrÑk¸1ÆÔa¾f娂 M<¸ IA ÐÔa¿Y»bÆÁ»¼a¸1Æ[ÁMƸUÁMÀ f¿a·aÄv»¾ ªÄMÎ ºOΩРfÁMÆÂ®¾¹k· 8Ï'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1Ð
09==3;7ø1¸1PÆ 8 b®ǩºÓ»¹k·`Ð 099= ÐkÁM¾&¾¿aÈkÈk¸1¾@»¸1À¤Ç®·ÃPÁMÆ@»&ÔÒ¦»¼a¸1Ç®Æ'¹k½Ç®¾¾Ç®ÔaǮ®ǩ»hÒkÎ ¿Y»Ð
ÁM¾[Ìb¸E¼PÁÑk¸%¾¸1¸1·ÌÇ©»¼+¾¼a¹kÆ@»fÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸1¾1Ða»¼a¸º§ÁMÄv»b»¼PÁ»ÁM·ÁMÆÈk¿a½¸1·»fÀa¹¸1¾f·a¹M»fƸÊ
Ä1¸1Ç©Ñk¸E¹zÑk¸1Æ@»J¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä%¸ YÃaƸ1¾¾Ç®¹k·Ç®¾b·a¹Èk¿PÁMÆÁM·»¸1¸E¹MºGÇ©»¾fÁMÔa¾¸1·aÄ1¸EºªÆ¹k½ Á¦Ñk¸1ÆÔ ¾
Ƹ1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·`Î h·»¿aÇ©»Ç©Ñk¸1©ÒkиvÑk¸1·Ç®·¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾Â®Ç M¸ 0eMÔ ÁM·¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1À°Ç®·Ê
¾@»Æ¿a½¸1·»b¾¸1¸1½¾»¹¦Ô¸Æ¸ y¿aǮƸ1À:Ç®·»¼a¸Àa¸1¾Ä1ÆÇ®Ô¸1À+ÃaÆ@ÒÇ®·aȦ¸vÑk¸1·»ÎÏJ¼aÇ®¾[Ç®·»¿aÇ©»Ç®¹k·
Ç®¾pÄ1¹k·YÉPƽ¸1À^ÔÒN»¼a¸£ÁM·a¹k½:ÁM©Ұ¹MºÁM·^Ç®·a¾@»Æ¿a½¸1·»@ÊhÀa¸1·ÒÇ®·aÈÄ1ÂÁM¿a¾¸+Ç®·¸ aÁM½Ãa®¸
0eMÄ ÎUÏJ¼y¿a¾1ÐË@Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»Ç®·a¾@»Æ¿a½¸1·»¾Í+Ç®·¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾Â®Ç M¸ 0eMÔ ¾¸1¸1½,»¹+ÃPÁM¾¾Á
Ƹ y¿aǮƸ1½¸1·»p¹k·N»¼a¸:Ç®·aÄ1®¿a¾Ç®¹k·°¹MºJÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¦Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Ç®·¢Á£Ñk¸1ÆÔ ¾Æ¸1ÃaƸÊ
¾¸1·»tÁ»Ç®¹kR· ;G·PÁM½¸1©ÒkÐr»¼PÁ»ÁM·Ò¾Ç©»¿PÁ»Ç®¹k·¹MºÌ¼aÇ®Ät¼´»¼a¸Ñk¸1ÆÔ°ÄÁM·´Ô¸¤ÃaƸ1ÀaÇ®ÄÁ»¸1À
¸1·»tÁMǮ®¾b»¼a¸ÃaƸ1¾¸1·aÄ1¸p¹Mº7»¼PÁ»ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»Î
O#Ƹ1®Ǯ½Ç®·PÁMÆ@Ò ¸vÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸N¾¿aÈkÈk¸1¾@»¾¡»¼PÁ»£»¼a¸NÁMÆÈk¿a½¸1·»¡¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾¹MºpÑk¸1ÆÔa¾
娂 M¸ IA ¦½:ÁÒpÇ®·aÄ1®¿aÀa¸fÇ®½Ãa®ǮÄ1Ç©»GÇ®·a¾@»Æ¿a½¸1·»¾1Î Ç®¸1·Ñk¸1·y¿a¸MÐYÕÁM¿a·a¸1Æ1ÐÁM·aÀ >¹¸1¼aÆÇ®È
099= Ÿ aÁM½Ç®·a¸1ÀpÄ1¹k·»Ç®·y¿PÁ»Ç®¹k·a¾7ºª¹kÆ7¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾Â®Ç M¸ 0eMÔ ÐkÁM·aÀ¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾#̼a¹k¾¸
Ñk¸1ÆÔÁMÆÈk¿a½¸1·»&¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾&Ìb¸1Ƹf·a¹M»&¼ÒùM»¼a¸1¾Ç 1¸1À¤»¹EÇ®·aÄ1®¿aÀa¸[Ç®·a¾@»Æ¿a½¸1·»¾1ÐkÔa¿Y»
̼aÇ®Ät¼£Ä1¹k¿a®À£Ô¸Ä1¹k½Ãa®¸v»¸1À+ÌÇ©»¼¡ÁM·¡Ç®·a¾@»Æ¿a½¸1·»Ãa¼aÆÁM¾¸ ª¸MÎ ÈaΩР$ cAM\D \AMD 3a D
\D ,
Î O#Ǯ®¹M»E»¸1¾@»Ç®·aÈÌÇ©»¼°¾Ç®½Ç®ÂÁMƽ:Á»¸1ÆÇÁM®¾EƸ1Èk¿aÂÁMÆÂ©Ò¸1®ǮÄ1Ç©»¸1À¾¸vÑk¸1·¢¾¸1½:ÁM·Ê
'8
'8
8
8
4
!
9
;
B
<
. /. *
4
&
4
;5*+*
9
B @
'8
+
'8
B
B 9
&
B
BA
(+*
>*
30
30
»Ç®ÄÁM®©ҡÀaÇ[Yr¸1Ƹ1·»Ä1¹k·»Ç®·y¿PÁ»Ç®¹k·a¾1Î N¸¿a¾¸1À´»¼a¹k¾¸¾¸vÑk¸1·¢ÄÁ»¸1Èk¹kÆÇ®¸1¾ÁM¿aÈk½¸1·»¸1À
ÌÇ©»¼¤ÁM·°Ë@¹M»¼a¸1ÆÍ%ÁM·aÀÁM·¤¿a·aÈkÆÁM½½:Á»Ç®ÄÁMÂyÄÁ»¸1Èk¹kÆ@Ò¦»¹EÀa¸v»¸1ƽǮ·a¸JÁUÄt¼PÁM·aÄ1¸Â®¸vÑk¸1Â
¹Mº'Ƹ1¾Ã¹k·aÀaÇ®·aÈaÎ 7¸1·»¸1·aÄ1¸1¾EÌÇ©»¼£Ñk¸1ÆÔa¾U娂 M¸)IA ¸1®ǮÄ1Ç©»¸1À£½¹kƸ%Ç®·a¾@»Æ¿a½¸1·»UÄ1¹k·Ê
»Ç®·y¿PÁ»Ç®¹k·a¾&»¼PÁM·¸ Yø1Äv»¸1À+ÔÒÄt¼PÁM·aÄ1¸EÁM¾#Ìb¸1®ÂÁM¾¾Ç®Èk·aÇ©ÉPÄÁM·»Â©Ò½¹kƸǮ·a¾@»Æ¿a½¸1·»
Ä1¹k·»Ç®·y¿PÁ»Ç®¹k·a¾»¼PÁM·+Ä1¹k·»Æ¹k¾¸1·»¸1·aÄ1¸1¾1Î 7Ç®½Ç®ÂÁMÆ&Ƹ1¾¿a©»¾[Ìb¸1ƸE¹kÔY»tÁMÇ®·a¸1À:ºª¹kÆ[¾¸1·Ê
»¸1·aÄ1¸1¾ÌÇ©»¼^¼ÒùM»¼a¸1¾Ç 1¸1À Ç®½Ãa®ǮÄ1Ç©»pÈk¹ÁM®¾¾¿aÄt¼ ÁM¾ DAdF \A vÎ ÃaÂÁM¿a¾Ç®Ôa®¸
¸ YÃaÂÁM·PÁ»Ç®¹k·ºª¹kÆ[»¼a¸1¾¸EƸ1¾¿a©»¾fÇ®¾»¼PÁ»bÑk¸1ÆÔa¾J娂 M¸ IA ÁM·aÀ \AHK EÇ®·aÄ1®¿aÀa¸Ç®·a¾@»Æ¿Ê
½¸1·»EÁM·aÀÈk¹ÁMÂGÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾Ç®·¡»¼a¸1Ç®ÆUƸ1¾Ã¸1Äv»Ç©Ñk¸¤ÁMÆÈk¿a½¸1·»E¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ1¾1Î þ¼aǮ®¸
»¼a¸1¾¸JƸ1¾¿a©»¾&ÔÒ·a¹E½¸ÁM·a¾&¿a·a¸ y¿aÇ©Ñk¹ÄÁM®©Òp¾¼a¹zÌd»¼PÁ»&Ç®·a¾@»Æ¿a½¸1·»ÁM·aÀ¤Èk¹ÁMÂÃPÁMÆOÊ
»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»[Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Ç®¾b®¸ YÇ®ÄÁM®©Ҥ¸1·aÄ1¹Àa¸1ÀÇ®·Á¦Ñk¸1ÆÔ ¾ÁMÆÈk¿a½¸1·»b¾@»Æ¿aÄv»¿aƸMÐYÌb¸
ÄÁM·Æ¿a®¸J¹k¿Y»bÁ»Â®¸ÁM¾@»¹k·a¸J»hÒø¹MºrÄ1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁMÂÇ®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·¤ÁM¾Áùk¾¾Ç®Ôa®¸f¾¹k¿aÆÄ1¸
ºª¹kÆU»¼a¸1¾¸Ä1¹k·»Ç®·y¿PÁ»Ç®¹k·a¾1Î þÇ©»¼»¼a¸¸ YÄ1¸1ÃY»Ç®¹k·°¹Mº[¹k·a¸¹kÆE»hÌb¹£Ç©»¸1½¾1Ð`»¼a¸Ä1¹k·Ê
»¸1·»¦¹Mº[»¼a¸Ç®·a¾@»Æ¿a½¸1·»pÁM·aÀ´Èk¹ÁMÂ&Ãa¼aÆÁM¾¸1¾¦Àa[Ç Yr¸1Ƹ1ÀNÁMÄ1ƹk¾¾ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾1ΤÏJ¼aÇ®¾
¾¿aÈkÈk¸1¾@»¾»¼PÁ»ÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾JÌb¸1Ƹp·a¹M»EÁMÄ1Ä1¸1¾¾Ç®·aÈ:Àa¸vº§ÁM¿a©»¾Ät¼a¸1½:Á»Ç®Ä¦Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁMÂ
y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸ ª¸MÎ ÈaΩÐÁ¤Ä1ƹzÌÔPÁMÆJºª¹kÆJ¾¸1·»¸1·aÄ1¸ 0eMÔ Î
¶E¿aÆfÁMÇ®½Ç®·:»¼aÇ®¾bÄt¼PÁMÃY»¸1Æf¼PÁM¾fÔ¸1¸1·+»¹ÃaƸ1¾¸1·»¸vÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸E»¼PÁ»JÁ»J®¸ÁM¾@»f¾¹k½¸
»hÒø1¾¤¹MºÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·°ÁMƸ+¸1·aÄ1¹Àa¸1ÀdÁM¾ÃPÁMÆ@»¤¹MºJ»¼a¸+®¸ YÇ®ÄÁMÂ[Ƹ1ÃaƸÊ
¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾¹MºÑk¸1ÆÔa¾ÁM·aÀdÁMƸ+ÀaÇ®¾@»Ç®·aÄv»ºªÆ¹k½ Ä1¹k·aÄ1¸1ÃY»¿PÁM®©ÒÊh¸1·aÄ1¹Àa¸1À¾Ät¼a¸1½:Á»Ç®Ä
y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸¹Mºf¸vÑk¸1·»¾1Î+ÏJ¼a¸Ìb¹kÆ Ìb¸¼PÁÑk¸ÃaƸ1¾¸1·»¸1ÀÀa¸1½¹k·a¾@»ÆÁ»¸1¾Ô¹M»¼´»¼a¸
·a¸1¸1À»¹+ÀaÇ®¾@»Ç®·aÈk¿aÇ®¾¼Ô¸v»hÌb¸1¸1·´»¼a¸1¾¸¤¾¹k¿aÆÄ1¸1¾ÁM¾UÌb¸1®Â'ÁM¾U»¹+¸1¾@»tÁMÔa®Ǯ¾¼¼a¹zÌR»¼a¸vÒ
ÁMÆ@»Ç®Ä1¿aÂÁ»¸fÌÇ©»¼:¸ÁMÄt¼+¹M»¼a¸1Æ[Ç®·:ÂÁM·aÈk¿PÁMÈk¸¿a·aÀa¸1ƾ@»tÁM·aÀaÇ®·aÈaÎ þ¼a¸v»¼a¸1Æf¹M»¼a¸1Æ»hÒø1¾
¹Mº7¿a·a¸ YÃaƸ1¾¾¸1ÀÃPÁMÆ@»Ç®Ä1Ç®ÃPÁM·»¾f¼PÁÑk¸¾Ç®½Ç®ÂÁMÆÆ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·PÁMÂ`¾¹k¿aÆÄ1¸1¾UÁM·aÀ+ºª¿a·aÄÊ
»Ç®¹k·a¾JƸ1½:ÁMÇ®·a¾JÁ¤Ät¼PÁM®®¸1·aÈk¸Eºª¹kÆfºª¿Y»¿aƸƸ1¾¸ÁMÆÄt¼`Î
B
&
BA
B
7
* 3.
3.
&
'8
9
=
5& .**
Ç®¸1·Ñk¸1·y¿a¸MÐ ©Î ÐfÕÁM¿a·a¸1Æ1Ð<6¤Î©Ð8 >¹¸1¼aÆÇ®ÈaÐ Î 099=YÐ[ÕÁMÆÄt¼ Î<?
@A
D \ /DG PKCG QF \K B K )I] K F@KCG K @GAH? G D \ ] 0FdDGK @N
D] (O7¹k¾@»¸1ƾ¸1¾¾Ç®¹k·ÃaƸ1¾¸1·»¸1À´Á»»¼a¸ ·a·y¿PÁM <T ZÄ1¹k·Yºª¸1Ƹ1·aÄ1¸
¹k· " ¿a½:ÁM· 7¸1·»¸1·aÄ1¸ O#ƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈaÎ ¸vÌ Æ¿a·a¾@ÌÇ®Ä Ð -XYÎ
¹kÂÁM·aÀ`Ð XYÎ 099S ÎÏJ¼a¸Æ¸1ÂÁ»Ç®¹k·a¾¼aǮôԸv»hÌb¸1¸1·¢¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä:ÁM·aÀN¾¸1½:ÁM·»Ç®ÄÃaƹÊ
Ä1¸1¾¾¸1¾Ç®·¾¸1·»¸1·aÄ1¸Ä1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·a¾Ç®¹k·`Î #D ?/D D \ KCGK A 0F vÐ
Ð : eÊ :=:aÎ
Ƹ1¾·PÁM·`'Ð XYÎ 09= Î7ÏJ¼a¸%ÃPÁM¾¾Ç©Ñk¸Ç®·+®¸ YÇ®ÄÁM»¼a¸1¹kÆ@ÒkÎ h· XYΠƸ1¾·PÁM· #À`Î Ð G D]QA IA G DGK B AMD ,DGK FdD]A @][DGK ªÃ`/Î eÊ =V Î fÁM½ÔaÆÇ®ÀaÈk¸MÐ
Õ rÕ h_Ï O#Ƹ1¾¾1Î
fÁMÆÂ®¾¹k·`#Ð 6¤Î©RÐ 8ZÏ'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1Ð7Õ°Î 09== ÎUÏJ¼a¸1½:Á»Ç®Äpƹk®¸1¾EÁM·aÀÂÁM·aÈk¿PÁMÈk¸pÄ1¹k½¤Ê
30
*
7 %
;=<
;
<
9<>.!.?0 /*
0 *
,
(
"
>./(/();=<>. .
0 (
,.?0 ( 30
B*
3.
7
=4 "
/ "
30 . 30
* 30
3.
* /./(/(+./(
4
,.?0
7
. ./(+.?0
*-0
*
3, ,
.
2
*-0 (
4
9<>.
aà Ƹ1¼a¸1·a¾Ç®¹k·`Î h· Î þǮ yÇ®·a¾ ª¸1À`Î Ð G D L D \ ,D GK F Jh c] ? ,DGK F A @][DGK ªÃ`Î VeÊ == Î ¸vÌ [¹kÆ ÄÁMÀa¸1½Ç®Ä O#Ƹ1¾¾1Î
b®ǩºÓ»¹k·`Ð UΩÐXMÆ1ΩÐ8 PÆÁ 1Ç®¸1Æ1Ð U Î 09=V ÎÏJ¼a¸¤¿a¾¸¹Mº[¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä¤Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·¡Ç®·
ÉP®®Ǯ·aÈÈÁMÃa¾1Î $ c?*A D] B F c] K ?*K @GK F dDAdF Ð Ð Z9Ê c:aÎ
bÆÁMÇ®·`Ð 7Ω*Ð 8 P¹Àa¹kÆ1*Ð XYÎ 09=W Î " ¹zÌ ÄÁM·ÈkÆÁM½½:ÁMƾ&¼a¸1®ÃÃPÁMƾ¸1ƾ h· U Î4ÁMÆ@»@Ê
»¿a·a¸1·`Ð Î E¹zÌJ»hÒkÐ 8 Î ÌÇ®Ä Ò #Àa¾1Î Ð DG?*AMD] ][D ?/D IA 0F @K F c] K FdD] h F )I?*G DGK D] h D \!G cA @GK FdD]0I @A I JF@GK ªÃ`Î 9:Ê = Î
¸vÌ [¹kÆ fÁM½ÔaÆÇ®ÀaÈk¸ T·aÇ©Ñk¸1ƾǩ»hÒ O#Ƹ1¾¾1Î
E¹zÌJ»hÒkÐ Î 099 ÎrÏJ¼a¸1½:Á»Ç®ÄÃaƹM»¹Êhƹk®¸1¾ÁM·aÀ+ÁMÆÈk¿a½¸1·»[¾¸1®¸1Äv»Ç®¹k·`Î #D ?/D vÐ
Ð Wc:SzÊ V 09YÎ
P¸1ÆÆ¸1Ç®ÆÁYÐ bΩ!Ð 8 b®ǩºÓ»¹k·`Ð UΩРXMÆ1Î 09=V ÎZÏJ¼a¸°Ç®·aÀa¸1ø1·aÀa¸1·aÄ1¸N¹Mº¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä
ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈaÎ $ c?*A D] B cA 5D \ #D ?/D vÐ Ð e:=Ê eV=YÎ
'Ǯ®®½¹kƸMÐ UÎ 09V= ÎÏJ¼a¸ÄÁM¾¸+ºª¹kÆpÄÁM¾¸MÎ h· JÎ ÁMÄt¼ 8 >Î " ÁMƽ¾ #Àa¾1Î Ð
K @A D] ,K ] K ?*K @GK F,G cA ªÃ`Î vÊ =S Î ¸vÌ [¹kÆ " ¹k©»Ð >Ç®·a¸1¼PÁMÆ@»
ÁM·aÀ þÇ®·a¾@»¹k·`Î
6ÁMÆ·a¼PÁM½¡Ð Î 09= Î:Õ¡¸1·»tÁMÂ[½¹Àa¸1®¾ÁM¾Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·a¾p¹Mº[»¸ »Î
cA
D \ KCGK PÐ MÐ WVZÊ WVWÎ
6%ÆÁM¸1¾¾¸1Æ1РΩР7Ç®·aÈk¸1Æ1Ð'հΩР8 Ï7ÆÁMÔPÁM¾¾¹aÐ7Ï%Î 099: Î b¹k·a¾@»Æ¿aÄv»Ç®·aȡǮ·Yºª¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾
Àa¿aÆÇ®·aÈ·PÁMÆÆÁ»Ç©Ñk¸»¸ »JÄ1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·a¾Ç®¹k·`Î F c] K FdD] 0K #Ð 3Ð eS vÊ
e9WÎ
6%ÆÇ®½¾¼PÁÌÐ XYÎ 099Z Î )A ? G @GAH?F@G?*A fÁM½ÔaÆÇ®ÀaÈk¸MÐÕÁM¾¾ bÕ hÏ O#Ƹ1¾¾1Î
6%Æ¿aÔ¸1Æ1Ð XYÎ 09VW
Î 'G?/\K ,K i] MLK FdD] A @][DGK T·aÃa¿aÔa®Ǯ¾¼a¸1À´Àa¹Äv»¹kÆÁMÂ&ÀaÇ®¾OÊ
¾¸1Æ@»tÁ»Ç®¹k·`ÐÕ hÏ%Ð fÁM½ÔaÆÇ®ÀaÈk¸MÐÕ Î
hÆ@ÌÇ®·`Ð Î 099= Î U ¸ YÇ®ÄÁMÂGÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈ:Àa¿aÆÇ®·aȾÁMÄ1ÄÁMÀaǮĦ¸vÒk¸½¹zÑk¸1½¸1·»¾1Î N
KCGK F c] Ð vÊ SÎ
XkÁMÄ M¸1·aÀa¹ Y'Ð >Î 099Z Î ,D GK F @GAH?F@G?*A fÁM½ÔaÆÇ®ÀaÈk¸ [Õ hÏ O#Ƹ1¾¾1Î
4%¸1¸1·PÁM·`Ð XYΩ'Ð O7¹M»»¾1QÐ 6¤Î©Ð 6%¹k®ÀaÇ®·aÈaÐ XYΩ'Ð 8 XM¸1·a·aÇ®·aÈk¾1ÐPÏ%ÎÕ°Î 099Z Î þ¼aÇ®Ät¼¸1ÂÁMÔÊ
¹kÆÁ»Ç©Ñk¸Ç®·Yºª¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾pÁMƸÀaÆ@ÌfÁM·NÀa¿aÆÇ®·aȡƸÁMÀaÇ®·aÈ Á y¿a¸1¾@»Ç®¹k·N¹MºJ½¸v»¼a¹ÀÊ
¹k®¹kÈkÇ®¸1¾1Î h· Î ÁM®¹M»tÁYÐ 6¤Î '®¹kƸ1¾À ÆÄÁMÇ®¾1QÐ 8 4¤Î >ÁÒ·a¸1Æ #Àa¾1Î Ð N
IA @K IA 0F )K A dD\K ªÃ`3Î eSSzÊ :Z Î " Ǯ®®¾ÀPÁM®¸MÐ -X U ÁÌÆ¸1·aÄ1¸
#ÆÂ®ÔPÁM¿a½¡Î
!
.
*-0 (@
9<>.?,
4
94
3A
>* 0
4
"
7
B(
30 )(+.?, 30
7
./(+.
/<
/(
3*
,.
/
/*-,
&-0
"
@
(?& /<>* 0 =*
(?& /<>* B* B
*-0
30
30 .
>. ( >. 3./(%
<>./* .
* /./(/( 0 / 4
30 .
4
>*
4
=*
0
=4
0 3. ( ( 0 0 )
7
30
* 30
!.?,* & 30
30 B(
<>./* &
@"
0
/
,.?0 (
./( 0
3.
!.?,* &
*-0
4
(?& /<>* B* 7
.
.
B.
. .?;
4
.
*-0 (
7
14
(?& /<>* B* 3
& 9 * 9.?, 30
(
./(
4
)8
./<>.?0 ( *-0
* /./(/(+./( 0
97
.
0 "
*-,
4%Ç®·»¾Ät¼`Ð>
Î 09== Î[ÏJ¼a¸pƹk®¸%¹Mº y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸pÇ®·¡ÀaÇ®¾Ä1¹k¿aƾ¸¦Ä1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·a¾Ç®¹k·
Ä1¹k·a¾@»Æ¿aÄv»Ç©Ñk¸ÊhÇ®·»¸1ÈkÆÁ»Ç®¹k·£½¹Àa¸1ÂÝÎ F c] K FdD] 0K #Ð Ð 0VeÊ 0= Î
D \`D] G @A DGK b¼aÇ®ÄÁMÈk¹ b¼aÇ®ÄÁMÈk¹
U ¸vÑÇ®·`Ð Î 099e Î ] K @A F@][D
T·aÇ©Ñk¸1ƾǩ»hÒ O#Ƹ1¾¾1Î
ÕÁ»Ç®·`Ð JΩР7¼PÁM¹aÐ 4¤Î©Ð 8 ¹ Y'Ð 4¤Î 099e Î 7YÁMÄ1ÄÁMÀaǮĹzÑk¸1Ƽa¸ÁMÀ h·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Ê
ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈl»Ç®½¸NÌÇ©»¼ ÁM·aÀÌÇ©»¼a¹k¿Y»¾ÁMÄ1ÄÁMÀa¸1¾1Î @AdF IGK D \ cN
F JI @K F vÐ Ð eS zÊ e=ZYÎ
ÕÁM¿a·a¸1Æ1`Ð 6¤Î 099V Î A c] B K )I] K F@KCG DA ? G K G QF IA cN
F @K 5T·aÃa¿aÔa®Ǯ¾¼a¸1ÀNÀa¹Äv»¹kÆÁMÂ#ÀaÇ®¾¾¸1Æ@»tÁ»Ç®¹k·`Ð T·aÇ©Ñk¸1ƾǩ»hÒ´¹Mº >¹Ät¼a¸1¾@»¸1Æ1Ð
>¹Ät¼a¸1¾@»¸1Æ1Ð ¤Î
ÕÁM¿a·a¸1Æ1#Ð 6¤Î©ÐrÏ'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1ÐGհΩ#Ð 8 fÁMÆÂ®¾¹k·`RÐ 6¤Î 099W Î h½Ãa®ǮÄ1Ç©»UÁMÆÈk¿a½¸1·»¾UÇ®·
¾¸1·»¸1·aÄ1¸pÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈaÎ $ c?*A D] B cA 5D \ #D ?/D vÐ Ð eWSzÊ e= Î
O7¸ÁMÆÂ®½¿Y»»¸1Æ1Ð ¦Î©'Ð 8 ÕÁMÄ E¹k·PÁM®À`ÐPÕ°Î 099 Î O#ÂÁM¿a¾Ç®ÔaǮ®ǩ»hÒ@¸ Yr¸1Äv»¾Ç®·£¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä
ÁM½ÔaÇ®Èk¿aÇ©»hÒ:Ƹ1¾¹k®¿Y»Ç®¹k·`Î h· A 0F d\K B!G D ?/D]F B @A QF B
G F KCGK 0F@K QF 0F@K @G ªÃ`Î :9=Ê WZe Π®¹¹k½Ç®·aÈM»¹k·`Ð ¦Î
>¸1Ç®Ät¼a®¸MÐ JΠΩРO7¹k®ÂÁ»¾¸ РΩР'Ç®¾¼a¸1Æ1РΩР8 >ÁÒ·a¸1Æ1Ð 4¤Î 099= ÎpÏ7¹zÌfÁMÆÀ¢Á
½¹Àa¸1ÂP¹Mº`¸vÒk¸U½¹zÑk¸1½¸1·»bÄ1¹k·»Æ¹kÂPÇ®·Æ¸ÁMÀaÇ®·aÈaÎ F c] K FdD] 0K #Ð Ð
WzÊ WSÎ
>¹¸1ø1Æ1ÐPÏ%Î 09=S Î h½Ãa®ǮÄ1Ç©»ÁMÆÈk¿a½¸1·»¾UÁM·aÀ¡»¼a¸¦¼a¸ÁMÀÊhÄ1¹k½Ãa®¸1½¸1·»Æ¸1ÂÁ»Ç®¹k·`Î
K ?*K @GK F E?*KCA Ð Ð VSzÊ e 0ZYÎ
>¿a½¸1®¼PÁMÆ@»Ð Ω#Ð 8 ¶EÆ@»¹k·ÒkÐ Î 09SS ΦÏJ¼a¸Æ¸1ÃaƸ1¾¸1·»tÁ»Ç®¹k·´¹Mº y·a¹zÌ®¸1ÀaÈk¸¤Ç®·
½¸1½¹kÆ@ÒkÎ h· >Î ·aÀa¸1ƾ¹ki· 8 Î7Õ¡¹k·»tÁMÈk¿a¸ #Àa¾1Î Ð RF c] K D \ G
DFE?*K @KCGK Ba ] d\ " Ǯ®®¾ÀPÁM®¸MÐ -X U ÁÌÆ¸1·aÄ1¸ #ÆÂ®ÔPÁM¿a½ ¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1¾1Î
7ø1¸1Æ1Ð 73Î >Ω/Ð 8 b®ǩºÓ»¹k·`Ð UΩРXMÆ1Î 099= Î O#ÂÁM¿a¾Ç®ÔaǮ®ǩ»hÒ¤ÁM·aÀÁMÆÈk¿a½¸1·»f¾@»Æ¿aÄv»¿aƸ
Ç®·£¾¸1·»¸1·aÄ1¸pÄ1¹k½ÃaƸ1¼a¸1·a¾Ç®¹k·`Î cA 5D \ KCGK PÐ Ð 9VWzÊ 9S=YÎ
Ï'ÁMÔ¹k¾¾ÇÝPÐ O7ΩР7ÃaÇ©Ñk¸vÒÊ 4%·a¹zÌ©»¹k·`Ð[հΩÐ[Õ¡Ä >ÁM¸MPÐ 4¤Î©Ð 8 Ï'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1ÐbÕ°Î 099: Î
7¸1½:ÁM·»Ç®Ä@¸ Yr¸1Äv»¾¹k·l¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä´ÁM½ÔaÇ®Èk¿aÇ©»hÒdƸ1¾¹k®¿Y»Ç®¹k· &ÑÇ®Àa¸1·aÄ1¸ºª¹kÆÁ
Ä1¹k·a¾@»ÆÁMÇ®·»@ÊhÔPÁM¾¸1À¦Æ¸1¾¹k®¿Y»Ç®¹k·%ÃaƹÄ1¸1¾¾1Î h·Õ°ÎÕ¡¹k¾Ä1¹zÑÇ©»Ät¼ #À`Î Ð )GG GK
D \ I @ACB cA ,D QF ªÃ`QÎ W=9Ê V W Î " Ǯ®®¾ÀPÁM®¸MÐ -X U ÁÌÆ¸1·aÄ1¸ #ÆÂ®ÔPÁM¿a½
¾¾¹Ä1ÇÁ»¸1¾1Î
7
(?& /<>* B* 0 B(/< 3. '$
(/(+./( 30
/<>* >< &+( /(
. .?;
. 0
*-0 (
/ 4
4
#
. /. *-0
30
(?&
9<>.
* B.
*
,
,.?0 (
0
(+.?0
.?0 /.
*
/./(/( 0 "
4
>*
"
<>. /* 30
=*
!.?,* & 30
30 * /./. 0 ( * <>.
3. ( .?0 /. (+* . & 7
'
0
30>0
6
/*-0 . .?0 /. *
"
)
?( & /<>* B* 0
. .?;
&
7 B(
*-0@*
7
-01*-; B. .
4
4
+"
!.?,* & 30
* 30
>. * , 30 /.
5
/<>*+* 0 30
7
<>.
*-0
30
/
#
0 B(
7
.
"
.?0 *-0
Ï7Æ¿a¸1¾@Ìb¸1®ÂÝÐ XYΩÐ'Ï'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1ÐհΩР8 6ÁMÆ·a¾¸vÒkÐP7Î 099: Î`7¸1½:ÁM·»Ç®ÄÇ®·32P¿a¸1·aÄ1¸1¾
¹k·°ÃPÁMƾǮ·aÈ T¾¸¹Mºb»¼a¸1½:Á»Ç®Ä¤Æ¹k®¸¤Ç®·Yºª¹kƽ:Á»Ç®¹k·Ç®·´¾@Ò·»tÁMÄv»Ç®Ä:ÁM½ÔaÇ®Èk¿aÇ©»hÒ
Ƹ1¾¹k®¿Y»Ç®¹k·`Î
$ c?*A D] B cA 5D \ #D ?/D vÐ Ð =WzÊ e 0=YÎ
Ï7Æ¿a¸1¾@Ìb¸1®ÂÝ'Ð XYΩÐYÏ'ÁM·a¸1·a¼PÁM¿a¾1ÐհΩ'Ð 8 4%¸1®®¹aÐ UÎ 099e Î ¸1ÆÔÊh¾Ã¸1Ä1Ç©ÉPÄ%Ä1¹k·a¾@»ÆÁMÇ®·»¾
Ç®·´¾¸1·»¸1·aÄ1¸ÃaƹÄ1¸1¾¾Ç®·aÈ 7¸1ÃPÁMÆÁ»Ç®·aÈ@¸ Yr¸1Äv»¾¦¹Mº[®¸ YÇ®ÄÁMÂ'ÃaƸvºª¸1Ƹ1·aÄ1¸1¾¦ºªÆ¹k½
ÈÁMÆÀa¸1·ÊhÃPÁ»¼a¾1Î $ c?*A D] B L@I @AHK G D] F c] dDA K h N
cA 5D \ KCGK PÐ MÐ W =Ê WWeYÎ
[ÁM· [ÁM®Ǯ·`Ð >Ω3Ð 8 U ÁMùk®ÂÁYÐ >Î 099S Î G D L #B cA h dD K hPD \<BH? QF@GK fÁM½ÔaÆÇ®ÀaÈk¸ fÁM½ÔaÆÇ®ÀaÈk¸ T·aÇ©Ñk¸1ƾǩ»hÒ O#Ƹ1¾¾1Î
[ÁM· [ÁM®Ǯ·`Ð >ΩР8 þǮ yÇ®·a¾1Ð Î 099V ÎÏJ¼a¸ÄÁM¾¸+ºª¹kÆ @¸ Yr¸1Äv»¹kÆ :ÄÁM¾¸Æ¹k®¸1¾1Ð
ÁMÈk¸1·»¾1ÐaÁM·aÀÁMÈk¸1·aÄvÒ:ƸvÑÇ®¾Ç©»¸1À`Î h·£Õ°/Î 7¼aÇ®ÔPÁ»tÁM·aÇ 8 7ÎyÏJ¼a¹k½Ãa¾¹k· #Àa¾1Î Ð
<AMD ,DGK FdD]F @GAH?F@GK ªÃ`Î =9Ê e Îp¶ ºª¹kÆÀ ¦¶ ºª¹kÆÀ T·aÇ©Ñk¸1ƾǩ»hÒ
O#Ƹ1¾¾1Î
þǮ®®ÇÁM½¾1Ð JÎ 09=S Î h½Ãa®ǮÄ1Ç©»UÁMÆÈk¿a½¸1·»¾1Ð`»¼a¸ÔaÇ®·aÀaÇ®·aÈ:»¼a¸1¹kÆ@ÒkÐGÁM·aÀÄ1¹k·»Æ¹kÂÝÎ
DG?*AMD] #D ?/D D \ K ?*K @GK F cA Ð Ð W vÊ 0=ZYÎ
>*
0
6*
!.?,* & 30
30 4
* & 30
>* 0
*-0
* 30
*
.
(?& /<>* B* 3&
>. ,.?0
5
4
&-0
. 0 0 * , ,. 30 0 0
*-0
4
B
'
3, ,
30
!.?,
/*-0 (
30 . 30
*-0 (
0 B(
9<>./* &
/
© Copyright 2026 Paperzz