!"#$ %&(')*+', .-0/1
2436587:9<;,2)=?>A@B365:36C DE7GFHJIJFKLM=N2#FPOQ;SR<F5 TUWVX@,Y$VJ5:@WF5
Z[]\#^E_B`baQcd$cfe8gShi`bajeG`k_BckaAlnmSoqpraje8gSmB[]si[ntnuqvwlxJ[ncfl`b[ncku
ypgBaQ^zalck`kmS\#hinajaQm{cf`kh
[n`u|}Z~[n|[]\#paG^EB_Bln`baQcl`WeQdhiaj_SmSbeG`kajh
m
eQlck`8eQQaj_Bm`b`baG[nBclnQZajoSgS_qlcf
(
Q
e
Q
B
_
b
`
G
a
B
n
l
Q
j
a
S
o
z
_
P
S
_
k
Q
a
f
c
8
P
Q
e
l
k
c
`
s
aj( [{[nckan 6aQcknaQc
ck[]_B^
(X 8¡f¢Q£]¤¥¡
¯Ë®®Ê§]Á¬j¦WÈjÉ8²{§n¨ÎÁj¨
¨ª¾Î©?¯~¨ÎÁj«]¾i²{§]¬«]ÏѬ¥®f¾E¯¨ªÐ#©®°®©b̬QÒN±Ëb©k²W¨i¾¿Ä)²6¬Q®k²6¾i©´¾Î§]¨Î³n¬¥¬jµN¾Æiƽ$¶¸³nµr·ºÄQ¹}¨ ¶}Ô»~·º®k¹¸¯º¼J®f»Ó¬²{¾©b¨i½GÀ²q©k¯ºÁj¾¿®k«±"±.¬Q¯k¾iÀk¾Â§]¨ÎÁQ®Êf¯¸ÌnÊ©ÂÆÇÁQ¬Q«±¸¯º®¼A¬8«6ÃÌ]¬Q®k²W¾¿¯¸®fÄÕ¨i˲6©<ÁjÄ¥«]Ìn®Å®²6«®Ä$®kʧ.²WËÄ¥®f¯º®f²6®²{Êʾi§Áº¼?È¥±
ÆÇ²¬j¬Q¨
¯Â¾Â¯ºÈP¨ÎÃQÁQ®¸©¸²0ÉQ¾iÁ:§]©bʬj½G¬¾B©bËk¾¿§]Ìn®f¬jÆÍ±¬QÉG¯b©#®~½8¾Â¼¨i¯º²,ʬ¥ÁjÄjÈP²{¨
®k¾Î¾Â¨Î²W¨iÁj²®k²6̯¬j¬QÁjÆiÆ Ì¼Aƽ©wÄQÄj©<¨ª«¯b©<«6¨i®ÉG®ÆÍ®f¬Qʲ§½
«ÆÍ¬QÁ¯Â«WÈPÌn®¸ÆÇ¬Q«6¯¯b¨iʱ
Áj¬Q±}¯b«W½Ì]Úr¾<®fÁQ¯¯ºÃj©b¨i½G²P©kÈA¾<®f©f±Ó®8¾wĬj®b²6©bĨÖÈ¥«]²{Á:ÏÁQ¯$³]µNÆÇÁ:¶}ʬj·¹}ƨ
¾Â»×½jÏ~¬·k«²«6ƾi¨Î§®k¨ª©©Ê«ÁQ¬²«©b®k¨Î¯$Ä¥®fÚr¯º¬¥®
ËfÛkÆÇ®Ì¬jÆÇ²{Á:¬¥¾Â¨ ÄÀ½(ÁQ¾i²Ø§]®k¾ª©k§®$®Ù¯º±
®k©b®kÌn±
ÆÖ¾ÎÁQ©¼}¯b½A¬Q²6§nĨήk¯Ê¬QÁQ¯º¯bʯ§®kÆÇ½8¬¥¼¾<®Ú?¾i¨
§]¾i§)®f± ¬
Ú?¨i±¸¨
¾i«6§*ÆÍ®k¾ª±
§®
®k²6©f¾<ÁQ¬¥Ìn¾Î¨Î¯Ájʲ*®ÊÄ¥Á8®8ľ<¬j®¼¨iÆ©©º§]ÁÁjÀÚ?¾i¨i§]²P®¸È«6¾ª¯§Á8¬jʾ~®k©¾ª©f§Áj®k¯º½¼¸Áj¬Q¯¯º®¾ª§¬Ü®ÊÚrÁj²]¬Q½©f®¾ªÛk§Ì®®f²6¬Ê«¥®«WÆÁݨÎÀÙʬj¾i¾Â§]¨ÎÁQ®²)¬Q¨ªÆ ÈP©ÁQʯbÁ:¨
¾iÄ¥§®±$ÄjÏ4©(¦W̧]©f®®Ä8Ìn¼~²j¯«6¬j¯º¾i§]®Ê®f®¯(Ä¥®f¾ª§²{¬Q¾¿®²*Ä$©ÂÈ¥«¯º®ÁQÊkÚN¨ Òw¾i§ Ê
ÚzÁÀ}§©<®k«²®®Ä¥Ê®k§A©b¨Ö¯ºÈj®²{ʨiÁº²PȥȲ¨
¾ª¾Â§¨ÎÁQ®²Þ²W¬®º«¥°P«W¾XÆÈ¨ÎÊ®f¬j²6¾Â®f¨Î¯ºÁQ¬j²]¾Â©¨ÎÁQ±
²¬8ÁÝÃÀ®b©~ÊÁj¨
±}¾J«W¨i±}Ì]«¾<®f®k¯¯¬j©b¾Â½G¨i©bÉG¾¿®®f±¾ª§©k¬jÏ ¾X©b½G©k¾<®f±ßÄ¥®k©b¨ÖÈj²W®k¯©~ÆÇ®k²Wľª§®k±ßÄjÌ®ÊÁQ²]©b¨ÎÄ®k¯º¬¥¾Î¨ÎÁj²
à Eá âãXä?åÙæ4çèwã?éfåâ
mÜhi`kcfgØajeGtnajckm[`unh
ajmBltcfj_SSbba#^Jh
aQm,ajef`kggBa4ckaj\4eG[nlt]cfmSënh
aQ`k`bhi^E[]s
mlneG`banajefAgSdìmB[]Ps
[nltnc8uhiaQ`gSu,ln[n|\Þbl[n`k|<`_Bckajlocka#|Âcf^E[]ln\êefëPlnlmqtnajl(ckaj|Â[nlcÙ[nb|r^J^EaQ_Baje8cfag.lnckeQajlneGoB[nt]aj\ÞmShih
`kehi[]ckm.ajblajckla4cfe8l¥gPln`bhÎ[#s
l[]xEmBsiaa
vrh
m.aQc8`kmBgB[]a4_B\Þ`$öølnk
÷\4ln_Slbck^zënhiaQan`Ùï`b[Wô´oS[]l¥h
eGunaAwkù$_E^SefgícfajklnA ñªy úQûcfóÝlztnln[]mSmîo)6ü~u6gSk`bh
s
ajhi\4^zQQïï ýSy cfaQcfal6tn^J[]m!aQajðefgElþn`kõØ_BcfñªlnújsÎÿPsióÝu.~6^JajajeGl[nëWt]h
mSmBhití`kh
[]ñòPm*óÝ lneQeQ_B cflnï(eQh
ôajh
lgSô´l¥[]nhÎaAeGa,xJaQñõajóÝm
b`bajlnoShÎsiu)h
\#^Scf[¥Wh
mBtÜln~ajs
sÅX`kgB[]_Bt]gíeQ_Sckckajm{`buWb`baj\4lcka#b`khÎs
smS[n`lneQeQ_Bc8l`ba#ajmB[]_Bt]g.`b[`klëna4oSh
eG`kl`khi[]mNpgSh
Q
`beG[[]_B\4^Es
lajëno4ak^Xhi`kaQgÞaje8h
\#g,^SlÞck^S[ncfh
aj\Þ\#lajckm{uq`kg{h
_SmÞ\Þ^Slnckmz[WPeG\4ajklnb[nefgEc~h
bmB^Ja(aQajh
m{oS`b¸aQckln|¿mSlnoÞeGa`kgBhÎmqa$s
`k[{gB[]a\4mBhÎajmBltÙc$ck|¿aj_Bln`ks
_Bh
`cfuan [n|N m,_BxE`khgS6_h
ShieG`b[][]_Em{`b´aGeGW[]`Q\#X`k^EgS_BaQ`kckh
amStBhÎ^SlÞck[]oS\Þajlh
ckb`kajg
[n[n|N|?`bh
mB[W|<oS[nljcfun\4~lW`k^Xh
[]ajm4eQhÎ[]lnmÜsªÝ^E`k_BgBcka$^J^J[]aQbcka|<[ngScfl\4c8oBln~mEleGacfa$[nl|rcfbe8^JgSaQhiaj`bajefgÜeG`kck_BajckeGaj[n~t]gSmSl¥h
n`khia[]mÜxJaQlaj^EmÞ^E^Ss
h
ckeQ[nl^J`khi[][]bmEaj´o4[]|<m[nc`kbgB^Ja$aQeGaj[]ef\4g\4h
m4[]`kmgBaeG[]s
\4l`b^Ea
_Bõ`kûWh
mBït(ñÿ^Eó}s
lñ ¥`b|<óÝ[nWcfxE\4_B`
`ktngBajajmBbaQaÙcflnksi`kÝ_S^EoS_Bhickaj^J[]lbckaa(^E[]s
l_B`b`k|<oS[nlcf`b\4ajo)hÎlnmqmSoql4\AhÎmS_ElnsioB`ka hi^S6_ckS[nltn`bc8aÙlnh
\4m\4`kgBh
mBaÙteG[]ajm{m{6`baGhicf6[]`$mS[n\#|aj`bm{cfaj`QmS oS[n|tnck[¥$h
mBtn[6eQlxz_Ss
lcfhiajlnmEoq`kgBaÙ_Sba
[n|
m`kgSh
^El^JaQcjW~aÙaGWln\Þh
mBa(6ü¸÷ ð$ùêñþPóÝSl#buWb`baj\ê|<[ncb^JajlënaQch
mEoBaQ^JajmSoBajm{`Q6s
lcftna
n[6eQlxE_Es
lckunSeG[]m{`kh
m{_S[]_S
ckbaj^JeGaQ [najt]efmSgîh
`kckhiaj[]eGm![nt]lnmEeQhieQ`k_Bhi[]cfm?lneQ h
aj(m[n| l,6nú:º[Wþ eQlxE_S´s
oBlckaQuí^Jaj[nmS|oS[¥hÎmBntÜaQcÞ[]ÿWm!úQûn`kgBûnaÞû.eG~[][n\#cfoS^EQs
aG¸W6hi`ºüu.÷ [n |~ð$`kùMgSa4lne8tngScflnhiaQ\4naj\4#lb`k^JhÎeQajlnls}ënbaQ`bcbcf_ShÎmSeGoB`k_SaQ^JckaÞajmSh
oBm.aj`km{gB`ÙaÜ~b[najcfmWo
`bh
m*ajmS^EeGlajckQ`k h
eQí_SasÎlbcj`kS_ElnoBmSuoØ6bü^J÷ aQaj efð$g,ù ckaj[]eGm[nt]\mS_Shi`ksi`khi[]h
^Em,sia¸l^S^z^Es
ls
`bhÎeQ|Â[nlc8`k\4hi[]mSlnmEh
m*otn_EajkmBh
mBaQt$cfln`sÅ~X[Ùlckkah
\|<_S_SmEs
loS`bln[n\#cfQaj m{`kln_Bs
sicwuckajoSkh _SJs
aQ`kckwajfmgB`[¥|Âck[]`k\ gSl`k`¸gB6a(üxJ÷ ajmSð$e8gWù
\4lckëW`kgSl`(gEljna4`bcflnoEhi`khi[]mSlns
s
u)oBcfhinajmØ^J[n^E_Ss
lc
eG[]\#^z_B`baQc(buWb`baj\ oBajfhit]m?Wü¸÷ ðùÑgEln
lqs
lcktna#~[nckë6hÎmBtqbaQ`
[]mShi`ksiuqg!k^Xs
[¥[6[nc(siu`bajln\4^XeQln[nefc8gBlnas¸sik[Wh QeQajln$s
hi`ºh
u.mSeGlnckajmElno0ban\# ajíoSh
a[6eGeGck[naÞckckxSajcfs
lln`bmSaAe8g!`kgB^Sajbcka(ajoEcfh
ajeGk`k_Shi[]si`km?)xEZlneklnëqefgS`baÞ[Ü^J`kgBaQckaA|<[nbcf[]\4_S cflneGmSaneGzaÞlnmShÎÙo,^Jk[{gB[n[c¥ßln`kmSgSol`$h
`k\#gB^SaQu)ck[nlajcka
mBlnsi[ntn`[ncflnh
m)`kgSl\4cf`khi|<xElnlneG`baj[no)|[]`kgSm hÎ^Eh
kleGckck`kaQh
`beQa(_SsÎ÷lch
oEhÎoB\#aj^Em siaj\#lajckm{ën`k[l `khi[]m?[WWoBxEaj_Ss
`l¿÷ |<_SmEoSln \#k ajm{`klnsJ|Âajl`k_Bcfa
[n|eQ_Sckckajm{`k^XaQaje8gqckajeG[nt]mSh
`khi[]m
y
Ø
`kgBaÞ ms
aQtnnajajmSs
aQcf[nln|sŸlneQeQeQ_B_BcfcfcklnajmeGuí`oB^Eajckb[6ë6oE`b_S[neG^Eajo.gSx{l¥u.na)^Scfk[n_ tnÜcflneQ\4hiajm{Ù`s
h
ckënajaÜb[]6_Bü¸cf÷eGaj ð`bù[íNoB÷$[.[oBajaQoSnhÎaQeQc¥l´`baj`kgBoaÞcfsiaj[]lnlnsªÝoí`kh
`k\#gSaqaQuØb^J^zaQs
ajlnefeGgîa4[]ckajm!eG[n`kt]gSmEaÞhi`kbhiuW[]bm`bajl\ `
h
oB~aQ^SWh
ckeG[]ajgEhixEhih
`ksÎhisnxJaah
m_SmSeQl_BxEckcks
aajm{`b`[Ù\AgB[]_EsÎsio`kh
f_S_ bÜaQcGeQPhi\Aajm{_S`´s
`k\#hi^Sajck\#[ntn[ncfcklnuA\Þ`b[
\4cfh
mB_St
majbm{^J6aQh
ajckef[]g#mScf\#ajeGaj[nm{t]`kQmS´hi`kýShi[][nm#cl`kgS^SaÙ^zs
h
h
\4eQl\#`khiaj[]oSmShÎwl`ba$h
`k|¿g_B`kln_Bm{ckuanBckgSajlnlnbmE[]oWmSlgBxEajs
s
ou
khi|´h Q`kajgBoanln[WeQeQeQl_BxEcf_SlnsÎeGluØckun[nE|}_S|¿mS_Bs
`kaj_Bkck~a`kbgB^JaÙaQ\#ajefajgØ\#ck[najckeGu[nt]gSmShih
aQ`kc8hil[]cfmSefg{uÜbuW[nbc`bajck\4ajeG[nlt]ckmSahi`k`bhi[][mqhÎmSlneGs
tnckaj[nlncfbhi`kangS?\4b[`be8[6gS[ÜlnmBtnhÎa(s
sNoS`kcfgBlnab`k\#h
eQajln\#s
s
un[n´cfu*ýE_BbckuW`kbgB`baQajc8\\#[nlnckmSano
eG[]\#^E_S`kl`khi[]mSlnsNoBaj\ÞlnmSoS[]m)`kgSaÙbu6k`baj\q
peG[]m{`bgBaj\#a^Jckaj[nkcf`lck[nu|^E`kgSs
lh
`b|<^E[ncfl\4^JaQQc
Blnh
mSo[nckaQt]lnlnmSs
h_SQlaj`boía
ln`kgBa
|<[]aGs
Wsi[`bajmQ`Ù`bý´[#hic8b`QgSJh
e8gÜa#`kaGgSBaQlnuÜ\4oBh
ajmBs
ah
naQ`kgBc~a#[]m)^JaQ`kckgB|<a[ncf^S\4ck[]ln\4mSeGh
aka$[n[n||wWckü¸ajln÷ sªÝ `kðh
\4ùìa[]km.^XaQ|<[]aje8_Bg c
ckmSajlneG\4[nt]hÎemSh
e8`kgShi[]lm?cfln}eG6`baQajcfeGh
[]kmS`kh
o?eQn´~[na|E`k_SgSba~a~^E`~ck[n[tnfcfh
ln\A\q_E]s
lnlmS`b[nocfaG W^EBs
lnh
\#hÎm(^E`ksigBaBaeQoBlnuWs
lmScrlnln\4mShÎo4e¸|<Wajh
l\ `k_BÙck{ajÝü¸x6üuAZ¸eG[n"ckcfh
ajm
s
leG`k[]h
mEmBeGtaQck`k`gBaj`b\ø[
aGWlnh
`k\4gAhÎ`kmBgSaa`kkgS[]a~_BoBcfeGu{a
eG[WoBan uíoB[]h
mBt)k[Br~aÞgB[n^Ja#`b[*^Scf[¥Wh
oBa4l)\#[ncfa4tnajmBaQcflns´^zh
eG`k_Bcka#[n|`kgBa4^JaQck|<[ncf\4lnmEeGa#[n|k^XaQaje8gíckajeG[nt]mSh
`khi[]m
`kbgB[n|<a(`6lü ckaZ []m*ð`bp$[WÿoSûnljûnuXûAïxJbajuWmSbe8`bgSaj\4\4QlckëWpQgSWhilncfmSo?oB~kgBaA[eG []\4`kgS^Ell`ckhia``kaGgBWa(aQcfaGeQWh
kajajeQ_B`k`khigB[]a
mØbefu6gSkl`bajc8ln\ÑeG`beGaQ[]cfmEh
bk`kh
h
oBeQaQcf[nl|xzsi6u4üoS÷ h J ðaQckù×ajm{`ksiu4hi`kg)|<ck[]baQ\ÑnaQ`kc8gBlnajs\q[n|
ý´h
oSmShlnJs
s
aQunck {aj~m{` a
lnWkdbajk `kBgBh
\#a
h
^E\4sia^EBlneQeGln`s
l[ncj|rï`kgBü a
Bh
mSd k`bcfÅl_SeG`khi[]üm{baQs
`hiënlacfe8h
mSgSbhi`b`bajc8eG_S`keG_B`kckhi[]am.[]mbaQ^J` kaQNck|<`k[ngBcfa4\4dlnmSsi^EeGgEalWx6JuÜlnmEeG[]o.\#`k^EgBhÎa#s
h
mBüt#[¥~6aQü¸ck÷ üZ¸ð ù ln|<mS[no c
cft] _SlnmEh
mØmSh
h
mBmSt#kh
t]`kgBgaj` \ mB[n[]`$mØ[]`bmE[nsiu)^.h
[nm{|}`b[Ükh
\`kgB_Sas
l`b[nljcfu,$ k^XhiaQ`kajg*e8gØ`kgBck,aAajeG k[nlnt]\4mSahi`khi\4[]mØhÎeGckl[]^Sl^EcfsÎefh
gEeQlhi`b`kajhieG[]`kmS_BckanxX ajgE"ljnh
`kag*[]`km.gBajoSkh aAJaQaGckWaj^JmaQ`cf\#h
\#[WajoBm{aQ`kcfm,~^Eas
lgS`b[n|<[n^XcfaA\4`bQ[
xE_B`wlns
b[h
m{`b[$`kgBalnoBlnm{`kltnaj´lnmSooSh
klnoBlnm{`kltnaj[n|E`~[
[n|S`kgBakh
\_Ss
l`b[ncfwljlnh
s
lxEs
a¸`b[`kgBa~ckajbajlcfe8g#eG[]\4\A_EmShi`u
h
mqeG[]\#^z_B`baQclcfe8gShi`bajeG`k_Bcka(`b[6oSl¥un
¸è }è´å â#ébã?éfå
â åäNékã Z~[]m{naQck`kh
mBtÜ`kgBaAk^X[nënajm,~[ncfo*h
m{`b[ÜlÞ`baG6`k_ElnsrckaQ^Eckajbajm{`kl`khi[]m,ln_S`b[]\4l`kh
eQlns
siuqcfa {_Sh
ckajbaQnaQcflnsb`kltnajjXlnkgB[m
h
mqý´hit]_SckaÞú Ål ký´hicfk`QElÞ\4hÎeGck[n^EgB[]mBaÙeG[]m{naQck`k`kgBa(lneG[]_Eb`kh
eQlns6hixEcfl`khi[]mSh
m{`b[Ülnm,lnmSlnsi[ntkhit]mSlnsÅ~pgSh
lnmElnsi[nt
[nkhi|t]mE|<cklna sz6_h
B~aj`kmSgBeQajhiajm AX`ksigS`baQlck`#ajoÜ`kgB`ba[#g6aj_Ss
h
\4\4lnh
mEmîl`bajalc4`kgBeQa
lnm+gShit]gBgÜajl|<cjck!a {_pSajgSmSaeGuÜzs
eG`b[]aQck\#ajo^J[]kmBhit]ajm{mS`kln~s~[nh
|r`k`kgBgBa
ajmkh
t]oSmShit]lnhisX`khQajgSoh
e8gÜ_Sfs
h
h
mBa$t,[]_Bl.`kfkh
lnoB\4a^E`kgBs
h
amBtØcflnlnmBmStno a
[]6_mBSaÙlnm[n`k|´h jblaQ`knhiaQ[]c8mlns?^EajgSmSlneGb[WanoSh
pmBt4gBa
ke8oSgBhiajt]\#hi`kh ajQQaj~oÞd`lj`kngSaQh
|<[ncf^X\ []hÎmhÎ`QB`kgB^SajcfmaQ^SxEck[Wsi[WeGekajënkajko)h
mBthÎm`bh
[eG|<[]cfln\4\#^EajsiaQQ`bBanEgElnh
mSefo)gcklajckeGa
[n`kt]gBmSajhi`kmqhi[]eGm*[]\4`baj^SefckgSajmEkhb{_ajSoqaj_EkeQh
lnmBmt
xJa
l^S^Es
hiajoÜ`b[#`kgSh
cfaQ^Sckajbajm{`kl`khi[]m[n|w`kgBaÙln_SoShi[h
mB^z_B`Q y aQ`klnhÎs
[n|`kgSalcfhi[]_Eb`kltnaj[n|^SckaQ^Sck[WeGajkkhÎmBtl^E^Es
hiajo
`b[][Þm,`k6gSüa(÷ h
mSðeG[]ùA\4ShÎ$mBt#gSh
kefhigqt]mShÎln\#sN^EhÎmsiaj\#^SckajaQm{^E`kl~cf`klgB`kah
[]zmqmE|Âln[nsJc
ck6ajü¸eG[n÷ t]mSð$hi`kù×hi[]m*eQlnbm)`klxJtna
an |<[]_SmSo)hÎmvraQanEaQ`QlnsÅñþóÝ mq`kgSh
^zl^XaQcaÙ|<[WeQ_S
`b[!6b^Jajm{aQ`bajajefmSgeGcfajajQeGî[nt]dMmShi^E`khigB[][]mmSh
a~ëW\4mBl¥[¥u0xJmqalneG[]`kmSgSkah
oB^EaQckcf[6ajeGoajfcf[][n_B|t]gSeG[]siuím{na aQ6_ckS`kh
himBtlnsi|<ajcfm{ln`\#`baj[íl.`b[#k^Eh
mSgBt][]simSaÜajnQ[{^zajgBs[]mB[najc~eG`b[][#mEb[][nmSc8lnoSm{Q`4BlnbmS[]_SomSo?[n!c8oSd
`[nu6|^E`kh
gBeQlna*soSújh òÜÝ~eQ_S[nsicf`ºoíuîbh
ajm m{`bbaj^JmSaQeGaja#efg h
cfeGaj[]eG\#[nt]^JmS[]hib`kajhi[]oØm [nk|`blaj\4^S^SÞcf[j|<Bck[]h
\4\ l`b`kajgSsia*u |¿nlnòÜeG`Þ^EgB`kgS[]lmS`4ajQ`k gSa*k_Slnsi`k\#h
^Ea,siaÙ|Âcf|<lncf\4ln\#a*aj\4|<lj[nu+cf\ [WeQlÞeQ_B^EcÞgShÎ[]m mBan\A _E si`khi_S^Ee8sig a
^EgB[]mSajQ{lnmSoÜlAfh
mBt]sia^EgS[]mBa$\4l¥u4eG[]m`klnhÎmoEh XaQcfajm`¸ka {_BajmEeGaj¸[n|?|<cfln\#aj~oBaQ^JajmSoSh
mSt
[]mÞ`kgBa$^EgB[]mBajlno klneGajm`~`b[
hib`Qa 6_B6ajü¸mS÷ eGa# ð[nù |~^EckgBajeG[][nmBt]ajmSÙh Q`kajgSl`
l4xJbajajm{b`Ù`baj\4mSeGla(`kefx6gSuajÙ^J`kaQgBck|Âa4[nc8h
mS\4^Eh
_BmB`t#|Âl#cflnxJ\4ajlna4\ ba k{_ajSlajcfmSefg*eGan`k#gBpck[]gB_BaÜt]g)6üln÷m,l4ð$^SùÑc8his
[nhicfxShJc8lb`kcflhiaj`baAajmS\#aQ`^E~si[[nu,ckëqoS|ÂhÎ[nkc$eGck`kaQgB`baa
÷lØ,baQ `A[nQ}|"÷ !$#&,%'#)(*!8}lnlmScfa(oîeQln_Bmckckl,ajm{^S`ksicfuÜh
[n`kcfgBh}aÙbaQ^S`ckaj[noS|[]#,\4+-%/h
.0mS!ln1,m{#,`132/l.5^S^S46ck+-[]28ln7%8e8gq791;:<`b1,[Þ#,1&($b!A^JaQxJajaQef`ºg*ckaQajajeGmî[nt]`kmSgBajhi`k\qh
[] m?}m+pgB6aQüu÷ lckð$a(ùe8gSrlajcflnlne8eGg`baQ^EcfgBh Q[]ajmBo*ax{h
u
\#[WoBajsiajox6ul4÷ Ø
ýgS´hÎefhig.t]_BeGck[]a\#ú ^J¿[]x b}a#k`kgBgB[¥a#$^EgS`k[]gSmBaajb`bc8ln_SmSeGo.`k_B`kckgBaa#[naj|roBlAtnaj÷ ÙØlcfa#|<`k[ngBca#l`bcfflnh
mBmSt]kh
si`ka$hi[]^EmØgB[]^SmBckan[n´xEplxEgBhÎas
hi`knhiaQajck`kh
`keGgSajl`Ùh
mÜeG[]`kmSgBmBaajtneG`
cfl`k^EgBga#l|<ckcfaln\#`kgBaja|Â$c8lnhi`k\#gSajh
m
`k^SgBcka[nxz^ElgBxE[]h
s
mShi`kanh
ØajQppgEh
gS(a$÷ h
mSØeG[] \Þh
h
mBtA_Skb`bajckoîajlnln\Ó#l,[n|N|Â^Scflnck\4aQ^EaQck[6[neGajckëfbaj`bo[í|Â\4cflnln\4h
m{aj`kC lnBzh
m[¥sÎh
~b`k`kAgBck[n[]|>_S=9t]?@gÞ+$+-aj(9ln.Ae8#gqb[n`k|Nl`b`kajgBQa¸^ElngBmE[]omSa$`kgSmBajaQhic`ºln[nfckbëW[6eQhÎ|<lck`b[]aj\ o
siaQ|<``b[4cfhit]g{`Q¸dl#|<cfln\#aÙh
ckajlno)h
m?Wajlne8g*[n|w`kgBa(eQ_Bcfckajm`k`kl`baj$h
^Eck[n^Elt]l`bajo*lns
[]mBt4ajlnefg*[n|`kgBa(lcfeQs
ajlnoSh
mBt
B
Analog
Input
from
Microphone
M
E
Text
B
Low−Pass Sampling Frame
Encoding
Filter
and
Blocking
Quantization
1
M
2
M
3
5
M
B
Speech
Recognition
E
4
6
7
M
E
ÅpgSl hÎ~p^zlgB^XaaQcl|Âcf[Whi[]eQ_S_Sbajb`kl[]tnm)aj`kgBh
amqzeG[]mSm{lnns?aQkck`k`klh
tnmSantÜEb`k^JgSaQlaj`ef[ng)|`bb[4[n|<`b`aG6l`Qck a ¿x pdgBc8e
a
s
^zlgBxJ[]ajmBs
aoB÷ ajØmB[n `baÙ_S^Ebckaj[noqxElhÎm*xEh
6sÎhiü¸`khi÷ajQ ðù
b^JaQajefg*ckajeG[nt]mShi`khi[]mN
ý´hit]_Bcfa4ú ¸d$m)[¥naQckWhiaQß[n|´b^JaQaje8gqckajeG[nt]mShi`kh
[]m?
|<ck[]\ hi`QpgBaÞs
hÎb`[n|eQ_Sckckajm{`(b`kl`bajh
ckaQ^J[n^E_SsÎl`bajo.hi`kgí`kgBaÜb`kl`bajAl`A`kgBa4[n`kgBaQcAajmSoí[n|ajlnefg[n|`kgBajbaÞlc8eQQ
gShÎsiaeG[]\4^E_B`kh
mBt#`kgSa
^Sck[nxElxEhÎs
hi`khiaj|Â[nc$ajlnefg?
|<[nc
m `bcflnlnmSoSkoShi`kh
`kh
[]hi[]mSm+`bxX[0aQ`º`kgSaQa*ajm!÷ ^E,gB []mBaj^zQgBN[]lnmBmEa*oí\#l [W: oB%/aj. s
8j? % 6ü( ÷ ð2 ù (9:ÇgElnÜhi`kgílnm l%8^S= cf2/hi[n? c8!*hr#,1,^S= cf[nxE2 lxE(*h
:Ís
h
`khiajhi`kg |<[ncÙl!`b^Scflncfh
mS[nfcfhih`khi^S[]ckmS[n$xExJlaQxz`h
~s
hi`kaQhiajajm
~\#[n[WcfoBoSajQsÅd×s
lnmB^St]ck_S[]lm6tn_SamSeQ\#h
l[W`koBh
[]ajm)sÅwoSlnh
mSeGo0`khi[]^EmEckl[]ckm{u)_EmS\4eQlh
l^E`k$hi[]^Em!gB[]oEmBh
eGa`khib[]a mS6_lBckajuímSeGeGaj[]mSk`b`k[Ühi`k~_B[n`bacfoØ`kgBbaÜ^Jaj\4s
s
h
l mSbt][nQcoSplgB`kl,a(^zk`bgBcf[]_SmBeG`ka(_B÷ ckajØA [n|$Q?6ülneG÷ []_Sð$k`kùh
e
eGlÙ[]k\#hÎmB^St]c8sih
akh
g{mB_St(tn[¥anmBaQaQc$`~þû [nØckë# [n|Jlns
b`b`k[nltn`baQaj`k~gBlnaQmScj¸o#d`bcf`lncfmS_Sfm{hi`k`khih
[]\#man^S6ck`k[ngBxzajlbxEa
h
oSs
hil`kh
`kajlQNb`bcf_EajeGeG[n`k_Bt]ckmEajhi`khieG[][]mÞ\(hδxzh
mBmB[¥a oSck_BajcfoSh
mS_St(eGajh
o#mShi`b`k"[ hÎlnzs
h mSjoSl`kh
mShi[]t$m#`k`bgB[auW^Ehilaj`ks
go
`kgBck[]_St]g)`kgSh
$mBaQ`~[nckë)`kgEl`xJajb` z`k`kgBah
mB^E_B`fhit]mSlnsÅpg6_SQz`kgBaAb^JaQaje8g*ckajeG[nt]mEhi`khi[]m*lns
tn[ncfhi`kgS\ eG[]mSkh
b`k[n|¸l
[]mBgBaGaQÝcf`ka
h
\4`kgBaaÙh
mEh
mShi`keGh
ln[]s
\4h jhÎlmB`kt#h
[]bm`bck^EajgSln\Mlnba$[n`b|´[bajsi[]m{ln`bajomS_BeGaj^Ü$`kh
gBa$^St]cks
[W[neGxEajlnksEbajlAo)^Slcf`bhi[n[]c8\ÞhSh
oSeQlln`ks
silubln`bcfmS_So)eG`kh
_Bmqcfkaja Q{_{B|<[]ajs
mEsi[eGa(aj_SoÞkh
x{mSuÜtlÙlckxJajajeGln[n\Mt]mSkh
`kajhil[]cfmÞefg?^z gSlnba
lkph
mBgBt]asia
xJ ajlnv \ê ðÙbajZ lcf e8gqmB[Whi`boBaQancfl6`kh
`¸hinckajajs
lnuÞoSxE~_SajhÎlns
oSe8gq¸lh
mS`beGcf[]aQ\4a
h
[nmS|tÙeQln|Âc8mSlnoS\#hÎoSalln`bmEaoÜ^Elln`koSgSoE`kmBgBaQck []_Sbt]`kgÜl`b`kajgSQa
B`k÷ lØtntnajomSx6aQu4`~^S[ncf[nckëzxElxE6h
`ks
lh
`kckhi`kajh
QmBnt`b[|<ck`k[]gB\ a
`bückaQaQcfa
hi[W[noS|h
^XeA[]^Sfcfk_ShixEmEsih
amBt4eQlnajmSs
oShÎ\4h
oEh
lmS`bla`bajk[]s
eQ_Bln`kmShi[]oSmShÎoSjl`b a#nkaQ_BckuxS`bmBckaQ[6ajoSa`kh
gSml`k`ÙgBoSa
aQ`b6cfh
aQlaÙ`ba4eG[nfckhickt]ajmSbh ^Jz[]eQmSlnm{oS`k~siuq`b[4|<ckl[]\b`kl`k`bgBa(ahÎmÜxJaj`kbgS`acfl_SmS^EmEcfhih
[nmBcftÞhXmBb[]aQsÎ`_B~`k[nhi[]ckëXm?
d`4`kgBaajmSo[n|`kgBa)bajm{`bajmSeGan~`kgBaqxJajln\ bajlcfe8g h
#siaQ|<`hi`kg+líbaQ`#[n|eQlnmSoSh
oEl`ba bsÎlnb`#|Âc8ln\#aj Wd b[eQlnsÎsiajo
%/.0 v ! (*ð
+"Z 79 ?@1;mB: [6(*oS+}a
baj`bsi[4ajeGck`kajeGck`kajgBla`baAeQln`kmSgBoSaÙh
oSeGl[]`bmSa$b`bcf_Ehi`keGgÞ`baj`ko*gBa$bajgSm{h
`bt]ajgBmSajeGban`} ^Scf[nxElxEh
s
h
`unlnmSoÞckaQ`bcflneGajhi`k^El`kg4xzlnekë4`b[`kgBa[nc8hit]h
mSlns
b`klW`ba(h
mEh
eG`ka`keGgB[]am`bh
mScfh
hixE`kh
_Bln`ksÎhih []jml`k`bhi[][#m#`kgB^Ea
gEln^Sbcfa[6[WeGajeQkeQf_Bh
cfmBt[]`kmSh
\#siu#a
[]|<mS[neGcal#lnkmSh
oÜmBt]`ksilaënbajajm{eG`b[]ajmSmSbeG`ka(lnh
m{``klnh
\#mSh
afgS|<[nh
mBct]l(siu#t]khin\Þajlnms
sÅnB[WlneQmSloxE_S`kgBs
lacfunck6ajeGh
mÜ[nt]bmS`bajh
`klnhioB[]mu
ajlnm{sitn`k[nhickcfah
`k÷ gS\øØ h
´lnmSs
aQ\#`~[]b[n`ckëAajm{|<`k[nhicckajajsilnuefg4efgSklajc8mln`beGaj`bmSaQeGcfanh Q{ajhio#`aGx6Bu(gS`khixzgBahi`krxJaj^Jln[6\×[nc´bsiaj[6leQc8lnefsÎg#hi`un^EwgEvrlnb[WaneQ´lnBs
hih
`ºmSuAeGh
a~w`ks
gBhiënaajsixJu(aj`bln[\×f_bajXlaQcfcefg4|¿_Bcfckln`kgBmBaQtncajh
m[¥n|¿_BaQc`k_B`kckgBana
lnN`kgSa}lnsitn[ncfhi`kgS\ÞJaQn[]sina¸`b[hÎ\#^Sck[na¸lneQeQ_BcflneGun´pgBaxJajb`NbuWb`baj\4r[n|{`b[WoSl¥uoS[mB[n`?unaQ`l^E^Sck[]lnefgÙ`kgBa¸eQl^ElxEhÎs
hi`khiaj
[n`bcf|lnmSg{_Sfhi\Þ`khi[]lnm)m ^Es
h
ckb[n`bxEajmSlxEaQcfh
sÎQhiÓ`khiajd$)xJaQf`gB~[¥aQajmØmßlxX[ncf[oEnQan
p`b[6gSoEhÎljuXeGï[]*m`bs
lnaGWmB`Ùt]_Elnls
sitn[a0\#`k[WgSoBajaj\ s
`bh
[mSeGoB[najckeQ^Jh
[noScfaÙlxJ`ba!aQ`eG~[]aQm{aj`bmØaGWeQ`kln_SmElnoSs(h
oSh
mSl|Â`b[najcf\Þs
hilën`ka hi[]m `b[ lnW
\4`bl[6t][ mSWh
`k_S[noBc a4si`aj~k[ÙW`k gSln m!m \4b^Elnh
e8`bgSa*h
mB[na#|ÙaQkck_Scfe8[ng cÙeGcf[]l`bm{aj`bAaG6[]`km!_Eln\4slnhÎmBm{u.|Â[nc8k\4^XaQlaj`ke8hi[]gím?`klnaQbëWckck[ncÜñªúnúQcflóÝ4`bajaj|Âb[najclc8g{ef_EgB\4aQcflnmSgSÞl¥lncfaÞaØ|<[]b`k_ShÎmSs
so.ln`km gSl[n`Ùc8oBaQaQcfcÜck[n[ncb|
cfl`baj,h
mSeGckajlnbaíx6u"ÿûnûPfúQûnûnû ñþóAgBajm lnm aGBh
b`kh
mStku6b`baj\ h
ckaQ`bcflnh
mSajo []m l+s
lcktnaQc)n[WeQlxE_SsÎlckunêvhiënajs
u
cks
ln*a mBzt]mS_Eaj\#ltnaja*m`ktncfln`b\4[0\Þ`kgSlh
cjlnlnsi4tn[n~cfhiaj`ks
gEs\qlnh
eGm[]mb`baQaGaQWëW`kh
_SmBlnt.s`bh
[0mB|<hÎ[n\#cf\4^Sckl[`knhi[]am lneQleQ`Ü_Sbcf`klnh
eGs
sungEh
himSt]gBeQs
aQ_Sc4oSsiaÜaQnh
mSajs
eGj[ncf^XlneG[ncfc8[]lk`kÞh
mB$t.gBh
[]mBsi|<a)[ncfb\4ajm{l`b`kajhi[]mSmeGajlxJln[]mS_Bo `
Preprocessing
B
xJ\#aQ[nunck[]aAmSeGo?[]\#d$^Esi_B[]`kmSltÞ`khi[]mEhi`klng,s
siuÜh
mShÎeGmck`bajajlnmSffh
mBhint4aÙnb[WajeQllcfe8xEgS_Sh
s
mBltBc8hi ajQX`kgBajba`bckajmSoS$h
s
sreG[]m`bcfh
xE_B`ba(`b[b`kh
sÎsrs
lcktnaQcoSl`klbaQ`kh QajlnmSo
ã åÙæ#å 8å
íaÙgSl¥nakajsiajeG`bajoqbaQnaQcflns?oShÎb`kh
mSeG`~\#aQ`kgB[WoSh
mÞ`kgEh
k`k_SoBunBh
m{n[]si6hÎmBtÙxJ[n`kgmSl`khina
lnmSokh
\_Ss
l`bajoÜaG6ajeQ_S`khi[]m?W`b[
~lnmSa(lnoBsiu ajQkaÙeGcf`kh
gBxXa(a
xXlnmSajgEoqljeGW[]hi[n\4c^E[nl|¸ckaÙ6ü¸`kgB÷ a( ð$Plùcfh
[] _Slne8\#g*aQ\#`kgBaQ[W`kgBoS[Wo*_SkgEajlno? _SmSh 6_Ba
lnoBlnm`kltnajlnmSo)oEh
klnoBlnm`kltnajj mq`kgSh
kajeG`khi[]m
"!
ðl`khina)aGWajeQ_B`khi[]m h
`kgSazmSlns`bajb`4[n|lnm l^S^zs
h
eQl`khi[]m?ï^JaQck|<[ncf\4lnmSeGan÷[¥~aQnaQcjcf_SmEmSh
mBt,^Sck[ntncfln\4[]m ckajlns
gS\#lajcflnoSk~_Slcka(cka`kgBs
h
a\4efh
`kgS´l`kc8gBlneGa$`blaQxzcfh
h
bs
`khi`ºh
eQu`b`k[gS^Slck`[nlxJckaaA`kaGgS6a$`baQxJcfajmEgSlnl¥s
6siuhi[n6chÎ[nkhi|NxE`ksigBana lm*^S^Ecfs
_Eh
eQmSlmS`kh
h
mB[]tÞmÞ6h
mÜü÷lAmBð[]ùmBh
mSml`klnhiknhiajnsiaunX|<lnkagEhi\#[]m?aj lnkí_Bcfaa(eQ`klngBmaA[]cfmS_Ss
mu
`kh
\#aj¸lnmSo4\#aj\#[ncfu|<[6[n`b^Scfh
m{`|Â[nc~oSh JaQckajm`}m6_S\AxJaQcf[n|Xkajm`b ajmSeGajj¸pgBabajm{`b ajmSeGajh
mB^E_B``b[Wü¸÷ ðù lckakgB[m
|<h
m,[]s
sid[¥$^S^Jh
mBajt#mSoEeG[]hªm@Edìt]_Blc8`l`k`kgShi[]aAmSaj mSo,[n|}`kgBa^El^JaQcj ía^JaQck|<[ncf\ `kgBajbaaG6^JaQcfh
\4ajm`k$[]$m #\#[WoBaQcfm,^Es
l`b|<[ncf\4Qzhi`kg,`kgBa
ú ÿ] $
d S ûnJûnZ~ûí[]\#÷ ^EPûíh
s
aQWcaQcknt]aQeQc#e(ÿ6Öhiþn`kò6g
úÙÿ #]û ÷ ) %# k ^Sck[WeGajkb[nc8Q %#'& v~ú %#'& Ñy vúòWújÿ& vÿ6
ÿ6 ' ÷ m{`bajsüwajm{`kh
_S\ kk rú & ß v~úú & ßy v~úJÿnò & vÿ6Xÿnò Ø d ?Z[]\#^Eh
siaQct]eQeÿ6Öþnò6
ú
( ##]û ÷ 4B_Sm)si`bcflq6^Elcfe f hÅwú & v~úú & ßy vúrÿ Ø vwÿ6 õ%# , d rZ~[]\#^Eh
s
aQct]eQe4ÿ6Öþnò6
ú
#BZ[]\#^El y 6fúQûv¸) # ÷ *d$s
^EgSlíÿWújÿ %#0^Scf[6eGajkk[nc#hi`kg %#'& Ó vú %#'& Óy vúÿ , vÿ6ÿnò Ø
d XZ~[]\4^Eh
siaQc~¸t]eQeÿ6ÖþÝt]m{_B^Eck[ºþnþPc¥ú
doSoShi`khi[]mElnsroSl`kleQlnmØxXaeG[]s
siajeG`bajo._Sfh
mBtÞgSlc8oB~lcfaA^JaQck|<[ncf\4lnmSeGaeG[]_Sm{`baQcflnmSo*^Eck[/zs
h
mSt4`b[{[]sÎQXf_Sefg.ln`kgBa
y[]mÜhit]`khigB`klna$s}dZ~si^E[]m{gS`klh
m6^z_Bs
l[]`b_S|Â[nc8ü¸\ìcf/[ lnzmSs
oÞh
mBt hi `kmBgÞ|<cfflnh
\4b`bh
c8s
_SleGc´`k`b_B[6ck[]a s
¸y []mÞZ~ü`kgB a$Aüñ [¥óÝ~ aQícküaÞZ lcf^Eas
leQ`b_S|<[nckckcfaj\×m{`k`bsi[u)eGaG[nWck^XckajaQsÎc8lh
\#`ba$aj`km{gB`kah
mBmStl`khinhi`ka$gØck`kajgBk_Sajbsi`ka}`b[6hi[]`ks
g
`kgB[]ba([nxS`klnh
mBajoq|<ck[]\Mfh
\A_Es
l`khi[]m?
+*
,- ./0
1"!
Wh
\_Ss
l`kh
[]m)h
_SbaQ|¿_Ss?|<[ncb`k_EoBu6hÎmBt4^Sck[ntnc8ln\ e8gSlcflneG`baQcfh
k`kh
eQ`kgSl`lcfamB[nc8\4lns
siuqmB[n`$6h
fhixEsiaÙoS_Scfh
mBt4mSl`kh
naAaGWaG
eQb`b_Bcf`k_Ehi[]eGmN`k_BEckkaj_S
e8g*s
hiënlna`keQgBlna#efgB|<aQa`kefxJg ajgS6_ljBWajhi_B[ncjanE?oScfaQu6t]mSh
lnb`b\ÞaQcÙh
e
_Bh
^?mSoSb`blc8`b_Sa#eG`k_ShimS[]m)h
`QX\4`khigS6aajQxEEcf`klngBmSa(efg.^JaQ^Eckck|<aj[noScf\4h
eG`klnhimS[]eGmØa
_S[nmS|´h
`QXlcfaQhi`k[]e_E÷\4[¥h
~eGckaQ[]nlaQc8cjefgSfhih
`bmSajeGeGa`k_S`kcfgBlna s
_SdmSs
boS[BaQzcfsimSuW[Üh
mBkt4h
mS\4t]silnaÙe8gSkh
h
\mBa_Ss
h
l$`b[naj\AceQ_SlnsÎlm*`baj^Soícf[¥h
Wm,h
oBkaÙ[n|Â`k`ºgB~alck\#an?ajlnaGmSW$ajeQ|Â_B[n`kchi[]lnmíbëWkh
^XmBtÞaQajlnoEs
$srl`kgBcka#a k6_s
B[¥~ajbaj`ko,h
[]mSx6u*[]bmBaQnaaQeQc8lnlnm*s[n`kcfgEoBh
aQmBcfë$[n[n||\4hi`klg)t]mEcfhiaQ`kt]_SloBcfano
`b[0`kgSa*^Sck[ntnc8ln\qï4xJajgSl¥6hi[nc¥ ýS[nc`kgBajka*ckajlnb[]mEQaØb`k_SoBu 6ü÷ ð$ù_SmEoBaQc4`~[kh
\_Ss
l`khi[]majm{6h
ck[]mS\#ajm{`kQ
Wh
\ Ù{Ýü¸üZ lnmSo*Wh
\#^zsiaWeQlns
lcj6`kgSl`lcfa(eG[]\#^Esiaj\4ajm`klckuqh
mq\Þlnmu~l¥u6j
Ge []\#^E_S`baQcku6b`baj\ÞQ$h
mEeQs
_SoSh
mS t!Wlh
\ |¿_SÙs
s"[n^Jñ PaQóAcflñªú `kh
mBóth
#buWl!b`bkajh
\\ _Ss
lnlmS`ko h
[]mlns
s$ajm{lW^Ehi^Eck[]s
h
mSeQ\#l`kajhi[]m{m`#eQ^Slck^E[nltnxEc8lnsiaq\4[n|`k\#gSl[W`oBajcfs
_Sh
mSm tØ[]eGm []\#`b[n^z^ siaQ`b[na |
hvi`Ql xJ[nícfla,`b[n_Scfbuna. Ù{ÝüüZñªú #]óÝl!^X[ncf`4[n|(Wh
\ Ù|<[nc4`kgBa,ü[¥~aQcküZ oBaQnajsi[n^Jajo l` ïÞd_Sb`kh
m+$ajbajlcfe8g
Wh
\ Ù{Ýü¸üZ gEln4lím{_E\(xJaQc[n|$^Eck[n^JaQck`khiaj`kgSl`4\4lëna*h
`lí_EbaQ|<_Es~fh
\A_Es
l`khi[]mîajmWhick[]mE\#ajm`Q `4kh
\_Ss
l`baj
l[nn^Jm aQcf~l`k h
mBt,ü[¥bu6~kaQ`bckajü\ZÓlnkaQck~najaQs
cÞs}lnh
mîkl_ ^SÜ^Es
eQhÎeQh
ajlm`k`#hi[]míoBaQxJ`klnajh
gSs~lj`bW[íhi[ncfcj_E*mîWlnhÎ\ m+Ù_E{mSÝ\#ü[WüoSZ h E^Sajoícf[¥WnaQh
oBc8kajhi([]m\_S[nsi|$`kh
d ^Esia#ù kh
[]\m+_Shis
`Ql}`b[n`kcfg6A_S #l`AeQloS^Sh X`k_SaQckcfajh
mBm{t `
silaQn~ajajs
s
sª[noB|~ajoBkh
aQt]`kmBlnajh
sÅo.Nlnh
mmE`boØaQcff|<lnh
\AeGa4_Es
h
l`b^E[ncfck[¥WeQh
lnoBmíajoØxJa#|<[ncÙbeGhi[]`ks
e8sigBajeGaj`ko.h
mBh
t)mØoE`kgBla#`kleG[]`kgS_Blcfb`Ùa#ln[ns
si|~[lqkh
PmBlt]c8sihia[]_Scf_S
mNeGJ[]s
_Esiajkh
eGmB`bt[nc8ef
gB[naj|efë{^Jl[]ckuWh
m{h
mB`kQtqsiýaQnhÎmSajs
lns
si[nun|
b[n^EgEh
b`kh
eQl`khi[]m`b[ÞxXaÙl`b`klne8gBajo,naQckuajlnkh
siun
?
b
Q
a
b
`
k
`
h
B
m
#
t
k
`
S
g
j
a
b
(
a
n
l
B
o
n
l
m
k
`
l
n
t
j
a
l
k
c
Ù
a
b
Q
a
n
Q
a
8
c
n
l
r
s
s
h
Þ
\
i
h
k
`
l
k
`
i
h
]
[
S
m
Q
}
W
h
\
Ù
{
Ý
¸
ü
ü
Z
B
o
{
[
j
a
n
u
Q
a
`
h
S
m
Q
e
s
E
_
B
o
$
a
n
l
{
m
q
u
B
o
Q
a
k
`
n
l
h
i
s
j
a
q
o
4
\
Î
h
G
e
k
c
]
[
l
b
c
[nefoBgEcaQhi`k`b[]lnaj_Bh
eGs
`aj`kÝo_B[ncf|ÂlnÝ\#[nscf[WkoBoBh
aQ\ajc#s
Þ_SaGs
W|Âl[naj`kchieQ[]_BoSmN`kh
hik[]ë6m? QímEbeQp`blncfgB_Se8agBeG`kaí\#hi[]lnajmEmS\#Þo [nlcfcku0a.d gSlnhikaQkcf_Sll\4ckc8aØefajg{o mSu![n`bh
`[îA\#hÎaG\#6[Waj^JoBeQaQaj_Scksiaj`b|Âaja.o eG`khÎh
ms
m u![na \#cf{_oB[6SaQoSlnc¥sajsiajoBo?aQhi`k `klngBh
[]sÝ _SgS`Þh
ýSs
lna[nmcWu aGh
\ WmBln[nÙ\4`k{hi[]^EÝmü¸sianü[nZ×|ÙxEln^EgSmEhiln^JoBajs
nh
h
mSoBaQajck`kugo
eGh
mS[]kmS`bbcf`b_Sc8eGln`kh
him[]`kmSjlckaØmB[n`Ü\4lnhÎm`klnh
mSajo? naQcku lneQeGajk`b[eQlnefgBaØ[nc\#aj\#[ncku+eG[]\#^Es
aQ`bajhÎm l0eG[]mSk`klnm`m{_E\(xJaQcÞ[n|
ía_SbaWhÎ\ Ù{ÝüüZ `b[b`k_SoBu`kgBa(oSu6mSln\Þh
e
xJajgSljWhi[nc$[n|w`kgSa(lcfhi[]_S$siaQnajs
[n|´`kgSaA\#aj\#[ncfugEhiaQcflcfe8gunJlnmSo
`kbgB[]_Ba,c8^EeGaGl`bsi`baQaQncfajmSsXÜ|<_S[nmE|(eG`kbhi[]h
mÞ`kefh
gBmÜajaGÜWxJajeQaQ_B`~`khiaQ[]ajmm lën`~aQlAc8mBt]ajhinsajlnmmSeGo"uWeQ_SsibaaQclnmE\#oÞ[W`koBg6an_S eGW[nh
ck\ ckajÙs
l{`bÝaü¸`kügBZÑaoBlnuWs
mSb[ln\4lns
h
sie[xXajÞgE_SljWÜhi[n`bc¸[[noS|NaQ`k`bgSaQa$cf\4^Sh
cfmB[na,tncf`klngB\ a
hi`kg`kgSa(b[]_BcfeGaÙeG[WoBan
pgBa(xElnba(\4lne8gSh
mBaÙeG[]0m Et]_Bcfl`khi[]m)a_SbaÙh
mq[]_Sckh
\_Ss
l`khi[]mEeG[nckckajb^J[]mSoS`b[lnm
S ûnûnû4÷ PûWaQcknaQc
hi`kgql #]û ÷ (
%# k ^Sck[WeGajkb[ncj %#'& v~ú %#'& y vúzÿ Ø vÿ6ElnmSo)òWújÿ Ø [n~|w $d
pgBaWh
\4^EsiaWeQlns
lc`b[6[]swbaQ`ñ #nóh
lÜk_Shi`baÙ[n|}fh
\A_Es
l`khi[]mq`b[6[]s
`kgEl`$^JaQcb
|<`b [n[Þcf\`k!gS[]oBbaQ"a(`k#ln[n#hÎ|$siajW%o)&hÎ\'\4!Ùh
eG({cf#Ý[]ü)l*ücfefZgSh
E`bWajeGh
\4`k%_B"^EcfsilnasrWfeQh
ln\A s
l_Ecs
l^J`kaQhi[]ck|<m?[n~cf\4Bh
\#oB^EaQsi`kalnBh
eQsiajlno,s
l\4cjïh
eGbck`b[]cklajcfmSe8tngS`khigS`bajeGln`k_BmSc8o*lnsrkajh
l\ëW_SmBs
ajlk`kkh
aj[]$m?lBckahi`keGgB[][]\#_S^E`siaj\#\4[WajoBmaj`ks
lh
mBckut
`kkgBh
\a#_S[ns
^Jl`kaQh
cf[]lm)`kh
mSh
t)xJbaju6h
mSk`bt4aj\q^JaQ ck|Â [nmíc8\#^zlajcko*`kh
h
eQm*_Ss
\Alc¥_SJe8g.lnsÎs´\#b[nu6ckkaA`bajoS\ aQ`klneQlnh
sÅs
s
p`kgBlaëna \#QajaQ\#ck[*[nckeGu)uWeQgEsihiajaQQcf lcf e8`Ùgh
uq
h
\A$_E\#ef[6g!oSkajs
si[¥aj~o)aQcÙh
`k`kgSg*lnmlÜckWajhÎln\ b[]ÙmSXlJxElns
u
gSlneGhit]ck[]gklneQxJeQ[n_B`kc8g)lneGh
unmS+b`bc8ý_Sh
eGcf`kbhi`[]m[ncfboBaQaQ`kc#xElnmElnmEoqoBgB[]h
boB``k^EgsÎleG`b[]|ÂmS[nbcf`b\ÞcflnQhÎ m`k4lcfa)\#[6oSajsiajo?!ý´h
mSlnsÎsiun~Wh
\4^EsiaWeQlns
lch
6_Shi`ba^J[nck`klxEsia
ía_EbaWh
\#^zsiaWeQlns
lc`b[ aGBln\4h
mBa0`kgBa!ltntnckaQt]l`ba+\4h
eGck[]lc8efgShi`bajeG`k_ScflnsÙlnmSo \4aj\#[ncku bu6k`baj\ xJajgSljWhi[nc)[n|
^E6üsia÷BeQ lnð$s
lùclnlns
mEsi[o!`b[._SeG[]`b\#[Ü^Eb`kl_SckaoBuÜhi`Ù`kgBa(h
`kh
g0\#b^zaQlnneGaQ`cfln[ns| 6Wü d Zì[]mqZ^Jü¸aQck
|Â[nÿc8ûn\4ûnû,lnmSxJeGajanmSSe8lgS`b\4[n^,lcklÞëWQeG[]mSý´bh
`kmSlnlnm{s
`$s
un\4h
`keGgBcfaÜ[]l^Jcf[nefgSck`kh
l`bajxEeGh
`ks
h
_B`ckuØan[n|$Wh
\
pgBa$xElnbajs
hÎmBa$Wh
\#^zsiaWeQlns
lc}\4lne8gSh
mBaeG[]@m Et]_Bc8l`khi[]mÞgSlnoSh
b`khÎmSeG` %#'& + vú$lnmSo y v~ú$eQlne8gBaj ¿xEsi[Wekë4kh Qa %# k
òWújÿ& vwÿ ¿xEs
[6efë4kh Qa(újÿnõ k?ú & ajm`bcku4ÿsiaQnajszxScflnmEefg4^EckajoSh
eG`b[ncj{lnmÞ[]_B`¸[n|?[ncfoBaQceG[ncfan #Ah
oBah
fk_BaPoBajeG[WoBan
õØh
oSaeG[]\4\Þhi`Q #!h
m{`baQtnaQcÞd$vrQ$úqhÎm`baQtnaQcÞ\_Ssi`kh
^Es
hiaQcjú BE[]l`khÎmBtÝ^J[]h
m`d$vrú BE[]l`kh
mBtÝ^J[]h
m{`#\A_Ss
`khi^Es
hiaQc¥
ú Ýajm{`bcku pv SlnmSo)l)újÿnõÝajm{`bcku y pv
+
, .- 0/21Aé8åä×4
å 3 6587Ó"á 9.:
pgShÎbajeG`kh
[]mqk_S\4\4lc8h Qaj~[]_Bc zmSoShÎmBt]}[]m`kgBa
e8gSlcflneG`baQcfh
k`kh
eQ[n|Wü¸÷ ðùA ía
cf_EmqWü¸÷ ðù |<[ncÙújÿbajm`bajmEeGaj
h
mØ`kgBajbaaGW^JaQcfh
\#ajm{`kQ 6ajeQ_B`kh
[]m.`kh
\#acflnmBtnaj
|<ck[]\ú ºÿûqxEh
sÎs
hi[]m*hÎmSb`bcf_SeG`kh
[]mSQJoBaQ^JajmSoSh
mBtÞ[]m.`kgBa#^Es
l`b|<[ncf\q
Speed (Number of phones)
30
phones per second
phones per 100 million cycles.
20
10
0
ý´m6_Shit]\(_BxJckaaQc~ÿ [n¸|r^EajgSsÎ[]l`kmBhiajn¸a(^J^SaQcfc[6beGajajeGk[]fh
mSmBoNt#6b$^JgSaQajh
sioSa`kgS[n|a6xzülcf÷ ~ []ðmÜù `kgS[]am*c8Phit]lgcfh
`~[]_S|<[nc~^Eajs
lnle8`bgq|<[n^Ecf\4s
lj`b|<[npcf\ gBa(^ExEsi[nl`~cf`kgB[]a
m*m{`k_EgB\(a(xJsiaQaQ|<c~`[n^E|Nsi[n^E`$gBb[]^JmBaQajaj~o)^JlnaQc
úQû ÙeGuWeQsiajQ
PPC
PIII
Sun
Alpha
Number of misses
8000
6000
4000
2000
0
8
9
10
11
12
13
14
15
ý´[n|hit]`k_BgSckh
a |¿ _SmSy eG`kuWhi[]mSmqln\4eG[]h
ehÎmS eQvh
oBúAaj\4h
kh
k`kajgqQbajBmgS`blnajoBmEajeGoqa(xJckaQ[]t]_Sh
[]mSmSoSlc8oBhiajajQmS [n`ba(aGWajeQ_B`khi[]m)[n|´`kgSa(lnmSb~aQc$xz_Sh
s
oBaQc|¿_SmSeG`khi[]mN~pgSaÙajmSo
Time (billions of instructions)
eG[]hi\#`kg^Elnlmcfajü`kZ gBaÙ[n^J|aQlckck|<[][n_Scf\4mSolnmEûWeG {a
[n |}üWZ"ü¸÷gSlnðs
nùøaj[]mqgBajajlnmef`kg,gB[na|[][]_B_B`cÝ[n^E|ÂÝsÎ[nlcf`boB|Â[naQcfc\ÞeGQ[nSckaÙh
mhÎ`baQcfcfaQ\4^Es
lneG[naj|o`kgBx6aÙuÜcflnlmq`bah
mBl[n`c8oBaQgSch
e8[]gqmSan^E}gBý´[]mShit]aj_BcklaÙckÿa
^Sck[WeGajkbajoN¸pgBa
xElc[]mq`kgBa(siaQ|<`|<[ncajlnefg,^Es
l`b|<[ncf\êkgB[`kgSaÙm{_S\AxJaQc[n|^EgB[]mBaj^Eck[6eGajfbajoq^JaQcbajeG[]mSo?EgSh
sia
`k^EgBs
la`bxE|<[nlcfc´\4[]¸mx{`ku#gBaeQsicf[Wh
t]ekëÞg`´cflkgB`ban["`kgEgBh
asiam6`k_SgB\(a$xJcfaQljc [n^J|EaQ^zckgB|Â[n[]c8mB\4ajln^SmSckeG[WaeG[naj|?kb^zajs
ol`b^J|Â[naQc8c\4úQûn}ûÙh
\4eGh
[]sÎ\#s
hi[]^Em(lcfeGluWxEeQsis
ajanQ6ln`kmSg{oÞ_SmBaj[nsÎsSc8[¥\4nlnaQs
ch j`kh
gBmSa$tck`ka gB6_aS|<hi[]ckaj_Bo c
[¥b^JnaQaQcajo#l|<[nc}h
oBckaajlncfsªlnÝ`kmBhÎtn\#a
a[nck|ajeQeGsi[n[Wt]ekmSëhi`kbh
^J[]m4aQajloS`}`k`bgB[4alnsiefaQgEnhiajaQsSn[na(|Jhiln`QeQ}eQp_Scfg6ln_SeGQuW`k^SgBcka
[¥Wüh
oB[ajoaQckx6üuÞZ"6ü¸^E÷s
l`bð$|<[nùcf\ên`kbgBaQaaj\Þlcfhi`b[][#_SxJa^zs
\4l`b[]|Â[nb`c8\4a Ü[neQhi^JajaQm{cf`l`bh
m a
`baQcf\4[n|~h
mSb`bcf_EeG`khi[]mS^JaQceQsi[Wekë üZ kzgEh
sia(`kgSa m`bajswüajm{`kh
_S\ kk h
$`kgBa#siajlnb`a ÜeQhiajm{`Q y ajbë6`b[n^E
lnsickajlnoBu
`kbgBaQaj[]\_Bt]gî`b[,lngSeQl¥eQn_BaÜcfln`keGgSuîaÞh
^J[¥b~`kh
aQs
s¸c(^S`b[,ck[n^XxEaQsiajcf\Þ|Â[nlcf\`kh
e,b^JpajlgSënaÞaQcckajh
\4mEoBlnaQhÎmS^JoBajmSaQc(oBaj[nm{|``kkgS^Xh
aQajbe8ajg0eG`kcfhi[]ajeGm[nt]_SmSbajhi`kAhi[]`km gBa1 . kh
\% _Ss
( l/`b1,[n=cf%'A#)( ^Sck[(*6. h
oS1 aÜ+-2/lØ. \#(*[n.6ck#¿a
oBaQ`klnh
s
ajo6hiaQß[n|w`kgSaÙoBu6mEln\4h
exJajgSljWhi[nc[n|w`kgBa(l^S^zs
h
eQl`khi[]m?
6ü÷ ðù h
{_Sh
`baÜ~ajs
sªÝxJajgSl¥najoîhÎm0`kgBah
mSk`bcf_SeG`khi[]meQlnefgBan0pgBaÜxzlnbajs
h
mBa %#'&
h
mSvkú`bcf^J_S(aQeG ck`k&|<hi[n[]#cfmí\4 eQ#lne8lngBs
\#a[]^XkaQ"`4cf |Â^J[n$cfaQ)\Þck |ÂajlneGmS`keGs
una#¸ gShih
`ks
g+a#^Sl0ck[W\4eGh
ajkkkÝh
c8mBlt `baq)[nb|ajm{ajf`bbajajmSmeG`kajhÎQln}s
silnuÙû tnajmS aQcfý´lhi`bt]aj_Boîcka x{u0 Wkh
gS\ [¥Ù#{Ý`kü¸gSüa)Z`kh
r\#6a)ü¸÷ oBaQ^Jð$ajùêmSoSajmln `
^ScfhÎ\#ajoh
m`b[!k`bajlnoBuîk`kl`ba)x{uîcf_SmEmSh
mBt Ena)_B`b`baQcflnmSeGajÞxJaQ|Â[ncka`kgShÎ#oSl`kl.~lnÞeG[]s
siajeG`bajo? lnefg+^J[]h
m{ `[]m+`kgBa
tncfl^EgØh
lÜfln\#^EsiaÙ[n|$ú 6 Þ\Þh
s
s
hi[]mqeGuWeQsiajQpgBakgSlnoBajo,ckaQt]hi[]mE$oBajmS[n`baA`kgBa`kh
\#aj$[n|}aGWajeQ_B`khi[]mØ[n|´`kgBalnmSb~aQc
10
Miss Rate (%)
Number of misses
3000000
2000000
5
1000000
0
0
Ål y uWmSln\4h
e y vú(\4h
kbajjWgSlnoBajockaQt]h
[]mSoBajmB[n`ba ¿x y vú h
kl`ba(W$Zl^ElneQhi`ºun íaÙlcku y vúÙkh QaÙhi`kg
aGWajeQ_B`khi[]mq[n|`kgBaÙlnmEbaQc$xE_Sh
sÎoBaQc|¿_SmSeG`kh
[]m?´pgBa
ajmSo
l4eG[]mSk`klnm`òWújÿ& vwÿ6
[n|w`kgSh
|¿_SmSeG`khi[]mqeG[]hÎmSeQh
oBajh
`kgqbajm`bajmEeGa(xJ[]_SmSoSlc8hiajQ
ý´hit]_Bcka # ¸vraQnajs¸ú y l`klÜeQlnefgBa(xXajgEljWhi[ncj
xEb`k_SlhÎcks
`oBaQ[nc¸|w|¿`k_SgBmSa
eGmB`kh
aG[]Wm?`´kpajmgB`baajmS^SeGcfanh
\4lpcfgBu4ajbb^Ea
hilënckaja
lh
mÜ`b`b`kcfgBhixza_Btn`bcfajlo^E`bgq[eG`k[ngBcfa
ckajh
bmS^Jhi`k[]h
mSlnosÎh j`bl[`khi`k[]gBma
WaGü¸Wh
÷ `[nð|wùß`kgS^Jh
aQck|<_E|<[nmScfeG\4`khi[]mxJaQ|Â[ngSckh
a
e8goSh
h
6h
mSlns
tAb[h
mÜ`kgB`b[a
`kgBa(hÎmSmBaQcf\#[]k`s
[{[n^N}pgBaÙbajeG[]mSoSlcfub^zhiënajeG[nckckajk^X[]mEo`b[4`kgBa(b`klcf`[n|`kgSh
|¿_SmSeG`khi[]m?}pgSh
Et]_BckaÙfgB[¥`kgSl`
xE6ü_ShÎ÷ s
oB aQð$cjùwptngB[{aajÙh
mS`kbgB`bckcf[]_E_BeG`kt]hig![]mÞÿeQ^ElngEe8gBlnajbaj
lckh
mØa`k`k_BgBcfa4mSeGaj[]oÞ_B[cfnka#aQc[nl|¸`^Sajckln[WefeGgqajk^EkhÎgEmBlntba$lqxJk[]aj_SmmE`bajoSmSleGcka un(` kígBaa|ÂxX[]aj_SlnmE\oÞ`kkgSajllcf`efg!aQnajlnmmEo.cfaj`koSgB_Sa4eQh
lnmBmStAb~`kgBaQac
vú
eQlnefgSaAeQl^ElneQhi`ºuq`b[ #'& []mSs
uÜh
mSeGcfajlnbaj`kgBa(\Þh
kÝcfl`ba
`b[ÜûWÖÿ
6ü÷ ð$ùøaGBgShixEh
`k^X[6[ncoSl`klÜsi[WeQlns
hi`unzh
mSeQs
_SoEh
mBtAlÜ\4h
kbÝcfl`baÙ[n| Óh
`kg)l %#'& s
aQnajsªfú
o`kSgBla`klÙaGeQWlnaje8eQgB_Ban`k}hi[]ý´"mhit][n$(_B|cf`ka gS# aqÅckl ajeQ_BoS cfh
kk^Eh
ns
ljauWlnmS`kkgBaaQ`kc#h
\4xEaG_EÝh
Ps
oBlckaQuWcAh
mB|<_St
mExJeG`kajhigS[]l¥m6h
l[n`#c}`k[ngS|za`kgSajamExEoln[nbaj|s
hÎajmBlna efg y v~bajúm^J`bajaQmEck|<eG[naGcfÝ\4^Sckln[WmSeGeGajankk]h
[mBntíaQcfhis
`blnaQh
c8o4l`khi[]hi`km?g
lnln
mSbtn~ajaQmBcaQc8xzl_S`bh
ajs
o!oBaQx6c~uí|<[nWchÎ\ajlnÙefgØ{Ýbüajm{ü`bZajmSJeGpangSh
pgBtnaÙcfl^S^zc8gíh
\4kgBlck[¥uÞ$k
^E`khigSënajl`ÙhÎ`kmgBa4`kgBs
aÙ[6eQtnlncfs´l^E\4g*lPBeGh
[n\4ckcklajb[n^J| []ymSoqvú#`b[Þ\4ajhÎmk`bbckaju)
hÎeGm[n`bck[#ckaj`kkgS^XhÎ[]mE|<o._EmS`beG[)`khi`k[]gBm?a
ln
lckajk_Ss
`[n|¸`kgSaAxElnefë{`bc8lnekëWh
mBtqcka 6_Shickajo,`kgBck[]_St]g,`kgSaAajm{`khickatnajmBaQcfl`bajoímSaQ`~[nckë,`b[tnajmBaQc8l`ba#`kgB>a zmSlns^El`kg?
p\4gSh
fl`Ýcfh
l¸`bmBaj[n`¸l`bck[AaAkll¥`u#l4`kgSk_Blxz`¸b`k`kgBlna m`ky hÎlnv~s?úgSh
ln¸si|\ÞajsÎh
sªs
Ýs
xJhi[]ajmÜgSlj^JnaQajcÙoÞú `k6gB a#ck\4ajbhÎ`¸s
s
hi[n[]|?m`kgBh
mSab`k`bh
c8\#_SeGan`k hi[] m4mSQxJ aQ`~aQajmÜ`kgBalnmSb~aQcbÝxE_Eh
s
oBaQcfj]\#ajlnm
eQlnefý´gShiaAt]_BeQckla ^Eln# eQhi¿`ºxu)(lk`$gBòW[újÿ4& `k gSza)ln`bmEajoq\#^E^Jsi[n[ncf`ln`ksgBsiaA[WeQ\4lnh
s
khi`ºuîÝc8lhÎm `ba
6[nü¸|w÷ `kgS ða ùy v¸lnú
Þ\#gEh
ajsilnafP_BlckckajuWo+h
mBx6t4u h
`kWh
\#kh Q^Eans
a W eQmSlneGs
cklajcjln fh
mBít a y EvîúÙ`kfgBh Qa*a
vw`b[ÿ
ÿnò & eQln_Sbaj\4h
fÝcfl`ba`b[oBcf[n^Ü[]mSs
u4\4lckt]h
mSlnsÎsiuA`b[4ò6Öò mlAbaQ^zlcfl`baaG6^JaQcfh
\4ajm`Q6Plcfu6h
mStÙ`kgBakh Qa[n|N`kgBa
yvnaQú$c|Â `kcfgB[]\ak#'ln& \# acf`bln[mBú tnanØ üZckajoS_SlcfeGh
ajln~mE\4eGaAh
kh
¸cfmBlaQ`bt]ajs
~hit]^Sh
ckxE[nsi^JanS[ncktn`k[]hih
[]mSmEtÜl`b|<ajck[]si un\ ûWh
Ö`kògBû []Þ_B`b`¸[oBûWc8lnÖòW\4ú l`kÙh
ephÎg6\#_S^SckW[ü¸naj÷ \#ajðmù×`kaGlW`gElnhixEmhiuÞ`k^X^X[]hÎ[6m[n`Qc
`baj\#^J[ncflnsXsi[WeQlns
hi`unWh
mÞa X ajeG`gSl¥6h
mStAls
lcktnakh
mBt]sia$siaQnajsE~[nckëWh
mBtbaQ``kgEl`~h
~mBaQ naQc 6_Shi`ba$eQl^E`k _Bckajoh
m4`kgBaeQlnefgSan
6ü÷ ð$ùÑoB[6aj
aGWgEhixEhi`b[]\#a4b^zl`kh
lnssi[6eQlnsÎhi`unNxz_B`
hi`
h
mB[n`
lxEsia`b[*h
\4^Sck[¥na^JaQck|<[ncf\4lnmSeGanpwlxEsiaqú#kgB[
`këngBaQaQa
^E\4h
mSh
t(f ¸`kcfgBla$`bavú[n|eQ`klgB^Ea lneQy hi`v~uÜúeGln[]mSb\#`klnajm{ln`~k_Blck` ajo%#'x6& uWBhÎln\#mS^Eo4siavWÿ(eQlneQsÎlnle8cjgBalneQl~^zalneQhil`ckuu4eG`k[]gSmSa b`ky lnv~m{`~ú$lxz`si[6òWefújëÜÿ & kh Qa$ |<ckmS[]eG\ cfajlnú kh
mB`btÙ[ `k%gS#BaBxEsigS[Wh
eksië a
kh Qa
[n|`kgBa y v~ú
ckajoS_SeGaj\4h
kcfl`ban÷$[aQnaQc¥zaQnajm,lxEsi[Wekëkh Qa
[n| %#4ckajk_Esi`kh
mql4\4hÎk cfl `baÙ[n|
8
9
10
11
12
13
14
4
15
Time (billions of instructions)
8
16
32
64
128
256
DL1 Size (KB)
y vú si[Wekë)Wh Qa y vú h
f$l`ba
ú
Wû
újònÿnò
û
W
Q
ú
]
û
n
ÿ
õ
ÿ
%#
Wû û ÿnõ
plxzsia4ú y vú si[Wekë*Wh Qa
6 h
k$l`ban
Miss Rate (%)
40
30
20
10
0
256
512
1024
2048
4096
8192
´ý hit]_Bcfa(ò }vwÿ h
k$l`baÙW$Zl^ElneQh
`u
" $( pgBa`kgBaj\4a
[n|^J[6[nc\#aj\#[nckubu6k`baj\ê^JaQck|Â[nc8\4lnmSeGa
eQlckcfhiaj[¥naQc`b[#`kgSa
vwÿln~ajs
sÅ´pgBaxElnkajs
h
mBa
vwÿ!eQlnefgBa.eQl^ElneQhi`ºu+[n|
òWújÿ& kgB[Þl0\4h
kÝc8l`ba)[n| ' pgBa)oBuWmSln\4h
e`bc8lneGa*tnajmBaQcfl`bajo"x6u Wh
\ Ù6Ýü¸üZ
kWgBh
\4[^Esia_SWmEeQlnhi|Âs
[nlc8c¥\ SlnxJaj~gSa(l¥6h
l[nckcu)`kgBhi`kck$[]_BeQlt]^EgBln[]eQ_Shi`~`u*aGWxXajaQeQ`º_B`kaQhi[]ajmNm.}ÿný´ò hit]& _Bcka(lnòmSko,gS[¥õ `k gSaÙ`\4`klh
kënajcflln`bm,aÙvwhÎmÿ4`k[ngB|¸a
ÿ vwÿ6Eln`b[Þ\#xSajcflnhÎmBk_Bt#ck`kajgBoqaA_E\Þkh
h
mBkt
,
cfl`baÙ`b[Ülck[]_SmSo!úQû naQc`kgBaAkln\#aÙcflnmStnan üZ Plc8hiaj |<ck[]\MûWØ # õ#`b [ÜûW %#B
`b ajs
s
(_S `kgS l `$ën(aQcf%mB
ajsN)lnmE o*_SbaQ
csiaQ naj sNh
)mEb`b cf_SeG`khin[]aQmEc8gBajaGln6o.ajeQoS_B_B`baja(o.`b[gSl¥`kngBaAaln[nm,^JaQljcfnlaQ`kcfh
lmBtntabcfu6lk`k`bhiaj[Þ\ [n|hÎ$ú mB
újaQò6t]~sÎhiý´t]hihixEt]si_Sancka W4h
\ fgBÙ[¥6Ýü¸`kügBZ a
`k|¿_Sh
\#mSeGa`koBhi[]aQm?^JajmSýSoBck[]aj\m{`¸[]xJ_BajcgSl¥ln6mSh
ln[nsicuW[nkh
|Nën[naQ|c8mBoSajh
sJbëqsiaQnlnajeG`ksJhih
WmShib``buncfJ_E~eG`kahi[]oSmSaQQ`baQcf\4mSh
eGmBaa(l`kt]gSlnlh
`
m?\#Bln[]eGb`k`hiW[nhi|¸`uÜ`kgB^Xa ajl(ëW)lneGhi`k`kgShiWh
mÞhi`ºu)`kgBoSa_BlncfmSh
mSbt4~aQaGc~6ajxzeQ_S_Sh
`ks
oBhi[]aQm c
h
oS_Ba`b[.^Elt]h
mBtB!6ü¸÷ ð$ù lns
[]mBahÎ(ckajk^X[]mEkhixEsiaÞ|Â[nc`kgBab`bcflnh
m[]mî`kgBaq\#aj\#[nckubu6k`baj\q "hi`kgîl.\#aj\#[ncku
L2 Size (KB)
Instructions in kernel mode
1000000
800000
600000
400000
200000
8
9
10
11
12
13
14
15
ý´phigBt]a
_Bckaja mEoq&[n
|aQ`kgEcfmSh
ajsª|<_E\#mS[WeG`koBhia~[]mqhÎmSeGb[]`bcfh
mS_SeQeG`khÎoBh
[]ajmeG[]hi_E`kgqm`kkQajmB`bajgSmSlneGoBa(ajoxX[]ckaQ_Et]mShioS[]lmScf¸hiajoBjaj mB[n`baaGWajeQ_B`khi[]m#[n|X`kgBalnmSb~aQc}xE_Eh
s
oBaQcw|<_EmSeG`khi[]m?
Time (billions of instructions)
6 ü÷ ð$ù t]eQe t jhi^ {^Ec \#ajkl lck` a {_Slëna ln\Þ\#^ x jhi^Xÿ
WajeQ_B`khi[]m)ltntnckaQt]l`baj
Z~u6eQs
aj búQû
ûW ÖúòWûú ûWònò6Öÿnûþ újúò6û]ûò ûWÿûW ûõ ûWõnÿ6
újûþ ûWÿ {Öònûõ ÿ ûW û ûWnò6Öÿnûò úúÖÿnûò
üZ
pr[n`klns\#aj\#[nckulns
si[WeQl`bajo Ø
úQû]þ6û ÿ%#Bû újõ 6û {Öò únúû #B #Sú ÿnÿ6û újõ%#Bû
mSk`bcf_SeG`khi[]mq\4hi6aj
vr[]lnoS
ûWÖÿ ûWÖÿnò ûWÖÿû ûW û ûWÖÿ ûWÖÿû ûWÖÿ ûWÖÿnþ ûWÖÿWú
6`b[nckaj
ûWûW
ûújõ ûWûW
Öÿújûò ûWûW
û]ú þ ûWûW
úQú û ûWûW
úúnú ûWûW
ûú ûWûW
û]újõÿ ûWûW
úQújûÿ ûWûW
ûú
c8lnmSefgBaj
c8lnmSefg,\4h
b^ScfajoSh
eG`khi[]mÜcfl`baj
ûW
úQû ûWû ûWû]õ ûWû]þ ûWû ûWû ûWû]ÿ ûWû]ÿ ûWû]õ
ZlnefgBa\4h
kc8l`baj
ûWûW û ûWûWû]û ÿ ûWûWû]û ÿ ûWûW û ûWûW
ûnú #û ûWûWÖ#ò ûWûW û û ûWûWÖûò ûWûWÖû]ÿ ÿ
yvwÿ v~ú
'
pv \4h
fcfl`baj
ûWûW ûBú ûWûW
ûújÿ ûWûW
ûnúQûû ûWûW
ûúQ#û ûWûW
ûú ûWûWÖûnòûû ûWûW
û]úQûÿ ûWûW
ûú # ûWûW
ûnúQûû
y ppv v
'
~ø[6eQeQ_S^ElnmSeGucfl`baj
#ÿ6 Pû õ6 Pû #þ6 û #ò6 Pû ÿ6Öònò WúÖòû
ÿnõ6Öõû ÿ 6Öÿû ##BÖõû
pxEwh
lsÎxEs
hisi[]amÿ h
¸ZmSb~`b[]cf_E\#eG^E`khil[]c8mSh
b[]lnmmS[noq|r`k6gBü¸aA÷ W ü ð$ù"Z xXhi`kajg#mEefbgSajs
\4ajeGl`bcfajë6o6aGüWaj eQZ+_B`kZ~h
mBüt)ú ÿ4ûnxEûnh
û(s
sÎxJhi[]ajmÞmSefh
mEgSb\Þ`bcfl_SckeGë6`kjhi][]mEQhi`k gÞ6ü÷ ðù"aGWajeQ_B`kh
mSt4újò6
|<[{[n`b^Sc8h
m`~[n|rxJaQ`ºaQajmíúnúQû#lnmSo.újÿû Ø []m`kgBaPlcfh
[]_S~^Es
l`b|<[ncf\4QWhi`~`klënajÿnò , [n|$d `b[#ljn[]hÎoqb~l^E^Eh
mBt
[]_B``b[ÜoSh
bëX
)&
2 pgBa^SckajeGajoEh
mBt.ckajk_Ss
`kkaQcknaq`b[!kgB[M`kgSl`Ü6ü÷ ð$ù gBajljWh
siuaG6aQc8eQh
baj#\#aj\#[ncfunckajf_Ssi`kh
mBtØh
m
^J[{[ncA_B`kh
s
h jl`kh
[]m.[n|~lns
s¸siaQnajs
[n|`kgBaÞ\4aj\#[nckuígShiaQcflc8efg{unÜpgBa4oSu6mSln\Þh
e^El`b`baQcfmS([n|lneQeGajkAlnmEo!b`k_SoBuØ[n|`kgBa
b[]_Bc8eGakgS[¥ `kgSl``kgBa
s
lnekëÞ[n|si[WeQlns
hi`ºu4h
mS[n`lnmlck`kh
|<lneG`[n|N`kgShθ^Elcf`kh
eQ_Ss
lch
\#^Es
aj\#ajm`kl`kh
[]m 6h
`h
lnmh
mBaQWhi`klxEsia
eGh
mq[]mSl4ba \Þ6_lnBmSajmSmBeGaQac[n`kgS|Xl`k`gBahÎxJgBajajlnlj\×Wh
bsiajulh
cf@m e8Bzg4_SlnajsimStneG[najcfoh
`kgSx{\4u`kgB`kgBaÙajh
\4mS^Ekaj_Bsi`Qn ajQ]`kgSl`}eQln_Eba`kgBaajm{`khicka÷ , mBaQ`~[nckë`b[
xJa`bcfljnaQcfkajo
å /äNé8â 65 7Ó"á 9.: øébã ã 65
5
- ¸âè /ä "
Wm*h
\4`kgS^EhÎsiaWbeQajlneGs
`klhi[]cmØh
mS~k`bacf_SeGeG[]`k\4hi[]^EmlckbaaQ``kgBlcfa(e8gSxJhiaj`bgSajl¥eG6`k_Bh
[nckc$a [n¿ü|~WBü¸d ÷ } ðlnmSù×oq\4hihÎ`keGg,ck[]`klgScflef`gEhi[n`b|¸ajeGb`kaQ_BnckaQancf~lns}W6ü¸ü ÷ ðZ ùßÿûn`kûnlûënajxJ$ajlmSxXe8[]gS_S\4`lújckò6ëW |<xE[nch
s
s
`kh
[]gBma
h
mSk`bcf_SeG`khi[]mSÙ`b[,^Scf[6eGajkÜújÿ*kajm`bajmSeGajj.Z~[nckcfaj b^J[]mSoSh
mBt]s
unrlns
s}`kgSa6ü ZøxJajmSe8gS\4 lckëW(gEljnaxXaQajm0cf_Sm0|Â[nc`kgBa
Ecfk`ú xzh
s
s
hi[]mÜh
mSb`bc8_SeG`khi[]mS[]mq`kgBa
ckaQ|<aQckajmSeGa ¿ckaQ| ~h
mB^E_B`~baQ`Q¸pwlxEsiaÙÿkgB[`kgBaÙgSh
t]gSs
hit]g{`kQwýSck[]\ê`kgShÎ`klxEsian
~a(baQaÙ`kgBa
|<[]s
si[h
mBtckajf_Ssi`k
ð[]mBa[n|}`kgBa46ü Z xJajmSe8gS\4lckëW$gEln$lÜ|Â[6[n`b^ScfhÎm`lnmu6gBaQckamBajlclns
lcktnaln
Wü¸÷ ðùAXpgBam{_S\AxJaQc$[n|
^zltnaj(lns
si[WeQl`bajo0hÎÙ\A_Eefg!s
lcftnaQcÙ`kgSlnm0lnm{u.[n|`kgSa4[n`kgBaQcfQaGWeGaQ^E`(|<[ncÙ`kgBaÞeG[]\#^Eckajkkhi[]m.xJajmSe8gS\4lckëWQ m
`k`b[gSa(`kgBeQlnabkaÙh Q[na(|[nt |´jhi`k^*gSaAlnmEh
mBo^zx _Bj`hi^zxJÿ6ajBh
mB`kt4gBaÙ^SsÎcfl[6ckeGtnaja(kkm6aj_So?\(xJpaQg6c_S[nQ|wE^E$lgStnh
a(sia
lnt s
s
j[6hi^ØeQlln`khimS[]o,mEx j[nhi|w^zlÿ#xJ_E[]b_Ba(`Ù\#újõ[]û bØ`[n |´aj`kgBlne8ag*oSh
l`klkh
\#k_S^Eb`s
uÞ[]oSmS_BeGaa
xJaQ|<[nckaÙ\#[6h
mSt#[]m?X6ü÷ ð$ù ckaQ^Jajl`bajoSsiulneQeGajkbajhi`k
úQû]õ Ø
Wü¸÷ ðùgSln4\#[ncka*xScflnmSe8gBaj#`kgSlnm lnm{u[n|`kgBaØ6ü Z xJajmSefgE\4lckëW#aGWeGaQ^E`4|Â[ncÜt]eQe ýE_Sck`kgBaQcjxScflnmEefg
^EckajoSh
eG`khi[]m,h
khit]mSh XeQlnm`ksiu)\4[nckahÎmSlneQeQ_Bcfl`ba|Â[nc(6ü÷ ðùìeG[]\#^ElckajoØ`b[lnmu,[n|}`kgBa46ü Z xJajmSe8gS\4lckëWQ
`kpgSgSa(h
h
mBh
^E_Sl`~ckoSajlk`k_SlWsi` [n|~`kgBa#eG[]m`bck[]sioBcfhinajmímSl`k_Scka[n|¸`kgBa^Sck[ntnc8ln\qNhi`kg,`kgBa BE[×[n|eG[]m{`bck[]s}oBaQ^JajmSoSajm`[]m
v~[n|Nú
lnoSsÎsBl`k`kgBl#aeQxJlnefajgSmSa(e8gSln\4mSoqlckpëW´v aG BeG^JaQaQ^Sck`¸|<[n|<cf[n\4clnlnmS\ÞeG\#a
^Nh
6_Sphi`bv a^J[6^J[naQcjck´|<[npcf\4gBalnmEveGú
aoSh
´l`k~l#[neQcflnba$e8gB`ka(gSln\4mÞhÎkln~s
sScf`klgB`baÙah
xJaj^JmS[{e8gS[n\4cfaQlc~ck`këWgE´lnaGmB`keGgSaQ^Sl``
y
|<[nclck`Q
dleG[]mSba 6_BajmSeGa.[n|Ù`kgBaígBajl¥{u"b`bcflnh
m []m \#aj\#[nckun$~ [WeQeQ_B^ElnmEeGu h
_B^"ln~ajs
sÅøpgBaØaQt]hÎb`baQc
^?oSl`bamEhi`[nc´øñªúQóBhÎwl\4hÎeGck[]lcfefgEhi`bajeG`k_BcflnsBb`bc8_SeG`k_Bckah
m4Wh
\#^zsiaWeQlns
lcw`kgSl`´ln_B`b[]\4l`kh
eQlnsÎsiu(ckajmEln\#aj
m+lcfajh
lkxzkajsiajmSQeGWa)ënaQ`kgBaQ^Ea)`bcflnefëeG[n[]|w\(oBxEaQhÎ^JmBajajmS#oS`kajgBmSa*eQhiajhÎmSQbW`blncfmS_SoqeG`kh
h
k[]fmî_BajfefgBh
mSajboS`b_Ecfs
_Eh
mBeG`kt.hi[]mS~h
mEoB[¥gBMajmln`kmSgBo ajhicckaQoS[naQcf^XoBajaQmEc4oBxzaj_mSXeQhiaQajc4hÎlmck`baÙ[!kl!l`khÎf h
EmBajt]o?sia
\Þh
eGck[]lcfe8gShi`bajeG`k_BcflnsWb`bc8_SeG`k_Bckanw$ [WeQeQ_B^ElnmEeGu(h
wlnmhÎmSoSh
eQl`b[ncw[n|S`kgBam{_E\(xJaQcw[n|Eh
mSb`bc8_SeG`khi[]mSh
"m BXhit]g`wl`
lnm{u(`khÎ\#an íaoBajoS_SeGa~`kgSl``kgBah
mSeGckajlnkajoA`khÎ\#ab^Jajm`wx{uh
mSb`bc8_SeG`khi[]mSwh
mA`kgBa~ hÎwoE_Ba`b[ÙoSaQ^XajmEoBajmSeQhiaj
[]a Jm(aj[neG^J`khiaQncfajlnsimSunoS J|<ck[]\ß\4aj\#[nckunlnmSo
`kgBaQckaQ|<[ncka}`kgEl`r`kgBa¸sÎl`bajmSeGu[n|6`kgSa}\#aj\#[ncku
gShiaQc8lcfefg{uhÎNmB[n`NxJajh
mBt\Þlnbënajo
`kgBaÙmÜ^J[6k_E[n\qckajWb`6üeQln÷ e8gB ðaAù lnmSeGoq[]\(pxEv hÎmBaj^J}aQ`kckgB|Âa[nc8s
\4lcklntnmSajeGkaj`Q\#SeGaj[]\#\#[n^zcfu#lck|Âaj[6o)[n`b`b^S[4cfh
`km{gS`aAln6mEü o4`kZ"gBaxJ^Jaj[{mS[nefckgSaj\Þk`¸lckxSë6cfjln mEefg4^EckajoSh
eG`khi[]m4hi`kgÞln\4[]mBt
á /âæ "å 4$é }ä Aá /èwã å$â 5 }ä 3jå$ä /âè ^JmaQck`k|<gE[ncfh
A\4klnajmSeGeG`kanhi[] míaAacf_S|<[6m,eQ_SWü¸÷[]mð`kù gBa[]h
m*mSk^J`b[ncf_Sck`keG`khi[n[]|¸mîWbh
aQ\#`#^zlsiacfefWgEeQhiln`bs
ajleGc`k_Bckhiaq`kg lnmSoîoSh eGJ[]aQ\#ckaj^Em{h
`s
aQ|Âcjck}[]lnm{mS`ÝoajmSaGoSWjlnS\4|Â[nhÎmBca`kgB`kaÙgBajü hicWh
dA\#E^EdlneGsi^E`gS[]lWm
lneG[]mS\#o^EühÎsi[¥aQ~caQ_SckbüajZ oN pWd$gBa(j)ü d$Ws
ds¸^JxE[nhÎckmS`kl(ckugSl¥~nalnhÎoBeG[]ajm\#`k^EhÎeQh
lns
ajs¸oq\4x{h
u)eGcflÞ[]l^Jcfef[ngSck`h
`baj[neG|´`kt]_BeQckea }ÿ6`k 6gBÖaÿ6X[]`kmSgSsiuía(ü¸oSüh XZ aQckajxEmEhÎmSeGajl(ckulckx{auqh
t]m!eQe`kgSÿ6a Öþn ò6W
dêúNlnlnmSmSoo
`kgBa(dsi^EgElAxzh
mSlcku4x6ut] eQe(ÿ6ÖþÝt]m6_B^Sck[ºþnþPc¥úpgBa
[n^E`kh
\4h jl`khi[]mqs
aQnajs?~ln$baQ``b[# |Â[nc$lns
s?eG[]\#^Eh
s
aQcfQ
`kgB[napw`kg|ÂlaQxE`k~sigBa aja
b `d$gSh
s
mSh
^Et]bgSgS`bl(c8s
hi_St]lneGg{mE`k`koÜhiw[]mSü`kgBQ[ aíh
aQ\#cka#ü^JZk[n_Sck`kcfxEln\4h
mSm{h
`}lba
c8oShiajh`kJ}gEaQl~ck`$ajaQmSck`ka
gSeGajhÎeG$´[]h
h
\#m^ExJ`kh
gSajs
ajajeQoÜblna_S_Sbcffa_Sh
mEmB[nQtA|}r`ksÎülgB`baA aQWc~oEd"hnXaQh
aQc8cfk`kajhigB[]mSa$mSeG~aA\#[nh
[]m*|Nb^S`´`kcfgBa [6Üa oS{_eQ_EhiSeGajln`km{hisÎ`¸[]hi`m h
uqmE6_b[n`bS|}cfln_SeGs
[]eGh
``k\#u4hi[]^zeGmh
[]si\#baQaQc$^E`¸_EhÎsibaQajhicf`ko?Qg
gShÎsiaA`kgSa#ü Wd eG[]\#^EhÎsiaQcÙh
l^J[nck`[n|~lnmíajlc8s
hiaQcnaQcfkhi[]mNpgSa4mBaQaQcÙeG[]\4^Eh
siaQcflcka#^JaQcfgEl^ElxEsia`b[)xJaQ`b`baQc
`kkgBe8gBaÙajoS_Ssi×a`klngBmSa oeG[6`kgBoSaÙav`b[[]ln`b[]ozsinaQ6c8l`b[n`baÙcka \#
aj_B\#aj[n_Bcka uÞ¿kv`klns
s
Qk´ pgShθg{u{^J[n`kgBajkhÎh
k_S^S^J[nck`bajo4x6uÞ`kgBasi[aQc[WeQeQ_B^ElnmSeGuÞcfl`bajh
m
\4lnZ~mS[]eG\#an ^zlcfh
himB`kgít*lqpwleGxE[]si\4a \# []$m0hi`k\4g!h
eGý´ckhi[]t]l_Bcfcfe8agShiÿ6`baj´eG~`k_BacfanbaQNa`kgB`ka4gSld`si^E\4gSh
leGck[]Wldìc8efgSgShiln`baj
eGlq`k_SgEckaÜhit]gBgSaQlnc lØükZß_BxE`kgSb`klnlnmím{`k`kh
gSlnls`
h
\#[n|~^Eln`kgBeG`a#[]üm0[¥~^JaQaQckckü|<[nZcb
÷[¥~aQnaQcjý´hit]_Bcka*ÿ!kgB[¥$#`kgSl`Þ`kgSa)ü[¥~aQcküZê^Es
l`b|<[ncf\ gSln4l\#[nckaqa ÜeQh
ajm`\4h
eGck[]lcfe8gShi`bajeG`k_Bcfan~lne8gShiaQWh
mBt
xJ`kgBaQa(`b`b\ÞaQcln`kefgBgSckh
[]mS_Sajt]gB^Ea_BeG`~[]^JmSaQkch
oSeGaQuWckeQajsio?anB `kgB|a(eGd[]_Bsi^EcfgEkaÙl\4lne8h
gSeGckhiaQ[]nlajcfo,e8gS`khigB`baja(eG`kgS_Bh
t]cfaÙgBajeGb[]`\#[¥^EnaQsiaGc8Blnhis
`sNu^JlnaQmSck|<oq[ncfeQ\4si[WlnekmSëeGancfl~`bd$aÙlckaGaÙ6^JeG[najckeGcf`bajajs
o?lz`bajeQo?lnefEgBlnamSolnmS[no |
\#aj\#[ncfuÜ^JaQck|<[ncf\4lnmSeGa
cfaj\4lnh
mqmBajlcfs
uh
oSajm`kh
eQlns?lneGcf[]k^EsÎl`b|Â[ncf\ÞQ
S {Ýü Wd E{Ýü¸üZ E{d$s
^EgSl
6ajeQ_B`kh
[]m)ltntnckaQt]l`baj
h
eGmEuWbeQ`ksiaj búQbûúQû
újò6 újþ66Ö õ
újþ6
ú
úû
úû
ûWÖòWú ûWÖò%#
ûW Wú
üZ
mSb`bcf_EeG`khi[]mq\4hªWaj
v6`b[][nlncfoSaj
ûWûWÖûÿ
ûWûWÖû]ÿ%#õ
ûWûWÖûÿ%#
ûW
újõ ûW
ú #
ûW
ú #
cflnmSe8gBaj
p[n`klnsr\#aj\4[nckuqlns
si[WeQl`bajo ,
úQû]þ6û únúQûWû únú {û
6`bc8_SeG`k_Bcka
[WeQeQ_B^ElnmSeGucfl`baj
#ÿ6
#B
'
v´ ú 6Öõ újÿ6Öþ
únúÖþ
pwlxEsia ~Z~[]\4^Elcfh
mBtÞ6ü÷ ðù []m)\_Ssi`kh
^Esia Wd
å$âè:ç Xé8å$â
Wh
mEeGaÙkh
\_Ss
l`khi[]mqgSlnxJajeG[]\#a(lnm*hÎm`baQtncflnseG[]\#^J[]mBajm{`[n|´eG[]\#^E_B`baQcbu6k`baj\ oBajfhit]mq\#aQ`kgB[WoB[]si[ntnunXhi`h
eGc8hi`kh
eQlns
`bhi`k[
efxJgBaj[6gS[]l¥b6a.h
[nckcÙaQ^S\Ack_Sajkkaj`
mxX`kla#`khi_SnmEaØoBaQxJcfajbmS`b[6efgE[6\4oílh
|¸ckëW|¿Q_B `k_Bcka#hieG`k[]g"\#b^E^J_SaQaj`baQefc(g bckuWajbeG`b[najt]\4mSÙhi`khil[]ckm aÞ`bsi[6[*[]k\4_Sh
bmS`klnt0hÎmílnk_ `kÜgBa,eQhimBajm{aG`W`^JaQë6ckh
|ÂsÎ[nsiaQc8cÞ\4lln^SmS^EeGsÎa#h
eQ|<l[n`kc(hi[]him?`k
aGWBajh
eQb_B`khÎ`kmBhi[]tm?kÜh
\ýE_S_Bs
ckl`k`bgB[naQcfNc8\#eQln[nmAckan^Sckf[h
6\AhÎoB_Ea}s
loS`klhi[]`klmí[]bmÙ`k_S[]oEmShisiaju
l[n|s
h
\ÞxXajhi`bmEajefo
gS\4baQl`Ncf[në6|S
lnbln^JmSajoeG`klrcf[nefgE|6hi`k`bgSaja}eG`kxJ_BajckmSajefAgSgS\ÞljlnckaÜëz`kgBoSaj_Bhia´c
`b[¥[$$`km0gBa¸s
h
eG\Þ[]@mhi`kBXlh
`keGhi`k[]h
mSmBQt
oBaj\4lnmEoS[n|´kh
\_Ss
l`khi[]mb^JaQajo)lnmSo)^SckajeQh
kh
[]m?
l^S^Em)sÎh
eQ`klgS`kh
hi[]m?b`k_SlnoBmSunoS~eGa([]\#lnoS^EoSlckcfaja!khi`qxJ[n`khigq`kg `kgSbaÙaQnxJaQajcfmSlnefsgS6\Þü lckëqZ lnxXmSo)ajmEkefh
gS\\4_Sls
lcf`bë6[nc¥ `b[ íoSaAaQk`b`kaQ_Scf\4oBu*h
mB6aíü¸gB÷ [ ð$ùckaQE^Sl4cfajbb^JajaQmaj`ke8lg)`kh
cknaja!eG[naGt]WmShÎbh
`k`khih
[]mBmt
xJ`b[*ajmS^JefaQgEck\4|<[nlcfck\ ëWr`klgSckh
a~Ù[nb|S`k_EloB|¿un_Bw`k_BhÎm0cfa¸lnlm!^S^Ea Js
hÎeQ[nlck``khi[]`b[*m?xSZcf[][nlnt]oBmSajh jm!lnm{`kgB`ra[n|Sk`keGgB[na~^JaÞs
h
\4[n|h
`k[]l_B`khic[]mSh
m{?n[naj|Sb[]`khi_St]cl`k`bhi[6[][]mSs
QjP)Bah
\#_Sb^Ea~sia\AB_EeQlnsi`ks
hil^EcÙsia}h
(fh
_E\Ab_EaQ|<s
l_E`bs}[nlncf
lÞWh
oS\ aQÙ`kln{h
Ýsiajü¸o*ü\ÞZíh
h
eGck[]ll|¿cf_Se8s
gSsªhib`buWajeGb`b`kaj_B\øcflnskh
k\h
\_Ss
_Sls
`bl[n`bcw[nc$`kgSu6lhi`´ajsÎuWoShih
ajmBs
t#oSl`btncftnlnckmSaQft]hilaj`bma#`´bb`k`kll`k`kh
hÎkb`k`kh
h
eQeQw`k|<gS[nc$l`}\ÞklngBm[u) \4_ShÎeGgBck[¥[]+lcfefgElhicf`bhiaj[]eG_E`kw_Bkcfu6lnbsr`b|Âajaj\#l`kÝ_Bcfh
ajoBQa
|<`baj[4lxJ`k_Ba
ckaj$lns
aQ_Snl[]xEsisina
a#h
mqoS_B_EcfmSh
mSoBtaQcf`kbgS`kalnmEeGoS[]h
_BmBc8tba(xJ[n[n|}`kglÞ`k^SgBcka([ntnoBcfuWlnmS\qln\4ï$h
aGeWlnajmSeQ_Bo*`klhi[]tnm?tnckaQt]lkh
`bmSaAt4xJ`kajgBgSajl¥b6ah
[n`c~[n[|´fWh
\Aü¸_E÷ s
lð`b[nùAcf hÎm*eG[]mSeGaQck`^Sck[najo
pgShÎrb`k_SoSufgB[¥`kgSl`}6ü¸÷ ð$ù h
woSh JaQckajm{`r|<ck[]\ `kgSa6ü ZíxXajmEefgS\4lcfë6h
mÙ`kgBa~aGW`bajm``b[gSh
e8g(hi`aG6aQcfeQhÎbaj
`kgBa\#aj\#[ncku)ku6b`baj\) `gEln$lÜ [ncfë6h
mStÜbaQ`[n|¸ÿnò Ø lnmEo, l\#ajoShi[WeGcka üZ [n|¸ûWÖòÜ[]mØlÜgEhit]gWÝajmSo,oBajbë6`b[n^Ø[n|
`b[WoSljun gSh
s
a[]mSsiu#l #'& + vúhθcka 6_Shicfajo?l %#'& y vúgSln~lA\4hÎkÝcfl`ba$[n| {$gSh
sialòWújÿ& vwÿÙgElnl '
\xJ4ajh
mSfefÝgEcf\4l`blanck ëWQ´cflnýSmSck[]efg.\ ^E[]ck_BajcoSh
lneGmS`khiln[]sim,uWkh
h
ln[ns
|b[`kgB^JaÙ[{ln[nsicjtn[nc8 himØ`kgSln\4sÎsr`k_EgBbajajko?aAWckajkaA^XbajaQeGaÙ`kjg{6unü¸¸÷ p gBða
ùì|¿_SoSmSh XoEaQlncf\#aj|Âmcf[]`kln\ s?mE`kgSl`ka4_BWcka
ü [n |Z `k gBða
pxJÿajûnlnûn\ û
bajlcfe8glnsitn[ncfhi`kgS\ eQln_Sbaj~`kgBa$ajm`khicfa÷ , mSaQ`~[nckë4`b[xXa$`bcfljnaQc8bajoh
mÞlA\4lnmSmBaQc~`kgSl`hÎgBajl¥6hÎsiu#h
@m Bz_BajmEeGajo#x{u
`kgBa(hÎmB^E_B`Q
hi`kgí^J[{[ncAoSl`kl)eQlnefgSaÞ^JaQck|<[ncf\4lnmSeGa#lnmSo!sÎlcktna4~[nckë6hÎmBt)baQ`Ùkh Qajjb^JaQajefg0ckajeG[nt]mShi`kh
[]m!lnsitn[ncfhi`kgE\4^Sckajbajm{`
`kkg6_B_Sxzb`kcklna m{_`kEhÎlnhicfs
h
mBefgStÞlncks
ajs
ajs
lmB`ktnhiajnqajsiu,`b[ kh
aG\#B^Eh
bs
`ka(h
mS^Stck[WleGc8ajefkgSbhi[n`bc8aj$eG`k`b_S[qckaj^JQaQ ck|<[npcf\ gSa.`kgBeG[]a#\4baj^El_Bcf`ke8lg?`k(hi[]pmSlngBsÙackeGa cf{_hi`kEhÎhieQcklnajsw\#eGaj[]m{\4`kq^X[]lmSckaja!m`ckajh
sÎl`k`khigBna#ajsiu\#ajf\#\4[nlncks
sÅu
buWb`baj\q b^JajeQh
lns
siuíh
mî`kgBaeG[]m`baGW`4[n|`kgSahÎmSlnoBa 6_Sl`baÜ^JaQck|<[ncf\4lnmEeGaÜ[n|$`kgBajbaql^S^Es
hÎeQl`khi[]mSÙ`b[WoSl¥un¸a J[nck`k`b[
h
ln\#eQeQ^E_Bckcf[¥lnneQa#h
aj`b
cfln[nmE|k`keGgScfajhi^Sba`kh
[]^Smíck[nlntneQcfeQln_B\4cflneGaGuíBeGlaQckajaÞos
h
þënû ajsiu*h
`bm.[)baG[]B\#lneGa#aQckeQxElnlbaj`baQ`kgBa#ajb[naÞxE`bkckaQajckmSnoSa#Q`k gS l`Anaj6míü`k÷ gB[]ð$_BùÑt]g0h
`kgB_Sa#mSl~xE[ns
cfaAoí`b[qckajckeGaj[neGt][nmSt]h
mE`khih []Qm a
lnm{uxz_B``kgBa(kh
\4^Esiajb`~[n|´bajm`bajmEeGaj$eG[]\#^zsiaQ`bajsiueG[nckckajeG`ksiun
\#^Sck[6h
mStÙ`bcflnmSkeGc8hi^S`khi[]m#lneQeQ_Bc8lneGuÞh
¸lAefgSlnsÎsiajmBtnan íaoS[(mB[n`¸unaQ`~ëWmB[¥ gB[¥"b^JaQajefgÜckajeG[nt]mShi`kh
[]mÞlnsitn[ncfh
`kgS\4
h
sÎ sWaQn[]sina$`b[lnoSoBckajf´`kgSh
Q{[ncgB[ `kgSaefgSlnmStnaj$h
s
sBl JajeG`^JaQck|<[ncf\4lnmSeGan m4`kgBajhic~eQ_Bckckajm{`}|<[ncf\q6b^JaQajefg4cfajeG[nt
mSl^Shi`k^Eh
[]sÎh
m)eQll`k^Shi[]^EmSs
hÎQeQ lí`khi[]amSlnm{l`kckh
eQahi^E\#l[n`backa(`kgEf_Sl`}hi`blnajo)efgS`bhi[ÜaQW[ h
mBÜhtÙ
mBgEa(hit]`b>g cflnzmSoBkajeGs
cfh
h
`^Su(`kbhi[]^Jm?aQajBe8cfg#l`kckgSajaQeGc$[nt]`kmSgShiln`km*h
[]m?[]mS]s
aQh
nmSaja
m4`b$cflnhimS`kgBkeG[]cf_Bh
^S``k`khigB[]ameG[n[]cmSkh
m`bcf`blnaQc8h
m{ln`keG´`khi[]nm a
ck^Sajcflnh
[nsi`kcfhÎhB\#÷ a(aGWajeQ^E_Bck`k[nhi[]xEm?lxEXh
sÎhih
`ksÎhis?ajckQaw6_pSgBhickaaÙxJkajh
t]lnmS\Ñh zbeQajlnlm{cf`$e8gb`b\Þ[nc8ljlu4tnaAxJa$`b[qlneQgBeG[]ajs
s
o)aQcf`klgB`baajok`klhi`k`kh
geAoEl(h
\#eG`k[nhi[]cfmSa$la ckÜuqeQoSh
ajlm`kl`~[nbck`bt]cf_ElneGmS`kh _Bjlckaj`kh
[]lnmÜmE[no*|?`k`kgBgSaajbla
eGcfhi`khÎeQlns¸oS,l `klØb`bcf_SeG`k_SckajAlnmEo0gSlcfoS~lckalnkkh
k`bajo0^ScfaQ|ÂaQ`ke8gSh
mBt,[ncb`bcfajln\4h
mBt,`kgBaÜeG[]\#^J[]mBajm{`kcka 6_Shickajo!oE_Bcfh
mBt
`kkgB_ a(keQajhiajlmcfef`$g?lneQeQp_BgBcfajlnkeGa(u*\#lnmSaj\#o,[nbck^JuqaQajboquWb[n`b|}aj\ b^JaQoBajajefkg,hit]ckmqajeG`b[nc8lnt]oBmSaQh
`k[ hiJ[]$m*\AlnmS_Eo*b`[nxJ`kgBa
aQaGc$Wklnaj\Þlcfh
mBefgWajo*ÝxzlnlnmEbajo)o._SlmS^SoB^EaQs
c8h
eQb`bl[{`k[Wh
[]oqmSh
mqh
m)[nc8|¿oB_BaQ`kc_Bcf`baÙ[Þsi^E[¥øck[¥Wlnh
mSoBo a
gShit]gajmEo)eG[]\#^E_B`baQc$bu6k`baj\4Q
ìè (âå }
æ ¸âã ía#`kgSlnmBë,pr[]\ &
ajsÎsiaQclnmEo.`kgBaAcfajb`[n|¸`kgBaÞWh
\ Ù{Ýü¸üZ tnck[]_S^.l` ï
d_Sb`khÎm*$ajbajlcfefg!vlxJ[ncfl`b[ncfhiaj|<[nc
\4lëWh
mBt*Wh
\ Ù{Ýü¸üZ l¥PlnhÎs
lxEsia`b[*_S|<[nc
`kgSh
k`k_SoBun#pgSlnmBëWlns
b[q`b[)`kgSa4\#aj\(xJaQcf[n|~`kgBaÜZd$´p×tnck[]_B^í|<[nc
gB[]_Bc8[n|oEh
keQ_Skfhi[]mlnmSoqeG[]\4\#ajm{`k[]m*baQnaQcflnsroScfl|Â`k[n|`kgShÎ^El^JaQcj
3 ¸ä ¸âè µ¯ºÁ8Ê®®ÄQ¨i²ÈQ©¸ÁÝÀ´¾i§]® ¾ª§ ²²Ì¬jÆj·b²{¾¿®f¯b²6¬j¾Â¨ÎÁQ²W¬QÆn³6½Q±}«ÁG©b¨iÌn± ÁQ² NÁQ±¸«6Ì]¾¿®f¯ ¯ºÊ§n¨
¾<®Ê8¾ÎÌn¯®
µw¯Á8Ê®®ÄQ¨i²PÈj©
ÁÝÀ¾i§]® ¾ª§ ²²{̬QÆ·k²{¾¿®k¯b²W¬j¾Â¨ÎÁQ²6¬jÆB³{½Q±¸«ÁG©b¨iÌn±øÁj² NÁQ±¸«6Ì]¾¿®k¯ ¯ºÊ§n¨
¾<®Ê8¾ÎÌn¯®
!#"%$
&'( ) *)!
+",-$.$
)/"
0$-
213&'456) 7
98:;<0&>=
&@?'&@3A(BC?'%
0ED3;F&' G) =&'
?>
2;+ =+&@;H%IJ
"7 *;HQHRSUTVHWX"
KHL M
ON
PM
<
;
=
<
;
!
Z
+
;
.
H
S
S
R
Y
XU\[6]ZV- % !
^
0O,_V,F&>&'
&`a 0bc
;d
=<=;<?@;<
cBe_7Z;+;<=f;H=*&@&'^
?'*&@!cIJ
"7 *;HcX<k2TXXR"Z<Slk
hgi ^M
jN
.M
R2m< 0;+G/"noH,F;<="2m Y ;<
C"VU6;<!
UbF
+"HpqUr-;+s<&@ *;+<"UVHnC;<)* " Y 2&;<+"Upq<t:
E0;+4%0;"2u-<vw
?>0G7 ) *;+<"
E0xvycvz;<&@ ?{|uP%&')) \7} ?'&'* ~v;<;z U4;f
?'?;w=A=?';<*;H
[9;<=&>=<
?_-;<SS%U
<k Y '& *&@
?
Q )&'7!\;<%uP7Z
2&'A3;+!c$;HG;H
=#uP;+%;+<" 8o
?'-?"ZuF
?@&@BJ@" m)?'AHSS%
Y )*,F)*;+d
0w[00wpw) G&'/^[c;G&'!\7?';H=<
?>
?Q;d4;+G&'zX[9;<= &'=<
?:$;<7EGHRX"uP!\7 );<
=+&@;< =;H Y ;<7 !\;<<" &'4;+G&@3AhBv&'= &@C"pO
0&>G/"vI"Zm);\<SS%
WU Y *^-
)
?'?'A7E;H
&'*"%G7/~DDUbbb.0
* A=!#
©b¨i²PÈ NÁQ±¸«6ÆÇ®8¾<®³{½G©k¾<®f±"³{¨i±ÌnÆÇ¬j¾Â¨ÎÁQ²#¾¿Á ²6Ä®k¯©k¾¿¬Q²WÄ NÁQ±¸«6Ì]¾¿®f¯}³{½G©k¾¿®k± ®§¬QÉ:¨ÎÁQ¯
k2%;+7;<(r;<0V_
N
%
Be0^&'4;+G&@3A";<) A<SSl
N
8: Y ;HG&>+"
H\r-&>
{vw);+rC)4;+A5B 0bc
;_
=&@;<=);<Q0;<&@*;<0\BeG7Z;+;H=;<=+*&@&'/C[9;<= &'=<
?V$;+7Z_uFpO
uc%
JS+
HkS"uF
;+*&';_p;<?@?' &@4 ;+G&@3A"= %?/B:uP!\7);+=+&@;< =;" )*) Gd<SS l25I3,cpt_&>
to&>=+;_B>3bc
;"%G7C~]DDUbbbc
&@ !# =+!D2B>bF
;2D2G7;+;H=ZD
·
¦]¯º¬Q²©k¬Êf¾Â¨ÎÁQ²©ÁQ² ÊÁQÌ©k¾Â¨ÎÊb©º¼N³j«®®Ê§4¬j²6ÄÙ³{¨ÖÈ¥²6¬jÆ6µw¯ºÁ:Ê®b©©b¨i²PÈ
S2\(
&@
J)#nC;<;"/r-&'
`vz) ;+r/"V
0$
1$;<00A-O24;+4&@;<bBo;8PrI3-7E;<;<=;<=*&@&@A3;+!# :Q
"ERl~ R%WHT"V<SS
#M
<2\n (r¡to&'=+;+_7;H+"%G7C~]DDUbbb. ?@E=!DU4&>=;¢7;<D
\$&>= 0(8n&@7 7!
/$;H=*&@&'.Ad)!
9
0d!
=&';<+~C!\&'?';<V6*-Z;Be;cbF;F?';+;+7C
<l~XHTXWl" HSSk
³¥«]®®Ê§ NÁQ±±$Ìn²{¨Îʬ¥¾Î¨ÎÁj²
^N
"
HXU\8: &@?'&'7 P;+;H7E;<;<= Sl"%G7C~]DDUbbb.G7Z;+;H=/ Z; 7&'?'&'7 + =+!D%
¦n¯¬Q²]©f¬Êf¾Â¨ÎÁQ²©Áj² ÞÁ:Ä¥®fÆiƨi²PÈ#¬j²6Ä NÁj±}«WÌ]¾<®f¯³{¨i±ÌnÆÇ¬j¾Â ¨ÎÁQ²
<R2\p;< 0;+?o$%G;<?')!#" 0)E
0O,F)*&'/"/= Y ;+4&';"
0z%;<4;5r;+0/ -&@ * ;5&'!
5)E0;+3
0^=!\7?';¢AG;<! MN
N
#!
=&';d&@!h)?>
2
"Vm
) A#<SS%
+\$&>=j&'!\7 /"Q8o
5,F ;<+"P[9! .;<?'?@;<+":
0 d pqQpO
UA 0V &'! %
J8Q8cu82bP;<8cuyBe) ?@?A3;+! &'!)?>
&'/"
7;<;+%
&'C"%%G7/~DDUbbb.=++ );+¢
;<0)ZDU) ;+D2=+
GD2&'! EDUG;<7DU-ZuP}E0;+&>
? =X2
<SSSDU&@ 0;+¢Z %!^
Eá â 4çAã æ /~ã /
pgBaÙhÎmB^E_B`oSl`kl4baQ`|Â[nc`kgSaÙaG6^JaQcfhÎ\#ajm`khÎm`kgSh
^El^JaQceG[]mSfh
b`k[n|w`kgBaÙ|<[]s
si[h
mBt#bajm{`bajmSeGaj
!#" " $&%'" (*)"
+ ,
-./0
1.2
+-$43 +51.26$783. #* 5( "
+.'3 .
/0$'$9-*2
+.2%85 -.23 5 5%:.2%7. # ;<%'.*/6.2$'$9*(=$7$7 .!)"
+ ,
)" $4" )$7> %8( 6 1.2(
( + .8 -?>)
+! ((/52@
.2- ( -."
#?0/6.2
+
A+:
,0%< . B3 . C( "
+.'3ED =
,$7( B)6 F .2 G:$'$7-?
=%
+( .G.2( -5)35%8" (6 2-. B" 2@
+'H .'30%8" (>
+$9
I.2
J?0) K
# (5 :"
+:%C -!.2
+K*( .2LH??LH
+" .2
I!. #$'$43!
+.7H8?LH
1 ?3 .K>%'" (
M (NN O$7?
+P)$7/Q2N" )$7P %8( RN R%8" (
6
, ?P("
<.'3N' S%8($93T2H
+2 (( (P$7
+U%8.2(83V2S
+(O ?/0
+F . W " .2
,(83ED C.2
G%'.P1
+U%8( $73V%'" (
C)"
+* *%8.(83S(?'
/W
+BD 5.2(3
X<5 &
<" -5" )$7 "$7?6
<" %8%8.2(5)3>%'( $735 E/5K0
E:/W
E%7.(0!%8
,
Y" C2!2
I $
<' K> !F 23 ,"- >O K>$7 .* ?)(3)"- *.
,$'(%8" (U( .2*%8.=Z%8( $73U?
6/0.-.2
[+"- ?/!
<9 . $9
+
+?" . (83R" K/5-$43U$9
+(U " .2
,(83U.
W%7. )" 0 " ( .2(U (U%'%83P%
%8( $73ED G/:N " ( .2(P (V- R%8" (
G UF 23N
+83
G. +2
G%8%'(V%8.2(83V/0.2U( ?O .2.2>.2
#/5 %8( $73.2LH(> %8.>> ?/0
+F .>( ($9 E/5 :/5.-(?' . $\3%8.2(83
H ] )" > ?(
+BD ! -: 0%<2> ?=
+0%8($93ED < .2=$7(. E/5.25$7(*H? .'3-*(-.2
#%: ?3
$'K(>?> .%8" (.2
* ?/0
+F .2
#$9
+0/5K(
^+ " ( %8(O%'( $73P$73/5V( * ( <P2S-=P/5V.2.R.2
:
+"$'(O
<$\3V 'H
$7
+( _
!'H8 $9 )$9
`+ ?V/6"$7(S)P
+7 ( . (S%8( $73T.( " .2O
< (Sa4 Ua\
,N
+ .PHO.2
+( O?S O)
+2N)
+(
F 23
cb+:%8( $73ED 6
<' KP (_1
+N% V
+$9%U( <.2(N)$7KZ?3
0
+" %'%8.2(T)3T P%8" (N( "
+.'3T 63 .
'H* * -VV=1V 3S"$7(O 'H)P.2?H (O% #$73
C2H2=$H(U/5.2*$983-P)3V ."$9
.V U%8" (T=F 9D? .2 $!."$7
:.V R."( V# S."$7U ?P
6
+" +(P2_-H.2V 2H
+ >%61 ?3* ."
+(>)3 5" )$952U$7$7-($\3>.%8
,
+ $C ?3 -. : 6.)$9N
# ?0! ):H.73>-*2*)(.!).2 K* :."$7
#> 6 6%
<'83-=#@
LH
d;<:' K0%'( $73ED <0
e $9
© Copyright 2026 Paperzz