!
"!#$%&$'()*$+,-.!/+)%-0-%),)*$+!$1!23$'$4*3,'!#*&*'*5,)*$+!
!"#$%&!'%!($)!*+,!-.*.!
!
"#$%&'(!)*!+,'-&&'(!
.',/011,'!,/!230'-4!&3(!"01,5'$01!
63#70'1#84!,/!9&:#/,'3#&;!)0'<0:04!
!
='#-#3&::4!(0:#70'0(!&1!&!:0$85'0!8#8:0(!!"#$%"&'($)#*+,$&-$./&,&0*10$2,3$4,351('*26$%&/*#(7$
!
.'0>&'0(!/,'!8%0!8&5'("$4,(#',2(*&,26$%709&1*50$&,$./&6&+*/26$:*;*6*<2(*&,!!
?&4!@AB;!CDED!!!9:&'0F,38;!9&:#/,'3#&!
!
G>,31,'0(!H4I!!"#$4,1(*(5(#$-&'$=&1(0&3#',$>#;#6&90#,($&-$:"*,2?$@%AB$!"#$:#,('26$:&09*62(*&,$2,3$
!'2,162(*&,$C5'#25$&-$::=B$:#,(#'$-&'$='&/#11$%(53*#1?$:62'#0&,($D'2352(#$@,*;#'1*(7$2,3$=*(<#'$:&66#+#E$
!
!
J%0!(#1$,5'10!,3!K0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3M!#3#8#&80(!#3!9%#3&!#1!3,N!1>'0&(#3-!8,!8%0!O018*!
2$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3!H,8%!$'#8#P501!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!&3(!037#1#,31!&!30N!0$,:,-#$&:!
/585'0*!O#8%!8%#1!>&>0'!Q!&F!>:0&10(!8,!R,#3!#3!8%#1!$'#8#P50!&3(!037#1#,3#3-!(#1$,5'10!
8%',5-%!&!$,07,:58#,3&'4!0S>:&3&8#,3!,/!8%0!/&#:#3-1!,/!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!&3(!&!$,07,:5A
8#,3&'4!#380'>'08&8#,3!,/!8%0!>,11#H#:#8#01!/,'!&3!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3*!
!
Q!#38',(5$0!8%0!$,3$0>8!,/!$,07,:58#,3&'4!(070:,>F038!#3!G0$8#,3!Q*!Q!0S>:&#3!8%0!1%,'8!
'0#-3!&3(!F,18!#F>,'8&38!$%&'&$80'#18#$1!,/!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!/',F!&!$,07,:58#,3&'4!
>0'1>0$8#70!#3!G0$8#,3!QQ*!Q3!G0$8#,3!QQQ;!Q!0:&H,'&80!,3!8%0!3&85'0!&3(!#F>,'8&3$0!,/!0$,3,A
F#1F;!8%0!$,::0$8#,3!,/!H0:#0/1!8%&8!&'0!15//#$#038:4!N#(0:4!1%&'0(!8,!<00>!8%0!#3(518'#&:!
,'(0'!N,'<#3-!&3(!8%&8!F518!H0!,70'$,F0!/,'!&3!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3!8,!0F0'-0*!Q3!
G0$8#,3!QT;!Q!('&N!,3!8%0!$,07,:58#,3&'4!/'&F0N,'<!8,!15--018!#F>,'8&38!>',>0'8#01!,/!
7#&H:4!#380'&$8#3-!0$,:,-#$&:!1,$#08#01*!Q!$,3$:5(0!#3!G0$8#,3!T!N#8%!&!(#1$511#,3!,/!8%0!
(#//#$5:8#01!,/!(#'0$8#3-!8%0!$,07,:58#,3&'4!>',$011!8,N&'(!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3*!O%#:0!8%#1!
011&4!&880F>81!8,!R,#3!8%0!9%#3010A:0(!(#1$,5'10!,3!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3;!#8!#1!1#85&80(!
:&'-0:4!#3!O0180'3!%#18,'4!&3(!N&41!,/!&'-5#3-*!
!
/6!"!#$%&$'()*$+,-.!7-,8%9$-:!$1!;%&%'$08%+)!
27,:58#,3!#1!84>#$&::4!0S>:&#30(!#3!80'F1!,/!&!1>0$#01!H0$,F#3-!#3$'0&1#3-:4!H0880'!/#8!8,!:#70!
N#8%#3!&!>&'8#$5:&'!>%41#$&:!037#',3F038*!J,'8,#101;!/,'!0S&F>:0;!07,:70(!8,!H0880'!&3(!
H0880'!/#8!&'#(!037#',3F0381!&1!&'#(!037#',3F0381!10:0$80(!/,'!#3(#7#(5&:1!#3!8%0!>,>5:&8#,3!
N%,!N0'0!H0880'!&H:0!8,!'0>',(5$0!&3(!15'7#70!&'#(#84*!Q3!15$%!07,:58#,3&'4!3&''&8#701;!
8%0'0!#1!&!$:0&'!&3&:,-4!N#8%!>',-'011!/,'!8%0!8,'8,#10!#1!-088#3-!H0880'!&3(!H0880'!&8!(,#3-!
1,F08%#3-*!J%#1!%&1!:0(!8,!&!$,3/:&8#,3!,/!8%0!$,3$0>81!,/!07,:58#,3!&3(!>',-'011*!Q3!3&85'0;!
%,N070';!8%0!037#',3F038!,/!&!1>0$#01!&:1,!$,31#181!,/!,8%0'!1>0$#01I!F&34!1>0$#01!&'0!
>'0(&8,'1!&3(!>'04!N%#:0!>0'%&>1!&:1,!%&7#3-!14FH#,8#$!'0:&8#,31%#>1!N#8%!,8%0'!1>0$#01*!
J%51!8'&#81!,/!0&$%!,/!8%0!1>0$#01!10:0$8!,3!8%0!8'&#81!,/!8%0!,8%0'!1>0$#01!&3(!&::!$,07,:70!
N#8%!0&$%!,8%0'*!+,N;!N#8%!1>0$#01!&::!07,:7#3-!#3!'0:&8#,3!8,!0&$%!,8%0';!8%0'0!#1!3,!:,3-0'!&!
/#S0(!-,&:!:#<0!/#88#3-!('4!037#',3F0381*!63(0'18&3(#3-!8%0!$,07,:58#,3&'4!>',$011!%0:>1!51!
100!8%&8!07,:58#,3!#1!3,8!30$011&'#:4!>',-'011*!+&85'0!R518!-,01!,3!$%&3-#3-*!Q3(00(;!07,:5A
8#,3!#1!3,8!&!18,'4!,/!>',-'011;!&3(!G80703!U&4!V,5:(!WEXYXZ!%&1!&'-50(!8%&8!0&':#0'!8#F01!#3!
8%0!%#18,'4!,/!:#/0!%&70!H003!&1!N,3(',51!&1!8%0!,30!#3!N%#$%!N0!:#70*!
O%#:0!1%#/8#3-!8,!&3!53(0'18&3(#3-!,/!07,:58#,3!&1!&!$,07,:58#,3&'4!>',$011!H08N003!
1>0$#01!10>&'&801!8%0!>',$01101!,/!07,:58#,3!&3(!>',-'011;!53(0'18&3(#3-!8%0!$,07,:58#,3A
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
2
&'4!>',$011!-#701!51!&!F,'0!7&:5&H:0!#31#-%8*!G#3$0!1>0$#01!&'0!$,07,:7#3-!N#8%!0&$%!,8%0';!
N0!3,N!%&70!&3!0S>:&3&8#,3!,/!8%0!>',$011!,/!$%&3-0!&1!N0::!&1!&3!0S>:&3&8#,3!,/!%,N!0$,A
14180F1!H0$,F0!8#-%8:4!#380'$,330$80(!14180F1!N%0'0!8%0!3&85'0!,/!0&$%!$,F>,3038!
'0/:0$81!8%0!3&85'0!,/!,8%0'!$,F>,30381*!J%0!>',$011!,/!$%&3-0!'015:81!#3!8#-%8:4!#380'&$8#3-!
1>0$#01!'0/:0$8#3-!0&$%!,8%0'!P5&:#8#01;!:#<0!&!:,$<!&3(!<04*!9%&3-0!&3(!K#380':,$<0(3011M!
&'0!3,8!515&::4!8%,5-%8!,/!&1!/#88#3-!8,-08%0'*!Q3(00(;!$%&3-0!#1!/'0P5038:4!53(0'18,,(!&1!&!
>',$011!,/!0&':#0'!8%#3-1!H'0&<#3-!(,N3!&3(!30N!8%#3-1!/#88#3-!8,-08%0'!'&8%0'!8%&3!0S#18#3-!
8%#3-1!/#88#3-!F,'0!8#-%8:4!8,-08%0'*!
!!
Q3!&3!0&':#0'!N,'<!W+,'-&&'(;!EXXBZ;!Q!&'-50(!8%&8!(070:,>F038!$,5:(!H0!53(0'18,,(!
&1!&!$,07,:58#,3&'4!>',$011*!9,31#(0'!&!14180F;!1%,N3!#3![#-5'0!E;!$,31#18#3-!,/!/#70!15HA
14180F1I!7&:501;!<3,N:0(-0;!,'-&3#L&8#,3;!80$%3,:,-4;!&3(!8%0!037#',3F038*!Q8!#1!#F>,'8&38!
8,!/#'18!100!8%010!/#70!15H14180F1!&1!#380'&$8#3-!N#8%!0&$%!,8%0'!(#'0$8:4!F5$%!:#<0!#3(#7#A
(5&:1!#3!>,>5:&8#,31!,/!(#//0'038!1>0$#01!#380'&$8!N#8%!0&$%!,8%0'!#3!&3!0$,14180F*!J%010!
K0$,:,-#$&:M!#380'&$8#,31!#3!1,F0!$&101!$&3!H0!(01$'#H0(!#3!F0$%&3#18#$!N&41!15$%!&1!8%0!
#F>&$8!,/!&!>:,N!,3!1,#:!,'!&3!#310$8#$#(0!,3!#310$8!>0181!&1!N0::!&1!H030/#$#&:!#310$81!#3!
&-'#$5:85'0*!Q3!,8%0'!$&101;!#380'&$8#,31!F#-%8!H018!H0!53(0'18,,(!&1!H0%&7#,'&:!-#703!
(#//0'038!>0'$0>8#,31!&3(!:070:1!,/!#3/,'F&8#,3*!9,07,:58#,3!,$$5'1!#3!&!14180F;!&3(!
14180F1!%&70!8%0#'!,N3!(43&F#$1!&>&'8!/',F!8%0!10:0$8#70!>',$01101!,/!07,:58#,3*!!
!
[#-5'0!E*!!\!9,07,:58#,3&'4!]070:,>F038!['&F0N,'<!W+,'-&&'(;!EXXBZ!
!
O#8%!'01>0$8!8,!8%0!$,07,:58#,3&'4!>',$011;!0&$%!,/!8%0!15H14180F1!%&1!(#//0'038!84>01!
,/!8'&#81;!,'!$5:85'-031;!&!H&1#$!53#8!,/!$5:85'0!W^5F1(03!&3(!O#:1,3;!EXYEZ!&3&:,-,51!8,!&!
-030*!63(0'!K,'-&3#L&8#,3M!/,'!0S&F>:0;!8%0!8'&#81!$,5:(!#3$:5(0!18'5$85'&:!$%&'&$80'#18#$1!
,/!/&F#:#01;!F&'<081;!-,70'3F0381;!&3(!$,'>,'&8#,31*!!G,F0!18'5$85'&:!8'&#81!$,5>:0!N#8%!
,8%0'!8'&#81;!/,'!0S&F>:0;!8%0!H5'0&5$'&8#$!%#0'&'$%#01!,/!-,70'3F038&:!&-03$#01!&3(!$,'A
2
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
3
>,'&8#,31!&'0!$,5>:0(!N#8%!'0:&8#70:4!&58%,'#8&'#&3!(0$#1#,3AF&<#3-!N%#:0!$,::0$8#701!&'0!
$,5>:0(!N#8%!'0:&8#70:4!(0F,$'&8#$!(0$#1#,3AF&<#3-*!J%010!(#//0'038!8'&#81!,'!$5:85'-031!
$&3!H0!F,'0!,'!:011!#F>,'8&38!#3!(#//0'038!1,$#08#01;!#*0*!8%0'0!&'0!(#18'#H58#,31!,/!$%&'&$80'A
#18#$1;!,'!8'&#81;!#3!0&$%!15H14180F;!&1!N0::!&1!$%&3-#3-!#3!8%0#'!'0:&8#70!#F>,'8&3$0!,70'!
8#F0*!!?,'0!(,F#3&38!8'&#81!>',7#(0!18',3-0'!10:0$8#70!>'0115'01!N%#:0!:011!(,F#3&38!8'&#81!
$&3!18#::!$,38'#H580!8,!>,8038#&:!3#$%01!/,'!30N!8'&#81!#3!0&$%!,/!8%0!15H14180F1*!+0N!8'&#81!
&'#10!8%',5-%!&$$#(0381!,'!F#18&<01;!(0:#H0'&80!0S>0'#F0381;!,'!K#37&1#,31M!,'!(0:#H0'&80!
8'&31/0'1!/',F!,8%0'!1,$#08#01*!J%#1!-030'&:!/'&F0N,'<!>',7#(01!&!N&4!,/!0S>:&#3#3-!H,8%!
$%&3-0!&3(!N%4!8%#3-1!/#8!8,-08%0'!N#8%!0&$%!,8%0'!1,!8#-%8:4;!,'!#380':,$<0(3011*!!!
J%0!8'&#81!N#8%#3!8%0!/#70!15H14180F1!N,5:(!3&'',N!&3(!0P5#:#H'&80!,70'!8#F0!0S$0>8!
8%&8!KF58&8#,31M!8%',5-%!'0>:#$&8#,3!0'','1!&3(!0S>0'#F0381!&1!N0::!&1!#38',(5$8#,31!W#37&A
1#,31Z!/',F!,8%0'!&'0&1!<00>!(#185'H#3-!8%0!14180F;!$%&::03-#3-!/#83011!&1!#8!%&(!N,'<0(;!
&3(!103(#3-!8%0!14180F!#3!30N!(#'0$8#,31*!Q3(518'#&:!1,$#084!%&1!H003!030'-#L0(!H4!/,11#:!
%4(',$&'H,31*!.0,>:0!%&70!3,8!$,07,:70(!N#8%!8%0!037#',3F038!/,'!8%0!>&18!E_D!40&'1*!
"&8%0';!/,11#:!%4(',$&'H,31!(',70!&!N0(-0!H08N003!>0,>:0!&3(!3&85'0;!&3(!>0,>:0!
$,07,:70(!&',53(!/,11#:!030'-4*!J%#1!30N!'0:&8#,31%#>!N#8%!/,11#:!$&'H,3!F0&38!8%0!0&':#0'!
$,330$8#,31!H08N003!%5F&3!&3(!3&85'&:!>',$01101!N0'0!1070'0(!&3(!%5F&3!&$8#7#8#01!
$,5:(;!#3!8%0!1%,'8!'53;!(0>:080!3&85'0*!+,N!N#8%!8%0!(,F#3&3$0!,/!F,(0'3!N&41!,/!
8%#3<#3-!&3(!7&:5#3-!#3!&!-:,H&:#L#3-!0$,3,F4;!8%0'0!&'0!/0N0'!&3(!/0N0'!>,11#H#:#8#01!/,'!
'0>:#$&8#,3!0'','!&3(!/0N0'!&3(!/0N0'!&'0&1!H04,3(!#3(518'#&:!1,$#084!/',F!N%#$%!#37&A
1#,31!F#-%8!,$$5'*!J%0!-:,H&:#L&8#,3!,/!8%0!$,07,:58#,3&'4!>',$011!%&1!3&'',N0(!8%0!
>,8038#&:!/,'!,3A-,#3-!$,07,:58#,3!15$%!8%&8!%5F&3#84!'#1<1!$,07,:7#3-!8,!0S8#3$8#,3*!J%#1!
>&>0'!0:&H,'&801!,3!8%#1!8%0F0;!0S>:,'01!8%0!>,11#H#:#8#01!/,'!%0:>#3-!(#'0$8!$,07,:58#,3!
8,N&'(!&3!0$,:,-#$&:!1,$#084;!&3(!5101!8%0!/'&F0N,'<!8,!/5'8%0'!0:&H,'&80!,3!8%0!>,11#H:0!
$%&'&$80'#18#$1!,/!&!1518&#3&H:0!0$,:,-#$&:!1,$#084*!^08!F0!18&'8!N#8%!#3(518'#&:!1,$#084*!
!
!
//6!<=%!>=$-)!?%*4+!$1!/+@(A)-*,'!#*&*'*5,)*$+!
2$,3,F#1F!&3(!8%0!#3(518'#&:!,'(0'!%&70!$,07,:70(*!2$,3,F#1F!#1!8%0!$%&3-#3-!F#S!,/!
<3,N:0(-0!H0:#0/1!&3(!7&:501!'0:&80(!8,;!'0#3/,'$0(!H4;!&3(!011038#&:!8,!8%0!1%,'8!'53!,>0'&A
8#,3!,/!8%0!#3(518'#&:!,'(0'*!J%0!#3(518'#&:!,'(0'!#1!8%0!$%&3-#3-!#380'>:&4!H08N003!
80$%3,:,-4!&3(!1,$#&:!,'-&3#L&8#,3!F&(0!>,11#H:0!H4!8%0!$,FH518#,3!,/!/,11#:!/50:1*!
!
J%0!&-0!,/!&-'#$5:85'0!:&180(!1,F0!E_!F#::033#&!&3(!18#::!(,F#3&801!#3!>&'8#$5:&'!1>,81!
&',53(!8%0!-:,H0!8,(&4*!]5'#3-!8%0!CD8%!$0385'4;!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!:&'-0:4!(#1>:&$0(!
&-'#$5:85'&:!$#7#:#L&8#,3*!J%0!8'&31#8#,3!18&'80(!#3!25',>0!(5'#3-!8%0!EX8%!$0385'4!&3(!-,8!
53(0'N&4!#3!8%0!63#80(!G8&801!H4!8%0!03(!,/!8%&8!$0385'4;!H58!/,'!8%0!F,18!>0,>:0!8%0!EX8%!
$0385'4!N&1!/#'F:4!#3!8%0!&-'#$5:85'&:!&-0*!)4!F,7#3-!8,N&'(!#3(518'#&:!>',$01101!&3(!
,'-&3#L&8#,3!&3(!#3(518'#&::4!15>>,'80(!&-'#$5:85'0;!%5F&3!>,>5:&8#,3!#3$'0&10(!F,'0!
8%&3!/,5'!8#F01;!/',F!1,F0!E*`!H#::#,3!8,!&H,58!`*a!H#::#,3!(5'#3-!8%0!CD8%!$0385'4*!=70'!8%&8!
$0385'4!8%0!-:,H&:!F&'<08!0$,3,F4!#3$'0&10(!H4!&H,58!&!/&$8,'!,/!C_;!/',F!:011!8%&3!C!
8'#::#,3!8,!&H,58!_D!8'#::#,3!6G!(,::&'1!>0'!40&'!W#3!CDDD!6G!(,::&'1Z*!Q3(518'#&:!>',$01101!
&3(!8%0#'!,'-&3#L&8#,3&:!/,'F1!15>>,'80(!8%0!>,>5:&8#,3!15'-0!&3(!0$,3,F#$!-',N8%*!
Q3(518'#&:!1,$#084;!%,N070';!N#::!:#<0:4!,3:4!%&70!8%0!CD8%!$0385'4!8,!$&::!#81!,N3;!/,'!8%0!N&4!
#3!N%#$%!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!5101!030'-4!&3(!F&80'#&:1!#1!3,8!1518&#3&H:0*!
J%0!1,$#&:!$,310P503$01!,/!#3(518'#&:!,'(0'!038&#:0(!1>0$#&:#L&8#,3;!,'!/'&-F038&8#,3;!
#3!H,8%!1$#03$0!&3(!#3!8%0!N,'<>:&$0*!J%0!/'&-F038&8#,3;!,'!(#18&3$#3-;!H',<0!(,N3!N%&8!
3
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
4
%&(!H003!$,FF53#8#01!,/!1%&'0(!7&:501!&3(!53(0'18&3(#3-!WV#((031;!EXXDZ*!Q3!8%0!&-0!,/!
&-'#$5:85'0;!8%0!7&18!F&R,'#84!,/!>0,>:0!%&(!&!(#'0$8!10310!,/!%,N!3&85'0!N,'<0(!&3(!%,N!
8,!N,'<!N#8%!3&85'0!8%',5-%!N,'<#3-!8%0!:&3(*!Q38,!8%0!EX8%!$0385'4;!8%0'0!N0'0!>%#:,1,A
>%0'1!N%,!%&(!'0&(!F5$%!,/!N%&8!%&(!H003!N'#8803;!H,8%!,3!3&85'&:!&3(!8%0!F,'&:!
>%#:,1,>%4;!#3!8%0#'!$5:85'&:!8'&(#8#,3!&3(!1,F0!,/!N%&8!%&(!H003!N'#8803!#3!,8%0'1*!+,N;!
0$,:,-#181!53(0'18&3(!0$,:,-4;!F0$%&3#$1!%,N!8,!/#S!$&'1;!:&N40'1!8%0!:&N;!N#8%!/0N!H0#3-!
H',&(:4!&3(!(00>:4!0(5$&80(!,'!H',&(:4!&3(!(00>:4!1<#::0(*!O%#:0!N0!&::!:#1803!8,!8%0!1&F0!
30N1!H',&($&181;!8%04!&'0!1#F>:#/#0(!(,N3!8,!8%0!:070:!,/!8%0!%#-%!1$%,,:!0(5$&8#,31!N0!
%,:(!#3!$,FF,3*!J%#1!F&<01!#8!0S8'0F0:4!(#//#$5:8!/,'!8%0!>5H:#$!8,!53(0'18&3(!$,F>:0S!
>',H:0F1!&3(!8&<0!&$8#,3*!
?,(0'3!1$#03$0!&3(!80$%3,:,-4!F&(0!#3(518'#&:!1,$#084!>,11#H:0;!H58!1$#03$0!&3(!
80$%3,:,-4!N0'0!,3:4!>&'8!,/!8%0!18,'4*!!J%0!>',$011!,/!#3(518'#&:#L&8#,3!$,07,:70(!N#8%!8%0!
$,FH518#,3!,/!/,11#:!%4(',$&'H,31*!J0$%3,:,-#01;!1,$#&:!,'-&3#L&8#,3;!<3,N:0(-0;!&3(!
7&:501!N0'0!&::!&H:0!8,!/00(!,/!8%#1!30N!030'-4!1,5'$0!'&8%0'!8%&3!#380'&$8!N#8%!3&85'0*!Q3!
8%#1!8'&31#8#,3;!1,$#084!3,!:,3-0'!$,07,:70(!N#8%!8%0!037#',3F038*!=3!8%0!$,38'&'4;!3&85'0b1!
10'7#$01!N0'0!(0-'&(0(*!?,(0'3!1$#03$0!53(0'18,,(!3&85'0!#3!/'&-F0381*!),8%!>',-'011#70!
-,70'3&3$0!&3(!>',>0'84!'#-%81!,'-&3#L0(!,5'!#380'&$8#,3!N#8%!3&85'0!#3!>#0$0N#10!/&1%#,3!
&',53(!'0(5$8#,3#18!<3,N:0(-0*!J%0!&7&#:&H#:#84!,/!/,11#:!%4(',$&'H,31!&1!&!1,5'$0!,/!
030'-4!F0&38!1,$#084!3,!:,3-0'!%&(!8,!$,07,:70!N#8%!3&85'0*!c08!&8!8%0!1&F0!8#F0;!070'4A
8%#3-!8%&8!>0,>:0!(#(!18#::!%&(!&!15H10P5038!#F>&$8!,3!3&85'0*!Q3!0//0$8;!/,11#:!%4(',$&'H,31!
(',70!&!N0(-0!#38,!8%0!$,07,:58#,3&'4!>',$011;!10>&'&8#3-!1,$#&:!$,07,:58#,3!/',F!$,A
07,:7#3-!N#8%!8%0!037#',3F038!W[#-5'0!CZ*!
J%0!'#10!,/!$,'>,'&80!&3(!-,70'3F038&:!$038'&:!>:&33#3-!H5#:8!8%0!#3(518'#&:!&3(!
F#:#8&'4!#3/'&18'5$85'0!8,!&115'0!030'-4!&3(!F&80'#&:1!/:,N0(!&$',11!%#18,'#$!H,53(&'#01*!
J%0!F,70!/',F!'5'&:!7#::&-01!&3(!8,N31!8,!#3(518'#&:!&3(!/#3&3$#&:!F0-&!$#8#01!&:1,!'018'5$A
85'0(!%,N!>0,>:0!'0:#0(!,3!&3(!#380'&$80(!N#8%!3&85'0!&3(!0&$%!,8%0'!8,!F&#38&#3!8%0#'!
F&80'#&:!N0::AH0#3-*!\3(!8%0!30N!18'5$85'0!F&(0!>0,>:0!(0>03(038!,3!#3(518'#&:!-,,(1!
&3(!#3(518'#&:!&-'#$5:85'0!/,'!8%0#'!70'4!0S#1803$0*!J%0!CD8%!$0385'4!N&1!F&'<0(!H4!8%0!
&>>:#$&8#,3!,/!1$#03$0!8,!N&';!8%0!8&'-08#3-!,/!#3(518'#&:!#3/'&18'5$85'0;!8N,!O,':(!O&'1;!
8%0!V'0&8!]0>'011#,3;!8%0!9,:(!O&'!&3(!F585&::4!&115'0(!(018'5$8#,3;!&3(!8%0!'&$0!8,!1800'!
53A#3(518'#&:#L0(!3&8#,31!&:,3-!$&>#8&:#18!,'!1,$#&:#18!>&8%1*!V#703!8%0!8'0F03(,51!N&180!,/!!
N&';!0$,3,F#$!#318&H#:#84;!&3(!(,$8'#3&#'0!0F>%&101!,3!,30!/,'F!,/!&3!0$,3,F4!,'!
&3,8%0';!#8!#1!&F&L#3-!8%&8!8%0'0!N&1!18#::!&!15'>:51!:0&7#3-!&8!:0&18!8%0!8,>!8%#'(!,/!-:,H&:!
1,$#084!F&80'#&::4!H0880'!,//!-,#3-!#38,!8%0!@'(!F#::033#5F*!!
!
4
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
5
!
!
[#-5'0!C*!![,11#:!%4(',$&'H,31!%&70!('#703!&!N0(-0!H08N003!8%0!!
$,07,:58#,3!,/!1,$#084!&3(!8%0!037#',3F038*!
!
!
!
U,%3!G85&'8!?#::!&'-50(!#3!8%0!EX8%!$0385'4!8%&8!>0,>:0!N,5:(!$%,,10!/'00;!$'0&8#70;!
1,$#&:;!#38#F&80;!&3(!>:&4/5:!8#F0!,70'!:,3-!N,'<!%,5'1!/,'!070'!F,'0!F&80'#&:!$,315F>A
8#,3*!Q3(518'#&:!0$,3,F#01!N,5:(!3&85'&::4!'0&$%!&!180&(4A18&80!&1!F&80'#&:!(01#'01!H0$&F0!
1&80(*![5'8%0'F,'0;!8%0!(0$:#30!,/!8%0!0$,3,F4!#3!,5'!:#701!N,5:(!H0!&!N0:$,F0!,58$,F0!
/,'!15'0:4!8%0!>',(5$#3-!&3(!%&N<#3-!,/!N&'01!#1!3,8!8%0!>5'>,10!,/!:#/0*!?&11#70!&(70'A
8#1#3-;!%,N070';!$'0&80(!30N!(01#'01;!1518&#30(!8%0!(0F&3(!/,'!>',(5$81;!&3(!:#/0b1!>5'>,10!
H0$&F0!8#0(!8,!F&80'#&:!&$$5F5:&8#,3*!2P5&::4!#F>,'8&38:4;!8%0!(070:,>F038!&3(!/:,N!,/!
#3/,'F&8#,3;!&:'0&(4!/'&-F0380(!8%',5-%!1>0$#&:#L&8#,3;!H0$&F0!8#0(!8,!&(70'8#1#3-!&3(!
&(70'8#10'1b!#380'0181*!J%#1!070385&::4!'0(5$0(!30N1!8,!#3/,8&#3F038!&3(!$,F>:0S#84!8,!
0S&--0'&8#,31!,/!8%0!8&#:1!,/!%#-%:4!(#18'#H580(!<3,N:0(-0!&3(!7&:501*!J%0!'0(5$8#,3!#3!
#3/,'F&8#,3;!15>>,10(:4!#3!&3!#3/,'F&8#,3!&-0;!$,F>,53(0(!8%0!>',H:0F1!,/!1>0$#&:#L&8#,3!
&3(!$,::0$8#70!53(0'18&3(#3-;!:0&(#3-!8,!:011!&3(!:011!1%&'0(!53(0'18&3(#3-!&3(!:011!&3(!
:011!1,$#&:!$,38',:!,70'!8%0!#3(518'#&:!0$,3,F#$!14180F*!J%0!H'0&<(,N3!,/!'&8#,3&:;!#3/,'FA
0(!-,70'3&3$0!%&18030(!8%0!>&$0!&8!N%#$%!#3(518'#&:!1,$#084!(018',40(!#81!037#',3F038&:!
&3(!1,$#&:!H&1#1*!!
!
J%0!30N!#3(518'#&:!,'(0'!#1!1%,'8A'0#-30(!H0$&510!/,11#:!%4(',$&'H,31!&'0!H0#3-!
(0>:080(!&3(!8%0#'!$,FH518#,3!#1!8'&31/,'F#3-!8%0!$:#F&80*!Q3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!F518!
$%&3-0;!H58!/#'18!#8!#1!#F>,'8&38!8,!53(0'18&3(!N%&8!%,:(1!#8!8,-08%0'!&3(!<00>1!#8!,3!#81!
$,5'10!0703!&1!8%#1!$,5'10!#1!53(0'18,,(!H4!F,'0!&3(!F,'0!>0,>:0!8,!H0!10:/A(018'5$8#70*!
5
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
6
///6!!23$+$8*A8!
O%#:0!8%0!#3(518'#&:!1,$#&:!,'(0'!%&1!H003!F&'<0(!H4!8%0!(#1>&'#8#01!H08N003!N%&8!(#//0'A
038!>0,>:0!<3,N;!>0,>:0!#3!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!%&70!&$80(!8,-08%0'!#3!&3!070'!1,!
$,,'(#3&80(!F&330'*!2$,3,F#1F!%&1!%0:>0(!<00>!#3(#7#(5&:!F0FH0'1!,/!#3(518'#&:!
$#7#:#L&8#,3!N,'<#3-!8,-08%0'*!2$,3,F#1F!%&1!H0$,F0!8%0!'01#(5&:!H&1#1!,/!53(0'18&3(#3-!
H0%#3(!8%0!F#3#F&:!-,70'3&3$0!8%&8!0S#181*!2$,3,F#1F!('#701!8%0!(070:,>F038!(#1$,5'10*!
Q3!1%,'8;!0$,3,F#1F!>'010381!8%0!-'0&8018!$%&::03-0!8,!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3*!J%#1!
>%03,F03,3!300(1!8,!H0!0:&H,'&80(!&3(!80&10(!&>&'8;!/,'!#81!'0#-3!8,,!F518!H0!1%,'8*!
!
J%0!0$,3,F4!H0$&F0!,5'!$,1F,1*!J%0!18&'1!18#::!1%#30;!H58!(01$03(&381!,/!\H'&%&F#$!
'0:#-#,51!8'&(#8#,31!&'0!3,!:,3-0'!1%0>%0'(1!>&185'#3-!1%00>!&8!3#-%8!53(0'!&!18&''4!1<4*!=3!
8%0!$,38'&'4;!%&:/!8%0!N,':(b1!>,>5:&8#,3!10:(,F!1001!18&'1!8%',5-%!8%0!&'8#/#$#&::4!:#8!3#-%81!
,/!8%0!F0-&!$#8#01!,/!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3*!9#84!$%#:('03!F&4!100!1%00>!#3!&!$%#:('03b1!L,,;!
/,'!F,18!,/!51!%&70!:#70(!F,18!,/!,5'!:#701!#3!&!N,':(!,/!H5#:(#3-1;!70%#$:01;!>',$0110(!/,,(1;!
&3(!0:0$8',3#$!-&(-08'4*!?&'<081!%&70!:,3-!0S#180(;!H58!#3!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!F&'<081!
&3(!>'#$01!(,F#3&80!,5'!:#701;!1#-3&:#3-!N%0'0!N0!1%,5:(!N,'<!&3(!N%&8!8,!$,315F0*!J%0!
:#3<0(!$%&#3!,/!F&'<081!/',F!&-'#$5:85'0;!/,'018'4;!&3(!F#3#3-!8,!/#3&:!>',(5$81!%&70!
H0$,F0!1,!:,3-!8%&8!8%0!$,330$8#,31!,/!>',(5$81!8,!3&85'0!&3(!8,!>0,>:0!$:,10!8,!8%0!:&3(!
$&3!%&'(:4!H0!#F&-#30(*!J%51;!N%#:0!'#$0!'0F&#31!$038'&:!#3!8%0!9%#3010!(#08;!9%#3&!#1!3,!
:,3-0'!&!'#$0!$5:85'0*!63(0'!8%010!$#'$5F18&3$01;!8%0!$,1F,:,-#01!0FH0((0(!#3!8%0!
3&''&8#701!,/!8'&(#8#,3&:!'0:#-#,51!&3(!,8%0'!H0:#0/!14180F1!%&70!%&(!:011!&3(!:011!#38'#31#$!
F0&3#3-*![5'8%0'F,'0;!1#3$0!F,'&:!H0%&7#,'!#1!#310>&'&H:0!/',F!8%0!14180F!#3!N%#$%!N0!
F&<0!H0%&7#,'&:!$%,#$01;!30N!F,'01!30$011&'#:4!&',10!&',53(!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!&3(;!#3!
>&'8#$5:&';!&',53(!F&'<081*!!
\-'#$5:85'&:!$#7#:#L&8#,3;!N#8%!8%0!7&18!F&R,'#84!,/!>0,>:0!8#0(!8,!8%0!:&3(;!F0&38!8%&8!
F,18!>0,>:0!%&(!&!1%&'0(!53(0'18&3(#3-!,/!8%0#'!$#7#:#L&8#,3;!8%0#'!>:&$0!#3!$#7#:#L&8#,3;!&3(!
8%0#'!$#7#:#L&8#,3b1!'0:&8#,3!8,!3&85'0*!d5F&3!<3,N:0(-0!#1!F5$%!F,'0!(#7#(0(!&3(!(#//0'A
038#&80(!#3!#3(518'#&:!1,$#084!(50!8,!1>0$#&:#L&8#,3!#3!/,'F&:!8'&#3#3-!&3(!0S>0'#038#&:!
<3,N:0(-0*!2&$%!,/!>0'1,3!1001!(#//0'038!&1>0$81!,/!'0&:#84!F,'0!$:0&':4;!,8%0'!&1>0$81!:011!
$:0&':4*!2&$%!%&1!(#//0'038!#380'0181!(50!8,!1>0$#&:#L&8#,3!#3!0(5$&8#,3!&3(!8%',5-%!(#//0'038!
',:01!#3!8%0!#3(518'#&:!0$,3,F4*!=/!$,5'10;!8%0'0!%&70!:,3-!H003!(#//0'03$01!H08N003!'#$%!
&3(!>,,';!8%,10!N#8%!:&3(!,'!$&>#8&:!&3(!8%,10!N#8%!30#8%0';!H58!3,N!8%0'0!&'0!(#//0'03$01!
F&'<0(!H4!N%,!%,:(1!N%#$%!>&'8#$5:&'!/'&-F0381!,/!53(0'18&3(#3-!&3(!H4!3&'',N!$,3A
$0>8#,31!,/!#380'018!&',53(!F5:8#>:0!>,1#8#,31!#3!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3*!J%#1!F&<01!#8!
(#//#$5:8!8,!K100M!8%0!N%,:0!14180F!,/!#3(518'#&:!1,$#084!,'!H0!#3!&!>,1#8#,3!8,!(070:,>!&!
10310!,/!$&'0!/,'!&::*!!
!
+070'8%0:011;!>0,>:0!%&70!/53$8#,30(!8,-08%0'!#3!#3(518'#&:!1,$#084!#3!&F&L#3-!143A
$%',34*!Q3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!%&1!%0:(!8,-08%0'!8%',5-%!&!$,FH#3&8#,3!,/!F48%1!&H,58!8%0!
#3(518'#&:!14180F*!G,!8%0'0!#1!&!KN0M!/,'F0(!8%',5-%!,5'!$,FF,3!&$$0>8&3$0!,/!H0:#0/1!8%&8!
&::,N!51!8,!#380'&$8!8,-08%0';!#3(00(!8,!H0!&H1,:580:4!(0>03(038!,3!8%0!&$8#,31!,/!,8%0'1;!#3!
&!$,F>:0S!0$,3,F#$!14180F*!J%51!N0!&'0!,30!8%',5-%!8%0!$038'&:#84!,/!8%0!0$,3,F4!#3!,5'!
(&#:4!:#701!&3(!#3!,5'!$,3$0'3;!,'!3,8;!/,'!8%0!/585'0*!2$,3,F#1F!143$'08#$&::4!%&1!1F,,8%0(!
,70'!#3$,3-'5#8#01!H08N003!/'&-F0380(!(#1$#>:#3&'4!&3(!0S>0'#038#&:!<3,N:0(-0!&3(!8%0!
#3$,3-'5#8#01!H08N003!0&':#0'!'0:#-#,51!&3(!F,(0'3!F&'<08!F,'&:!14180F1*!J%#1!#1!0P5&::4!
8'50!#3!8%0!1,A$&::0(!K(070:,>#3-!N,':(M!&1!8%0!(070:,>0(!W21$,H&';!EXX_Z*!J%#1!$,FF,3A
&:#84!,/!1%&'0(!F48%1!8%&8!F&<01!51!&!KN0M!#1!$038'&:!8,!,5'!(#//#$5:8#01!#3!>0'$0#7#3-!&3(!
'01>,3(#3-!8,!8%0!037#',3F038&:!>',H:0F1!,/!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3*!!
6
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
7
!
^08!F0;!/,'!8%0!F,F038;!&'8#/#$#&::4!(#18#3-5#1%!H08N003!&3!0$,3,F4!8%&8!#1!K,58!8%0'0M!
&3(!8%0!$,F>:0S!,/!F48%1;!,'!0$,3,F#1F;!N0!%&70!(070:,>0(!8,!&#(!51!#3!:#7#3-!N#8%#3!8%0!
0$,3,F4*!J%#1!(#18#3$8#,3!#1!0S&$8:4!>&'&::0:!8,!3&85'0!&1!&!'0&:#84!,/!#81!,N3!&3(!8%0!$,FA
>:0S!,/!F48%1!8'&(#8#,3&:!>0,>:01!%,:(!&H,58!3&85'0!&3(!8%0#'!'0:&8#,3!8,!3&85'0*!U518!&1!
8'&(#8#,3&:!F48%1!>',7#(0!0S>:&3&8#,31!/,'!3&85'&:!>%03,F03&;!/&$#:#8&80!#3(#7#(5&:!&3(!
$,::0$8#70!(0$#1#,31;!&3(!-#70!F0&3#3-!&3(!$,%0'03$0!8,!:#/0;!1,!(,!F,(0'3!H0:#0/1!&H,58!
0$,3,F#$1!&3(!8%0!0$,3,F4!F&<0!$,,'(#3&80(!:#/0!#3!#3(518'#&:!1,$#084!>,11#H:0*!Q!'0/0'!8,!
8%#1!$,F>:0S!,/!F48%1!&1!0$,3,F#1F*!=/!$,5'10;!&1!3,80(!#3!8%0!#38',(5$8#,3;!8%0!0$,3,F4;!
*E#E!8%0!#3(518'#&:!80$%3,:,-#01!&3(!1,$#&:!,'-&3#L&8#,3;!8%&8!#1!K,58!8%0'0M!&3(!0$,3,F#1F;!
*E#E!8%0!7&:501!&3(!<3,N:0(-0!N0!H0:#070!8,!H0!8'50;!%&70!H003!$,07,:7#3-;!%03$0!8%0!(#1A
8#3$8#,3!H08N003!0$,3,F#1F!&3(!#3(518'#&:!1,$#084;!0S$0>8!N%03!7#0N0(!#3!&!13&>1%,8;!#1!
F,,8*!G#F#:&':4;!8%0!037#',3F038!%&1!$,07,:70(!N#8%!H,8%!,5'!037#',3F038&:!F48%1!&3(!
,5'!037#',3F038&:!1$#03$0;!H,8%!-,,(!&3(!H&(*!\3(!,5'!0$,3,F4!&3(!037#',3F038!%&70!
$,07,:70(*!+,8%#3-!#1!10>&'&80!&8!&::*!d03$0!8%0!#F>,'8&3$0!,/!(0$,318'5$8#3-!8%0!0$,3,A
F#1F!N0!%&70!&3(!'0>:&$#3-!#8!N#8%!F,'0!&>>',>'#&80!1%,'8!$581!8,!53(0'18&3(#3-!&3(!
:#7#3-!N#8%#3!8%0!0$,3,F4;!&3!0$,3,F#1F!8%&8!N#::!/&$#:#8&80!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3*!
!
2$,3,F#1F!#1!8,!8%0!/,'F&:!F,(0:1!,/!8%0!(#1$#>:#30!,/!0$,3,F#$1!&1!037#',3F038&:A
#1F!#1!8,!0$,:,-4!&3(!037#',3F038&:!1$#03$0!F,'0!-030'&::4*!U518!&1!037#',3F038&:!1$#03$0!
%0:>1!#3/,'F!&3(!R518#/4!037#',3F038&:#1F;!8%0!&$&(0F#$!(#1$#>:#30!,/!0$,3,F#$1!%0:>1!
#3/,'F!&3(!'&8#,3&:#L0!0$,3,F#1F*!\3(!R518!&1!037#',3F038&:#1F!#3/:503$01!/53(#3-!/,'!
037#',3F038&:!1$#03$0!&3(!%,N!037#',3F038&:!1$#038#181!$%,,10!H08N003!/'&F0N,'<1;!8%0!
N&41!#3!N%#$%!8%04!#380'>'08!8%0#'!'015:81;!&3(!%,N!8%04!1>0&<!8,!8%0!>5H:#$;!1,!0$,3,F#1F!
&//0$81!&$&(0F#$!0$,3,F#$1*!O%#:0!(#18#3$8#,31!H08N003!037#',3F038&:#1F!&3(!037#',3A
F038&:!1$#03$0!&'0!$,FF,3:4!'0$,-3#L0(;!8%0!80'F!0$,3,F#1F!#1!'0:&8#70:4!53<3,N3*!c08!
0$,3,F#1F!#1!1,!>0'7&1#70!#3!%,N!N0!8%#3<!&3(!$,FF53#$&80!8%&8!#8!#1!:#<0!N&80'!8,!/#1%*!
\3(!N%#:0!N0!$&3!F&<0!/&#':4!$:0&'!(#18#3$8#,31!H08N003!037#',3F038&:#1F!&1!&!>,:#8#$&:!
F,70F038!&3(!0$,:,-4!&3(!037#',3F038&:!1$#03$0!&1!&!1$%,:&':4!0//,'8;!8%0!&$&(0F#$!(#1A
$#>:#30!,/!0$,3,F#$1!#1!1,!8#-%8:4!H,53(!N#8%!&3(!#3/510(!H4!0$,3,F#1F!8%&8!(#18#3$8#,31!
&'0!(#//#$5:8*!Q3(00(;!#8!#1!H018!8,!53(0'18&3(!0$,3,F#$1!&1!&(7,$&$4!1$#03$0*!!
!
J%#1!H'0N!,/!>,>5:&';!>,:#8#$&:;!&3(!&$&(0F#$!>%#:,1,>%4!&3(!>'&$8#$&:!H0:#0/1!%&1!&3!
53515&:!>',>0'84*!2$,3,F#1F!H,8%!<00>1!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!-:50(!8,-08%0'!N%#:0!#8!
-'0&101!8%0!1<#(1!/,'!>&'8#$5:&'!84>01!,/!$%&3-0*!^08!F0!0:&H,'&80!N%4!0$,3,F#1F!#1!3,8!
,3:4!&!-,,(!N,'(!8,!(01$'#H0!8%0!',:0!,/!0$,3,F#$1!#3!,5'!:#701!H58!&:1,!>',7#(01!&!H0880'!
N&4!8,!8%#3<!&H,58!8%0!&$&(0F#$!(#1$#>:#30!,/!0$,3,F#$1*!
!
2$,3,F#1F!$,31#181!,/!F5:8#>:0!#380'&$8#70!'0&:F1*![#'18;!8%0'0!#1!&$&(0F#$!0$,3,A
F#1F;!8%0!H0:#0/1!8%&8!-5#(0!8%0!$&'0/5:!10:0$8#,3!,/!0P5&8#,31;!(&8&;!F08%,(1;!&3(!N,'(1!
8%&8!&>>0&'!#3!&$&(0F#$!&'8#$:01!&3(!8%0!(#1$#>:#3&'4!(#1$5'1#70!(43&F#$1!8%&8!:0&(!8,!&!/0N!
&'8#$:01!&3(!8%0!0$,3,F#181!N%,!N'#80!8%0F!H0#3-!#F>,'8&38!N%#:0!F,18!&'0!3,8*!G0$,3(;!
8%0'0!#1!8%0!&$$5:85'&8#,3!,/!185(0381;!/',F!8%0!:011,31!&H,58!F&'<081!#3!-'&(0!1$%,,:!,3!8,!
8%0!8'&#3#3-!,/!8%,10!N%,!-'&(5&80!N#8%!(,$8,'&:!(0-'001!#3!0$,3,F#$1*!\$$5:85'&8#,3!&:1,!
#3$:5(01!8%0!-030'&:!#380'018!F&80'#&:!&H,58!8%0!0$,3,F4!&>>0&'#3-!#3!8%0!>,>5:&'!>'011!
&3(!#3!H,,<1*!J%#'(;!8%0'0!#1!%,N!0$,3,F#181!N,'<;!#380'&$8#3-!N#8%!8%,10!N%,!300(!8%0#'!
10'7#$01;!#3!-,70'3F038&:!>,:#$4!&3(!#F>:0F038&8#,3!>',$01101;!&1!N0::!&1!#3!8%0!$,'>,'&80!
10$8,'*![,5'8%;!8%0'0!#1!8%0!>,>5:&'!>,:#8#$&:!0$,3,F#$!(#1$,5'10!,3!03(1!&3(!F0&31*!\3(;!
/#/8%;!8%0'0!#1!>0,>:0b1!070'4(&4!10310!,/!'0&:#84!8%&8!$,F01!8%',5-%!:#7#3-!#3!1>0$#&:#L0(!
7
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
8
3#$%01!N#8%#3!&!30&':4!-:,H&:!0$,3,F4!'&8%0'!8%&3;!/,'!0S&F>:0;!,3!&!30&':4!15H1#1803$0!
/&'F!N#8%#3!&!$,FF53#84!,/!/&'F0'1*
!
!
!
[#-5'0!@*!!O0!3,N!100!&!$,07,:58#,3!H08N003!8%0!#3(518'#&:!,'(0'!&3(!0$,3,F#1F!
!
!
!
!
J,!1,F0!0S8038!8%0'0!&'0!10>&'&80!'0&:F1!#3!N%#$%!0$,3,F#1F!,>0'&801!&3(!07,:701*!
O%&8!#1!8&5-%8!&1!H&1#$!0$,3,F#$1!H0&'1!:#88:0!'0:&8#,31%#>!8,!8%0!(#70'1#84!,/!8%0!%#18,'#$&:!
0S>:,'&8#,31!,/!8%0,'08#$&:!0$,3,F#181*!J%0!80S81!1&4!:#88:0!,'!3,8%#3-!&H,58!8%0!1F&::!>',A
>,'8#,3!,/!#33,7&8#70!0$,3,F#181;!F&34!&8!8%0!H018!53#70'1#8#01;!N%,!&'0!,>03#3-!5>!30N!
>&8%1!W9,:&3(0';!d,:8;!&3(!",110';!CDDBZ*!J%0!08%0'0&:!&H18'&$8#,31!,/!0$,3,F#$!8%0,'4!
H0&'!:#88:0!'0:&8#,3!8,!8%0!$,FF,3A10310!53(0'18&3(#3-!,/!:&H,'0'1!N,'<#3-!#3!&!-:,H&:#L0(!
0$,3,F4*!\3(!408!8%0'0!&'0!18',3-!/00(H&$<1!H08N003!8%010!(#//0'038!'0&:F1!&1!N0::!&1!
10:0$8#70!>',$01101!&//0$8#3-!8%0!07,:58#,3!,/!0&$%!,70'!8#F0*!J%0!8%0,'4!,/!0S$%&3-0!,/!
-,,(1!e!#3$,''0$8:4!510(!H4!$&>#8&:#181;!>,:#8#$#&31;!&3(!&$&(0F#$!0$,3,F#181!8,!R518#/4!
0S>&3(#3-!$&>#8&:!F,H#:#84!e!%&1!8'&31/,'F0(!070'4(&4!0$,3,F#$!:#/0*!J%0!7&'#084!&3(!>'#$0!
,/!-,,(1!&1!N0::!&1!N&-01!&3(!0F>:,4F038!,>>,'853#8#01!#3!(070:,>#3-!0$,3,F#01!&1!N0::!
&1!>',/#81;!N&-01;!&3(!0F>:,4F038!10$5'#84!#3!(070:,>0(!0$,3,F#01!%&70!&::!H003!8'&31A
/,'F0(!H4!:&80!CD8%!$0385'4!(070:,>F0381!#3!0$,3,F#1F*!J%51!8%0!&$&(0F#$;!>',/011#,3&:;!
&3(!>,>5:&'!'0&:F1!,/!0$,3,F#1F;!8%,5-%!8%04!8,!1,F0!0S8038!%&70!8%0#'!,N3!(43&F#$1;!
&'0!%#-%:4!#380'&$8#70!&3(!3,8!0&1#:4!(#1038&3-:0(*!
8
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
9
!
!J%0!#F>,'8&3$0!,/!&$&(0F#$!0$,3,F#$1!8,!0$,3,F#1F!&3(!%03$0!8%0!N&41!#8!H0$&F0!
#380-'&:!8,!,5'!:#701!#1!01>0$#&::4!$'#8#$&:*!Q3(518'#&:!1,$#084!%&1!H003!&!14FH#,1#1!,/!0$,3,A
F#$!'0&1,3#3-;!&:H0#8!51#3-!%#-%:4!10:0$80(!&3(!1,F08#F01!#3$,''0$8!10:0$8#,31!,/!&$&(0F#$!
0$,3,F#$!'0&1,3#3-;!N#8%!8%0!>,N0'!,/!0$,3,F#$!#380'0181*!\!-'0&8!F&34!#3(#7#(5&:!(0$#A
1#,31;!1,F0!N#8%!(00>!F,'&:!#F>:#$&8#,31;!%&70!H003!(080'F#30(!H4!#3$,F0!&3(!>'#$01*!O0!
%&70!>0'$0#70(!&3(!53(0'18,,(!K'0&:#84M!/',F!,5'!>&'8#$5:&'!>,1#8#,31!#3!8%0!0$,3,F4!&3(!
8%',5-%!8%0!0$,3,F4!8,!8%0!>,1#8#,31!,/!,8%0'1!&3(!&!N,':(!,/!'01,5'$01!&3(!0$,14180F!
10'7#$01*!=5'!%,>01!/,'!8%0!/585'0!%&70!H003!:&'-0:4!0$,3,F#$!>,'8'&4&:1!,/!F&80'#&:!>',A
-'011*!=5'!'0:#&3$0!,3!F&'<081!8,!1,:70!&::!>',H:0F1!%&1!H0$,F0!,H1011#70*!2$,3,F#1F!%&1!
H003!,5'!10$5:&'!'0:#-#,3!N#8%#3!N%#$%!N0!%&70!03-&-0(!#3!>,:#8#$&:!(#1$,5'10!&H,58!7&:501!
&3(!8%',5-%!N%#$%!N0!%&70!(01$'#H0(!,5'!'0:&8#,31!8,!0&$%!,8%0'!&3(!,5'!,70'&::!>,1#8#,3!
#3!8%0!0$,3,F#$!$,1F,1*!Q3!1%,'8;!0$,3,F#1F!%&1!>:&40(!&!70'4!1#F#:&'!',:0!8,!8%&8!,/!'0:#A
-#,3!8%',5-%!F5$%!,/!%5F&3!%#18,'4;!&3(;!&1!&!'0:#-#,3;!0$,3,F#1F!%&1!H0$,F0!(0$#(0(:4!
/53(&F038&:#18!,70'!8%0!:&18!8%'00!(0$&(01*!!
!
^08!F0!0:&H,'&80!,3!8%#1!N#8%!&!>&'8#$5:&'!0S&F>:0!&',53(!N%#$%!F4!H',&(0'!&'-5A
F038!N#::!H5#:(*!=70'!8%0!>&18!8N,!(0$&(01;!N#8%!8%0!'#10!#3!$,3$0'3!N#8%!037#',3F038&:!
1518&#3&H#:#84;!3&85'&:!1$#038#181;!01>0$#&::4!$,310'7&8#,3!H#,:,-#181;!%&70!H0$,F0!#3$'0&1A
#3-:4!03-&-0(!#3!(0H&801!,70'!8%0!$,5'10!,/!(070:,>F038!&3(!8%0!#F>:0F038&8#,3!,/!30N!
(070:,>F038!18'&80-#01*!O#8%#3!8%010!(0H&801;!8%04!/,53(!F,308&'4!7&:5&8#,3!18'&80-#$&::4!
70'4!&88'&$8#70*!]01$'#H#3-!8%0!7&:50!,/!3&85'0!#3!F,308&'4!80'F1!(#(!3,8!30$011&'#:4!/#8!
8%0#'!>0'1,3&:!7&:501!&3(!'0:&8#,3!8,!3&85'0*!"&8%0';!8%04!N0'0!('#703!8,!&(('011!H#,(#70'A
1#84!:,11!&3(!0$,14180F!#380-'#84!8%',5-%!N%&8!8%04!8%,5-%8!N&1!0$,3,F#$1*!Q(038#/4#3-!8%0!
$,38'&(#$8#,31!,/!8%#1!>&'8#$5:&'!30N!#380'018!#3!0$,3,F#$!7&:5&8#,3!>',7#(01!&!N&4!,/!
#(038#/4#3-!N%4!N0!$&33,8!510!>5'>,'80(:4!,HR0$8#70!0$,3,F#$!80$%3#P501!8,!-08!51!,58!,/!
8%0!>'0(#$&F0381!,/!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!8%&8!0$,3,F#1F!%&1!H003!$038'&:!8,!-088#3-!51!
#38,*!
!
9,310'7&8#,3!H#,:,-#181!1%&'0!8%0!,HR0$8#70!,/!$,310'7#3-!H#,:,-#$&:!(#70'1#84;!&3(!8%#1!
,HR0$8#70!(0/#301!8%0#'!&$&(0F#$!&3(!>',/011#,3&:!$&'00'1*!O%#:0!8%04!>0'1,3&::4!7&:50(!
H#,(#70'1#84!H0$&510!8%04!%,:(!:#/0!1&$'0(!#3!1,F0!N&4!,'!&3,8%0';!8%04!&:1,!$&F0!8,!
H0:#070!8%&8!F,18!>0,>:0!N,5:(!3070'!&>>'0$#&80!8%0!'#$%3011!,/!:#/0!&1!8%04!(#(*!+&85'0!
/#:F1!7&18:4!#3$'0&10(!8%0!>5H:#$b1!&N&'03011;!H58!F&34!$,310'7&8#,3!H#,:,-#181!$,3$:5(0(!
8%&8!8,!-08!8%',5-%!F0(#&!H&''#0'1!&3(!03-&-0!#3!8%0!',5-%!&3(!85FH:0!,/!'0&:!>,:#8#$1;!
F,304!8&:<0(!:,5(0'!8%&3!>0,>:0b1!&88'&$8#,3!8,!8%0!$580!&3(!/5LL4!,'!>0,>:0b1!>5H:#$!10310!
,/!8%0!$,F>:0S;!(0:#$&80!(43&F#$1!,/!3&85'0*!J%51!F5$%!&1!03-#300'1!#3!\F0'#$&!&!%&:/!
$0385'4!&-,!#3!8%0!0'&!,/!:&'-0!N&80'!>',R0$81!N0'0!('&N3!8,!:0&'3!0$,3,F#$1!&3(!$,38'#A
H580!8,!8%0!>'&$8#$0!,/!$,18AH030/#8!&3&:41#1;!H#,:,-#181!N0'0!('&N3!#38,!:0&'3#3-!1,F0!0$,A
3,F#$1!&3(!$,38'#H58#3-!8,!#81!&>>:#$&8#,3!#3!8%0!(#1$,5'10!,3!8%0!7&:50!,/!0$,14180F!
10'7#$01*!!
!
2$,3,F#$1!80S8H,,<1!%&70!:,3-!>'010380(!8%0!1%,'8$,F#3-1!,/!#3(518'#&:!1,$#084!&1!
:&'-0:4!&!>',H:0F!,/!#F>0'/0$8!F&'<081*!O0!%&70!F#1510(!8%0!037#',3F038!H0$&510!8%0'0!
%&70!3,8!H003!F&'<081!/,'!0$,14180F!10'7#$01!15$%!&1!>,::58#,3!&H1,'>8#,3!$&>&$#84;!>,::#A
3&8#,3!H4!H030/#$#&:!#310$81;!&3(!3#8',-03!>',7#(0(!H4!1,#:!F#$',H01*!\1!&!$,310P503$0;!8%0!
>'#$01!-030'&80(!#3!#F>0'/0$8!F&'<081!:0(!>0,>:0!8,!F&<0!$%,#$01!&H,58!#380'&$8#3-!N#8%!
8%0!037#',3F038!8%&8!N0'0!3,8!#3!8%0!>5H:#$!#380'018*!?&'<08!>'#$01!1%,5:(!%&70!H003!
$,''0$80(!H4!#3$:5(#3-!&::!,/!3&85'0b1!10'7#$01*!9,18AH030/#8!&3&:4101!510(!#3!>5H:#$!(0$#A
1#,31!&:1,!300(0(!8,!#3$:5(0!7&:501!8%&8!&'0!3,8!$5''038:4!'0/:0$80(!#3!F&'<081*!G,;!8,!&!:&'-0!
9
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
10
0S8038;!8%0!>',H:0F!%&1!H003!>,'8'&40(!&1!,30!,/!-088#3-!8%0!>'#$01!'#-%8!1,!8%&8!8%0!'#-%8!
(0$#1#,31!N0'0!F&(0*!\3(!-088#3-!8%0!>'#$01!'#-%8!%&1!H003!>,'8'&40(!&1!&!80$%3#$&:!
(#//#$5:84!8,!H0!,70'$,F0!H4!(,#3-!0$,3,F#$1!N0::*!d03$0!$,310'7&8#,3!H#,:,-#181!N0'0!
H51#:4!:0&'3#3-!80S8H,,<!0$,3,F#$!8%0,'4;!
!
Q3!/&$8;!%,N070';!$,310'7&8#,3!H#,:,-#181!%&70!H003!1#F>:4!:0&'3#3-!0$,3,F#1F*!
2$,3,F#$!8%0,'4!#1!F5$%!F,'0!$,F>:#$&80(!&3(!'&#101!F&34!F,'0!#380'018#3-!P5018#,31!
8%&3!#8!&31N0'1;!01>0$#&::4!N#8%!'01>0$8!8,!P5018#,31!,/!7&:501*!2$,3,F#1F!&3(!F,18!
#38',(5$8,'4!0$,3,F#$1!80S81!%&70!>&#(!:#88:0!&88038#,3!8,!8%0!%#18,'4!,/!0$,3,F#$!8%,5-%8;!
&3(!#3!>&'8#$5:&'!8,!8%0!/&$8!8%&8!0$,3,F#181!%&70!:,3-!<3,N3!8%&8!8%0!#37#1#H:0!%&3(!,/!8%0!
F&'<08!300(1!8,!H0!8,:(!N%0'0!8,!-,!H4!&!:&'-0'!53(0'18&3(#3-!,/!7&:50!,581#(0!,/!
0$,3,F#$1!Wd,N&'8%!&3(!+,'-&&'(;!EXXCZ*!2$,3,F#1F!(,01!3,8!#3$:5(0!8%0!%#18,'4!,/!8%0!
180>1!8&<03!H4!0$,3,F#181!8,!'&8#,3&:#L0!&N&4!8%0!300(!Wd&'H0'-0';!EXaEZ!/,'!7&:501!
H04,3(!0$,3,F#$1!8,!F&<0!(#18'#H58#,3&:!(0$#1#,31*!J%0!14180F!,/!>'#$01!$,3/#'F1!Vö(0:b1!
.',,/!8%&8!070'4!14180F!F518!'0:4!,3!8%#3-1!,581#(0!,/!#8!8,!(0/#30!N%&8!#1!#31#(0!,/!#8!
Wd,/18&(80';!EXaXZ*!\3(!#3!8%0!>',$011!,/!8'4#3-!8,!F&8$%!0$,:,-#$&:!8%#3<#3-!8,!F&'<08!
8%#3<#3-;!0$,:,-#181!%&70!&:1,!#-3,'0(!8%0!'#$%3011!,/!8%0#'!,N3!53(0'18&3(#3-1!,/!0$,:,-4!
W+,'-&&'(;!CDEDZ*!!J%0!/,::,N#3-!P5,80;!,'!1,F0!7&'#&8#,3!,/!#8;!#1!,/8!&88'#H580(!8,!\:H0'8!
2#3180#3I!
!
F#$/2,,&($1&6;#$&5'$9'&G6#01$H*("$("#$120#$("*,I*,+$H#$51#3$H"#,$H#$/'#2(#3$("#0E$
$
J%#1!15--0181!N0!300(!&!30N!>&880'3!,/!8%#3<#3-;!1,F08%#3-!$:0&':4!(#//0'038!/',F!&$&A
(0F#$!0$,3,F#$1!&3(!0$,3,F#1F;!8,!-08!51!,58!,/!8%0!$'#101!,/!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3*!
?&'<081!N#::!15'0:4!18#::!H0!510/5:!#3!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3;!1,F0!30N!/,'F!,/!0$,3,F#1F!
N#::!15'0:4!&'#10*!)58!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3!'0P5#'01!&!30N!>&'&(#-F;!>0'%&>1!3,8!&!(,F#A
3&38!>&'&(#-F!H58!'&8%0'!&!>:5'&:#84!,/!30N!N&41!,/!8%#3<#3-;!H58!'0-&'(:011!N0!$&33,8!-08!
8,!&3!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3!H4!$,07,:7#3-!N#8%#3!8%0!(,F#3&38!N&4!,/!8%#3<#3-!,/!#3(518'#&:!
$#7#:#L&8#,3*!
!
/B6!"!#$%&$'()*$+,-.!B*A*$+!$1!23$'$4*3,'!>$3*%).!
J%0!$,07,:58#,3&'4!/'&F0N,'<!>',7#(01!&!N&4!,/!53(0'18&3(#3-!8%0!>&18*!Q8!&:1,!%0:>1!51!
037#1#,3!&3!0$,:,-#$&:!1,$#084*!J%0!'&801!,/!030'-4!&3(!F&80'#&:!510!#3!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!
&'0!3,8!1518&#3&H:0*!J%0!07#(03$0!#1!H0$,F#3-!18',3-0'!8%&8!$:#F&80!$%&3-0!N#::!('#70!
0$,14180F!$%&3-0!/,'!$0385'#01!0703!#/!%5F&3#84!H0$,F01!$&'H,3!3058'&:!P5#$<:4*!O%#:0!
#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!#1!8,4#3-!N#8%!8%0!#(0&!,/!H'#3-#3-!0$,14180F!10'7#$01!#38,!8%0!F&'<08!
14180F;!037#',3F038&:!-,70'3&3$0!#1!&8!#81!:#F#81!W+,'-&&'(;!CDEDZ*!J%51!&!14180F!('#703!
H4!/,11#:!%4(',$&'H,31!#1!3,8!1518&#3&H:0*!J%#1!#1!8%0!/#'18!8%#3-!8%&8!300(1!8,!H0!$%&3-0(;!
&3(!8%0!P5#$<0'!8%0!H0880'!1,!8%&8!N0!$&3!$,07,:70!N#8%!3&85'&:!>',$01101!&1!&3!0$,:,-#$&:!
$#7#:#L&8#,3*!J%51;!#3!8%0!7#1#,3!Q!&F!>588#3-!/,'N&'(!%0'0;!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3!#1!&!1,$#084!
#380'&$8#3-!&3(!$,07,:7#3-!N#8%!0$,:,-#$&:!14180F1!#3!&!1518&#3&H:0!F&330'!N#8%#3!,5'!
:#F#81!,/!<3,N#3-!&3(!-,70'3#3-!,5'10:701!&3(!,5'!'0:&8#,31!N#8%!3&85'0*!
!
J%0!$,07,:58#,3&'4!/'&F0N,'<;!&1!&3!07,:58#,3&'4!/'&F0N,'<;!#3%0'038:4!7&:501!&3(!
/&7,'1!(#70'1#84*!]#70'1#84!#1!011038#&:!8,!,3A-,#3-!07,:58#,3*!O0180'3!#3(#7#(5&:#18!>%#:,A
1,>%4!>:0&(1!/,'!'01>0$8!,/!#3(#7#(5&:!(#70'1#84;!/,'!N#8%,58!(#70'1#84!#3(#7#(5&:#1F!%&1!
:#88:0!F0&3#3-*!27,:58#,3!$,F>:0F0381!F,'&:!>:0&1!/,'!'01>0$8!N#8%!1$#038#/#$!'&8#,3&:01*!
10
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
11
O%#:0!8%0!(#70'1#84A18&H#:#84!(0H&80!&F,3-!0$,:,-#181!%&1!3070'!H003!/5::4!'01,:70(;!
0$,:,-#181!'08&#3!&!18',3-!10310!8%&8!'0(5$#3-!8%0!(#70'1#84!,/!&!14180F!'0(5$01!8%0!
:#<0:#%,,(!,/!8%0!14180F!'0$,70'#3-!/',F!&!(#185'H&3$0*!"0-&'(:011!,/!8%#1!(0H&80!,70'!8%0!
F0$%&3#$1!,/!0$,14180F1;!(#70'1#84!$:0&':4!/&7,'1!,3A-,#3-!07,:58#,3!N%#:0!8%0!:&$<!,/!
(#70'1#84!$&3!:0&(!8,!18&-3&8#,3!&3(!8%0!#3&H#:#84!8,!07,:70!30N!/,'F1!#3!'01>,310!8,!30N!
$,3(#8#,31*!!
!
]#70'1#84!$&3!H0!03%&3$0(!H4!&$$#(0381;!(0:#H0'&80!0S>0'#F0381;!&3(!H4!#38',(5$8#,31!
/',F!,8%0'!0$,14180F1;!,'!#3!8%0!$,07,:58#,3&'4!(070:,>F038!,/!$#7#:#L&8#,3!F,(0:;!,8%0'!
$5:85'01*![,'!8%0!:&880'!8,!,$$5';!,8%0'!$5:85'01!&'0!300(0(;!&3(!8%51!-:,H&:#L&8#,3!#1!
53(01#'&H:0*!Q38',(5$8#,31!/',F!,8%0'!>:&$01!300(!8,!H0!>,11#H:0;!H58!#/!8%04!&'0!,$$5''#3-!
070'4N%0'0!&::!8%0!8#F0;!#/!$5:85'&:!H,53(&'#01!&'0!8,8&::4!#30//0$8#70;!8%&3!8%0!(#//0'038!
$5:85'01!1,,3!H0$,F0!,30*!J%51!$,07,:58#,3&'4!8%#3<#3-!/&7,'1!&!>&8$%N,'<!P5#:8!,/!
$,07,:7#3-!$5:85'01;!&1!1%,N3!#3![#-5'0!B*!Q3!0$,:,-4;!1,F0!0$,14180F1!#3!&!>&8$%N,'<!P5#:8!
,/!(#70'10!0$,14180F1!N#::!:#<0:4!>',70!'01#:#038!8,!&!'&3-0!,/!530S>0$80(!>0'85'H&3$01!&3(!
/&$#:#8&80!8%0!'0$,70'4!,/!&::*!J%0!1&F0!$&3!H0!8'50!/,'!$,07,:7#3-!1,$#08#01*!J%0!#3$'0&1#3-!
(,F#3&3$0!,/!&!/0N!>&880'31!,/!8%#3<#3-;!7&:5#3-;!,'-&3#L#3-;!&3(!'0:&8#3-!8%',5-%!
80$%3,:,-4!#1!&3!#F>,'8&38!N0&<3011!,/!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3*!V:,H&:#L#3-!8%0!0$,3,F4!
/5'8%0'!8%'0&8030(!N%&8!(#70'1#84!N&1!:0/8*!\:1,;!N#8%!:#88:0!(#70'1#84!H08N003!$5:85'01;!
0S>0'#F0381!#3!<3,N:0(-0;!7&:501;!,'-&3#L&8#,3;!&3(!80$%3,:,-4!&'0!3&'',N0(!&3(!8%0!
$,3(#8#,31!/,'!0S>0'#F0381!8,!15$$00(!&'0!:#F#80(*!O#8%!:#88:0!1,$#&:!(#70'1#84;!0$,14180F!
(#70'1#84!#1!'0(5$0(*!J%#1!:#30!,/!'0&1,3#3-!15--0181!8%&8!(0$,5>:#3-!#1!#3!,'(0'*!!
!
!
!
!
!
!
!
[#-5'0!B*!!2$,:,-#$&:!9#7#:#L&8#,3!&1!&!.&8$%N,'<!f5#:8!,/!9,07,:7#3-!2$,:,-#$&:!G,$#08#01!
!
!
QF&-#30!&!>&8$%N,'<!P5#:8!,/!$,07,:7#3-!0$,:,-#$&:!1,$#08#01!!W[#-5'0!BZ*!J%04!15>>,'8!
0&$%!,8%0'!8%',5-%!8%0!(#//0'03$01!H08N003!8%0F!&3(!8%0'0H4!8,-08%0'!F&<0!5>!0$,:,-#$&:!
$#7#:#L&8#,3*!O#8%#3!0&$%!>&8$%;!7&:501;!<3,N:0(-0;!,'-&3#L&8#,3;!&3(!80$%3,:,-4!&'0!$,07,:A
11
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
12
7#3-!N#8%!3&85'0*!J%0!>&8$%01!&'0!K:#-%8:4!$,5>:0(M!#3!8%0!10310!8%&8!8'&31/0'1!,/!8'&#81;!,'!
$5:85'-031!$&3!,$$5'!H08N003!$5:85'01!H58!(,!3,8!,$$5'!1,!/'0P5038:4!8%&8!8%0!$5:85'01!:,10!
8%0#'!(#18#3$8#703011!&$%#070(!8%',5-%!8%0#'!10>&'&80!%#18,'#01*![,'!8%0!F&#3803&3$0!,/!
(#70'1#84;!8%0'0!&'0!&>>',>'#&80!&3(!#3&>>',>'#&80!:070:1!,/!$,330$8#7#84;!&3(!8%0'0!#1!:#88:0!
P5018#,3!8%&8!8%0!$,330$8#7#84!,/!-:,H&:#L0(!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!#1!'0(5$#3-!(#70'1#84!&3(!
0S>0'#F038&8#,3!#3!N&41!,/!7&:5#3-;!53(0'18&3(#3-;!,'-&3#L#3-;!&3(!'0:&8#3-!8,!8%0!037#',3A
F038*!Q3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!&3(!#81!-:,H&:#L&8#,3!%&70!&::!H003!',,80(!#3!8%0!'&8#,3&:0!,/!
0//#$#03$4;!&!:,-#$&:!'&8#,3&:0!8,!/,::,N!N%03!&!+0N8,3#&3!F0$%&3#$&:!53(0'18&3(#3-!,/!
14180F1!(,F#3&801!8%0!<3,N:0(-0!14180F*!\!$,07,:58#,3&'4!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3!N,5:(!
>:&$0!F5$%!F,'0!0F>%&1#1!,3!53(0'18&3(#3-1!,/!14180F1!180FF#3-!/',F!]&'N#3*!
!
J%0!30S8!F,18!#F>,'8&38!(#//0'03$0!H08N003!#3(518'#&:!&3(!0$,:,-#$&:!1,$#084!N#::!H0!
N#8%!'01>0$8!8,!8%0!3&85'0!,/!$,::0$8#70!53(0'18&3(#3-!&3(!#81!#380'>:&4!N#8%!7&:501*!\1!Q!
&'-50(!#3!G0$8#,3!QQQ;!#8!#1!0$,3,F#1F;!3,8!F,(0'3!1$#03$0!&3(!'0:#-#,51!&3(!,8%0'!7&:50!
14180F1!,>0'&8#3-!#3!1,F0!1,'8!,/!'#$%!143$%',34!8%&8!<00>1!8%0!#3(518'#&:!,'(0'!,>0'&8#3-*!
J%0!10>&'&8#,3!,/!'0:#-#,3!&3(!1$#03$0!8%&8!0F0'-0(!&',53(!8%0!8#F0!,/!V&:#:0,!#1!18#::!70'4!
F5$%!15>>,'80(!H4!8%0!7&18!F&R,'#84!,/!1$#038#181!W100;!/,'!0S&F>:0;!8%0!&'-5F0381!>'01038A
0(!H4!V,5:(;!EXXXZ*!J%0!1>:#8!H08N003!,HR0$8#70!1$#03$0!&1!&3!53$,38',70'1#&:!>5H:#$!N&4!,/!
53(0'18&3(#3-!&3(!'0:#-#,3!&1!&!>0'1,3&:!F&880'!'531!(00>;!#8!#1!(#//#$5:8!8,!#F&-#30!&:80'A
3&8#70!$,3/#-5'&8#,31;!&3(!408!0$,3,F#1F!(0/8:4!/5101!/&$81!&3(!7&:501!&3(!#8!#1!0S&$8:4!/,'!
8%#1!'0&1,3!8%&8!#8!#1!1,!>,N0'/5:*!\8!8%0!1&F0!8#F0;!8%0!&'8#/#$#&:!10>&'&8#,3!H08N003!/&$81!
&3(!7&:501!#3!8%0!F48%!,/!,HR0$8#7#84!%&1!&:1,!%&(!(07&18&8#3-!#F>&$81!,3!H,8%!'0:#-#,3!&3(!
1$#03$0*!!
!
G,$#,:,-#18!,/!'0:#-#,3!",H0'8!)0::&%!WCDDEZ!>',7#(01!&3!0S$0::038!,70'7#0N!,/!9%'#1A
8#&3#84b1!&N<N&'(!&3(!:#F#80(!'01>,310!8,!8%0!'#10!,/!0$,3,F#$1!&3(!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!
W8%,5-%!%0!&3(!,8%0'1!8,!/,::,N!(,!3,8!510!8%#1!>&'8#$5:&'!80'FZ*!J%,F&1!)0''4!&3(!,8%0'1!
%&70!1,5-%8!8,!5>(&80!8%0!$,1F,:,-4!,/!9%'#18#&3#84!8,!H'#3-!#8!#3!:#30!N#8%!F,(0'3!3&85'&:!
1$#03$0;!%,N!8%#1!/00(1!H&$<!,3!8%0!3&85'0!,/!F,'&:#84!#3!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3;!&3(!8%0!
300(!/,'!&!N%,:0!30N!(#'0$8#,3!W)0''4;!CDD`g!GN#FF0;!EXX`g!J5$<0';!CDD@Z*!)0''4!%&1!&:1,!
'&#10(!<04!P5018#,31!$,3$0'3#3-!8%0!F#1F&8$%!H08N003!'0:#-#,3!&3(!0$,3,F#$!H0:#0/1!
W)0''4;!EXXXZ*!U,%3!9,HH!&3(!d0'F&3!]&:4!%&70!H003!01>0$#&::4!0//0$8#70!&8!>',7#(#3-!&!
9%'#18#&3!$'#8#P50!,/!0$,3,F#$!H0:#0/1!N%#:0!$,318'5$8#70:4!$,38'#H58#3-!8,!,5'!53(0'18&3(A
#3-!,/!1518&#3&H#:#84!W]&:4!&3(!9,HH;!EXYXZ*!O%#:0!8%010!&58%,'1!&'0!N,'<#3-!/',F!&!
9%'#18#&3!/'&F0N,'<;!8%0!#11501!8%04!'&#10!N#8%!'01>0$8!8,!7&:501;!1$#03$0;!&3(!#3(518'#&:!
$#7#:#L&8#,3!&'0!H',&(:4!&>>:#$&H:0!8,!,8%0'!'0:#-#,31!&3(!10$5:&'!F,'&:!>%#:,1,>%4*!Q3(00(;!
8%0!#F>:#$&8#,31!,/!8%0!/#3(#3-1!,/!$:#F&80!1$#03$0!/,'!#380'-030'&8#,3&:!08%#$1!&3(!'#$%A>,,'!
1,$#&:!R518#$0!%&70!-#703!H#'8%!8,!&!N%,:0!30N!:#80'&85'0!N#8%#3!10$5:&'!F,'&:!&3(!>,:#8#$&:!
>%#:,1,>%4!W)',N3;!CDDCg!+,'8%$,88;!CDDag!G&$%1!&3(!G&38&'#51;!CDDag!G$%:,1H0'-;!CDDag!
V&'704;!CDDYg!T&3(0'%0#(03;!CDDYg!V,110'#01!&3(!?040';!CDDXZ*!
!
?5$%!,/!8%0!:#80'&85'0!,3!%,N!8%0!F48%#$&:!10>&'&8#,3!,/!7&:5#3-!&3(!<3,N#3-!%&1!
&//0$80(!1$#03$0!/&::1!#3!8%0!'0&:F!,/!>,18F,(0'3!1,$#,:,-#$&:!$'#8#P501!,/!%,N!1$#03$0!'0&::4!
N,'<1!N#8%#3!1,$#084!W+,N,834;!G$,88;!&3(!V#HH,31;!CDDEZ*!?5$%!,/!8%0!>',H:0F!#1!&11,$#A
&80(!N#8%!8%0!/&$8!8%&8!(#//0'038!/'&F0N,'<1!/,'!53(0'18&3(#3-!$,F>:0S!14180F1;!,'!(#//0'A
038!&115F>8#,31!510(!#3!8%0!&>>:#$&8#,3!,/!/'&F0N,'<1;!0F>%&1#L0!(#//0'038!8%#3-1!&3(!
8%0'0H4!>'#,'#8#L0;!,'!7&:50!1,F0!8%#3-1!&8!8%0!0S>0310!,/!,8%0'1;!N#8%!N%,:0!$,FF53#8#01!
,/!1$#038#181!(0/#30(!H4!8%0#'!/'&F0N,'<1!,/!8%#3<#3-!&3(!(#1$#>:#3&'#:4A&$$0>80(!&115F>A
8#,31!W+,'-&&'(;!CDDYZ*!J%0!#380-'&80(!&11011F0381!,/!$,F>:0S!>',H:0F1!15$%!&1!8%0!N,'<!
12
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
13
,/!8%0!Q380'-,70'3F038&:!.&30:!,3!9:#F&80!9%&3-0;!&3(!#380'(#1$#>:#3&'4!1$%,:&'1%#>!#3!
-030'&:;!H'#3-!,58!8%0!$,38'&(#$8#,31!,/!K(#70'-038!(#1$#>:#3&'4!,HR0$8#7#8#01M!W+,'-&&'(;!
CDDYg!+,'-&&'(!&3(!)&0';!CDD_&!&3(!HZ*!"03,N30(!$:#F&80!1$#038#18!G80>%03!G$%30#(0'!
(,$5F0381!8%0!$,38'&(#$8#,31!#3!%#1!&58,H#,-'&>%#$&:!&$$,538!,/!8%0!%#18,'4!,/!$:#F&80!
1$#03$0!WG$%30#(0';!CDDXZ*!Q3(00(;!8%0!#380'&$8#,31!,/!$:#F&80!1$#03$0!&3(!#3(518'#&:!1,$#084!
&'0!1,!F585&::4!F&:#-3&38!&1!8,!>,'803(!&!-'#1:4!(0&8%!/,'!0&$%!W7&3!G8,'$%!#($26;!
/,'8%$,F#3-Z*!
!
\3(!1,!N%&8!N#::!>:&4!8%0!',:0!#3!>:&$0!,/!8%0!',:0!>:&40(!H4!0$,3,F#1F!#3!#3(518'#&:!
$#7#:#L&8#,3h!O%&8!N#::!1F,,8%!$%&3-0!N%#:0!%,:(#3-!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3!8,-08%0'h!d,N!
$&3!N0!'08&#3!8%0!H018!,/!,5'!%0'#8&-0!,/!7&:501!&3(!8%0!#31#-%81!#38,!'0&:#84!8%',5-%!1$#A
03$0;!03$,5'&-0!8%0!$,07,:58#,3!,/!7&:5#3-!&3(!<3,N#3-!&-&#3;!&3(!F&<0!8%0F!/53$8#,3&:!
8,-08%0'h!!
!
Q!/#3(!%,>0!#3!(#1$5'1#70!(0F,$'&$4;!&!8'&31#8#,3!&N&4!/',F!7,80!$,538#3-!8,N&'(!
1%&'0(!:0&'3#3-*!Q!%&70!&'-50(!8%&8!1$#038#/#$!&11011F0381!,/!$,F>:0S!#11501!15$%!&1!$:#F&80!
$%&3-0!&3(!0$,14180F!8'&31/,'F&8#,3!038&#:!(0:#H0'&8#,3;!:0&'3#3-;!&3(!8%0!(070:,>F038!,/!
8'518!H08N003!1$#038#181!/',F!(#//0'038!(#1$#>:#301!N#8%!(#//0'038!7&:501!W+,'-&&'(!&3(!
)&0';!CDD_!&!&3(!Hg!+,'-&&'(;!CDDa!&3(!CDDYZ*!J%0!&11011F038!>',$011!$0'8&#3:4!(,01!3,8!
&:N&41!-,!1F,,8%:4!WG$%30#(0';!CDDXZ;!H58!#8!N,'<1!H0880'!8%&3!&34!,8%0'!&>>',&$%!8,!(&80!
8,N&'(!#3$:51#70:4!0S>&3(#3-!53(0'18&3(#3-!&3(!03-&-#3-!N#8%!7&:501*!J%0!0S>0'#03$01!,/!
1,F0!#3!8%0!1$#038#/#$!$,FF53#84!N#8%!8%0!#380-'&80(!&11011F038!>',$011!,/!(0:#H0'&8#70!
:0&'3#3-!$,F>:0F038!8%0!&'-5F0381!/,'!(0:#H0'&8#70;!,'!(#1$5'1#70;!(0F,$'&$4!&1!&!N&4!,/!
'0H5#:(#3-!>,:#8#$&:!1,$#084!H0#3-!0S>:,'0(!H4!<04!>,:#8#$&:!8%0,'#181!W]'4L0<;!EXXD!&3(!
CDDDg!V58F&3!&3(!J%,F>1,3;!CDDBg!=H0';!CDDYg!G53180#3;!CDDXZ*!U518!%,N!(0:#H0'&8#70!
(0F,$'&$4!&1!&!N&4!,/!N,'<#3-!N#8%!1$#03$0!&3(!7&:501!N#::!$,330$8!8,!#F>:0F038&8#,3!#1!
H4!3,!F0&31!$:0&'*!J%0!84>#$&:!H'0&<(,N3!,/!-,70'3F038&:!&-03$#01!&1!(0/#30(!H4!(#1$#A
>:#301!&3(!H,53(0(!>',H:0F1!&'0!',,80(!#3!8%0!F48%!,/!,HR0$8#70!1$#03$0!&3(!8#-%8:4!H,53(!
8,!'0(5$8#,3#18!&>>',&$%01!,/!8%#3<#3-*!G,F0!30N!/,'F!,/!&(&>8#70!,'-&3#L&8#,3!N#::!300(!
8,!&'#10;!H58!8%#3<#3-!#3!8%#1!(#'0$8#,3!#1!18#::!P5#80!>'0:#F#3&'4!W)'5330';!08!&:;!CDD_g!\(-0'!
&3(!U,'(&3;!CDDXZ*!
!
!
B6!<=%!C$AA*D*'*)*%A!1$-!#$%&$'&*+4!<$9,-@!23$'$4*3,'!>$3*%).!
J%0!$,07,:58#,3&'4!/'&F0N,'<!-#701!:#88:0!15>>,'8;!#3(00(!-,01!&-&#318;!8'&(#8#,3&:!1,5'$01!
,/!%,>0!/,'!8%0!/585'0*!9,07,:58#,3&'4!$%&3-0!F&4!H0!-,,(!,'!H&(*!Q3!$,07,:58#,3&'4!8%#3<A
#3-;!8%0'0!#1!3,!#307#8&H:0!F&'$%!,/!%#18,'4!,'!>'015F>8#,3!,/!>',-'011!&1!/,53(!#3!1,!F5$%!
,/!F,(0'3!1,$#&:!&'-5F038&8#,3!/',F!?&'Sb1!%#18,'#$&:!F&80'#&:#1F!8,!",18,Nb1!KG8&-01!,/!
2$,3,F#$!V',N8%M!&3(!,3!8,!8%0!K037#',3F038&:!i5L3081!$5'70!N%0'0#3!8%0!>',H:0F1!,/!
-',N8%!&'0!,70'$,F0!8%',5-%!F,'0!-',N8%*!.:,N#3-!/,'N&'(;!:08!&:,30!>:,N#3-!/&180';!N#::!
3,8!-08!51!8,!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3;!&8!:0&18!/',F!8%0!$,07,:58#,3&'4!>0'1>0$8#70*!V0,'-01!
G,'0:!WEXDYZ!&'-50(!&!$0385'4!&-,!8%&8!H,8%!$&>#8&:#181!&3(!?&'S#181!N0'0!%,:(#3-!,58!8%0!
>',F#10!,/!>',-'011;!03$,5'&-#3-!N,'<0'1!8,!8'5(-0!,3N&'(!/&180';!&3(!8%&8!8%0!>',F#10!
N&1!#3!/&$8!1#F>:4!&3!038'0!8,!/5'8%0'!0S>:,#8&8#,3*!O#8%!'01>0$8!8,!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3;!
8%0!>',F#10!,/!&3!#307#8&H:4!H0880'!/585'0!H4!>51%#3-!8%',5-%!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!#1!
1#F>:4!&!N&4!8,!$,38#350!037#',3F038&:!0S>:,#8&8#,3*!
!
+0#8%0';!%,N070';!#1!$,07,:58#,3&'4!8%#3<#3-!15>>,'8#70!,/!3&''&8#701!#3!8%0!\H'&%&A
F#$!8'&(#8#,3!,/!&3!0&':#0'!2(03#$!8#F0!/,::,N0(!H4!(&F3&8#,3!&3(!8%0!>,11#H#:#8#01!,/!
13
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
14
'0(0F>8#,3!H4!/,::,N#3-!&!>&8%!,/!'#-%80,513011*![,11#:!%4(',$&'H,3!$,315F>8#,3!H4!
#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!#1!3,8!&3&:,-,51!8,!8%0!/,'H#((03!/'5#8!H#8803!#38,!H4!\(&F!&3(!270*!!
J%0!$,07,:58#,3&'4!3&''&8#70!#1!30#8%0'!,30!,/!&1$03(&3$0!3,'!(&F3&8#,3*!
!
J%0!$,07,:58#,3&'4!/'&F0N,'<!&:1,!:0&701!51!N#8%!8%0!10310!8%&8!N%&8070'!$,38',:1!
N0!8%,5-%8!N0!%&(!,70'!8%0!/585'0;!8%0!$,38',:1!>'015F0(!8,!H0!8%0'0!#3!F,'0!F0$%&3#18#$;!
(080'F#3#18#$!N&41!,/!<3,N#3-;!%&70!H003!(#1&H:0(*!J%#3<#3-!8%',5-%!&!F,(0:!N%0'0!8%0!
>&18!53/,:(1!#38,!8%0!/585'0!8%',5-%!0S>0'#F0381!&3(!'&3(,F!#38',(5$8#,31!'&8%0'!8%&3!
8%',5-%!%5F&3!(01#-3!#1!%5FH:#3-*!Q8!%0:>1!51!100!%,N!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,31;!8%0#'!80$%A
3,:,-#01!&3(!1,$#&:!,'-&3#L&8#,3!&1!N0::!&1!,5'!<3,N:0(-0!&3(!7&:50!14180F1;!%&70!#380'A
&$80(!&3(!$,07,:70(!&',53(!/,11#:!%4(',$&'H,31*!J%0!$,07,:58#,3&'4!/'&F0N,'<!%0:>1!51!
53(0'18&3(!8%0!'0:&8#,31%#>!H08N003!0$,3,F#1F!&3(!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3*!)58!8%#1!30N!
/'&F0N,'<!30#8%0'!%0:>1!51!100!%,N!#3(518'#&:!$#7#:#L&8#,3!$,5:(!%&70!H003!&7,#(0(!3,'!
%0:>1!51!100!%,N!N0!$&3!%0:>!0$,:,-#$&:!$#7#:#L&8#,3!0F0'-0*!Q3(00(;!H0$&510!,5'!<3,NA
:0(-0;!7&:501;!,'-&3#L&8#,3;!&3(!80$%3,:,-4!%&70!$,07,:70(!&',53(!/,11#:!%4(',$&'H,3!
030'-4;!'&8%0'!8%&3!3&85'0;!N0!100!8%&8!8%0!8'&31#8#,3!8,!&!30N!>&8%!,/!$,07,:7#3-!N#8%!0$,A
:,-#$&:!14180F1!N#::!3,8!H0!0&14*!f5#80!8%0!$,38'&'4;!8%0!$5''038!P5&:#8#01!&3(!#380':,$<0(A
3011!,/!<3,N:0(-0;!7&:501;!1,$#&:!,'-&3#L&8#,3;!&3(!80$%3,:,-4!/&7,'!$,07,:58#,3!8,!%5F&3!
0S8#3$8#,3!,'!1,F0!K15'7#7&:M!,58$,F01!N0!>',H&H:4!N,5:(!3,8!$%,,10*!^08!F0!H0!&!:#88:0!
F,'0!1>0$#/#$*!
!
\3!#F>,'8&38!18'&#3!,/!F,(0'3!$,31$#,513011;!01>0$#&::4!&F,3-!1$#038#181!1#3$0!
['&3$#1!)&$,3;!%&1!>,1#80(!&!N,':(!,/!>',-'011!8%',5-%!#3$'0&1#3-!$,38',:!,70'!3&85'0*!Q3!
8%#1!/,'F;!>0,>:0;!N#8%!1$#038#181!#3!8%0!:0&(;!8'&31$03(!3&85'0;!H0$,F#3-!F,'0!V,(A:#<0!&1!
8%04!/'00!8%0F10:701!/',F!N,':(:4!$,318'&#381*!\!$,FH#3&8#,3!,/!V,(A:#<0!/&38&1#01!&3(!
H0:#0/1!#3!%#18,'#$&:!#307#8&H#:#84!100F!8,!('#70!>',F,80'1!,/!$'0&8#3-!15>0'!>0,>:0!8%',5-%!
8%0!30N!-0308#$!80$%3,:,-#01!W100;!/,'!0S&F>:0;!G#:70';!EXXa!&3(!F4!'07#0N!,/!8%0!:#80'&A
85'0;!+,'-&&'(;!CDDBZ*!"&4!i5'LN0#:!WCDD_Z!%&1!N'#8803!&!H018!10::#3-!/585'#18!H,,<!,3!%,N!
%5F&31!&'0!&8!8%0!8%'01%,:(!,/!8'&31$03(#3-!H#,:,-#$&:!(018#34!8%',5-%!&!$,FH#3&8#,3!,/!
-0308#$;!3&3,;!&3(!',H,8#$!80$%3,:,-#01*!=30!'0&1,3!8%0!1$#038#/#$!$,FF53#84!%&1!3,8!1,:#(:4!
03(,'10(!8%0!1$#03$0!,/!$:#F&80!$%&3-0!#1!H0$&510!F&34!3,3A$:#F&80!1$#038#181!&'0!/#'F:4!
$,37#3$0(!8%&8!N0!$&3;!N#::;!&3(!1%,5:(!07,:70!H04,3(!8%0!80F>,'&'4!>',H:0F1!,/!$:#F&80!
$%&3-0;!'#1#3-!&H,70!8%0!>',H:0F1!,/!&!N&'F#3-!0&'8%!8,!1,F0!30N!N,':(!#3!N%#$%!>0,>:0!
&'0!15>0'!%5F&3!&3(!3,8!#3!300(!,/!3&85'0*!=/!$,5'10;!8%0!30N!15>0'!>0,>:0!N#::!3,8!1#F>:4!
H0!15>0'A#380::#-038;!8%04!N#::!&::!H0!H0&58#/5:!&3(!&8%:08#$!8,,*!?0&3N%#:0!8%,10!>',$'0&8#3-!
3&85'&::4!N,5:(!H0$,F0!#3$'0&1#3-:4!:011!510/5:!&3(!(01#'&H:0*!J%0!>',F,80'1!,/!8%010!
H'&70!30N!N,':(1!&$<3,N:0(-0!8%&8!F&34!N#::!H0!:0/8!H0%#3(;!>',$'0&8#3-!3&85'&::4!N#8%A
,58!&$$011!8,!8%0!15>0'!-0301!,/!8%,10!N%,!N#::!$,38',:!8%0!/585'0*![,::,N#3-!8%#1!1$03&'#,;!
1,F08%#3-!N#::!%&70!8,!H0!(,30!&H,58!3&85'&:!>0,>:0!8,!<00>!8%0F!/',F!H0#3-!&!('&-!,3!
>',-'011;!&3(!#8!N#::!3,8!H0!>'0884*!\3(!N#8%!3,!510!/,'!3&85'&:!037#',3F0381;!3&85'0!8,,!
N#::!:#<0:4!15//0';!3,8!/',F!,70'510;!H58!1#F>:4!H0$&510!#8!N#::!-08!#3!8%0!N&4*!
!
J%51!Q!&F!R518!&1!$,3$0'30(!N#8%!N%&8!1,F0!K,>8#F#18#$M!/585'#181!>'01038!&1!&3!&1$038!
,/!%5F&3#84!&1!Q!&F!$,3$0'8!N#8%!N%&8!F&34!>011#F#18#$!037#',3F038&:#181!>'01038!&1!
%5F&3#84b1!(0F#10*!),8%!100F!>,11#H:0;!N#8%!8%0!8N,!H0#3-!#3!1,F0N%&8!,/!&!$,F>08#3-!
'&$0;!8%,5-%!&!$,FH#3&8#,3!,/!8%0!8N,!&:1,!F&4!H0!>,11#H:0*!
!
+070'8%0:011;!Q!18#::!%&70!%,>0*!J%0!$,07,:58#,3&'4!N&4!,/!8%#3<#3-!(,01!3,8!(034!8%0!
>,11#H#:#8#01!,/!-5#(#3-!8%0!/585'0!#3!(01#'&H:0!(#'0$8#,31*!d5F&3!$,31$#,513011!07,:701!&3(!
$&3!H0!$%&3-0(!$,31$#,51:4!&:1,*!27,:58#,3&'4!8%#3<#3-!(,01!3,8!(034!8%0!>,11#H#:#8#01!,/!
14
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
15
K/'00!N#::M!W]033088;!CDDBZ*!)4!0S>,1#3-!8%0!(0/0$81!#3!0$,3,F#1F;!H4!>',7#(#3-!&:80'3&8#70!
N&41!,/!8%#3<#3-!&H,58!8%0!/585'0;!&3(!H4!(0:#H0'&80:4!03-&-#3-!#3!0S>0'#F0381!#3!1,$#&:!
,'-&3#L&8#,3;!N0!$&3!%0:>!018&H:#1%!8%0!$,3(#8#,31!8%&8!$,5:(!:0&(!8,!&3!0$,:,-#$&:!$#7#:A
#L&8#,3!&1!037#1#,30(!8%',5-%!8%0!$,07,:58#,3&'4!/'&F0N,'<*!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
15
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
16
E*D'*$4-,0=.!
\(-0';!O*!+0#:!&3(!\*!U*!U,'(&3!W0(1Z*!CDDX*!V,70'3#3-!G518&#3&H#:#84*!9&FH'#(-0!63#70'1#84!.'011*!
9&FH'#(-0;!6i*!
!
)0::&%;!",H0'8!+*!CDDE*!G8,'#01!&1!\'',N1I!J%0!"0:#-#,51!"01>,310!8,!?,(0'3#84*!Q3!)#6*+*&,$*,$2$
%#/562'$:*(7J$.11271$*,$K&,&'$&-$K2';#7$:&L*!\'7#3(!G%&'F&!W0(Z*!J'#3#84!Q380'3&8#,3&:*!
d&''#1H5'-;!.03314:7&3#&*!j!"0>'#380(!CDD`!#3!!"#$)&G#'($C#662"$)#23#'!W",H0'8!+*!)0::&%!&3(!
G80703!?*!J#>8,3;!0(#8,'1Z*!]5<0!63#70'1#84!.'011*!]5'%&F;!+,'8%!9&',:#3&*k!
!!
)0''4;!J%,F&1*!EXXX*!!"#$D'#2($F&'IJ$M5'$F27$*,(&$("#$85(5'#E!)0::!J,N0'*!+0N!c,'<*!
!
)0''4;!J%,F&1*!CDD`*!.;#,*,+$!"&5+"(1J$)#-6#/(*&,1$&,$.2'("$21$2$%2/'#3$:&005,*(7E!2(#80(!H4!
?&'4!270:43!J5$<0'*!)0'<0:04*!63#70'1#84!,/!9&:#/,'3#&!.'011*!
!
)',N3;!],3&:(!\*!CDDC*!A0#'*/2,$K#2(J$.("*/26$='&G6#01$H*("$("#$@,*(#3$%(2(#1N$)#19&,1#$(&$D6&G26$
F2'0*,+E!",NF&3!&3(!^#88:0/#0:(*!^&3%&F;!?]*!
!
)'5330';!",3&:(!]*!#($26E$CDD_*!A329(*;#$D&;#',2,/#J$4,(#+'2(*,+$%/*#,/#?$=&6*/7?$2,3$>#/*1*&,$
O2I*,+E!9,:5FH#&!63#70'1#84!.'011*!+0N!c,'<*!
!
9,:&3(0';!]&7#(;!"#$%&'(!.*![*!d,:8;!&3(!U*!)&'<:04!",110';!U'*!CDDB*!!"#$:"2,+*,+$82/#$&-$./&,&0*/1J$
:&,;#'12(*&,1$H*("$:5((*,+$.3+#$./&,&0*1(1E!63#70'1#84!,/!?#$%#-&3!.'011*!\33!\'H,'*!
!
9,18&3L&;!",H0'8;!"&:>%!(b\'-0;!"5(,:/!(0!V',,8;!G80>%03![&'H0';!?,3#$&!V'&11,;!)'5$0!d&33,3;!
i&'03!^#FH5'-;!#($26E$EXXa*!J%0!T&:50!,/!8%0!O,':(b1!2$,14180F!G0'7#$01!&3(!+&85'&:!9&>#8&:*!
P2(5'#!@YaI!C_@A`D*!!
!
9,5'3,8;!\5-518#3*!EYXa*!)#1#2'/"#1$*,(&$("#$O2("#02(*/26$='*,/*96#1$&-$("#$!"#&'7$&-$F#26("*!
J'&31:&80(!/',F!8%0!['03$%!H4!+&8%&3#0:!J*!)&$,3;!,'#-#3&::4!>5H:#1%0(!H4!?&$F#::&3!
9,F>&34;!'0>5H:#1%0(!#3!EX`@!H4!"#$%&'(!]*!Q'N#3;!d,F0N,,(!Q::#3,#1*!
!
]&:4;!d0'F&3!2*!&3(!U,%3!)*!9,HH;!U'*!EXYX*!8&'$("#$:&00&,$D&&3J$)#3*'#/(*,+$("#$./&,&07$!&H2'3$
:&005,*(7?$("#$.,;*'&,0#,(?$2,3$2$%51(2*,2G6#$85(5'#E!)0&$,3!.'011*!),18,3*!
!
]033088;!]&3#0:!9*!CDDB*!8'##3&0$.;&6;#1*!.03-5#3*!+0N!c,'<*!
!
21$,H&';!\'85',*!EXX_*!.,/&5,(#'*,+$>#;#6&90#,(J$!"#$O2I*,+$2,3$@,02I*,+$&-$("#$!"*'3$F&'63*!
.'#3$08,3!63#70'1#84!.'011*!.'#3$08,3;!+0N!U0'104*!
!
]'4L0<;!U,%3!G*!EXXDE$>*1/5'1*;#$>#0&/'2/7J$=&6*(*/1?$=&6*/7?$2,3$=&6*(*/26$%/*#,/#E$!9&FH'#(-0!
63#70'1#84!.'011*!9&FH'#(-0;!6i*!
!
]'4L0<;!U,%3!G*!CDDD*!$>#6*G#'2(*;#$>#0&/'2/7$2,3$C#7&,3J$Q*G#'261?$:'*(*/1?$:&,(#1(2(*&,1E$=S/,'(!
63#70'1#84!.'011*!=S/,'(*!
!
V&'704;!U&F01*!CDDY*!!"#$.("*/1$&-$:6*02(#$:"2,+#J$)*+"($2,3$F'&,+$*,$2$F2'0*,+$F&'63E!
9,38#355F*!^,3(,3*!
!
16
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
17
V#((031;!\38%,34*!EXXD*!!"#$:&,1#R5#,/#1$&-$O&3#',*(7*!G8&3/,'(!63#70'1#84!.'011*!G8&3/,'(;!
9&:#/,'3#&*!
!
V,110'#01;!\S0:!&3(!^5<&1!d*!?040'!W0(1Z*!CDDX*!4,(#'+#,#'2(*&,26$S51(*/#*!=S/,'(!63#70'1#84!.'011*!
=S/,'(*!
!
V,5:(;!G80>%03!U&4*!EXYX*!O,3(0'/5:!^#/0I!J%0!)5'-011!G%&:0!&3(!8%0!+&85'0!,/!d#18,'4*!+,'8,3*!
+0N!c,'<*!
!
V,5:(!G80>%03!U&4*!EXXX*!)&/I$&-$A+#1J$%/*#,/#$2,3$)#6*+*&,$*,$("#$8566,#11$&-$Q*-#*!)&::&38#30!),,<1*!
+0N!c,'<*!
!
V58F&33;!\F4!&3(!]033#1!J%,F>1,3*!CDDB*!F"7$>#6*G#'2(*;#$>#0&/'2/7T!.'#3$08,3!63#70'1#84!
.'011*!.'#3$08,3;!+U*!
!
d&'H0'-0';!\'3,:(*!EXaE*!J%'00!.,185:&801!/,'!\>>:#0(!O0:/&'0!2$,3,F#$1*$S&5',26$&-$./&,&0*/$
Q*(#'2(5'#!"#W@ZI!!aY_AaXa!
!
d,/18&(80';!],5-:&1!"*!EXaX*!DU3#6?$.1/"#'?$C2/"J$A,$.(#',26$D&63#,$C'2*3*!T#38&-0*!+0N!c,'<*!
!
d,N&'8%;!"#$%&'(!)*!&3(!"#$%&'(!)*!+,'-&&'(*!EXXC*!237#',3F038&:!T&:5&8#,3!63(0'!G518&#3&H:0!
]070:,>F038*!A0#'*/2,$./&,&0*/$)#;*#H!$%WCZIBa@ABaa*!
!
i&11#,:&;!U,0:!U&4*!EXXD*!!"#$>#2("$&-$4,351('*26$:*;*6*<2(*&,J$!"#$Q*0*(1$(&$./&,&0*/$D'&H("$2,3$("#$
)#9&6*(*/*<2(*&,$&-$A3;2,/#3$4,351('*26$%&/*#(7E!G8&80!63#70'1#84!,/!+0N!c,'<!.'011*!\:H&34;!+c*!
!
i5'LN0#:;!"&4*!CDD_*!!"#$%*,+562'*(7$*1$P#2'J$F"#,$K502,1$!'2,1/#,3$C*&6&+7*!.03-5#3!),,<1*!+0N!
c,'<*!
!
^5F1(03;!9%&':01!U*!&3(!2(N&'(!=*!O#:1,3*!EXYE*!D#,#1?$O*,3?$2,3$:56(5'#J$!"#$:&#;&65(*&,2'7$
='&/#11E!d&'7&'(!63#70'1#84!.'011*!9&FH'#(-0;!?\*!
!
+,'-&&'(;!"#$%&'(!)*!CDED*!2$,14180F!G0'7#$01I![',F!240A=>03#3-!?08&>%,'!8,!9,F>:0S#84!
):#3(0'*!G>0$#&:!#1150!,3!.&4F0381!/,'!2$,14180F!G0'7#$01*!./&6&+*/26$./&,&0*/1!`XIECEXe
ECCa*!
!
+,'-&&'(;!"#$%&'(!)*!CDDY*![#3(#3-!d,>0!#3!8%0!?#::033#5F!2$,14180F!\11011F038*!:&,1#';2(*&,$
C*&6&+7!%%WBZI!Y`CA`X*!
!
+,'-&&'(;!"#$%&'(!)*!CDDa*!]0:#H0'&8#70!2$,3,F#$1*!./&6&+*/26$./&,&0*/1!&'WCA@ZI@a_AYC*!
!
+,'-&&'(;!"#$%&'(!)*!EXXB*!>#;#6&90#,($C#('27#3J$!"#$.,3$&-$='&+'#11$2,3$2$:&#;&65(*&,2'7$
)#;*1*&,*,+$&-$("#$85(5'#E!",58:0(-0*!^,3(,3*!
!
+,'-&&'(;!"#$%&'(!)*!&3(!.&5:!)&0'*!CDD_&*!9,::0$8#70:4!G00#3-!9,F>:0S!G4180F1I!J%0!+&85'0!,/!8%0!
.',H:0F*!C*&%/*#,/#!((WEEZI!X_@AX`D*!
!
+,'-&&'(;!"#$%&'(!)*!&3(!.&5:!)&0'*!CDD_H*!9,::0$8#70:4!G00#3-!9:#F&80!9%&3-0I!J%0!^#F#81!,/!
[,'F&:!?,(0:1*!C*&%/*#,/#!!((WEEZI!X`EAX``*!
!
17
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
18
+,'-&&'(;!"#$%&'(!)*!CDDB*!.,18%5F&3!23,5-%h!C*&%/*#,/#$()W@ZIC_YA`C*!
!
+,'8%$,88;!?#$%&0:!G*!CDDX*!A$O&'26$:6*02(#J$("#$.("*/1$&-$D6&G26$F2'0*,+E!='H#1!),,<1*!?&'4<3,::;!
+c*!
!
+,N,834;!d0:-&;!.080'!G$,88;!&3(!?#$%&0:!V#HH,31*!CDDE*!"0AJ%#3<#3-!G$#03$0I!i3,N:0(-0!&3(!8%0!
.5H:#$!#3!&3!\-0!,/!63$0'8&#384*!.,:#84*!9&FH'#(-0;!6i*!
!
=H0';!U,1#&%*!CDDY*!>#0&/'2/7$2,3$V,&H6#3+#J$4,,&;2(*&,$2,3$Q#2',*,+$*,$:6211*/26$A("#,1E!
!
=>%5:1;!O#::#&F*!EXXa*!)#R5*#0$-&'$O&3#',$=&6*(*/1J$!"#$!'2+#37$&-$("#$.,6*+"(#,0#,($2,3$("#$
:"266#,+#$&-$("#$P#H$O*66#,,*50*!O0187#0N*!),5:(0';!9,:,'&(,*!
!
.,:&34#;!i&':*!EXBB*!!"#$D'#2($!'2,1-&'02(*&,J$("#$9&6*(*/26$2,3$#/&,&0*/$&'*+*,1$&-$&5'$(*0#E!
"#30%&'8!&3(!9,F>&34!W)0&$,3!.'011;!),18,3;!EX_aZ*!
!
.,:&34#;!?#$%&0:*!EXB`*!%/*#,/#?$82*("?$2,3$%&/*#(7J$A$1#2'/"*,+$#L20*,2(*&,$&-$("#$0#2,*,+$&-$,2(5'#$
*,$1/*#,(*-*/$*,R5*'7*!=S/,'(!63#70'1#84!.'011*!^,3(,3!W63#70'1#84!,/!9%#$&-,!.'011;!9%#$&-,;!
EX`BZ*!
!
.,:&34#;!?#$%&0:*!EX_Y*!=#'1&,26$V,&H6#3+#J$!&H2'31$2$=&1(W:'*(*/26$="*6&1&9"7*!",58:0(-0!&3(!
i0-&3!.&5:;!^,3(,3!W63#70'1#84!,/!9%#$&-,!.'011;!9%#$&-,;!EX`CZ*!
!
G&$%1;!O,:/-&3-!&3(!J#:F&3!G&38&'#51!W0(1Z*!CDDa*!82*'$85(5'#J$)#1&5'/#$:&,-6*/(1?$%#/5'*(7?$2,3$
D6&G26$S51(*/#E$!l0(!),,<1*!^,3(,3*!
!
G$%&/0';!]*!.&5:*!CDDY*!)#;&65(*&,$&'$)#,2*112,/#J$O2I*,+$("#$!'2,1*(*&,$-'&0$2,$./&,&0*/$A+#$(&$2$
:56(5'26$A+#E!63#70'1#84!,/!=88&N&!.'011*!=88&N&*!
!
G$%:,1H0'-;!]&7#(*!CDDa*!>#-*,*,+$.,;*'&,0#,(26$S51(*/#J$!"#&'*#1?$O&;#0#,(1?$2,3$P2(5'#E$!=S/,'(!
63#70'1#84!.'011*!=S/,'(*!
!
G$%30#(0';!G80>%03!d*!CDDX*!%/*#,/#$21$2$:&,(2/($%9&'(J$4,1*3#$("#$C2((6#$(&$12;#$.2'("N1$:6*02(#E!
+&8#,3&:!V0,-'&>%#$*!O&1%#3-8,3;!]*9*!
!
G#:70';!^00!?*!EXXa*!)#02I*,+$.3#,J$K&H$D#,#(*/$.,+*,##'*,+$2,3$:6&,*,+$H*66$!'2,1-&'0$("#$
A0#'*/2,$820*67*$\7,3!),,<1*!+0N!c,'<*!
!
G,''0:;!V0,'-01*!EXDY*!!"#$46651*&,1$&-$='&+'#11*!"0>5H:#1%0(!EX`X!H4!8%0!63#70'1#84!,/!9&:#/,'3#&!
.'011*!)0'<0:04;!9\*!
!
G53180#3;!9&11!"*!CDDX*!D&*,+$(&$.L('#0#1J$K&H$Q*I#$O*,31$@,*(#$2,3$>*;*3#E!=S/,'(!63#70'1#84!.'011*!
=S/,'(*!
!
GN#FF0;!)'#&3*!EXX`*!!"#$K*33#,$K#2'($&-$("#$:&10&1J$K502,*(7$2,3$("#$P#H$%(&'7E!?&'4!i3,::;!
+0N!c,'<*!='H#1*!
!
J5$<0';!?&'4!270:43*!CDD@*!F&'6367$F&,3#'J$)#6*+*&,1$.,(#'$!"#*'$./&6&+*/26$="21#*!9%#$&-,*!=>03!
9,5'8*!
!
18
Norgaard
A Coevolutionary Interpretation of Ecological Civilization
Page
19
7&3!G8,'$%;!d&31!#($26*!/,'8%$,F#3-!
!
T&3(0'%0#(03;!G8070*!CDDY*!A(0&19"#'*/$S51(*/#J$A$=&6*(*/26$!"#&'7$&-$:6*02(#$:"2,+#E!=S/,'(!
63#70'1#84!.'011*!=S/,'(*!!
19