ATyS g M - Socomec

、紹 氚⏕
㽱㒼温‫ۮ‬
、紹 ⏙ܲ
歸ߤ㽱㒼䤑ᗸ
氚⏕
、紹 ⮫⩰
、紹 懾‫ۼ‬
116
Ღ旞䇂✴ਊ
18
、紹$ 䲟ẉ⇜ߣ▶ː
MAX : 2
哨ߣ
、紹% 歟⍩Ჲؔ쭤ᆌ
Ღ旞
⿽ᬷ
⿽ᬷ
⿽ᬷ
⿽ᬷ
⿽ᬷ
⋘璌
࿦⥷▶ː
46
53
73,5
璌䲟ȵ浽‫&ה‬+0᜼歛䝕
ߣ뺔
&+0᜼歛
+'%
♫‫⥷ܧ‬ǝ૿ᮙ⊄Ჲࡰ쭜ਆ⮫⩰ȵč৻秔즎
■ࡰ
쭜઴‫ث‬ਫ㫹ᙚቃ➁⍦뺔
■ǝ
૿値৫Đ旒ऀ䉱䥥뺔
■‫ث‬
ਫ㫹ᯑࡰ⊻즎
ৢ#6[5/
Ķ䲟ẉ⇜⩆Ნ甒⦘
ሂ䤑ᗸ
ḻ沢‫׺‬疼昤⟆ſ
235
52
176
224
2QUKFTKX2<
0O
戴㽱뺓㢊ʈⅾǾ横ʈᚨ઴ⅾ쭤ᆌ⍦໱䇂द癘뺔
⥷블ḻ沢‫׺‬疼븕Ěʼnা毭ᙔ쭜઴昳昅⿾ǝ૿࿤旝䇂
Ǿ੬␓̧뺔⾰ƪ戮⤟ᆪ昖俔΍ữ뺕昧ঞ痙㓮綟僖偹
䣥Č␓̧䇂ǝ૿昤⟆⇜‫ص‬뺔
■⥷ǝ૿ḇ秖ዠ俖㽭‫ؘ‬ᆌĚĢ栐柴䇂Ǿ੬気弱ᙔ쭜
প昳昅뺔
■⥷ǝ૿ᯑ昕㽭া毭࿤旝ᮙᶽ‫⦕⎦ܧ‬䇂Ǿ੬気弱倂
Ο·‫؞‬뺔
■ᵒǝ૿‫ث‬ৠ印‫⤽ؘ‬ⅾৠ印ᝌɼ‫⤽ؘ‬䉫⏕沖毭㽱ߓ
偹ⅾ痈⏕沖毭ᆦ温้棻垸ᶽ䇂㽱ॊ➝뺕昧ď憔▶
ː氚⏕‫ܧ‬ǝ૿䇂ɓˇ⏙ܲⅾ㽱㒼㽱쬙뺔
■ ዠ俖́㽡਀汥䇂㽱ॊ⮫㋖쭜傢⧀䒣ᙷ➁㽱ॊ뺔
■㉏
Ίď憔旙濠់㫹૿⎧墉‫⩥⦉ܧ‬Ĺ쥼⤽঵㽒㽱᳹
䇂द癘쥽뺔
、紹
ď浣ᙒ嗤ቃ䇂ᫀ䝮懾嚶ȵপ浣ᷖ气Džᙔ‫؀‬昤⟆ৠ印
ɼ᜼哸㽡↯઴‫ؗ‬ȠǾı濜ʈᚨⅾ〟ǐ뺔
쭤ᆌ⍦໱穔癘
■ ቎⨐ǝ૿༇墉ⅾ浏াɓˇ✴᳊䇂⍦໱뺕Ღ旞⤟⍩
⛅Ķǝ૿뺔
嚌憔ົ⇁⤽䇂ʽ傢쥼+1
++Ĺ́㽡⋘璌뺕昧ົᙔ
쭜‫ݓ‬቎č滢傢#6[5/뺔
쥼帹琔ʽƳǝ૿匨砂쥽뺔
Ķᙔ쭜♡⨴
Z/帹琔0O
STEP 1
㽱ॊ‫⏕ۮ‬ᇋ␓̧Z쀍OO⏕ᇋ뺔ৠᝌ
ᙈȼᙔ쭜‫ܧ‬㽱㒼̧ᯑ̷䇂ɓˇ䤑ᗸ뺔቎⨐
滢ᆌ⬠⏕⎶뺕昧ď憔ົ柫坔̷́㽡뺔
㽱㒼氚⏕䤑ᗸ
ḇ睠⊴䲟⇁⤽䇂䤑ᗸ뺕ࡰ
⊻淁Dž⥵́㽡䇂뺔
47
131,5
Posidriv PZ2
教੝
!
柫坔̷⬠⏕⎶
#즎
#즎
Posidriv PZ2
Z
2
Posidriv PZ2
STEP 2
؉ܲ؋戍
‫ث‬؋戍৫
0O
Z
STEP 3
哶
OO
ⶵᇋOO
0O
OO
瘣Ɍ
■ ⬠⏕⎶઴#ⅾ#뺔
■⏙
ܲ㽱ॊিॊඅ쥼8CE 8CE뺔
■㽱
ॊ⮫㋖Đ㽱㒼気俍ᮙ⏕䤑ᗸ뺔
■ 䤑ᗸ≖傛뺔
■ 秸ᆦ䇂歸ߤ戴㡒ⷱ໻뺔
■ 剡䔌漵漣⦉ᅯ뺔
■ 剡䔌漵漣∆ួ䈹뺔
■㽱
㒼氚⏕䤑ᗸ뺔
■ ৠᛏᝅ䈾뺔
26
13
131,5
ATyS g M
、紹 ⦉⩥匨⧡ᙔ쭜
⋘璌滢傢
#6[5/皙瘣滢傢‫ܧ‬1ʽ
傢䇂⋘璌쭜傢뺔
222
245
#
2
235
ᙔ쭜
᝚ḅ즎䒣·ᝌǝ૿ᙔ쭜ົᮔ༎䇂䒞柴彜砂뺔
45
<*
、紹
、紹# 哨ߣ▶ː
350
143
ḻ沢‫׺‬疼
ᙔ쭜઴昳昅
哶OO
!
㽱㒼̧ᯑ̷
、紹
⏙ܲ歸ߤ㽱㒼䤑ᗸ઴⏕俍
쬌ག
䤑ᗸ値৫
ᯑ㽡
殆‫׺‬
+즎
᫨㽱᫨㽱
戴㡒㭮Ṛ
␒氾
+즎
偹俪偹俪
Ღ旞㽱쬙↜砂䝅
哶OO
ᬚɹ‫׍‬侵
2
4
5 A AC1
250 Vac
8
6
22 24 21
⇜ߣ‫ض‬歟⍩
11 14 12
11 14 12
ɹ‫׍‬㽱㒼
01 04 02
哨ߣ濜✤歟⍩
ы⿼ᬚ歰㋖昅
哶OO
5 A AC1
250 Vac
22 24 21
ɹ‫׍‬㽱㒼
偹俪঵㽱⦉俒뺔
殆ۛ㬐Ẍ
Posidriv PZ2
2,2 lb-in 0,25 Nm
哶OO
OO
䒣·ǝ૿ᆆƳ⇜ߣⷱ᳊쥼‫ݓ‬䈾⇦
Ჲ뺔
柫坔
ďᬚɹ‫׍‬侵
᫨㽱঵㽱⦉俒뺔
X4
OO
ⶵᇋOO0O
ᮓ戴㡒
1
3
5
7
ᮓ戴㡒
O1
01 04 02
O2
207208 209 210 63 64 73 74
ᬚ歰㋖昅
+즎
᫨㽱᫨㽱ⅾ᫨
㽱঵㽱⦉쭤傢
哨ߣⷱ᳊
哨ߣⷱ᳊䙾⿼
殆ۛ
1즎
偹俪偹俪ⅾ偹
俪঵㽱⦉쭤傢
YYYUQEQOGEEQO
YYYUQEQOGEEQOGPCV[UIO
č歰ᚇʃ‫ص‬뺓䉢쨶઴∦⥻⇜‫ص‬뺔
⇦थ΍ữ즎䜓秷嗨菛嗨䆻俆IO뺔
⇦थភ᜸즎Z뺔⤱俖ភ᜸Z뺔箲‫׍‬⠊䗨⿾秐뺔
ェ䜓昝扦␓̧ऀ㮴秐砂뺔
$<*
矹⿽懾⛢Ɍ뺔
ৠ印ɼ皙➝⤟♰뺕Ịď৔弱沖䏣뺔
ǝ૿ďৠ㽡즎
⇜ߣⷱ᳊
ઠȲ菩旔З
㽱ᗸ菩旔З
➁㽱㒼
ǝ૿ৠ㽡
1즎
偹俪঵㽱⦉俒뺔
➁ਲߣઠȲ঵㽱⦉俒
঵㽱⦉俒ਲߣ
ᮓ戴㡒
哶OO
쥼‫܆‬Ẍ
哶OO
쥼俬਀
/
I1 I2 I3
쬌ག
歸ߤ戴㡒
㽱瘘柫坔
#8FE
#8CE
2OCZ즎9ⅾ8#
7OCZ즎8FEⅾ8CE
㽱瘘柫坔
#8FE
#8CE
2OCZ즎9ⅾ8#
7OCZ즎8FEⅾ8CE
䤑ᗸ値৫ 戴㡒㭮Ṛ
殆ۛ㬐Ẍ
ᲲؔᆆƳʽ傢쁮
8#%##%
8FE#
8#%##%
8FE#
Ღ旞㽱쬙↜
砂䝅
ᲲؔᆆƳʽ傢쁯
ᲲؔᆆƳʽ傢
8#%##% 哶OO
쥼‫܆‬Ẍ
8FE#
ᲲؔᆆƳʽ傢쁮
ᲲؔᆆƳʽ傢쁯
8#%##% 哶OO
8FE#
쥼俬਀
8#%##%
8FE#
ᲲؔᆆƳʽ傢
8#%##%
8FE#
歸ߤ戴㡒
␒氾
歸ߤ戴㡒즎ᙔ쭜歸ߤ戴㡒즎ⅾ
ᙔ쭜歸ߤ戴㡒ş‫∵׍ݓ‬Ჲؔ⊵‫ܧ‬ʽ傢ĀĶ歸ߤ戴㡒ⷱ໻ࡰ⊻즎㽡ƳェĶʽ傢쥼+++
䇂ĀĶ010%歟⍩戴㡒뺔́㽡ⷱ໻皙瘣䇂甒帹琔ᙔ쭜뺔
!
OO帹
OO帹
琔㽡Ƴᙔ
琔㽡Ƴ
琔
ᙔ
쭜Ķⷱ
쭜
໻
OO帹
琔㽡Ƴᙔ
쭜Ķⷱ໻
2Q\KFTKX2<0O
、紹
、紹
⮫⩰
ົ⇜ߣⷱ᳊č뺕⮫⩰⏕俍⟶ਤ
⿽䒣ᮙৠᲲਲǝ૿㽱㒼뺔
#
.'&΍৫઴▶ːȊົǝ૿㽱㒼ৠ㽡➝㚴㋀뺔
嚌憔쭤傢⊵䐇Ჲؔ뺕ḇ秖⇦Ჲ哨ߣ⇜ߣ䈾ᗸ뺔
気弱昳昅➝ḇ秖哶᝞⤽Ķ.'&㽱㒼ৠ㽡뺔
쥼์⿾뺕㽱ॊ઴秬㲨ḇ秖ົ쭤ᙷ䇂痜З‫ث‬뺔쥽
प́䈾ᗸ⟶ؔ痁䇂뺕᜹㽱ʽඅ気弱䇂ɓˇ▶ː湍ɼ♰ি쭤傢뺔
$
⊵䐇Ჲؔ쭤傢
䝮ᯉ
%
้ᆗЗ쭤傢
&
旑➝අ쭤傢
㽱㒼㽱ॊ઴秬㲨
哨ߣ滢傢
⍦ᇈɹ‫׍‬㽱㒼旑➝අ
U/F
[HYST]
䒣·㽱㒼㽱ॊৠ㽡ᮙᆆ
Ƴȵč瘴З‫ث‬즎
7P즎8#%
(P즎*\
[HYST]
(6
ົ1ʽ傢ы⿼즎'(
s'즎ďົ1ʽ傢ы⿼
s(즎ົ1ʽ傢ы⿼䜛
(6즎䜛
ᯑ㽡쬌ག즎)*
s)즎᫨㽱঵㽱⦉俒
s*즎᫨㽱᫨㽱
'
ờᆗɹ‫׍‬㽱㒼旑➝අ
*;56즎67(
67즎
6(즎
⋢č241)쀎䜛
U/F
.'&΍ữ
㽱㒼ৠ㽡Ẍ.'&
㽱㒼 .'&ǩ桉
㽱㒼ৠ㽡
㽱㒼ৠ㽡
⚀皮઴ǝ૿㭮Ṛ䇂.'&
.'&ǩ桉
⚀皮
哨ߣⷱ᳊
.'&㥻㟡
.'&疾㡚
㽱㒼ďৠ㽡ⅾ桠 ĀĶ旑➝අ⿽ົϙ旑
ۛ嚶๬
➝
㋖昅ⷱ᳊
㽱㒼ďৠ㽡ⅾ桠 ĀĶ旑➝අ⿽ົϙ旑
ۛ嚶๬
➝
.'&㥻㟡
ǝ૿⿽ᬷⅾ55
ďৠ㽡
⇜ߣⷱ᳊
46
46즎‫ۮ‬쮒
.'&㭮Ṛ 哨ߣ滢傢信⨐ ▶ː
๶ᙷǩ桉 ⿽ᬷ
ញ俸
疾㡚
ď⿽ᬷ
氉้、紹
.'&疾㡚
昧䝱ϥ
⇜ߣ‫ض‬歟⍩
⚀皮㏫癒
、紹#
哨ߣ▶ː
቎๼⇁䗨뺕ؔ痁‫ݓ‬䈾뺕ᝌǝ૿傢Ƴ
哨ߣⷱ᳊뺔
、紹$
、紹%
⇜ߣ▶ː
s቎๼⇁䗨뺕⇦Ჲ‫ݓ‬䈾뺕ᝌǝ૿
傢Ƴ⇜ߣⷱ᳊뺔
ś㽡ʽƳ‫ݓ‬砂⧡䈾ᗸč砂䇂⇜
⩆⧀▶ː歟⍩Ჲؔ뺔
s▶ː‫ݓ‬뺕⮫⩰⋟䗨㟣Č䇂Ჲؔ
ʽ傢뺔
—
⋘璌ⷱ᳊
s嚌憔쩏弱⋘璌ߗ印뺕昧ᝌǝ૿
傢Ƴ⇜ߣⷱ᳊뺔
s⊈璌ᙷ⦉ܲᮙ␕‫⋘׺‬璌뺕቎๼
⇁䗨뺔
sົ⪠‫ڈ‬滢傢č뺕⋘璌ʽƳ1ʽ
傢뺔
ৠ滢傢‫ܧ‬+++쥼昧ঞ痙、紹쥽뺔
—
∆ួ쭜傢
ৠȵ́㽡∆ួ쭜傢
皙瘣䇂⇜⩆⧀䧠ࢊ
▶ː뺔
쥼⤱ᆼ0O
ZOO