A X A LTA C O AT I N G S Y S T E M S
Alesta
®
The Mineral Collection
2014
Architectural powder coatings
The Mineral Collection
EN
Architectural powder coatings
Fine textured finishes in 15 colours that hide substrate
imperfections and improve scratch resistance.
It
Vernici in polvere per l’architettura
Finiture sabbiate in 15 colori che nascondono i difetti della
superficie e migliorano la resistenza ai graffi
Thermosetting Powders
Architectural polyester quality Alesta® AP. Products approved by
Qualicoat. All these colours are available from stock.
Thanks to its excellent weathering resistance and mechanical
properties, Alesta® AP is used to protect and to decorate all types
of metallic substrates whether for outdoor architecture or interior
decoration.
Deviation of colour effect can occur, depending on the application.
Please consult our technical documentation before application.
FR
Revêtements en poudre pour l’architecture
15 teintes en finition givrée qui masquent les imperfections
du support et améliorent la résistance à la rayure.
Polveri termoindurenti
Alesta® AP: vernice poliestere per l’architettura. Prodotti certificati
Qualicoat. Tutti i colori sono disponibili a stock.
Grazie all’eccellente resistenza agli agenti atmosferici e alle sue
proprietà meccaniche, Alesta® AP viene utilizzata per proteggere
e decorare qualsiasi tipo di superficie metallica sia per l’architettura
di esterni che per la decorazione di interni.
Una volta applicati, i colori possono subire variazioni a seconda
dell’uso. Consultare la documentazione tecnica prima dell’impiego.
ES
Poudres thermodurcissables
Alesta® AP qualité polyester pour l’architecture. Produits homologués
Qualicoat. Toutes ces teintes sont disponibles en stock.
Grâce à son excellente résistance aux intempéries et à ses
remarquables propriétés mécaniques, Alesta® AP est utilisé pour
protéger et décorer tout type de support métallique, aussi bien en
architecture extérieure qu’en décoration intérieure.
Des variations de teintes peuvent apparaître en fonction des
paramètres d’application. Consultez notre documentation technique
avant l’application.
DE
Pulverbeschichtungen für die Architektur
Produkte mit feiner Sandstruktur in 15 Farben, die optimal Mängel
auf der zu beschichtenden Oberfläche abdecken und die Kratzfestigkeit verbessern.
Thermisch härtendes Pulverlacksystem
Alesta® AP, das hochwertige Beschichtungssystem auf Polyesterbasis
für Architekturanwendungen. Alle Produkte sind Qualicoat zugelassen.
Alle diese Farbtöne sind ab Lager lieferbar.
Dank ausgezeichneter Witterungsbeständigkeit und besten
mechanischen Eigenschaften ist Alesta® AP bestens geeignet zum
Schutz und zur Dekoration auf allen metallischen Untergründen – ideal
für die Aussen- und Innenanwendung. Je nach Art der Anwendung
können Abweichungen im Farbeffekt auftreten.
Bitte beachten Sie vor der Applikation unsere technische
Dokumentation.
QUALICOAT is a quality label for licensed coaters.
Recubrimientos en polvo para aplicaciones arquitectónicas
Acabados con textura de arena en 15 colores que ocultan las
imperfecciones del sustrato y mejoran la resistencia a los arañazos.
Pinturas en polvo termoendurecibles
Alesta® AP de poliéster para aplicaciones en arquitectura. Productos
avalados por el sello Qualicoat. Todos estos colores están disponibles
en stock.
Gracias a sus excelentes características mecánicas y de resistencia a la
intemperie, Alesta® AP se utiliza para proteger y decorar todo tipo de
sustratos metálicos tanto en aplicaciones arquitectónicas de exterior
como en decoración de interiores.
Dependiendo del tipo de aplicación, podrían apreciarse ligeras
diferencias en el aspecto final de los productos con este tipo de efecto.
Consulte nuestra documentación técnica antes de aplicar la pintura
SE
Pulverlack för fasadlackering
Finstrukturerad yta i 15 färger som döljer underlagsbrister
och förbättrar reptåligheten.
Termohärdande pulverfärg
Polyester fasadkvalitet Alesta® AP. Qualicoat/GSB godkända produkter.
Alla dessa färger finns i lager.
Tack vare dess utmärkta väderbeständighet och mekaniska
egenskaper, används Alesta® AP för att skydda och dekorera alla slags
metallunderlag, vare sig det gäller utomhusarkitektur eller inomhus
dekoration.
Färgavvikelser kan förekomma, beroende på appliceringen. Var vänlig
konsultera vår tekniska dokumentation innan applicering.
Quartz 1
AE03411122820
Quartz 2
AE03411122920
Oxide 1
AE03418112320
Oxide 2
AE03418112420
Oxyde 3
AE03218112520
Amethyst 1
AE03213111120
Amethyst 2
AE03213111220
Oxyde 5
AE03218112620
Emerald 1
AE03216117320
Emerald 3
AE03216116920
Emerald 4
AE03216117020
Azurite 1
AE03215113820
Azurite 3
AE03215114020
Azurite 4
AE03215113920
Azurite 2
AE03217131820
Norway
Axalta Coating Systems Norway AS
Postboks 6154 Etterstad
NO - 0602 Oslo
Tel: +47 22 08 79 00
Fax: +47 22 08 79 21
[email protected]
Belgium, Luxembourg
Axalta Coating Systems Belgium bvba
Dellestraat 45
B - 3550 Heusden-Zolder
Tel: +32 13 53 90 90
Fax: +32 13 53 90 80
[email protected]
Poland
Axalta Coating Systems Poland Sp. z o.o.
ul. Lodowa 130
PL - 93 - 232 Łódź
Tel: +48 426 77 16 70
Fax: +48 426 77 16 80
[email protected]
France
Axalta Coating Systems France SAS
Z.I. de la Croix Meyssant
BP 33 – Savigneux
F - 42601 Montbrison Cedex
Tel: +33 477 96 70 00
Fax: +33 477 96 70 10
[email protected]
Spain, Portugal
Axalta Coating Systems Spain S.L.
c/ Jesus Serra Santamans nº4, 2º A
E - 08174 Sant Cugat del Vallès
Tel: +34 93 61 06 02 2
Fax: +34 93 52 07 06 5
[email protected]
Germany
Axalta Coating Systems Germany GmbH
Siemensstraße 4
D - 84051 Essenbach-Altheim
Tel: +49 87 03 93 18 0
Fax: +49 87 03 93 18 10 65
[email protected]
Italy
Axalta Coating Systems Italy S.r.l.
Socio Unico
Via Roma 80
I - 20873 Cavenago di Brianza (MB)
Tel: +39 02 959 19 61
Fax: +39 02 36 04 92 56
[email protected]
Netherlands
Axalta Coating Systems
Teodur BV
Nikkelstraat 45
NL - 4823 AE Breda
Tel: +32 13 53 90 95
Fax: +32 13 53 90 80
[email protected]
Axalta Coating Systems GmbH
Horbeller Straße 15
D - 50858 Köln
Tel: +49 (0) 22 34 60 19 22 70
Fax: +49 (0) 22 34 60 19 11 10
www.alestapowder.com
www.axaltacs.com
Sweden, Denmark, Finland
Axalta Powder Coating Systems Nordic AB
Box 520
SE - 593 25 Västervik
Tel: +46 49 06 62 00
Fax: +46 49 01 40 72
[email protected]
UK, Ireland
Axalta Powder Coating Systems
UK Limited
Whessoe Road, Darlington
UK - DL3 OHX
Tel: +44 13 25 34 70 00
Fax: +44 13 25 28 89 97
[email protected]
Russia
Axalta Coating Systems Rus
Krylatskaya, 17, block 3
RUS - 121614 Moscow
Tel: +7 49 57 97 22 00
Fax: +7 49 57 97 22 01
[email protected]
The Axalta logo, Axalta™ , Axalta Coating Systems™ and all products denoted with ™ or ® are trademarks or registered trademarks of Axalta Coating Systems, LLC and its affiliates.
Axalta trademarks may not be used in connection with any product or service that is not an Axalta product or service. Cover Picture: © Spillarkscz | Dreamstime.com
Austria
Axalta Coating Systems Austria GmbH
Mödlinger Straße 15
A - 2353 Guntramsdorf
Tel: +43 223 65 00 0
Fax: +43 223 65 30 41
www.axaltacs.com