FOLD
•Tare function
•Field calibration
•Polycarbonate display
•Removable stainless steel platform
•Instructions included
FLAT TRIM DIMENSIONS: 49.76" x 30.91"/1264 mm x 785 mm
FOLDED DIMENSIONS: 12.83" W x 12.87" H x 10.16" D/326 mm W x 327 mm H x 258 mm D
132 pounds/60 kilograms
by ounces and grams
SCALE
MECHANICAL
Instructions
incluses en
Français
NOTE:
DO NOT PRINT
CYAN DIE CUT
LINES
OR YELLOW
FOLD LINES
FOLD
Model SM13201
Model SM13201
FOLD
Model SM13201
Model SM13201
FOLD
MECHANICAL
SCALE
Balance
Instructions
incluses en
Français
MÉCANIQUE
132 pounds/60 kilograms
by ounces and grams
132 livres / 60 kilogrammes
par onces et grammes
Resolution:
8 oz, 200 g
Product Dimensions:
8.27 W x 12.0 H x 12.6 D (inches)/21 W x 30.5 H x 32 D (cm)
Platform Dimensions:
12.6 W x 0.78 H x 12.6 D (inches)/32 W x 2 H x 32 D (cm), removable
Résolution :
8 oz, 200 g
Dimensions du Produit :
8.27 W x 12.0 H x 12.6 D (pouces)/21 W x 30.5 H x 32 D (cm)
Dimensions de la Plateforme:
12.6 W x 0.78 H x 12.6 D (pouces)/32 W x 2 H x 32 D (cm), amovible
Note: Clean the scale before each use.
Note : Nettoyez la balance avant chaque utilisation.
Important: DO NOT IMMERSE IN LIQUID.
Important : NE PAS IMMERGER DANS UN LIQUIDE.
MECHANICAL
SCALE
SCALE
132 pounds/60 kilograms
by ounces and grams
132 pounds/60 kilograms
by ounces and grams
132 pounds/60 kilograms
by ounces and grams
•Tare function
•Field calibration
•Polycarbonate display
•Removable stainless steel platform
•Instructions included
•Tare function
•Field calibration
•Polycarbonate display
•Removable stainless steel platform
•Instructions included
FOLD
FOLD
For more detailed information on our products, please visit CDNkitchen.com.
1-Year Limited Warranty: Any instrument that proves to be defective in material
or workmanship (excluding batteries) within one year of original purchase will be repaired or replaced without charge upon receipt of the unit prepaid at: CDN, PO Box 10947, Portland, OR 97296-0947 USA. This warranty does
not cover damage in shipment or failure caused by failure to adhere to the
accompanying instructions, inadequate maintenance, normal wear and tear,
tampering, accident, misuse, unauthorized modification, obvious carelessness or abuse. CDN shall not be liable for any consequential or incidental damages whatsoever.
Instructions
incluses en
Français
MECHANICAL
MECHANICAL
SCALE
•Tare function
•Field calibration
•Polycarbonate display
•Removable stainless steel platform
•Instructions included
FOLD
FOLD
Instructions
incluses en
Français
FOLD
Garantie Limitée de 1-Année: N’importe quel instrument qui se révèle
défectueux dans le matériel ou la fabrication (exclusion les piles) au cours de l’année de l’achat original sera réparé ou remplacé sans charge sur le reçu de l’unité payée d’avance à : CDN, PO Box 10947, Portland, OR 97296-0947
USA. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés durant transport ou
défaillances causées par le non-respect des instructions d’accompagnement,
entretien inadéquat, l’usure normale, altération, accident, mauvaise utilisation,
modification non autorisée, la négligence évidente ou abus. CDN ne doit pas être
tenu responsable quelque soit les dommages conséquents ou accessoires.
Model/Modèle SM13201
Made in China/Fabriqué en Chine
© 08-2016 Component Design Northwest, Inc.
FOLD
SM13201box_note.indd 1
FOLD
FOLD
FOLD
8/18/16 5:07 PM