FIKKD CLARENCE DYER & COHEN LLP KATE DYER (SBN 171891) CD 4 [email protected] 899 Ellis Street San Francisco, CA 94109 Telephone: (415) 749-1800 Facsimile: (415) 749-1694 5 LATHAM& WATKINS LLP 7 8 C) SAN MATEO GOUNTY SEP 2 8 201 Cler h V 'EPLITV CLEW JOHN J. LYONS (SBN 71758) john. [email protected] 355 South Grand Avenue Los Angeles, CA 90071-1560 Telephone: (213) 891-8320 Facsimile: (213) 891-8763 SEDGWICK LLP GAYLE L. GOUGH (SBN 154398) 10 12 13 14 [email protected] 333 Bush Street, 30'" Floor San Francisco, CA 94104 Telephone: (415) 781-7900 Facsimile: (415) 781-2635 Attorneys for Defendants PACIFIC GAS AND ELECTRIC COMPANY and PG&E CORPORATION 15 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA 16 IN AND FOR THE COUNTY OF SAN MATEO Coordination Proceeding Special Title (Rule 3.550) PG&E "SAN BRUNO FIRE" CASES 20 21 22 23 24 25 JCCP No. 4648 A TORT ACTIONS DECLARATIONOF LAURAELLIS BIENIEK IN SUPPORT OF DEFENDANTS PACIFIC GAS AND ELECTRIC COMPANY AND PGdkE CORPORATION'S MOTION FOR SUMMARY ADJUDICATION OF NEGLIGENT INFLICTIONOF EMOTIONALDISTRESS AND EVIDENCE IN SUPPORT THEREOF Date: October 15, 2012 Time: Dept.: 7 Judge: Hon. Steven Dylina Referee: Honorable Ronald Sabraw 10:00 a.m. 26 27 28 SF/3017 I 03v I DECLARATION OF LAURA ELLIS BIENIEK IN SUPPORT OF DEFENDANTS'OTION FOR SUMMARY ADJUDICATIONOF NEGLIGENT INFLICTION OF EMOTIONAL DISTRESS AND EVIDENCE IN SUPPORT THEREOF I, Laura Ellis Bieniek, declare as follows: 1 1. I am an attorney licensed to practice law in the State of California. I am an of record to Pacific Gas and Electric Company and PG&E 3 associate at Sedgwick LLP, counsel 4 Corporation ("PG&E") in this case. Unless indicated otherwise, I have first-hand knowledge of 5 all facts alleged herein, and would testify thereto in a court 2. of law. This Declaration is made in support of Defendant PG&E's Motion for Summary Adjudication for Negligent Infliction of Emotional Distress. 7 3. Attached hereto as Exhibit 25 are true and correct copies of plaintiffJulio Locon, of excerpts from the At the time this motion was filed, the certified deposition 9 deposition 10 transcript was unavailable. Exhibit 25 is intended to replace Exhibit 25 previously submitted 11 and referenced to in the Declaration 12 outlining page and line differences in citation between the rough transcript previously submitted 13 and the certified transcript submitted herewith. 14 15 Jr. of Gayle L. Gough, filed on April 6, 2012. Below is a chart MOVING PARTY'S UNDISPUTED MATERIALFACTS AND SUPPORTING EVIDENCE (SUBMITTED ON 4/6/2012) MOVING PARTY'S UNDISPUTED MATERIALFACTS AND SUPPORTING EVIDENCE (REVISED WITH CERTIFIED TRANSCRIPT CITATIONS) At the time of the pipeline rupture, Julio At the time of the pipeline rupture, Julio Locon, Jr. was at Crocker Amazon Park in San Francisco. Locon, Jr. was at Crocker Amazon Park in San Francisco. Julio Locon, Jr. Fact Sheet, p. 2, $ II.H, Ex. 37 to Gough Declaration. Julio Locon, Jr. Fact Sheet, p. 2, $ II.H, Ex. 37 to Gough Declaration. Julio Locon, Jr. Deposition, Rough Transcript, 24:25-25:6; 29:1-7, Ex. 25 to Gough Declaration. Julio Locon, Jr. Deposition, 29:6-29:12; 33:10-16, Ex. 25 to Bieniek Declaration. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 SF/3017103v I 1 DECLARATION OF LAURA ELLIS BIENIEK IN SUPPORT OF DEFENDANTS'OTION FOR SUMMARY ADJUDICATION OF NEGLIGENT INFLICTION OF EMOTIONAL DISTRESS AND EVIDENCE IN SUPPORT THEREOF MOVING PARTY'S UNDISPUTED MATERIALFACTS AND SUPPORTING EVIDENCE (SUBMITTED ON 4l6/2012) MOVING PARTY'S UNDISPUTED MATERIALFACTS AND SUPPORTING EVIDENCE (REVISED WITH CERTIFIED TRANSCRIPT CITATIONS) Upon learning of the fire, Julio Locon, Jr. left Crocker Amazon Park and returned to San Bruno but did not go any further into the Crestmoor neighborhood than the corner of Fairmont and Claremont, about one block south of Sneath Lane, where he found his Upon learning of the fire, Julio Locon, Jr. left Crocker Amazon Park and returned to San Bruno but did not go any further'into the Crestmoor neighborhood than the corner of Fairmont and Claremont, about one block south of Sneath Lane, where he found his parents. parents. Julio Locon, Jr. Deposition, Rough Transcript, 29:1-7; 31:4-22; 35:10-12; 52:9-25; 54:4-25; 60:10-24; 76:5-9, Ex. 25 to Gough Declaration. Julio Locon, Jr. Deposition, 33:10-16; 35:1336:6; 39:23-25; 57:7-24; 59:5-60:3; 65:1766:6; 81:24-82:3, Ex. 25 to Bieniek Declaration. Julio Locon, Jr. did not suffer physical injury. Julio Locon, Jr. did not suffer physical injury. Julio Locon, Jr. Deposition, Rough Transcript, 79:19-23, Ex. 25 to Gough Declaration. Julio Locon, Jr. Deposition, 85:16-20, Ex. 25 to Bieniek Declaration. Julio Locon, Jr. saw of his mother. Julio Locon, Jr. saw a therapist at the request of his mother. Julio Locon, Jr. Deposition, Rough Transcript, 100:3-6; 101:10-102:10; 103:6-17; 112:17-24, Ex. 25 to Gough Declaration. Julio Locon, Jr. Deposition, 106:16-19; 107:25-108:25; 109:21- 110:10; 119:16- 23, Ex. 25 to Bieniek Declaration. 3 4 53 10 11 12 13 14 15 16 54 a therapist at the request 17 18 19 20 21 22 23 4. deposition Attached hereto as Exhibit 26 are true and correct copies of plaintiffAdam Tafralis. At the time this motion of excerpts from the was filed, a certified deposition transcript was unavailable. Exhibit 26 is intended to replace Exhibit 26 previously submitted and referenced to in the Declaration of Gayle L. Gough, filed on April 6, 2012. Below is a chart outlining page and line differences in citation between the rough transcript previously submitted and the certified transcript submitted herewith. 24 25 26 27 28 SF/3017103 v i 2 DECLARATION OF LAURA ELLIS BIENIEK IN SUPPORT OF DEFENDANTS'OTION FOR SUMMARY ADJUDICATIONOF NEGLIGENT INFLICTION OF EMOTIONAL DISTRESS AND EVIDENCE IN SUPPORT THEREOF MOVING PARTY'S UNDISPUTED MATERIALFACTS AND SUPPORTING EVIDENCE (SUBMITTED ON 4/6/2012) MOVING PARTY'S UNDISPUTED MATERIALFACTS AND SUPPORTING EVIDENCE (REVISED WITH CERTIFIED TRANSCRIPT CITATIONS) At the time of the incident, Adam Tafralis was At the time of the incident, Adam Tafralis was in Ontario, Canada; he was not present when the pipeline ruptured. in Ontario, Canada; he was not present when the pipeline ruptured. Adam Tafralis Fact Sheet, p. 2, $ II.H, Ex. 41 to Gough Declaration. Adam Tafralis Fact Sheet, p. 2, $ II.H, Ex. to Gough Declaration. Adam Tafralis Deposition, Rough Transcript, 10:2-10:5, Ex. 26 to Gough Declaration. Adam Tafralis Deposition, 8:2-8:5, Ex. 26 to Bien iek Declaration. 10 Adam Tafralis did not suffer physical injury nor does he have any physical limitations due to the fire. Adam Tafralis did not suffer physical injury nor does he have any physical limitations due to the fire. 12 Adam Tafralis Fact Sheet, p. 5, $ III.B, Ex. 41 to Gough Declaration. Adam Tafralis Fact Sheet, p. 5, $ III.B, Ex. 41 to Gough Declaration. Adam Tafralis Deposition, Rough Transcript, 97:8-97:11; 104:11-104:13, Ex. 26 to Gough Declaration. Adam Tafralis Deposition, 96:5- 8; 104:11104:13, Ex. 26 to Bieniek Declaration. a day and a Adam Tafralis did not arrive in San Bruno until half after the incident. Adam Tafralis did not arrive in San Bruno until a day and a half after the incident. Adam Tafralis Deposition, Rough Transcript, 39:13- 39:17, Ex. 26 to Gough Declaration. Adam Tafralis Deposition, 37:13- 37:17, Ex. 26 to Bieniek Declaration. 84 9 13 14 85 41 16 17 18 19 5. deposition Attached hereto as Exhibit 27 are true and correct copies of plaintiffCarlene of excerpts of the Vasquez. At the time this motion was filed, a certified deposition transcript was unavailable. Exhibit 27 is intended to replace Exhibit 27 previously submitted and referenced to in the Declaration of Gayle L. Gough, filed on April 6, 2012. Below is a chart outlining page and line differences in citation between the rough transcript previously submitted and the certified transcript submitted herewith. 25 26 27 28 SF/3017 i 03v I 3 DECLARATION OF LAURA ELLIS BIENIEK IN SUPPORT OF DEFENDANTS'OTION FOR SUMMARY ADJUDICATIONOF NEGLIGENT INFLICTIONOF EMOTIONALDISTRESS AND EVIDENCE IN SUPPORT THEREOF MOVING PARTY'S UNDISPUTED MATERIALFACTS AND SUPPORTING EVIDENCE (SUBMITTED ON 4/6/2012) MOVING PARTY'S UNDISPUTED MATERIALFACTS AND SUPPORTING EVIDENCE (REVISED WITH CERTIFIED TRANSCRIPT CITATIONS) Carlene Vasquez was at the San Bruno Senior Center, 1555 Crystal Springs Road, San Bruno, with her friends when the pipeline ruptured. Carlene Vasquez was at the San Bruno Senior Center, 1555 Crystal Springs Road, San Bruno, with her friends when the pipeline ruptured. Carlene Vasquez Fact Sheet, p. 2, $ II.H, Ex. 43 to Gough Declaration. Carlene Vasquez Deposition, Rough Transcript, 82:1-82:7, Ex. 27 to Gough Declaration. 10 12 Carlene Vasquez Fact Sheet, p. 2, tt II.H, Ex. 43 to Gough Declaration. Carlene Vasquez Deposition, 87:25- 88:6, Ex. 27 to Bieniek Declaration. Carlene Vasquez heard about the incident on the television at the Senior Center. Carlene Vasquez heard about the incident on the television at the Senior Center. Carlene Vasquez Deposition, Rough Transcript, 26:13-26:23, Ex. 27 to Gough Declaration. Carlene Vasquez Deposition, 30:5- 30:15, Ex. 27 to Bieniek Declaration. Carlene Vasquez did not suffer physical injury nor does she anticipate any future physical injury as a result of the incident. Carlene Vasquez did not suffer physical injury nor does she anticipate any future physical injury as a result of the incident. Carlene Vasquez Fact Sheet, p. 7, $ III.B, Ex. 43 to Gough Declaration. Carlene Vasquez Fact Sheet, p. 7, $ 43 to Gough Declaration. Carlene Vasquez Deposition, Rough Transcript, 83:3-83:17, Ex. 27 to Gough Declaration. Carlene Vasquez Deposition, 89:3-89:18, Ex. 27 to Bieniek Declaration. The first time Carlene Vasquez returned to the Crestmoor neighborhood was not until four days after the incident. The first time Carlene Vasquez returned to the Crestmoor neighborhood was not until four days after the incident. Carlene Vasquez Deposition, Rough Transcript, 78:8- 78:15, Ex. 27 to Gough Declaration. Carlene Vasquez Deposition, 84:5-84:12, Ex.27 to Bieniek Declaration. 13 14 15 17 18 19 20 III.B, Ex. 21 22 23 24 25 26 27 28 SF/30l7103vl 4 DECLARATION OF LAURA ELLIS BIENIEK IN SUPPORT OF DEFENDANTS'OTION FOR SUMMARY ADJUDICATIONOF NEGLIGENT INFLICTION OF EMOTIONAL DISTRESS AND EVIDENCE IN SUPPORT THEREOF I declare under penalty 1 2 3 . of perjury under the laws of the state of California that the foregoing is true and correct. Executed this27th day of September, 2012 in San Francisco, California. kiL4 Laura Ellis Bieniek 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 SF/3017 03v I 1 5 DECLARATION OF LAURA ELLIS BIENIEK IN SUPPORT OF DEFENDANTS'OTION FOR SUMMARY ADJUDICATIONOF NEGLIGENT INFLICTION OF EMOTIONAL DISTRESS AND EVIDENCE IN SUPPORT THEREOF EXHIBIT25 IN THE SUPERIOR IN AND COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA FOR THE COUNTY OF SAN MATEO ---oOo--4 Coordination Proceeding Special Title (Rule 3.550) PG&E "SAN BRUNO 7 8 CASES CASE NO. 499864 ) ) ) ) BULLIS and WILLIAM BULLIS, ) ) Plaintiffs, vs. ) ) of the Estates of 10 ) Tort Actions ) BULLIS, individually; BULLIS, as heir of GREGORY BULLIS and WILLIAM BULLIS, deceased; and SUSAN BULLIS, as GREGORY CCP NO. ) SUSAN SUSAN representative 9 FIRE" 4648 ) ) ) ) PACIFIC 12 13 GAS & ELECTRIC COMPANY, ) corporation; PG&E CORPORATION, a corporation; and DOES 1 through 50, inclusive, a Defendants. ) ) ) ) ) 15 VIDEOTAPED DEPOSITION OF JULIO JOSE LOCON, JR. April Wednesday, 17 4, 2012 18 19 REPORTED BY: 20 SANDRA L. CARRANZA, CRR, RPR, UCCELLI & CSR 7062 21 22 ASSOCIATES Certified Shorthand Reporters Mission Road Francisco, California 94080 Tel: 650.952.0774 1243 23 24 South San 650.952.8688 Valley: 408.725.1122 Fax: Silicon 25 Email: www.uccellireporting.corn Reporters8uccellireporting.corn JULIO JOSE BE IT commencing LOCONg JR 04 04 20 1 2 that, on Wednesday, April 4, at the hour of 9:56 A.M. thereof, and REMEMBERED 2 2012, 3 pursuant to Notice of Taking Deposition, at the 4 Offices of 5 San 6 CARRANZA, a 7 SEDGWICK, LLP, 333 Bush Francisco, California, before Street, 30th loor, me, SANDRA Certified Shorthand Reporter in State of California, personally appeared JUL'IO JOSE LOCON, Law L. and for the JR., 10 11 called 12 been 13 interrogated witness by the Defendants; who, having as a first duly sworn, as was thereupon examined and hereinafter set forth. ---oOo--- 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. 1 correct? I got A. When Q. From school 4 that correct? 5 A. And my 6 Q. So when you home? after your brother, Eric. arrived September 9, 2010, 8 home were your parents and A. Yes. 10 Q. After 11 up Jesse, you and did you picked you up. Yes. home from school on go your'rother Eric, correct? Eric got in the car and picked straight to the park? 12 A. Yes. 13 Q. Did you make any other stops along the way? A. No. Q. About what time do you 15 16 recall getting to Crocker Amazon Park? 17 A. 4:00. 18 Q. Did you guys bring anything with you to the 20 A. No, 21 Q. As 19 22 Is the only individuals present in your 7 9 mom park? up just the soccer ball and water. of September 2010, did you frequently meet at Crocker Amazon Park to play soccer? 23 A; Yes. 24 Q. About how often did you do that? 25 A. Three times 408.275.1122 a week, Uccelli & basically. Associates 650.952.0774 29 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. 1 usually A. need to participate in game? No. Okay. 4 pick-up a did Minor Junior What do while you were playing soccer? 5 A. He was Q Is ~ playing with us. he good? Yeah. . 10 long did you play soccer? Q. How A. About an hour. Q. So approximately 5:00 p.m. to approximately 11 6:00 p.m. you played pick-up soccer at Crocker Amazon 12 park, correct? A. Yes. Q. What A. Received 17 Q. Minor Senior received 18 A. Yes. 19 Q. On 20 A. Yes. 21 Q. Do you know who 22 A. My grandmother. 23 Q. Where does A. Daly City. Q. Is that where she lived 13 15 16 25 did you a do at about 6:00 p.m.? call. My oldest brother received a call. his cell 408.275.1122 a call? phone? called him? your grandmother live? Uccelli & as of September Associates 2010? 650.952.0774 33 JULIO JOSE LOCON, JR. Q. 2 had So Minor Senior first, called A. Yes. 4 Q. And what that your grandmother did the substance he say about Did your brother say whether he got any useful information from your grandmother? 9 A. No. 10 Q. Did you see your brother receive 11 A. No. 13 Q. So did your brother take A. Yes. 16 Q. And 17 he'd received 18 A. Yes. 19 Q. And he 20 grandmother, 21 A. Yes. 22 Q. That he couldn't 25 phone call a break from playing soccer to go answer his phone? 15 23 a from your mother? 12 14 of that conversation? He couldn't understand her. A. Q. 8 you correct? 3 5 told 04-04-2012 was then a after that he came back and couple of phone told told you calls; is that correct? you he spoke with your correct? really understand what she saying, correct? A. Yes. Q. And then he 408.275.1122 subsequently received another Uccelli & Associates call 650.952.0774 35 JULIO JOSE'LOCON. 1 4 A. Yes. Q. And what did he say your mother A. my That the house was on Q. Did your brother A. No. Q. Had you you received the phone 12 Q. Where were you your brother when he A. I was already over. 16 Q. Were you 17 A. Yes. 18 Q. And so go home; Yes. 21 Q. And your 22 parking lot? 25 Q. game? left to go take the phone call? away from him. The game was in the parking lot? ready is that correct? A. '. interrupt the soccer you'e in the parking lot getting 20 24 couldn't fin'd standing in relationship to pretty far 15 23 She call? Yes. to fire. stopped playing soccer at the point A. 19 if him, dad. 11 13 told anything? 7 10 04-04-2012 from your mother? 5 6 JR. brother comes over to you in the Yes. About how far away was his car parked from yours? 408.275.1122 'ccelli & Associates 650.952.0774 36 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. Q. 2 to believe him. A. 3 4 going on. said earlier you didn't And you Why I don't did you say that? know. -- I didn't Just cell Did you have your A. Yes. Q. Had you, A. No. Q. Did you A. Yes. Q. Who 12 A. My 13 Q. And did you try and call still in the parking lot or at 14 were try and call anybody? your father when you some later point? driving to the -- to the house. after your brother Minor Senior told you 16 Q. So 17 that he'd 18 the parking lot? spoke with your 19 A. Yes. 20 Q. And what mom, did you did you immediately leave with Jesse? do Did you drop off? 22 A. He was 23 Q. ,So 25 you? dad. When we were 24 with did you try to call? A. him phone received any phone calls? 15 21 know what was Like Q. 10 know whether in the car. you and Jesse He was and with us. Eric started driving towards your home, correct? A. Yes. 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 39 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. 1 Skyline? THE WITNESS: Yeah, MR. DOWLING: Okay. yeah. this Exhibit (Whereupon, Defendants'xhibit 10018 was marked for identification.) MS. MEDEARIS: Q. Sir, what I have done is I marked as an exhibit, Exhibit 10,108, a Google map MS. MEDEARIS: Mark 8 have 9 of the Crestmoor neighborhood. 10 going to put am that in front of you. that to represent the you recognize Do 12 I Okay. Crestmoor neighborhood? 13 A. Yes. Q. Do you have a pen, What 15 I'd like sir? to you do is mark on the map the 16 approximate location of where you parked the vehicle 17 with 18 can see an X. circle Can you draw a it a little bit easier? I'd like 19 And then 20 approximate location of your 21 know where X so we Perfect. to mark with home on the map, an H the if you that is. And 22 you around that you'e put the H near the 23 that correct? 24 A. Yes. 25 Q. Can you draw a box around 408.275.1122 Uccelli & the Associates A on the map; is H? 650.952.0774 57 JULIO JOSE LOCON, JR. 2 3 A. Yes. Q. Okay. can't continue 5 No. Q. Okay. 7 believe. A. 10, 018. Q. 10, 018. A. Yes. 13 Q. And that represents A. Yes. 16 Q. And then at where you parked the car, you'e also Sneath Lane towards Claremont; 18 A. Yes. 19 Q. That represents brother Eric took 21 A. Yes. 22 Q. What 23 an X correct? 15 20 Exhibit 10,018 approximately Sequoia Street; is that correct? 12 17 as still have in front of Exhibit 1,018 [sic], I you And you marked on 10 14 I believe what's been marked you 11 Is there any reason you feel that you and give your best testimony? A. 6 04-04-2012 on drawn some arrows down is that correct? the path that you and your foot, correct? did you do when you got to Claremont Drive? 24 A. I 25 Q. You saw seen my 408.275.1122 father. your father when you were on Sneath Uccelli & Associates 650.952.0774 59 JULIO JOSE LOCON, JR. 1 Lane at approximately Claremont? 2 A. 3 Sneath Lane. 4 Q. 5 7 Yes, right at the corner of What was your He Q. What was your He was 12. Q. Was 13 A. No. Q. How burned of Claremont and Sneath? standing waiting for somebody to show up. anyone else him? father' at that time? appearance worried, burned. A. Scared, 17 Q. What burns 18 A. I barefoot. with would you describe your 16 did you seen a burn on see on your father, his face, his hand. if any? He was Bleeding.'burns on his face and hand? 20 Q. So you saw 21 A. Yes. 22 Q. Did you see any other burns? 23 A. No. 24 Q. You 25 all father doing at the time that you saw him on the corner He was 19 fire. from the escaped A. A. 15 father doing at the corner of up. 10 11 Claremont and Claremont and Sneath Lane? 8 9 04-04-2012 And said his back. he was bleeding. Where did you see bleeding? 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 60 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. 1 6 to reach your go A. Yes. Q. And you were A. Yes. Q. And after look for your 7 A. Yes. 8 Q. Okay. 9 your 11 well with your father? as about ten minutes you to them mom? And where did you start looking for The same street, When you say "the same I and seen her from a Q. looking for her street," I A. No, on Claremont because 15 Q. Did you go down Claremont? 16 A. Yes. Q. So was at the corner. after approximately ten minutes of waiting 18 at the corner of Sneath 19 down Claremont A. Yes. 21 Q. About how 22 travel? 23 A. A Q. And when a block, you far you decided and Claremont, to look for your 20 about you were on Sneath? 14 25 left distance. 12 13 there do so? mom? A. 10 but wasn't able to mom mom; to go is that correct? down Claremont Street did you block. 408.275.1122 . you'd gone saw your Uccelli down Claremont Street mom? & Associates 650.952.0774 65 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. 4 5 A. Yes. Q. And where was your mom when you saw her? A. The Q. So 11 12 13 your mom was at the corner of Fairmont and Claremont? A. Yes. Q. What was your mom doing when you saw her? A. Standing there, hopeless. '. Q. 10 corner of the street of Fairmont Drive. far About how away was she from you when you spotted her? A. A block away. did you call out to her, or did you run And over to h'er? 15 A. I called Q. So and it was I ran over there, too. your impression that your mom was 16 standing there at the corner and had been waiting there? 17 She wasn't walking towards you or anything? looked 18 A; She 19 Q. Okay. lost. your So you saw mom at the corner of 20 Fairmont and Claremont and you called out to her and 21 walked over? 22 A. Yeah. 23 Q. And 24 25 where did you did you meet A. I ran 408.275.1122 up up meet her there at the corner or with her? to her at the corner. Uccelli & Associates I told her-- 650.952.0774 66 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. 2 vicinity of Earl gesturing in the You are Q. Glenview, correct? A. Yes. Q. Would you draw a circle in the street 5 the area where you understand the pipeline to be 6 located? 9 A. It's right here. Q. Okay. you'e circled the And A. Yes. 11 Q. So you of the pipeline as A. Yes. 14 Q. Can you well as from homes? describe anything else that you recall Just flames, very high, I heard explosions; I burning. a lot of felt houses into any of the homes? 20 A. No. 21 Q. 'Did you ever make any attempts 22 to your home? 23 A. No. 24 Q. So 25 smoke, the heat. Did you make any attempt to go 18 19 of seeing? 16 17 word "Glen" recall seeing flames from the vicinity 13 15 about Glenview, correct? 10 12 and September is it fair to 9, 2010, 408.275.1122 you say did not Uccelli & that on go any Associates to get closer the night of further down into 650.952.0774 JULIO JOSE LOCON, JR. 04-04-2012 1 the neighborhood from the corner of Fairmont and 2 Claremont; is that correct? 3 A. Yes. 4 Q. ,So 5 6 9 10 going back to when you and Jesse were exiting onto Skyline A. Yes. Q. -- A. Kaiser South City. Q. Was which hospital did you drive to? there any Yes. 12 Q. Can you 13 A. A No way along Skyline Boulevard to leave? as you went A. 14 traffic describe the lot of traffic. traffic for It Packed. me? was to get through. 15 Q. Was that going in both directions 16 A. No. This way on Skyline, going 17 very slow. on this Skyline? way, towards San Bruno Avenue. 18 MR. 19 THE WITNESS: 20 MS. MEDEARIS: DOWLING: that's going So south? Yes. So you Q. recall there was 21 traffic in the southern direction down Skyline towards 22 San Bruno; is that correct? 23 25 A. Yes. Q. Was there traffic heading in the north direction along Skyline? 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 82 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. Q. Did he relay any other information to you? A. He reached Minor. I'm sorry. THE REPORTER: THE WITNESS: MS. MEDEARIS: 6 he was able to get a reached Minor. He Your Q. He called. brother Eric indicated hold of your brother A. Yes. Q. -- A. Yes. Q. How A. A 12 Q. Did you wait 13 A. Yes. Q. For the 15 A. Yes. 16 Q. Did you make any attempt to have any medical 10 17 Minor Senior? long were you at the hospital? long time: A. No. 19 Q. And 20 A. Yes. 21 Q. At 23 25 three hours. in the waiting area? entire time'? treatment provided to you? 18 22 two hours, that's some b'ecause point, did you were okay? anyone else from your family arrive at the hospital? brother Minor. A. My Q. Did anyone else arrive beside from your brother Minor? 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 85 JULIO JOSE LOCON, JR. 1 fixed it, by cleaning A. Yes. Q. You have correct? also stated that you sought 4 medical treatment because 5 correct? 7 8 Yes. Q. Did you ever seek any treatment for A. Yes. Q. Okay. any psychological issue? a I don't 13 Q. And when that mean 15 A. Like therapy. 16 Q. Okay. 17 A. Yes. 18 Q. Do 19 A. Like 20 Q. Okay. does to you a A. Yes. 23 Q. Do but I went once. know when, I say "psychological issue," what you? So you recall seeing recall when month And from physical issues. 22 that issues, a therapist once? was? after. I'm separating out mental issues Correct? you understand that? Okay. But you sought no treatment 24 25 for recall seeking treatment When do you A. 21 is that you were okay; A. 12 14 no psychological issue? 10 11 04-04-2012 for physical correct? 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 106 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. 4 A. No. Q. Okay. A. Yes. Q. And you sought no Is that correct? 5 issues because 6 physical injuries? you 8 speculation didn't believe DOWLING: MR. as treatment for any physical you sustained Objection. any Calls for to "physical injury." But you can answer the question MS. MEDEARIS: 10 11 12 A. MS. MEDEARIS: 16 (Record read.) 17 MS. MEDEARIS: DOWLING: 18 A. Yes. 19 Q. So 24 And will read A. he answered it. That's correct? approximately one month after the incident of -- strike that. after the incident mental health treatment; is that correct? Approximately sought I think Q. you sought someone because 21 23 court reporter the question back. MR. 22 The Yes. 15 20 You want reread? 13 14 the question Q. a month you Yes. MR. DOWLING: That's okay. MS. MEDEARIS: 408.275.1122 Uccelli Q. & And what caused Associates you to seek 650.952.0774 107 JULIO JOSE LOCON, 1 4 JR'.'4-04-2012 treatment? A. My mom Q. So asked your mom me to wanted you to seek mental health treatment; is that correct? 5 A. Yes. 6 Q. Did you believe that you needed to seek mental 7 9 10 12 13 health treatment? A. No. Q. And why to seek mental health treatment? A. Because Q. You it was felt that mainly my parents. you were okay, but your mom was seeking treatment? 14 A. Yes. 15 Q. Okay. 16 did you believe that you did not need treatment as And so your mom encouraged to seek well? 17 A. Yes. 18 Q. And you had one 19 A. Yes. 20 Q. Did you go to appease 21 A. Hm-mm? 22 Q. Did you go because 23 A. Yes. 24 Q. But not because 25 A. Yeah. 408.275.1122 you Uccelli visit? your you & your felt mom mom? wanted you to? you needed Associates to? 650.952.0774 108 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. did this visit one Q. Where A. In Q. Where A. Kaiser, I think. Q. Do take place? San Bruno. in San Bruno? recall about you Thirty minutes. And do you recall Q. the hospital in San Bruno? how long the visit lasted? A. 8 It who you saw when you female, though. A. No. Q. Do A. Yes. 12 Q. You 13 A. No. Q. Do 15 A. Twenty-eight, I guess. 16 Q. She was younger? 17 A. Yes. 18 Q. During that 30-minute 10 19. you know if she was a don't recall her you psychologist? name? recall her approximate visit, A. Yes. 21 Q. Okay. visit, did And do you recall her at the conclusion of that 30-minute she recommend that you come back? 23 A. No. 24 Q. Did you have any conversations 25 age? taking any notes? 20 22 was a visited with her about continuing treatment? 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 109 JULIO JOSE LOCON, JR. A. No. Q. And why not? A. I didn't need it. I'm sorry? BY THE REPORTER: THE WITNESS: I didn't NS. MEDEARIS: 7 approximately 8 San Bruno, 9 mental issue? 10 a No. Q. Okay. 12 any conversations 13 firefighters in 15 16 Q. need it. Aside from the one visit after the incident at Kaiser in sought any other treatment for any month have you A. 04-04-2012 Following the incident, did you have with any police officers or the area? A. No. Q. Did you have any conversations with any emergency personnel? 17 A. No. 18 Q. Following the incident, did you have any 19 conversations with any of your neighbors about what had 20 transpired? 21 A. No. 22 Q. How many 23 neighborhood -- strike that. How many 25 2791 Concord Way 408.275.1122 times did you return to the times did you return to your home following the incident in Uccelli & Associates 650.952.0774 at 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. 2 taken.) We'e back THE VIDEOGRAPHER: 5 12:58 p.m. 6 Please in the deposition of A. Yes Q. And a A. No. 13 Q. What do you 14 photographs? 15 A. Deleted them. 16 Q. Okay. cell phone, a correct? believe happened to those Mr. Locon, you stated that you received session of treatment at Kaiser at your mother' 17 one 18 insistence, correct? 19 A. Yes. 20 Q. And you because 22 emotional distress, you A. did not seek any further treatment did not believe 21 you had sustained any correct? Yes MR. 25 just took few minutes ago? 12 23 Locon, Junior. did you find any of the photographs that had discussed we Julio Mr. Locon, we Q. break and you looked at your 10 Mr. the record at on continue. MS. MEDEARIS: 11 the record at 12:56 p.m. (Recess 8 off Going THE VIDEOGRAPHER: DOWLING: Objection. That misstates the testimony. 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 04-04-2012 JULIO JOSE LOCON, JR. REPORTER CERTIFICATE I hereby certify that the witness to the 3 foregoing deposition,was by 4 the me duly sworn to testify to 5 truth, the whole truth, and nothing but the truth in the within-entitled cause; that said deposition was 6 taken at the time and place herein named; that the 7 deposition is 8 as 9 certified true record of the witness's testimony a reported to the best of my ability by me, a .duly 11 disinterested person, and was thereafter transcribed under my direction into typewriting by computer; that the witness was given an 12 opportunity to read 13 subscribe the 14 not be affixed to the deposition, the witness shall not 15 have 16 sign or the signature has been waived. 10 shorthand reporter and same. and a correct said deposition and to Should the signature of the witness availed himself or herself of the opportunity to 18 the outcome I further certify that I am not interested in of said action, nor connected with, nor 19 related to any 20 their respective counsel. 17 IN WITNESS WHEREOF, 21 22 of the parties in said action, nor to hand this April I have hereunto set my 6, 2012 23 24 25 SANDRA 408.275.1122 L. CARRANZA, Uccelli & CSR No. 706) Associates 650.952.0774 133 I rx ~< IN THE SUPERIOR COURT IN 4 6 7 8 9 OF TH/ STATE OF CALIFORNIA AND FOR THE COUNTY OF SAN MATEO Coordination Proceeding Special Title (Rule 3.550) FIRE" PG&E "SAN BRUNO JCCP NO. CASES BULLIS, individually; SUSAN BULLIS, as heir of GREGORY BULLIS and WILLIAM BULLIS, deceased; and SUSAN BULLIS, as representative of the Estates of GREGORY BULLIS and WILLIAM BULLIS, Case No. 499864 SUSAN 10 4648, Tort Actions Plainti ffs, VS. 12 PACIFIC 13 14 15 GAS & ELECTRIC COMPANY, a corporation; PG&E CORPORATION, a corporation; and DOES 1 through 50, inclusive, Defendants. 16 17 VIDEOTAPED DEPOSITION OF 18 19 20 ADAM April Wednesday, Reported by: TAFRALIS 4, 2012 Chayo Ayon, CSR R. ¹ 12372 21 UCCELLI & ASSOCIATES 22 Certified 23 South San Francisco, 1243 25 Shorthand Reporters Mission Road CA 94080 www.uccellireporting.corn E-mail: Reporters8uccellireporting.corn Fax: 650.952.8688 Tel: 650.952.0774 Silicon Valley: 408.275.1122 ADAM TAFRALIS Robert Crockett MR. CROCKETT: 2 Gas Gas Patricia Eberwine for Pacific Electric. & Thank you. THE VIDEOGRAPHER: 5 Our 7 for Pacific Electric. & MS. EBERWINE: 4 04-04-2012 Uccelli court reporter today is of Associates. & If you 10 Chayo Ayon IT BE could please swear in the witness. that, pursuant to Notice of REMEMBERED 11 Taking Deposition, and on Wednesday, 12 before 13 Reporter, there personally appeared R. CHAYO AYON, a me, April 4, 2012, Certified Shorthand 14 15 ADAM 16 called 17 been by 18 testified witness by the Defendants and who, having as a me TAFRALIS, duly sworn, as was thereupon examined and hereinafter set forth. 19 20 21 EXAMINATION BY MR. CROCKETT: 22 Q. Let me ask your name, 23 wants to say something. 24 right in front, 25 him. 408.275.1122 and then and then your counsel I'l just I'l turn So Uccelli get some & Associates some basics time over to 650.952.0774 ADAM 10 A. No. Q. Where were you on September A. I Q. What were you doing A. I Q. And what was your A. I Q. And the A. The Hamilton Tiger-Cats. Q. And A. 12 was was in Ontario, 9, 2010? Canada. there? playing football in the CFL. role? quarterback on the team. was a name of the team'? that year? That year, I played in some. I didn't start did you play any games any. 13 14 04-04-2012 TAFRALIS Q. the team A. 15 I -- I looked for your statistics on Website, and I didn't see any stats for you. Because Yeah. -- So I -- it's little different a up 18 there's only three downs, they do a short-yardage thing. So I'm sure you saw some short gains. Like a one-yard-per-game type of deal, 19 where they 16 17 there. You because bring 20 Q. Uh-huh. 21 A. Get a you backup quarterback 23 but then I 24 PATs. 25 Q. first that would down. down. do some also the holder for You were 408.275.1122 third on a short-yard 22 was in So I was a short yardage, all field goals and with the Hamilton Tiger-Cats? Uccelli & Associates 650.952.0774 TAFRALIS ADAM 04-04-2012 3 -- this is -- I'm talking about when I went back after the fire, and I spent that month finishing the season, was -- it was 4 just I'm just trying to 1 2 what -- 10 my up make it through. A. Q. Well, A. No. Q. Have you A. I'e foot, 12 I went back when physically injured? Football or outside of football? Q. 5 11 I Q. Have you ever been let's start with ever broken any bones? broken one bone in high school and I broke and outside of football. thumb a -- Have you been -- in in football in college. ever been hospitalized other 18 relating to broken bones? A. This last -- I was -- I was hospitalized a month ago for severe flu and dehydration. Other than that, I'e never -- I'e never been sick a day in -- I remember we were talking about that when I went to the hospital. I'e never been sick a day in my life. 19 Never had to 20 besides poison oak as 13 14 15 16 17 21 22 23 25 than Q. San Jose Do -- I'e you stay never had to go to a a doctor kid. in touch with teammates from State? A. Yes. Q. Have you ever been A. No. 408.275.1122 Uccelli married before? & Associates 650.952.0774 96 ADAM of your -- Any Q. TAFRALIS sister or your parents 3 kind of drinking problem? have A. No. Q. Have A. No. Q. Your sister? A. No. Drug problem, Q. Are they 10 A. Yes. 11 Q. Do 12 16 that that 17 18 A. No. Q. Do church-going people? physical limitations that you No physical limitations. limitations? you have mental to be A. Yes. Yes, Anything related to several 21 me was 22 my gram was his '78 -- my -- several things. I'm not my home, I don't have you passed, Something able to do you no longer can do attribute to the fire? told 25 all no. you 20 24 have they ever had any they ever had any kind of drug problems? you have any you used 19 23 -- does your attribute to the fire? 13 15 either your -- does 2 04-04-2012 my -- I can't do. grandfather, who I just the one thing that he passed down to Chevy Stepside that he had when my-- alive. That was the one item I was ever given, and that was in front of our house. I don' have that. My parents, for a graduation present, painted it for me. So it was a big surprise at the 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 104 A. 2 the business. 3 business, Q. 4 5 in 6 happened I No, not use do I don't All right. Great. the day of the on Q. And who called A. Alexa. I received Q. And 12 A. Yes, 13 Q. And how soon 14 did you were -- call about what fire; correct? you? text a contact with make a first. message a telephone be immediately. did you get on a plane to come with your family? A. I was on a 16 Q. A day and 17 A. Yes. 18 Q. All right. plane in a a day and a half. half later? And how long did you stay in San Bruno? 20 A. I stayed in 21 Q. It 22 A. Yes. 23 Q. Did you miss A. I flew back the day of the game. So you didn't miss a single game? 25 you were call? 15 19 So you and you probably received a Yes. 11 father to promote the use my A. 10 father solely to promote my no. Canada, 7 04-04-2012 TAFRALIS ADAM Q. was 408.275.1122 San Bruno six to in the middle of a seven days. season? a game? Uccelli & Associates 650.952.0774 37 ADAM I, 1 TAFRALIS R. CHAYO AYON, 0 4-0 4-2 0 12 duly authorized to administer 2 oaths pursuant to Section 2093(b) of the California 3 Code 4 witness in the foregoing deposition 5 sworn of Civil Procedure, to testify certify that do hereby was by me the duly within-entitled the truth in the 8 that said deposition was taken at the time and place therein cited; that testimony of said witness was reported by me and thereafter transcribed under my 9 direction into typewriting; that the foregoing is 6 7 cause; a 10 complete and accurate record of said testimony; and 11 that the witness was given an opportunity to read correct said deposition and to subscribe the same. 12 13 and Should the signature of the witness not be 15 affixed to the deposition, the witness shall not have availed himself/herself of the opportunity to sign or 16 the signature has been waived. 17 18 I further certify that I am not of counsel nor attorney for any of the parties in the foregoing 19 deposition 20 in the 21 DATED: 14 and outcome caption named of the cause nor in any way interested in said caption. named APRIL 6, 2012 22 23 R. 25 CHAYO A ON CERTIFIED 408.275.1122 TH SH Uccelli & D REPORTER Associates NO ~ 12372 650.952.0774 205 EXHIBIT 27 IN THE SUPERIOR IN AND COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA FOR THE COUNTY OF SAN MATEO ---oOo--4 Coordination Proceeding Special Title (Rule 3.550) PG&E "SAN BRUNO 7 8 CASE NO. ) ) ) ) BULLIS and WILLIAM BULLIS, ) ) Plaintiffs, vs. ) ) of the Estates of 10 ) Tort Actions ) BULLIS, individually; BULLIS, as heir of GREGORY BULLIS and WILLIAM BULLIS, deceased; and SUSAN BULLIS, as GREGORY CCP NO. ) SUSAN SUSAN representative 9 FIRE" CASES 4648 ) ) ) ) PACIFIC 12 13 GAS & ELECTRIC COMPANY, ) corporation; PG&E CORPORATION, a corporation; and DOES 1 through 50, inclusive, a Defendants. ) ) ) 14 15 ) ) VIDEOTAPED DEPOSITION OF CARLENE VASQUEZ Thursday, 16 April 5, 2012 17 18 REPORTED BY: 19 SANDRA L CARRANZAg CRRg RPRg CSR 7062 20 UCCELLI 21 Certified 1243 22 23 ASSOCIATES Mission Road South San Francisco, California 94080 Tel: 650.952.0774 Fax: 650.952.8688 Silicon Valley: 408.725.1122 24 Email: 25 & Shorthand Reporters www.uccellireporting.corn Reportersguccellireporting.corn 499864 CARLENE VASQUEZ BE IT 04-05-2012 that, on Thursday, April at the hour of 10:03 A.M. thereof, REMEMBERED 2 2012, 3 pursuant to Notice of Taking Deposition, at the 4 Offices of 5 San 6 CARRANZA, a 7 commencing SEDGWICK, LLP, 333 Bush Francisco, California, before 5, and Law Street, 30th loor, me, SANDRA Certified Shorthand Reporter in State of California, personally appeared L. and for the CARLENE VASQUE Z j 10 11 called 12 been 13 interrogated witness by the Defendants; who, having as a first duly sworn, as was thereupon examined and hereinafter set forth. 14 ---oOo--- 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 04-05-2012 CARLENE VASQUEZ 1 Mrs. Vasquez here today. 3 with Mr. Vasquez 4 questions. 6 9 10 I Mrs. Vasquez, Q. 5 well. as questions I'd like A. Okay. Q. Prior to husband had been We'l Okay. MS. MEDEARIS: the issue address Thank you. We have a few kind skip those can of clean-up to address from this morning, okay? 9th, 2010, you said your September retired for a few years; is that correct? 12 A. Right. Q. Did your husband ever have any discussions 13 with you about any desire to return to work prior to 14 September 9th, 2010? 15 A. No. 16 Q. Since September to you 17 expressed 18 employment? an A. No. 20 Q. This morning notice 22 identified therein, 23 all and the request documents A. Yes. 25 Q. And on 408.275.1122 we any ever sort of also discussed your deposition for do you documents that were believe you have turned over pertaining to 24 has your husband interest in returning to 19 21 9, 2010, .your claim to counsel? the night of September 9th, 2010, you Uccelli & Associates 650.952.0774 87 CARLENE VASQUEZ 1 were not at your A. Right. Q. You were 4 four miles 5 correct? 7 8 9 10 13 14 away is that correct? located approximately three or at Citizen's Hall playing bingo; is that A. That's correct. Q. And your first awareness Citizen's Hall receiving calls their cell phone; is that correct? That's correct. A. Q. And you Q. suffered any physical injuries 17 incident; is that correct? MR. DORFMAN: after days September 9, as a Objection. result of this Calls for a legal conclusion and calls for expert opinion. 20 THE WITNESS: 21 MS. MEDEARIS: 22 physical injuries that 23 this incident? A. 24 25 on claiming that you have And you are not 16 18 was did not return to your neighborhood for approximately three to four 2010; is that correct? That's correct. A. 15 19 of the incident from individuals at 11 12 home; 04-05-2012 have Once I'm not sure. Are you aware of any Q. you have sustained again, I'm physically as a -- I'm not result of -- I nothing. 408.275.1122 Uccelli & Associates 650.952.0774 88 CARLENE VASQUEZ 2 3- A. That's right. Q. And do you remember 04-05-2012 starting to play bingo at approximately 6:00 p.m. that night? 4 A. Yes, I do. 5 Q. When did you 6 had happened 7 A. Uh-huh. first become aware that something in your neighborhood? It was between 6:15 and 6:30. I Someone know 8 that worked there -- at the security station there is 9 TV set, and the guys were watching TV and -- they a and calls at the Senior Citizen 10 people were getting phone 11 saying there 12 happened, 13 were at 14 said 15 Glenview. 16 station near the Lunardi's? A. Yeah. And that scared me because my daughter lives right behind that. a was a at the Q. The gas 19 Q. So 20 A. Right. 17 18 was a gas So 22 and 24 25 station and supposedly -- they on San Bruno and too? before even looking at the anything, I heard that 23 plane crash, your daughter lives in the area, 21 tell them, what they thought had That's what the stories plane explosion. first, it it was -- telling I go, I gotta call my TV or daughter her to take the kids and get in the car and I think the plane -- that I think the plane and go see Dad, which is down the street. MR. 408.275.1122 DORFMAN: has crashed Are you done with your answer? Uccelli & Associates 650.952.0774 30 CARLENE VASQUEZ Q. Physically? A. Physically. Q. Okay. So 5 physical injuries 6 correct? MR. conclusion. result of this incident; is that as a Objection. DORFMAN: 11 A. I 13 Q. Okay. 15 16 no. not, but I'm not sure. hope So it is fair to say at this time you injuries that you have sustained or anticipate in the future; is that right? A. At this time, right. are unaware of any physical Q. That's correct? 18 A. Yeah, 19 Q. Skip those questions. that's correct, yes. 9th, 2010 and the present Between September 20 date, have you taken any vacations? for 22 A. Yes, 23 Q. Where A. Vegas. Q. And who 25 legal At 17 21 a this time that I know of, MS. MEDEARIS: Q. Do you anticipate any physical injuries as a result of this incident? 12 14 Calls for Calls for expert testimony. Objection. THE WITNESS: 10 again. are not claiming that you have any You 8 I'l try it 04-05-2012 408.275.1122 my birthday. did you go did you Uccelli for your birthday? go & to Vegas Associates with? 650.952.0774 89 CARLENE VASQUEZ 1 4 04-05-2012 9th, 2010? September A. Yes. Q. And approximately how long after -- strike that. Approximately 9th, 2010 and your 6 September 7 neighborhood for the 8 A. 9 Q. how much first time had passed between visit to the Crestmoor time? I want to say four days. Is it your best estimate that you returned to 10 the Crestmoor neighborhood approximately Monday; is that 11 right? 12 A. Yes. 13 Q. And when you returned to the Crestmoor 14 neighborhood on Monday or Tuesday, 15 did anyone A. 16 17 go with you? it was Actually, a bus trip that we took through the neighborhood. Q. 19 A. 20 Tuesday, 21 days before it's somewhere we Q. Monday 23 A. Yeah. Q. Okay. with some 408.275.1122 you. in there. on Monday? I really It was -- Monday, four or five got in there. 22 trip it being recall That I can't tell And do you 18 25 the following week, or Tuesday? And you said you recall taking a bus neighbors on Monday or Tuesday. Uccelli & Associates 650.952.0774 04-05-2012 CARLENE VASQUEZ REPORTER CERTIFICATE I hereby certify that the witness to the 2 3 foregoing deposition 4 the was by me duly sworn to testify to 5 truth, the whole truth, and nothing but the truth in the within-entitled cause; that said deposition was 6 taken at the time and place herein named; that the 7 deposition is 8 as 9 certified true record of the witness's testimony a reported to the best of my ability by me, a duly 12 disinterested person, and was thereafter transcribed under my direction into typewriting by computer; that the witness was given an opportunity to read and correct said deposition and to 13 subscribe the 14 not be affixed to the deposition, the witness shall not 15 have 16 sign or the signature has been waived. 10 11 shorthand reporter and same. a Should the signature of the witness availed himself or herself of the opportunity to I further certify that I 17 am not interested in 18 the outcome of said action, nor connected with, nor 19 related to 20 their respective counsel. of the parties in said action, nor to IN WITNESS WHEREOF, 21 22 any hand this April 25 CV<rlz~ SANDRA 408.275.1122 have hereunto set my 9, 2012 23 24 I ~4 L. CARRANZA, Uccelli & CSR () No. 7062 Associates 650.952.0774 197
© Copyright 2026 Paperzz