GRAM. KILOGRAM. A TON.
dŚĞ ϰϱͲŵŝŶƵƚĞƐ ĚŽĐƵĚƌĂŵĂ “Gram. Kilogram. A Ton” ĚŝƌĞĐƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƌĞŶŽǁŶĞĚ ^ĞƌďŝĂŶ ĚŝƌĞĐƚŽƌ :ĂŶŬŽ ĂůũĂŬ͕
ŝŶƚĞŶĚƐƚŽƚĞůůĂƐƚŽƌLJĂďŽƵƚŵĞĐŚĂŶŝƐŵƐŽĨŽƌŐĂŶŝƐĞĚƌĞĐƌƵŝƚŝŶŐŽĨũƵǀĞŶŝůĞƐĨŽƌĂǀĞƌLJůƵĐƌĂƚŝǀĞ͞ďƵƐŝŶĞƐƐ͟ƐƵĐŚ
ĂƐ ŝƐ ƚƌĂĚĞ ŝŶ ůŝŐŚƚ ĂŶĚ ŚĞĂǀLJ ĚƌƵŐƐ ŝŶ ^ĞƌďŝĂ͘ &ŝůŵ ĐƌĞǁ ƐƉŽŬĞ ƚŽ ƚŚŝƌƚĞĞŶ LJŽƵŶŐ ƉĞŽƉůĞ ǁŚŽ ĂƌĞ ƐĞƌǀŝŶŐ ƚŚĞŝƌ
ƐĞŶƚĞŶĐĞƐĨŽƌĚƌƵŐĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶ͕ĂŶĚƚŚĞLJƚĞůůĂƐƚŽƌLJĂďŽƵƚŚŽǁƚŚĞLJďĞĐĂŵĞƉĂƌƚŽĨƚŚĞǀŝĐŝŽƵƐĐŝƌĐůĞŽĨĚƌƵŐƐ
ĂŶĚŚŽǁĚŝĨĨŝĐƵůƚǁĂƐƚŽĨŝŶĚƚŚĞǁĂLJŽƵƚ͘dŚĞǀŝĞǁĞƌƐĂŶĚƚŚĞƚĂƌŐĞƚŐƌŽƵƉƐͲdsĂƵĚŝĞŶĐĞĂŶĚƉĂƌĞŶƚƐͬĨĂŵŝůŝĞƐ
ŝŶ^ĞƌďŝĂĂŐĞĚďĞƚǁĞĞŶϯϬͲϱϱLJĞĂƌƐ͕ĂŶĚƚĞĞŶĂŐĞƌƐŝŶ^ĞƌďŝĂ͕ǁŝůůůĞĂƌŶĂďŽƵƚƚŚĞƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚƐ͛ĚĞƐƚŝŶŝĞƐƚŚƌŽƵŐŚ
ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ǁŝƚŚ ĞdžƉĞƌƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞƐĞ ĂƌĞĂƐ ĂŶĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ƌŽůĞͲƉůĂLJĞĚ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ
ĐĂƌĞĨƵůůLJƐĞůĞĐƚĞĚĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌLJĂŶĚĂƌĐŚŝǀĞƉĂƉĞƌƐ͘
ŽĐƵĚƌĂŵĂǁĂƐĨŝůŵĞĚĂŶĚƉƌŽĚƵĐĞĚǁŝƚŚƚŚĞhƐƵƉƉŽƌƚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŐƌĂŶƚƐĐŚĞŵĞ^ƚƌĞŶŐŚƚĞŶŝŶŐŵĞĚŝĂĨƌĞĞĚŽŵ͘
dŽƚĂů ĞůŝŐŝďůĞ ĐŽƐƚƐ ĂŵŽƵŶƚĞĚ ƚŽ Φϭϱϱ͕ϰϳϱ͘ϴϳ͕ ŽƵƚ ŽĨ ǁŚŝĐŚ €79,125.28 was the EU donation ĂŶĚ Φϭϱ͕ϱϰϳ͘ϱϵ
ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶŽĨDŽŶƚĞZŽLJĂůWŝĐƚƵƌĞƐ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͘
ƵƌŝŶŐƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚŽŶƚŚŝƐƉƌŽũĞĐƚ͕ƚŚĞƚĞĂŵĨŽůůŽǁĞĚƚŚĞĞǀŽůƵƚŝŽŶŽĨƚŚĞƚŽƉŝĐŝŶƚŚŝƐƌĞŐŝŽŶĨŽƌƚŚĞƉĂƐƚĨŽƵƌ
ĚĞĐĂĚĞƐ͖ŝƚƚĞůůƐĂƉĂŝŶĨƵůƐƚŽƌLJĂďŽƵƚƚŚĞĐŽůůĂƉƐĞŽĨĂĐŽƵŶƚƌLJ͕ĐŽůůĂƉƐĞŽĨŵŝĚĚůĞͲĐůĂƐƐƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ͕ŵŽƌĂůǀĂůƵĞƐ͕
ĂŶĚĐŚĂůůĞŶŐĞƐƚŚĂƚĐŝƚŝnjĞŶƐŽĨ^ĞƌďŝĂĨĂĐĞĚŝŶĂĚŝĨĨŝĐƵůƚƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ͘
:ĂŶŬŽ ĂůũĂŬ͕ ƚŚĞ Ĩŝůŵ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ƌĞǀĞĂůĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ůĞƐƐŽŶƐ ůĞĂƌŶĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĨŽƌ ƚŚĞ Ĩŝůŵ ǁĞƌĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ
ƐŚŽĐŬŝŶŐƚŽŚŝŵĂƐĂŶĂƌƚŝƐƚďƵƚĂůƐŽĂƐĨĂƚŚĞƌŽĨƚŚƌĞĞĚĂƵŐŚƚĞƌƐŽĨĐƌŝƚŝĐĂůĂŐĞĂŶĚƚŚĞLJƐƚƌŽŶŐůLJŵŽƚŝǀĂƚĞĚŚŝŵ
ĂŶĚƚŚĞƚĞĂŵƚŽĨƵůůLJŝŶǀĞƐƚƚŚĞŵƐĞůǀĞƐŝŶƚŚĞƉƌŽũĞĐƚ͗ƚŚĞĂŐĞŽĨĂŶĂǀĞƌĂŐĞĚƌƵŐĐŽŶƐƵŵĞƌǁĞŶƚĚŽǁŶƚŽϭϰ͕ďƵƚ
ƚŚĞLJŽƵŶŐĞƐƚƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚŚĞƌŽŝŶƵƐĞƌŝŶ>ĂnjĂƌĞǀĂĐ͕ĞůŐƌĂĚĞƐƵďƵƌďŝƐŽŶůLJϭϮ͘
ĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝĞƐŽĨƚŚĞƉƌŽũĞĐƚ͗ŐĞŶĞƌĂůƉƵďůŝĐŝŶ^ĞƌďŝĂĂŶĚƚŚĞƌĞŐŝŽŶ͘
dŚĞ ĚŽĐƵĚƌĂŵĂ ǁŝůů ƚƌLJ ƚŽ ŚĞůƉ ƉĂƌĞŶƚƐ ƚŽ ŽďƚĂŝŶ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŝŶ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ĚƌƵŐƐ͕ ĚƌƵŐ
ƚƌĂĨĨŝĐŬŝŶŐĂŶĚĨŝŐŚƚĂŐĂŝŶƐƚĚƌƵŐƐŝŶ^ĞƌďŝĂŶƐĐŚŽŽůƐĂŶĚĂŵŽŶŐƚĞĞŶƐĂŶĚŝƚƐůŝŶŬĂŐĞƚŽŽƌŐĂŶŝnjĞĚĐƌŝŵĞ͖ĂůƐŽ͕ƚŽ
ŽďƚĂŝŶŬŶŽǁůĞĚŐĞŽŶƚŚĞůĞŐŝƐůĂƚŝǀĞĨƌĂŵĞǁŽƌŬŝŶƚŚĞĨŝĞůĚŽĨĚƌƵŐƚƌĂĨĨŝĐŬŝŶŐĂŶĚƌĂŝƐĞĂǁĂƌĞŶĞƐƐŽĨƚŚĞŶĞĐĞƐƐŝƚLJ
ƚŽũŽŝŶĨŽƌĐĞƐŝŶƚŚĞĨŝŐŚƚĂŐĂŝŶƐƚĚƌƵŐƐĂŶĚŽƌŐĂŶŝnjĞĚĐƌŝŵĞŝŶƚŚĞ^ĞƌďŝĂŶƐŽĐŝĞƚLJ͘&ŽƌƚĞĞŶĂŐĞƌƐ͕ŝƚǁŝůůĚĞŵLJƐƚŝĨLJ
ƚŚĞƐŽĐĂůůĞĚ͞ƵƌďĂŶ͕͟͞ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶĂů͟ĂŶĚŽƚŚĞƌƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚ͞ĐĞůĞďƌŝƚŝĞƐ͕͟ŽĨƚĞŶƉĞƌĐĞŝǀĞĚĂƐ͞ŚĞƌŽĞƐ͖͟ĨŝŶĂůůLJ͕ŝƚ
ǁŝůůƉƌĞƐĞŶƚŶĞǁƉůĂƚĨŽƌŵƐĂŶĚĐŚĂŶŐĞƐŝŶƚŚĞĨŝŐŚƚĂŐĂŝŶƐƚĚƌƵŐƐ͕ĂŶĚĞdžƉůĂŝŶŚŽǁƚŚĞŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐĂŶĚƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚ
ďŽĚŝĞƐĂŶĚĂŐĞŶĐŝĞƐĐĂŶĂƐƐŝƐƚĐŝƚŝnjĞŶƐ͘
/Ŷ^ĞƌďŝĂ͕ǀĂƌŝŽƵƐŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂůŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĂŶĚ^KƐĂƌĞƚĂĐŬůŝŶŐƚŚĞŝƐƐƵĞŽĨĚƌƵŐƵƐĞĂŵŽŶŐĂĚƵůƚĂŶĚƚĞĞŶ
ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ͕ŝŶƚĞƌŵƐŽĨƉƌĞǀĞŶƚŝŽŶĂŶĚĂǁĂƌĞŶĞƐƐƌĂŝƐŝŶŐ͕ŽĨƚĞŶĨŽĐƵƐŝŶŐƐŽůĞůLJŽŶĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐƚŚĂƚĐŽƵůĚŽĐĐƵƌ
ƚŽƚŚĞĚƌƵŐƵƐĞƌ͘ŽŶĐĞƌŶŝŶŐůĂǁĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚ͕ƚŚĞDŝŶŝƐƚƌLJŽĨ/ŶƚĞƌŝŽƌŚĂƐďĞĞŶŝŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌůLJĂĐƚŝǀĞŝŶƚŚŝƐĨŝĞůĚ͖
ŝŶ:ƵŶĞϮϬϭϯ͕ƐƉĞĐŝĂůƵŶŝƚƐǁĞƌĞĨŽƌŵĞĚƚŽĨŝŐŚƚĚƌƵŐĚĞĂůŝŶŐŽŶƐƚƌĞĞƚůĞǀĞů͘/ŶĂĚĚŝƚŝŽŶ͕ƚŚĞŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶŽĨƚŚĞ
ƐŽͲĐĂůůĞĚƐĐŚŽŽůƉŽůŝĐĞŵĂŶƌĞĚƵĐĞĚƚŽĐĞƌƚĂŝŶĞdžƚĞŶƚƚŚĞĚƌƵŐĚĞĂůŝŶŐŝŶƚŚĞƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐŽĨƐĐŚŽŽůƐĂŶĚƐĐŚŽŽů
ƉůĂLJŐƌŽƵŶĚƐ͘ůůƚŚŝƐĐĂŶďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂƐƌĞƐƉĞĐƚĂďůĞŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ͕ĐŽŵƉĂƌŝŶŐƚŽƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐƉĞƌŝŽĚ͕ďƵƚŵŽƌĞ
ĞĨĨŽƌƚĂŶĚƌĞƐŽƵƌĐĞƐŶĞĞĚƚŽďĞŝŶǀĞƐƚĞĚ͕ƐƉĞĐŝĨŝĐĂůůLJǁŚĞŶŬŶŽǁŝŶŐƚŚĂƚŵŽƌĞĂŶĚŵŽƌĞƚĞĞŶĂŐĞƌƐĂƌĞŝŶǀŽůǀĞĚ
ŝŶĚƌƵŐĚĞĂůŝŶŐĂŶĚĚƌƵŐĂďƵƐĞ͘ƐƚŚĞƐƚĂƚŝƐƚŝĐƐŝŶ^ĞƌďŝĂƐŚŽǁƐ͕ŵŽƌĞƚŚĂŶϳϬƉĞƌĐĞŶƚŽĨũƵǀĞŶŝůĞƉŽƉƵůĂƚŝŽŶŚĂĚ
ƚƌŝĞĚŽƌƵƐĞĚĚƌƵŐƐ͘
European Union
Republic of Serbia
DĂŶLJĐŽƵŶƚƌŝĞƐĂƌĞƚƌLJŝŶŐƚŽŵŽďŝůŝƐĞĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƚƐŝŶƚŚĞĨŝŐŚƚĨŽƌnjĞƌŽƚŽůĞƌĂŶĐĞĨŽƌƚĞĞŶĂŐĞĚƌƵŐƵƐĞƚŚƌŽƵŐŚ
ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ƌĂŝƐŝŶŐ ƚŚĂƚ ŝŶǀŽůǀĞ ƐĐŚŽŽůƐ͕ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͕ ĂƵƚŚŽƌŝƚŝĞƐ͕ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌƐ͕ ƐŽŵĞƚŝŵĞƐ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ͕
ƐŽŵĞƚŝŵĞƐǁŝƚŚƉĂƌƚŝĂůƐƵĐĐĞƐƐ͘ZĞŐĂƌĚŝŶŐ^ĞƌďŝĂ͕ĂĐĞƌƚĂŝŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝŶĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞĚŝŶƚĂĐŬůŝŶŐĚƌƵŐŝƐƐƵĞƐ͕Ăƚ
ůĞĂƐƚŝŶƚĞƌŵƐŽĨƉƌĞǀĞŶƚŝŽŶĨŽƌƐƉĞĐŝĨŝĐƚĂƌŐĞƚŐƌŽƵƉƐ͕ďƵƚǁŚĂƚŝƐǁŽƌƌLJŝŶŐŝƐƚŚĂƚƚŚĞƉĂƌĞŶƚƐŽĨƚĞĞŶĂŐĞƌƐŝŶ
^ĞƌďŝĂĂƌĞŶĞǀĞƌƉƌŽƉĞƌůLJĂĚĚƌĞƐƐĞĚŝŶǀĂƌŝŽƵƐĂĐƚŝŽŶƐĂŶĚƚŚƌŽƵŐŚƚŝŵĞďĞĐĂŵĞŽŶĞŽĨƚŚĞǁĞĂŬĞƐƚůŝŶŬƐŝŶƚŚĞ
ŽǀĞƌĂůůƉƌĞǀĞŶƚŝŽŶĂŐĂŝŶƐƚĚƌƵŐƐ͘
dŚĞ ŽǀĞƌĂůů ŽďũĞĐƚŝǀĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ ŝƐ ƚŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ĨƌĞĞĚŽŵ ŽĨ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƚŝǀĞ
ƌĞƉŽƌƚŝŶŐďLJƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶŽĨƋƵĂůŝƚLJŵĞĚŝĂĐŽŶƚĞŶƚŝŶƚŚĞĂƌĞĂŽĨƌƵůĞŽĨůĂǁĨŽĐƵƐŝŶŐŽŶĚƌƵŐƵƐĞ͕ĨŝŐŚƚĂŐĂŝŶƐƚĚƌƵŐ
ƚƌĂĨĨŝĐŬŝŶŐĂŶĚƵŶĐŽǀĞƌŝŶŐĐŽƌƌƵƉƚŝǀĞůŝŶŬƐŝŶŽƌŐĂŶŝnjĞĚĚƌƵŐďƵƐŝŶĞƐƐ͘
CONTACT
Bojana Maljevic͕džĞĐƵƚŝǀĞWƌŽĚƵĐĞƌ͕ŵĂŝůďŽũĂŶĂ͘ŵĂůũĞǀŝĐΛŵŽŶƚĞƌŽLJĂůƉŝĐƚƵƌĞƐ͘ĐŽŵ
European Union
Republic of Serbia