è ¬¸»±®»¬·½¿´ °®±¾´»³ï °®¿½¬·½¿´ °®±¾´»³
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß -±´«¬·±² ©¿- º±®³»¼ º®±³ ðòëîèì ¹ ±º ¿ -¿³°´» ±º ¿² ¿´´±§ ½±²¬¿·²·²¹ ¿´«³·²·«³ò
̸» ¿´«³·²·«³ ©¿- ¬¸»² °®»½·°·¬¿¬»¼ ¿- ¿´«³·²·«³ è󸧼®±¨§¯«·²±´¿¬»ò ̸» °®»½·°·¬¿¬»
©¿- -»°¿®¿¬»¼ô ¼·--±´ª»¼ ·² ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ ¿²¼ ¬¸» è󸧼®±¨§¯«·²±´·²» º±®³»¼ ©¿¬·¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ -¬¿²¼¿®¼ -±´«¬·±² ±º °±¬¿--·«³ ¾®±³¿¬» ½±²¬¿·²·²¹ °±¬¿--·«³ ¾®±³·¼»ò ̸»
½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ °±¬¿--·«³ ¾®±³¿¬» -±´«¬·±² ©¿- ðòðîðð Ó ¿²¼ ïéòìð ½³í ±º
·¬ ©»®» ®»¯«·®»¼ò ̸» ®»-«´¬¿²¬ °®±¼«½¬ ·- ¿ ¼·¾®±³± ¼»®·ª¿¬·ª» ±º è󸧼®±¨§¯«·²±´·²»ò
̸» -¬®«½¬«®¿´ º±®³«´¿ ±º è󸧼®±¨·¯«·²±´·²» ·-æ
̸» ®»´¿¬·ª» ¿¬±³·½ ³¿-- ±º ¿´«³·²·«³ ·- îêòçèò
Ю±¾´»³-æ
ï÷ É®·¬» ¬¸» ¾¿´¿²½»¼ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ±º ¬¸» ¿´«³·²·«³ ø×××÷ ·±² ©·¬¸
è󸧼®±¨§¯«·²±´·²»ô -¸±©·²¹ ½´»¿®´§ ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» °®±¼«½¬-ò
î÷ Ù·ª» ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¬§°» ±º ½±³°±«²¼ ©¸·½¸ ·- º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬·±²ò
í÷ É®·¬» ¬¸» ¾¿´¿²½»¼ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¾®±³·²» ·- °®±¼«½»¼ò
ì÷ É®·¬» ¬¸» ¾¿´¿²½»¼ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ±º ¾®±³·²» ©·¬¸ è󸧼®±¨§¯«·²±´·²»ò
ë÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³±´¿® ®¿¬·± ±º ¿´«³·²·«³ ·±²- ¬± ¾®±³¿¬» ·±²-ò
ê÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¾§ ©»·¹¸¬ ±º ¿´«³·²·«³ ·² ¬¸» ¿´´±§ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íïç
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
ï÷
î÷
ݸ»´¿¬»
í÷
Þ®Ñíó õ ë Þ® ó õ ê Øõ r í Þ®î õ í ØîÑ
ì÷
ë÷
ß- ß´
ß´ø±¨·²»÷í
í ±¨·²»
ïî Þ®
ïî »ô
¬¸» ½¸»³·½¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ±º ß´ »¯«¿´- îêòçèñïî ã îòîìèò
ê÷
̸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¿´«³·²·«³ ·² ¬¸» -¿³°´» ·û ß´ ã
ïéòìð l ðòïððð l îòîìè l ïðð
ã ðòéì
ëîèòì
̸» ¿´´±§ ½±²¬¿·²- ðòéìû ±º ¿´«³·²·«³ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîð
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
õ
׬ ·- °±--·¾´» ¬± °®»°¿®» ½±³°±«²¼- ½±²¬¿·²·²¹ ·±²- Ñóî ô Ñîó
î ±® »ª»² Ñî ò ̸»-» ·±²-
¿®» «-«¿´´§ º±®³»¼ º®±³ ³±´»½«´»- ±º ±¨§¹»² ¼«®·²¹ ª¿®·±«- ®»¿½¬·±²-ô ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸»
-½¸»³» ¾»´±©æ
Ñî
õ
Ñî
Ñî
îÁ
Ñî
ï÷ ײ¼·½¿¬» ½´»¿®´§ ©¸·½¸ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ®»¿½¬·±²- ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ©¸·½¸ ¬±
¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ±¨§¹»² ³±´»½«´»ò
î÷ Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸» ·±²- ·² ¬¸» -½¸»³» ¹·ª» ¬¸» º±®³«´¿ ±º ¿ ½±³°±«²¼ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸¿¬
°¿®¬·½«´¿® ·±²ò
í÷ ׬ ¸¿- ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ±²» ±º ¬¸» -°»½·»- ·² ¬¸» -½¸»³» ·- ¼·¿³¿¹²»¬·½ò ɸ·½¸ ±²» ··¬á
ì÷ ݱ°§ ±«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
Í°»½·»-
Þ±²¼ ±®¼»®
ײ¬»®¿¬±³·½
¼·-¬¿²½»
Þ±²¼·²¹
»²»®¹§
Ñî
Ñõî
Ñóî
Ñîîó
̸» ·²¬»®¿¬±³·½ ¼·-¬¿²½»-ô ÑóÑô ·² ¬¸» ¿¾±ª» -°»½·»- ¸¿ª» ¬¸» ª¿´«»- ïïîô ïîïô ïíî
¿²¼ ¿¾±«¬ ïìç °³ò É®·¬» ¬¸»-» ª¿´«»- ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³² ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò
ï °³ ã ïðóïî ³ò
ë÷ ̸®»» ±º ¬¸» ¾±²¼ »²»®¹·»-ô Û±ó±ô ¸¿ª» ¬¸» ª¿´«»- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îððô ìçð ¿²¼ êîë µÖ
³±´óïò ̸» ª¿´«» º±® ±²» ±º ¬¸» -°»½·»- ·- «²½»®¬¿·² ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ²±¬ ¹·ª»²ò É®·¬» ¬¸»
ª¿´«»- ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -°¿½»- ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîï
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
ê÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¾±²¼ ±®¼»® º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -°»½·»- ¿²¼ ©®·¬» ¬¸» ¿²-©»®- ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò
é÷ ×- ·¬ °±--·¾´» ¬± °®»°¿®» ½±³°±«²¼- ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» Úîî ó ·±²á Ù·ª» ®»¿-±²- º±® §±«®
¿²-©»®ò
ï ¿²¼ î÷
Ò¿îÑî
í÷
Ñîîó
ì ó ê÷
é÷
Í°»½·»-
Þ±²¼ ±®¼»®
ײ¬»®¿¬±³·½
¼·-¬¿²½»
ø°³÷
Þ±²¼·²¹
»²»®¹§
øµÖ ³±´óï÷
Ñî
î
ïîï
ìçð
Ñõî
îòë
ïïî
êîë
Ñóî
ïòë
ïíî
Š
Ñîîó
ï
ïìç
îðð
×±² Úîîó ¼±»- ²±¬ »¨·-¬ò ̸» ²«³¾»® ±º »´»½¬®±²- ·² ¬¸» ¾±²¼·²¹ ¿²¼ ¿²¬·¾±²¼·²¹ ±®¾·¬¿´©±«´¼ ¾» ¬¸» -¿³» ¿²¼ ¬¸«-ô ¬¸» ¾±²¼·²¹ ÚŠÚ ½¿²²±¬ ¾» º±®³»¼ò ̸»®»º±®»ô ¬¸»®»
»¨·-¬- ²± ½±³°±«²¼ ½±²¬¿·²·²¹ ·±² Úîîó ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîî
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
Ý¿´½·«³ -«´°¸¿¬» ·- ¿ -°¿®·²¹´§ -±´«¾´» ½±³°±«²¼ò ׬- -±´«¾·´·¬§ °®±¼«½¬ ·- ¹·ª»² ¾§æ
Õ-øÝ¿ÍÑì÷ ã ÅÝ¿îõÃÅ ÍÑîìó Ã ã êòï l ïðóë
Û¬¸§´»²»¼·¿³·²»¬»¬®¿¿½»¬·½ ¿½·¼ øÛÜÌß÷ ¸¿- ¬¸» º±®³«´¿ ÝïðØïêÒîÑè ¿²¼ ¬¸» -¬®«½¬«®»æ
ØÑÑÝóÝØî
ÝØîóÝÑÑØ
ÒóÝØîóÝØîóÒ
ØÑÑÝóÝØî
ÝØîóÝÑÑØ
̸» ¿²·±² ±º ¬¸·- ¿½·¼ô ÝïðØïîÒîÑèìóô º±®³- ¿ -¬¿¾´» ½±³°´»¨ Ý¿ÝïðØïîÒîÑèîó ©·¬¸
½¿´½·«³ ·±²-ò ̸» -¬¿¾·´·¬§ ½±²-¬¿²¬ ±º ¬¸·- ½±³°´»¨ ·±² ·- ¹·ª»² ¾§æ
Õã
Å Ý¿ÝïðØïîÒîÑ îó
èÃ
ã ïòð l ïðïï
îõ
ìó
Å Ý¿ ÃÅÝïðØïîÒîÑè Ã
ÛÜÌß ·- ½±³°´»¬»´§ ¼·--±½·¿¬»¼ ·² -¬®±²¹´§ ¿´µ¿´·²» -±´«¬·±²ò ̸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸·¼·--±½·¿¬·±² ·-æ
ÝïðØïêÒîÑè r ì Øõ õ ÝïðØïîÒîÑèìó
Ю±¾´»³-æ
ï÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ½¿´½·«³ ·±²- ·² ¿ -¿¬«®¿¬»¼ -±´«¬·±² ±º ½¿´½·«³ -«´°¸¿¬»ò
î÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º º®»» Ý¿îõ ½¿¬·±²- ·² ¿ -±´«¬·±² ±º ðòï Ó
Ò¿îøÝ¿ÝïðØïîÒîÑè÷ò DZ« -¸±«´¼ ·¹²±®» ¿²§ °®±¬±²¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¹¿²¼ò
í÷ ر© ³¿²§ ³±´»- ±º ½¿´½·«³ -«´°¸¿¬» ©·´´ ¼·--±´ª» ·² ï ´·¬®» ±º ¿ -¬®±²¹´§ ¿´µ¿´·²»
-±´«¬·±² ±º ðòï Ó Ò¿ìÝïðØïîÒîÑèá
ɸ¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ¬¸» ½¿´½·«³ ¿²¼ -«´°¸¿¬» ·±²- ·² ¬¸» ®»-«´¬·²¹
-±´«¬·±²á
ì÷ Í«¹¹»-¬ ¿ -¬®«½¬«®» º±® ¬¸» ½±³°´»¨ ·±² ÅÝ¿ÝïðØïîÒîÑèÃîó ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ·¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±½¬¿¸»¼®¿´ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîí
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
ë÷ ×- ¬¸» -¬®«½¬«®» §±« ¸¿ª» -«¹¹»-¬»¼ ·² ì÷ ±°¬·½¿´´§ ¿½¬·ª»á
׺ §±«® ¿²-©»® ·- þ§»-þ ¬¸»² ¼®¿© ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ±¬¸»® ±°¬·½¿´ ·-±³»® »²¿²¬·±³»®÷ò
ê÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ½±³°´»¨»- º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ¿²·±² ÝïðØïîÒîÑèìó ¿®» »¨½»°¬·±²¿´´§ ¬¿¾´»ò
ï÷
ÅÝ¿îõÃ ã éòè l ïðóí ³±´ ¼³óí
î÷
ÅÝ¿îõÃ ã ïòð l ïðóê ³±´ ¼³óí
í÷
̸» Ý¿ÍÑì ¿³±«²¬ ¼·--±´ª»¼ ·- ðòï ³±´ò
ÅÍÑìîóÃ ã ðòïð ³±´ ¼³óíò
ÅÝ¿îõÃ ã êòï l ïðóì ³±´ ¼³óí
ì÷ õ ë÷
̸» ½±³°´»¨ ·- ±°¬·½¿´´§ ¿½¬·ª»ò ̸» -¬®«½¬«®»- ±º ¾±¬¸ »²¿²¬·±³»®- ¿®»
ê÷
̸» ¸·¹¸ ²«³¾»® ±º ¬¸» ½¸»´¿¬» ®·²¹-ò Ѭ¸»® º¿½¬±®- ¿´-± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨
¿¾·´·¬§ô »ò¹ò ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¼±²±® ¿¬±³-ô ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸»
½¸¿®¹»- ·² ¬¸» ¿²·±²ô »¬½ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîì
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
߬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®±«²¼ îðð ±Ý ¬¸» ®¿½»³·-¿¬·±² ±º °·²»²» ½¿² ¾» º±´´±©»¼ ·² ¬¸»
¹¿-»±«- °¸¿-» ¾§ ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ±°¬·½¿´ ®±¬¿¬·±²ò
׺ô º±® »¨¿³°´»ô §±« ¬¿µ» ¬¸» øõ÷󻲿²¬·±³»® ±º ¿ó°·²»²»
¿² »¯«·´·¾®·«³ ·- ¹®¿¼«¿´´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± »²¿²¬·±³»®- ø±°¬·½¿´
·-±³»®-÷ò ̸» ¬©± ±°°±-·²¹ ®»¿½¬·±²- ¿®» ¾±¬¸ ±º ¬¸» º·®-¬ ±®¼»®ò
ײ ïçîé Üò Úò ͳ·¬¸ ±¾¬¿·²»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ·² ¸·- -¬«¼§ ±º ®¿½»³·-¿¬·±² ±º
¿ó°·²»²»æ
ÌñÕ
ï
¿²¼
î
ï
î
¬ñ³·²
ìçðòç
íîòéë
ïèòðï
ëéç
ìçðòç
îçòëï
ïëòëç
ëèé
ëðíòç
íðòêì
èòéì
íéï
ëðëòì
ïîòçë
èòðë
ïîð
ëïðòï
îíòîî
êòïë
îïê
¿®» ¬¸» ª¿´«»- º±® ±°¬·½¿´ ®±¬¿¬·±² ·² ¬»®³- ±º ¬¸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» °±´¿®·³»¬»®
-½¿´»å ¬ ·- ¬¸» ¬·³» ©¸·½¸ ¸¿- »´¿°-»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ³»¿-«®»³»²¬-ò
Ю±¾´»³-æ
ï÷ ɸ¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» º±® ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ º±® ¬¸» ®¿½»³·-¿¬·±²á
ɸ¿¬ ·- ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ܮٱ ø®¿½»³·-¿¬·±²÷á
ɸ¿¬ ·- ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» º±®©¿®¼ ¿²¼ ¾¿½µ©¿®¼ ®¿¬» ½±²-¬¿²¬-ô µï ¿²¼ µóïô
·² ¿ -¬¿¬» ±º ¼§²¿³·½ »¯«·´·¾®·«³á
î÷ ͬ¿¬» ¬¸» ®¿¬» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ®¿½»³·-¿¬·±² ±º °·²»²»ò
Ü»®·ª» ¿ ®»´¿¬·±²-¸·° ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ º±® ¬¸»
½±²ª»®-·±² ±º ¬¸» øõ÷󻲿²¬·±³»® ·²¬± ¬¸» øó÷󻲿²¬·±³»® «-·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ¹·ª»² ·² ¬¸»
¬¿¾´»ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîë
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
í÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ º±® ¬¸·- ®»¿½¬·±² ¿¬ ¬¸» º±«® ¬»³°»®¿¬«®»- ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò
ì÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² »²»®¹§ º±® ¬¸·- ®»¿½¬·±²ò DZ« -¸±«´¼ ¬¿µ»
¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ª¿´«»- ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» ¬»³°»®¿¬«®»- ±® «-» ¿ ¹®¿°¸·½¿´
³»¬¸±¼ò
Ø×ÒÌæ
׺ ¬¸» ´±-- ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¿ -«¾-¬¿²½» ±¾»§- ¬¸» ®¿¬» »¯«¿¬·±²æ
¼½
ã µ ø î ½ ó ½±²-¬¿²¬÷
¼¬
ó
̸»² ¬¸» ¼»°»²¼»²½» ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ±² ¬·³» ·- ¹·ª»² ¾§æ
´²
î ½ð ó ½±²-¬¿²¬
ã
î ½ ó ½±²-¬¿²¬
©¸»®» ½ð ·- ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿¬ ¬·³» ¬ ã ðò
ï÷
̸» ®¿½»³·-¿¬·±² »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ »¯«¿´- «²·¬§ ¿¬ ¿´´ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ܮٱ ã ðò
î÷
׺ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ±²» »²¿²¬·±³»® ·- ½ ¿²¼ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ·- ½ùô ¬¸»² ·¬ ¸±´¼- º±®
¬¸» ®¿¬» ±º ¬¸» ´±-- ±º ½ ¬¸¿¬
ó
¼½
ã µï½ ó µóï½ù ã µø½ ó ½ù÷ º±® µï ã µóï ã µ
¼¬
׺ ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿®» ½ð ¿²¼ ½ðùô ¬¸»²
½ù ã ½ð Š ½ õ ½ðù
½¿² ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® ½ù ·² ¬¸» ®¿¬» »¯«¿¬·±²ô ±¾¬¿·²·²¹
ó
¼½
ã µ øî½ ó ½ð ó ½ðù÷
¼¬
׬ ¬¸»² ¸±´¼- º±® ½±²½»²¬®¿¬·±²- ½ï ¿²¼ ½î ³»¿-«®»¼ ¿¬ ¬·³»- ¬ï ¿²¼ ¬îô ®»-°»½¬·ª»´§ô
¬¸¿¬
´²
î ½ï ó ½ð ó ½ð ù
ã î µ ø¬î ó ¬ï÷
î ½î ó ½ð ó ½ð ù
¿²¼ -·²½» ½ð õ ½ðù ã ½ï õ ½ïù ã ½î õ ½îù
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîê
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
´²
½ï ó ½ ïù
ã î µ ø¬î ó ¬ï ÷
½ î ó ½ îù
̸» ³»¿-«®»¼ ±°¬·½¿´ ®±¬¿¬·±²
·- °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ½ ó ½ùå ¸»²½» ´²
ï
ã î µ ø¬î ó ¬ï÷
î
í÷
ì÷
´²
ÌñÕ
ìçðòç
ëðíòç
ëðëòì
ëïðòï
ïðì µ ³·²óï
ëòí
ïêòç
ïçòè
íðòé
µî Û ß ï
ï
ó
ã
µï
Î Ìï Ìî
Û ß ã ´²
µî Î Ìï Ìî
l
µï Ìî ó Ìï
׺ »ò¹ò ¬¸» ª¿´«» ±º µ º±® ìçðòç Õ ø¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬©± ³»¿-«®»³»²¬-÷ ·- ½±³¾·²»¼ ©·¬¸
»¿½¸ ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬¸®»» ª¿´«»-ô ¬¸®»» ª¿´«»- ±º ¿½¬·ª¿¬·±² »²»®¹§ ¿®» ±¾¬¿·²»¼æ
ïèíìðð Ö ³±´óïô ïééëðð Ö ³±´óïô ïçðëðð Ö ³±´óïò ̸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» »¯«¿´- ïèéïðð
Ö ³±´óïò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîé
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
̸» »¯«·´·¾®·«³ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ½»´´ô
Ʋ ñ ƲÍÑì øðòðïîë Ó÷ ¤¤ ß¹îÍÑì øðòðïîë Ó÷ ñ ß¹
©¿- ³»¿-«®»¼ ¿¬ -»ª»®¿´ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ¹·ª»² ·²
¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
¬ ñ pÝ
ïð
îð
íð
ÛñÊ
ïòëéèì
ïòëêéë
ïòëëêê
Ю±¾´»³-æ
ï÷ Ù·ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸·- ¹¿´ª¿²·½ ½»´´ò
î÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ½»´´ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» Ì ã îçè Õò
í÷ Ü»¬»®³·²» Ü®Ùîçè ±º ¬¸» ½»´´ ®»¿½¬·±²ò
ì÷ Ü»¬»®³·²» Ü®Øîçè ±º ¬¸» ½»´´ ®»¿½¬·±²ò
ï÷
Ʋ õ ß¹îÍÑì r ƲÍÑì õ î ß¹
î÷
̸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²½» ·- ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²ô
ÛÌ ã Û Ì ð õ
¼Û
òøÌ ó Ìð ÷
¼Ì
׬ º±´´±©- º®±³ ¬¸» °´±¬ º±® ¬¸» -´±°»ô
¼Û
ã ó ïòðç l ïðóí Ê Õ óï
¼Ì
Ø»²½»ô
Ûîçè ã ïòëêéë ó ïòðç l ïðóë l ë ã ïòëêî Ê
í÷
̸» ®»´¿¬·±²-¸·°ô
Ü ®Ù ã ó ² Ú Û
¸±´¼- º±® Ü®Ùò ̸»²
Ü®Ùîçè ã ó î l çêìèìòê l ïòëêí ã ó íðïìïéòç Ö ³±´óï
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîè
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
ì÷
̸» »¯«¿¬·±²ô
ÜÙ ã ÜØ ó Ì ÜÍô
·- »³°´±§»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» Ü®Øîçèô -«¾-¬·¬«¬·²¹
ÜÍ ã ó
¼Ù
¼Ì
λ¿®®¿²¹»³»²¬ §·»´¼- ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·°
ÜØ ã ÜÙ ó Ì
¼Ù
¼Ì
ß- ·¬ ¸±´¼- ¬¸¿¬
¼Ù
¼Û
ã ó²Ú
¼Ì
¼Ì
¬¸» º·²¿´ »¨°®»--·±² ·-æ
Ü® Øîçè ã ÜÙîçè õ ² Ú Ì
¼Û
¼Ì
ã Š íðïìïéòç õ Åî l çê ìèìòê l îçè l øŠ ïòðç lïðóí÷à ã íêìðçèòï Ö ³±´óï
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
íîç
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
̸» º±´´±©·²¹ -½¸»³» ¼»-½®·¾»- ¬¸» -§²¬¸»-·- ±º ¿ ½±³°±«²¼ Ü ø©·¬¸ -§³°¿¬¸±³·³»¬·½
»ºº»½¬-÷ ©¸±-» -µ»´»¬±² ½±²-·-¬- ±º î󰸻²§´»¬¸§´¿³·²»ò
Ý øÝèØçÒÑî÷
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ííð
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
Ю±¾´»³-æ
ï÷ ɸ¿¬ ®»¿¹»²¬- ©»®» «-»¼ ·² -¬»°- ¿ô ¾ô ½ô ¿²¼ ¼á
î÷ Ù·ª» ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ º±®³«´¿» ±º ½±³°±«²¼- Þô Ý ¿²¼ Üò
í÷ ×- ·¬ °±--·¾´» ¬± °®»°¿®» í󸧼®±¨§¿½»¬±°¸»²±²» º®±³ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¾»¬©»»² °¸»²±´ô
¿½»¬§´½¸´±®·¼» ¿²¼ ß´Ý´íá Ù·ª» ®»¿-±²- º±® §±«® ¿²-©»®ò
ì÷ Ù·ª» ¬¸» º±®³«´¿» ±º ¬¸» ½±³°±«²¼- ¬¸¿¬ ¿®» º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ®»¿½¬·±² ±º ½±³°±«²¼ Ý
©·¬¸ ¿÷ ïðû ØÝ´ ¿²¼ ¾÷ ïðû Ò¿ÑØò
ë÷ Þ§ ¬¸» ¿-¬»®·-µ ¼»²±¬» ¬¸» ½¸·®¿´·¬§ ½»²¬®» ·² ¬¸» º±®³«´¿ ±º ½±³°±«²¼ Üò
ê÷ Ù·ª» ¬¸» -°¿¬·¿´ º±®³«´¿ ±º »²¿²¬·±³»® øÎ÷ ±º ½±³°±«²¼ Üò
ï÷
¿÷
ØÒÑíñØîÍÑì
¾÷
Ú»ñØõ
½÷
Ò¿ÒÑîñØÝ´
¼÷
¾»²¦±§´½¸´±®·¼»
î÷
ÝêØëÝÑÑ
ÑØ
ÝÑÝØîÞ®
ÝÑÝØîÒØî
Þ
Ý
ÑØ
ÝØÑØÝÝØîÒØî
Ü
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ííï
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
í÷
Ò±
ì÷
¿÷
¾÷
ÑØ
Á
õ
ÝÑÝØîÒØí Ý´
Á
Ñ Ò¿ õ
ÝÑÝØîÒØî
ë÷
ÑØ
ÝØÑØÝÝØîÒØî
ö
ê÷
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ííî
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
Ю±°¿²¿´ô ßô ®»¿½¬- ·² ¿² ¿¯«»±«-󻬸¿²±´·½ -±´«¬·±² ±º -±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» ¬± §·»´¼
½±³°±«²¼ Þ ¬¸¿¬ ·- ®»¿¼·´§ ¼»¸§¼®¿¬»¼ ¬± ¹·ª» ½±³°±«²¼ Ý øÝêØïðÑ÷ò
Ю±¾´»³-æ
ï÷ Ù·ª» ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ º±®³«´¿» ±º -«¾-¬¿²½»- Þ ¿²¼ Ýò
î÷ Ù·ª» ¬¸» º±®³«´¿ ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» Ó ¬¸¿¬ ·- º±®³»¼ º®±³ °®±°¿²¿´ ß ¾§ ¬¸» ¿½¬·±² ±º
¸§¼®±¨·¼» ·±²-ò
í÷ Ù·ª» ¬¸» º±®³«´¿» ±º ¬¸» ¬©± ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ³»-±³»®·½ -¬®«½¬«®»- ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» Ó
¿²¼ ¼»²±¬» ¬¸» ²±²¾±²¼·²¹ »´»½¬®±² °¿·®- ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¹» ¼·-¬®·¾«¬·±²ò
ì÷ ̸» ®»¿½¬·±² ±º °®±°¿²¿´ ß ©·¬¸ -±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼»ô °®±¼«½·²¹ -«¾-¬¿²½» Þô ½¿² ¾»
¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» -½¸»³»æ
µï
ß õ ÑØŠ
µ óï
Ó õ ØîÑ
µ
ï
Ó õ ß bbr
Þ
¬¸» º·®-¬ ®»¿½¬·±² -¬»°
¬¸» -»½±²¼ ®»¿½¬·±² -¬»°
̸» ®¿¬» ±º ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º -«¾-¬¿²½» Þ ·- ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²æ
ª ã µî ÅÓà ÅßÃ
øï÷
̸» ¿¾±ª» ª¿´«»- ±º µ ¿®» ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬- º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ®»¿½¬·±² -¬»°-ò
ß--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» Ó ·- -³¿´´ ¿²¼ ½±²-¬¿²¬ ¼«®·²¹ ¬¸»
®»¿½¬·±² ¿²¼ »¨°®»-- ¬¸·- º¿½¬ ¾§ ¿² ¿¯«¿¬·±² ·²ª±´ª·²¹ ¬»®³- ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬- µïô µóï ¿²¼
挕
¼ ÅÓÃ
ãð
¼¬
øî÷
Ü»®·ª» ¿² »¨°®»--·±² º±® ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Ó º®±³ »¯«¿¬·±² î ¿²¼ ¬¸»² -«¾-¬·¬«¬»
º±® ÅÓà ·² »¯«¿¬·±² ïò ̸·- ¹·ª»- »¯«¿¬·±² í ©¸·½¸ ·- ¬¸» ½±³°´»¬» ®¿¬» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸»
º±®³¿¬·±² ±º -«¾-¬¿²½» Þò
׺ ·¬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -»½±²¼ ®»¿½¬·±² -¬»° ·- ®¿¬» ¼»¬»®³·²·²¹ô ¬¸»² ¬¸»
®»¿®®¿²¹»³»²¬ ±º »¯«¿¬·±² í ¹·ª»- »¯«¿¬·±² ìô ¬¸» ®¿¬» »¯«¿¬·±²ò
Ù·ª» »¯«¿¬·±²- îô íô ¿²¼ ìò
ë÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ±ª»®¿´´ ±®¼»® ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ¼»-½®·¾»¼ ¾§ »¯«¿¬·±² ìò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ííí
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
ÝØí
ï÷
ÝØí
ÝØíÝØîÝØãÝ
ÝØíÝØîÝØÑØÝØ
ÝØÑ
ÝØÑ
Þ
î÷
Ý
øó÷
ÝØîÝØÝØÑ
øó÷
í÷
øó÷
ÝØíÝØ
Ñ
øó÷
ÝØíÝØ
Ý
Ø
Ñ
Ý
Ø
ì÷
¼ ÅÓÃ
ã ð ã µï Å ßà ÅÑØó Ã ó µ óï ÅÓà ó µî Å ßÃÅÓÃ
¼¬
ÅÓÃ ã
µï Å ßà ÅÑØó Ã
µ óï õ µ î Å ß Ã
ª ã
µïµ î Å ßÃî ÅÑØó Ã
µ óï õ µ î Å ß Ã
øî÷
øí÷
º±® µîÅßÃÅÓà ää µóïÅÓà ·¬ ¸±´¼-ô ¬¸¿¬
î
ªã
ë÷
ó
µ ï µ î Åßà ÅÑØ Ã
µ óï
øì÷
כּ »¯«¿¬·±² øì÷ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ®»¿½¬·±² ±®¼»® ±º øí÷ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ííì
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
̸» º±´´±©·²¹ ®»¿½¬·±² -½¸»³» ®»°®»-»²¬- °¿®¬ ±º ¿²¿»®±¾·½ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º
-¿½½¸¿®·¼»-ô ·ò»ò ¬¸» ¹´§½±´§-·-ô ·²ª±´ª·²¹ »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬- Õï ¿²¼ Õîæ
¹´«½±-»óï󰸱-°¸¿¬»
¹´«½±-»óê󰸱-°¸¿¬»
Õï ã ïç
¹´«½±-»óê󰸱-°¸¿¬»
º®«½¬±-»óê󰸱-°¸¿¬»
Õî ã ðòëð
Ю±¾´»³-æ
ï÷ Ù·ª» ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ º±®³«´¿» º±® ¿´´ ¬¸» ¬¸®»» ®»¿½¬¿²¬- ø½±³°±«²¼-÷ ¬¸¿¬ ¿®» ³«¬«¿´´§
·²¬»®½±²ª»®¬»¼ô
·ò»ò
¿óÜó¹´«½±-»óï󰸱-°¸¿¬»ô
¿óÜó¹´«½±-»óê󰸱-°¸¿¬»
¿²¼
¿óÜ󺮫½¬±-»óê󰸱-°¸¿¬»ò
î÷ ײ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ¬¸» ®»¿½¬·±² ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²»¼ ï ³³±´ ±º
¹´«½±-»óê󰸱-°¸¿¬»ò
Ý¿´½«´¿¬»
¬¸»
¿³±«²¬-
±º
¹´«½±-»óê󰸱-°¸¿¬»ô
¹´«½±-»óï󰸱-°¸¿¬» ¿²¼ º®«½¬±-»óê󰸱-°¸¿¬» ·² ¬¸» ³·¨¬«®» ¿¬ »¯«·´·¾®·«³ò øß- ¬¸»
®»¿½¬·±² ¬¿µ» °´¿½» ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´«³»ô ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿³±«²¬- ±º -«¾-¬¿²½»»¯«¿´- ¬¸¿¬ ±º ¬¸»·® ½±²½»²¬®¿¬·±²-ò÷
ï÷
¿óÜó¹´«½±-»óï󰸱-°¸¿¬»
¿óÜó¹´«½±-»óê󰸱-°¸¿¬»
¿óÜ󺮫½¬±-»óê󰸱-°¸¿¬»
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ííë
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
î÷
׬ ¸±´¼- º±® ¬¸» »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ ±º ¬¸» -«½½»--·ª» ®»¿½¬·±²-ô ¬¸¿¬
Ú®«óêóÐ
ã ïç I ðòë ã çòë
Ù´½óïóÐ
ø·÷
׺ § ³³±´»- ±º Ù´½óê󰸱-°¸¿¬» ¿®» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» -¿³» ²«³¾»® ±º
Ù´½óï󰸱-°¸¿¬» ¿²¼ ¿²±¬¸»® ¨ ³³±´»- ±º Ù´½óê󰸱-°¸¿¬» ¿®» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¬¸»
-¿³» ²«³¾»® ±º ³³±´»- ±º Ú®«óê󰸱-°¸¿¬»ô ¬¸»² øï ó ¨ ó §÷ ³³±´»- ±º
Ù´½óê󰸱-°¸¿¬» ®»³¿·² ·² ¬¸» ®»¿½¬·±² ³·¨¬«®» ¿¬ »¯«·´·¾®·«³ò ׬ º±´´±©- º®±³
®»´¿¬·±²-¸·° ø·÷ ¬¸¿¬
Ù´½óï󰸱-°¸¿¬» ã §
¨ñ§ ã çòë
Ú®«óê󰸱-°¸¿¬» ã ¨
¨ ã çòë §
ߺ¬»® -«¾-¬·¬«¬·²¹ô
Ù´½óê󰸱-°¸¿¬» ã ï ó ¨ ó § ã ï ó ïðòë§ô
·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ©®·¬» º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ³·¨¬«®» ¿¬ »¯«·´·¾®·«³ ¬¸¿¬
Ù´½óêóÐ
ï ó ïðòë§
ã
ã ïç
Ù´½óïóÐ
§
ï ó ïðòë§ ã ïç §
§ ã ïñîçòë ã ðòðíì ³³±´»- Ù´½óï󰸱-¸¿¬»
׬ ·- º«®¬¸»® ½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸¿¬
¨ ã çòë§ ã çòë l ðòðíì ±® çòëñîçòë ã ðòíîî ³³±´»- ±º Ú®«óê󰸱-°¸¿¬»
ï ó ¨ ó § ã ï ó ðòíîî ó ðòðíì ã ðòêìì ³³±´»- ±º Ù´½óê󰸱-°¸¿¬»
߬ »¯«·´·¾®·«³ ¬¸» ®»¿½¬·±² ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²- ðòðíì ³³±´»- Ù´½óï󰸱-°¸¿¬»ô ðòêìì
³³±´»- Ù´½óê󰸱-°¸¿¬» ¿²¼ ðòíîî ³³±´»- Ú®«óê󰸱-°¸¿¬»ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ííê
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ³±´»½«´¿® ³¿-- ±º ¿ ©»¿µ ¿½·¼ ¾§ ¿½·¼ó¾¿-» ¬·¬®¿¬·±² ·² ¿
²±²ó¿¯«»±«- -±´ª»²¬
É»¿µ ¿½·¼ ©¸±-» ¼·--±½·¿¬·±² ½±²-¬¿²¬-ô Õ¿ô ¿®» -³¿´´»® ¬¸¿² ï l ïðóé ½¿² ¾»
-¿¬·-º¿½¬±®·´§ ¬·¬®¿¬»¼ ·² »¬¸¿²±´ ±® ·² ¿ ³·¨¬«®» ±º »¬¸¿²±´ ¿²¼ ¾»²¦»²»ô «-·²¹ ¿ -¬¿²¼¿®¼
»¬¸¿²±´·½ -±´«¬·±² ±º °±¬¿--·«³ ¸§¼®±¨·¼» ±® °±¬¿--·«³ ¿´µ±¨·¼» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º
°¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ±® ¬¸§³±´°¸¬¸¿´»·² ¿- ¿² ·²¼·½¿¬±®ò
Ì¿-µæ
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ø½¸»³·½¿´ »¯«·ª¿´»²¬÷ ±º ¿ ©»¿µ ³±²±¾¿-·½ ¿½·¼ ¾§
¬·¬®¿¬·±² ©·¬¸ °±¬¿--·«³ »¬¸±¨·¼» ·² »¬¸¿²±´·½ -±´«¬·±² «-·²¹ °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ¿- ¿²
·²¼·½¿¬±® ø¬¸» ¿½·¼ ¸¿- ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ ݨاѦ÷ò
ݸ»³·½¿´- ¿²¼ »¯«·°³»²¬æ
ͬ¿²¼¿®¼ -±´«¬·±² ±º °±¬¿--·«³ »¬¸±¨·¼» ·² »¬¸¿²±´ ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ½ ã ðòïððð ³±´ ¼³óí
ײ¼·½¿¬±®æ ðòïû -±´«¬·±² ±º °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ·² »¬¸¿²±´
ͱ´ª»²¬æ ß ³·¨¬«®» ±º »¬¸¿²±´ ¿²¼ ¾»²¦»²»
ïòððð ¹ ±º -¿³°´»ô ¿½½«®¿¬»´§ ©»·¹¸»¼ô
í ¬·¬®¿¬·±² º´¿-µ- ±º ª±´«³» îðð ±® ëðð ½³íô ±²» îë ½³í ¾«®»¬¬»ô ±²» ëð ½³í °·°»¬¬»ô ±²»
îëð ½³í ª±´«³»¬®·½ º´¿-µô ±²» ïðð ½³í ³»¿-«®·²¹ ½§´·²¼»®ô -³¿´´ º«²²»´-ô ¾»¿µ»®-ô º·´¬»®
°¿°»®ò
Ю±½»¼«®»æ
DZ« ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ïòððð ¹ ±º ¬¸» ³±²±¾¿-·½ ¿½·¼ ݨاѦò ̸·- -¿³°´» ·- ´¿¾»´´»¼
©·¬¸ ¿ ²«³¾»®ò ̸·- -¸±«´¼ ¾» ©®·¬¬»² ½´»¿®´§ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º §±«® ¿²-©»® °¿°»®ò
Ý¿®»º«´´§ ¬®¿²-º»® ¿´´ ¬¸» ¿½·¼ ·²¬± ¬¸» ¹®¿¼«¿¬»¼ øª±´«³»¬®·½÷ º´¿-µ ¿²¼ º·´´ ¬¸» -±´«¬·±²
·² ¬¸» º´¿-µ ©·¬¸ »¬¸¿²±´ «° ¬± îëð ³´ò ß °±®¬·±² ±º ëðòðð ³´ ±º ¬¸·- -±´«¬·±² -¸±«´¼ ¾»
¬·¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ðòïððð Ó ¿´½±¸±´·½ -±´«¬·±² ±º °±¬¿--·«³ »¬¸±¨·¼» «-·²¹ ë ¼®±°- ±º
°¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ¿- ·²¼·½¿¬±®ò ̸» º·®-¬ ¬·¬®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿ ®±«¹¸ ¬·¬®¿¬·±² º±® »-¬·³¿¬·²¹ ¬¸»
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ííé
ÌØÛ ÍÛÊÛÒÌÛÛÒÌØ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜ
Þ®¿¬·-´¿ª¿ ïçèëô ݦ»½¸±-´±ª¿µ·¿
¿°°®±¨·³¿¬» ª±´«³» ²»½»--¿®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »²¼°±·²¬ò Í«¾-»¯«»²¬ ¬·¬®¿¬·±²- -¸±«´¼
¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ °®»½·-·±²ô «-·²¹ ¬¸» -¿³» ¯«¿²¬·¬§ ±º ·²¼·½¿¬±® »¿½¸ ¬·³»ò
λ½±®¼ ¿´´ ¬·¬®¿¬·±² ª¿´«»-ò ß² »¨¬®¿ ¬·¬®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬± »´·³·²¿¬» ¿²§
»®®±® ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ¼«» ¬± ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¬¸» °±¬¿--·«³ ¸§¼®±¨·¼» ±² ¬¸» -±´ª»²¬ô ·²¼·½¿¬±®
±® »¬¸¿²±´ò ̸·- ¬§°» ±º ¬·¬®¿¬·±² ·- µ²±©² ¿- ¿ ¾´¿²µ ¬·¬®¿¬·±²ô ·¬- ª¿´«» -¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼
¿²¼ «-»¼ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ®»-«´¬- ±º °®»ª·±«- ¬·¬®¿¬·±²-ò Ý¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± «-» ¬¸»
-¿³» ¯«¿²¬·¬§ ±º ·²¼·½¿¬±® ¿- ·² °®»ª·±«- ¬·¬®¿¬·±²-ò
̸» ½±®®»½¬ ¬·¬®¿¬·±² ª¿´«»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ®»´¿¬·ª» ³±´»½«´¿® ³¿-ø³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬÷ ±º ¬¸» -¿³°´»ò
Ò±¬»æ ̸» ©¿-¬» ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ±®¹¿²·½ -±´ª»²¬- ³«-¬ ²±¬ ¾» ¼·-½¸¿®¹»¼ ·² ¿
-·²µò Ë-» ´¿¾»´´»¼ ½±²¬¿·²»®- º±® ¬¸·- °«®°±-»ò
Ï«»-¬·±²-æ
ï÷ Í«¹¹»-¬ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ º±®³«´¿ ±º ¿ ½±³³±²ô ³±²±¾¿-·½ ¿½·¼ ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼- ¬±
¬¸» ª¿´«» §±« ¼»¬»®³·²»¼ »¨°»®·³»²¬¿´´§ º±® §±«® -¿³°´»ò
î÷ É®·¬» ¿ ¹»²»®¿´ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ²»«¬®¿´·-¿¬·±² ±º ¿ ³±²±½¿®¾±¨§´·½ ¿½·¼ ©·¬¸æ
·÷
°±¬¿--·«³ »¬¸±¨·¼»ô
··÷ °±¬¿--·«³ ¸§¼®±¨·¼»ò
í÷ Ü«®·²¹ ¬¸» ¬·¬®¿¬·±² ±º -±³» ©»¿µ ½¿®¾±¨§´·½ øº¿¬¬§÷ ¿½·¼-ô -·³·´¿® ¬± ¬¸» ¬·¬®¿¬·±² ¬¸¿¬
§±« ¸¿ª» ½¿®®·»¼ ±«¬ô ¬«®¾·¼·¬§ ±® ½´±«¼·²»-- ·- ±¾-»®ª»¼ò Í«¹¹»-¬ ¿² »¨°´¿²¿¬·±² º±®
¬¸·- ¬«®¾·¼·¬§ò
ì÷ ر© ©±«´¼ §±« °®±¼«½» ï ¼³í ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼ -±´«¬·±² ±º ðòï Ó °±¬¿--·«³ »¬¸±¨·¼»á
ɸ·½¸ ½±³°±«²¼ ©±«´¼ §±« «-»ô ¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼ -±´«¬·±²á
ë÷ ɸ§ ¿®» ¬¸» ¬·¬®¿¬·±²- ±º ©»¿µ ¿½·¼- ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ²±²ó¿¯«»±«- ³»¼·¿á
ê÷ Ò¿³» ¿²±¬¸»® -±´ª»²¬ ©¸·½¸ ·- -«·¬¿¾´» º±® «-» ·² ¬¸» ¬·¬®¿¬·±² ±º ©»¿µ ¿½·¼-ò
é÷ ر© ©±«´¼ §±« ®»½±ª»® ¬¸» ±®¹¿²·½ -±´ª»²¬ «-»¼ ·² §±«® »¨°»®·³»²¬á
è÷ ͵»¬½¸ ¿ -½¸»³¿¬·½ ¬·¬®¿¬·±² ½«®ª» ø°Ø ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ª±´«³»÷ º±® ¬¸» ¬·¬®¿¬·±² ±º îð
³´ ±º ¿ ðòï Ó ¿¯«»±«- -±´«¬·±² ±º ¿ ©»¿µ ³±²±¾¿-·½ ¿½·¼ ©·¬¸ ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¿¯«»±«-±´«¬·±² ±º ðòï Ó °±¬¿--·«³ ¸§¼®±¨·¼»ò
ç÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °Ø ±º ðòï Ó ¿¯«»±«- -±´«¬·±² ±º ¿² ¿½·¼ ©¸·½¸ ¸¿- ¿ ¼·--±½·¿¬·±²
½±²-¬¿²¬ ±º ï l ïðóéò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍ Ð¿®¬ ×ô
»¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿ô
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ííè