Prestige and Culture in the Early Modern Atlantic

!
!"#$#%&'()*)+ !#,,)$'(#,-.+ /*)-'(0)+ &,1+ !2%'2*)+ (,+ '")+ 3&*%4+
5#1)*,+6'%&,'($+
+
7&'"&,+6%%(-#,+
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888+
!
$%&&%'()(*+! ,-./*'! .0! (0)*12.-! 2%-*! (0! )3*! +3.,(01! 4%25*+! %4! )3*!
6)-.0)(5!7%2-'8!$3%5%-.)*!(+!.!)29*!)2.0+:6)-.0)(5!5%&&%'()/8!;2%&!)3*!
59-)(<.)(%0! %4! 5%5%.! =*.0+>! ()+! +3(,&*0)! .0'! )2.'*>! ()+! ,2%'95)(%0! (0)%!
53%5%-.)*>! .0'! ()+! 5%0+9&,)(%0>! 53%5%-.)*! *?*&,-(4(*+! 6)-.0)(5! 7%2-'!
5%00*5)(%0+!)32%913!5%&&%'()(*+8!@?,-%2(01!53%5%-.)*!.+!.!5%&&%'()/!
42%&!)3*!-.)*!+(?)**0)3!5*0)92/!)%!)3*!*(13)**0)3!5*0)92/!'*&%0+)2.)*+!
.!5%&&%'()/!53.(0!)3.)!(0)*25%00*5)*'!)3*!6)-.0)(5!7%2-'!)32%913!()+!
,2%'95)(%0! .0'! 5%0+9&,)(%08! A9=+*B9*0)-/>! -(0C+! .52%++! )3*! 6)-.0)(5!
.--%D*'! 59-)92.-! ('*.+! .0'! ,2.5)(5*+! )%! &%<*! 42%&! ,*%,-*! .0'! ,-.5*+8!
@<('*05*! 42%&! .'<*2)(+*&*0)+>! +).)*! 2*5%2'+>! .0'! &.)*2(.-! 59-)92*!
<(<('-/! (--9+)2.)*! )3*! *?)*0+(<*! 2%-*! ,2*+)(1*! 1%%'+! ,-./*'! (0! )3(+!
0*)D%2C8! ;92)3*2&%2*>! +)9'/(01! )3*! .55%9)2*&*0)! %4! 53%5%-.)*! 1(<*+!
(0+(13)! )%! )3*! +,2*.'! %4! 59-)92.--/! +(10(4(5.0)! )2*0'+! )32%913%9)! )3*!
6)-.0)(58! E3(+! ,.,*2! D(--! .-+%! *?,-%2*! )3*! 9+*! %4! 53%5%-.)*! ,%)+! (0!
;2.05*>! @01-.0'>! .0'! 5%-%0(.-! 6&*2(5.! '92(01! )3*! +*<*0)**0)3! .0'!
*(13)**0)3!5*0)92/!(0!%2'*2!)%!.0.-/F*!.0'!*?,-%2*!59-)92.-!,2.5)(5*+!(0!
)3*+*!2*1(%0+!.0'!)3*!2*-.)(%0+3(,!=*)D**0!)3*(2!59-)92*+8!E3(+!*<('*05*!
*?*&,-(4(*+!)3*!5%00*5)(<()/!%4!,*%,-*!.0'!,-.5*+!(0!)3*!6)-.0)(5!7%2-'!
=/! -%%C(01! .)! )3*! +,2*.'! %4! .! 53%5%-.)*! 59-)92*! )32%913! )3*! )%%-+!
0*5*++.2/!4%2!()+!,2%'95)(%0!.0'!5%0+9&,)(%08!!
$%5%.G+! (0)2%'95)(%0! )%! @92%,*.0+! =*1.0! D()3! )3*! .22(<.-! %4!
$%-9&=9+!)%!)3*!6&*2(5.+8!E3*!6F)*5!.0'!H./.!3.'!.!-%01!)2.'()(%0!%4!
'2(0C(01! 53%5%-.)*! (0! 5%00*5)(%0! D()3! +,(2()9.-! ,2.5)(5*+8! A,.0(+3!
5%0B9(+).'%2+!D()0*++*'!)3(+!.0'!D2%)*!%4!()!(0!)3*(2!.55%90)+!%4!5%0).5)!
D()3!)3*!(0'(1*0%9+!,*%,-*!(0!)3*!6&*2(5.+8!I%D*<*2>!5%&&%'()(F.)(%0!
%4!53%5%-.)*!(0!.!12*.)*2!6)-.0)(5!5%0)*?)!(+!+%&*D3.)!.&=(19%9+8!E3*!
4(2+)! .55%90)! %4! 53%5%-.)*! =*(01! (0)2%'95*'! (0)%! @92%,*! D.+! =/! )3*!
5%0B9(+).'%2!'*!-.!$.+.+8!J0!KL"">!M%&(0(5.0!42(.2+!.0'!.!'*-*1.)(%0!%4!
N*C53(!H./.!0%=-*+!+*0)!=/!'*!-.!$.+.+!<(+()*'!)3*!2%/.-!5%92)!%4!O3(-(,!
JJ! %4! A,.(0>! =2(01(01! &.0/! *?%)(5! 1(4)+! 42%&! )3*! 6&*2(5.+! (05-9'(01!
53%5%-.)*8K!;(0.--/!(0!KLPL!)3*!4(2+)!+3(,&*0)!%4!5%5%.!=*.0+!.22(<*'!(0!
A*<(--*! 42%&! Q*2.529F8 R !;%2! )3*! 0*?)! 390'2*'! /*.2+>! )3*! A,.0(+3!
5%0)2%--*'!5%5%.!(&,%2)+!(0)%!@92%,*8!$%5%.!(&,%2)+!5.&*!42%&!A,.0(+3!
5%-%0(*+!(0!)3*!6&*2(5.+!)%!A,.(0!<(.!)3*!,%2)!%4!$.'(F8S!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
K!A%,3(*! M8! $%*! .0'! H(53.*-! M8! $%*>!!"#$!%&#$'()*+%,$+-
E3.&*+!X!I9'+%0>!K##YZ>!KSS8!
R!$%*!.0'!$%*>!!"#$!%&#$'()*+%,$+- $."+/+01*#>!KSS8!
S!$%*!.0'!$%*>!!"#$!%&#$'()*+%,$+- $."+/+01*#2!P[8!
!
"#!
$."+/+01*#!TU*D! V%2CW!
!"#$%&"'(
!
$%&#'())&''#*+#)%*)*,-.&#*))(//&0#-.#.%1'#.12&3#$%&#)*4'(25.1*4#*+#
)%*)*,-.&#6&7-4#14#.%&#/*8-,#)*(/.'#*+#.%&#95-41'%#-40#2-4'1*4'#*+#.%&#
:&-,.%83#;.#:-'#)*4'(2&0#-'#-#%*.#6&<&/-7&#'121,-/#.*#4-.1<&#./-01.1*4'#
14# .%&# =2&/1)-'3# $%&# &>*.1)# 0/14?# 0/*<&# 95-41'%# -40# @*/.(7(&'&#
2&/)%-4.'# .*# '&&# *55*/.(41.8# 14# )*)*-# 5/*0().1*4A# ,&-0147# .*# .%&#
&'.-6,1'%2&4.# *+# )*)*-# 5,-4.-.1*4'# 14# .%&# =2&/1)-'3# $%&# )*)*-# ./&&# */#
)*+%,&%-'( .'/%'# *4,8# 7/*:'# :1.%14# .:&4.8# 0&7/&&'# *+# .%&# &B(-.*/#
6&,*:#*4&#.%*('-40#+&&.#14#&,&<-.1*43C#$%&#@*/.(7(&'&#:&/&#.%&#+1/'.#.*#
.-?&# -0<-4.-7&# *+# .%&1/# .&//1.*/1-,# -)B(1'1.1*4'# -40# &'.-6,1'%&0# )*)*-#
5,-4.-.1*4'# *4# .%&# )*-'.# *+# D/-E1,# -.# D-%1-3!='# .%&# 0&2-40# +*/# )*)*-#
7/&:# .%/*(7%*(.# F(/*5&A# /*(7%,8# .&4# 5&/)&4.# *+# =+/1)-4# ',-<&'#
./-4'5*/.&0# -)/*''# .%&# =.,-4.1)# :&4.# .*# :*/?# 14# D/-E1,1-4# )*)*-#
5,-4.-.1*4'3G#
H<&/# -# '%*/.# 5&/1*0A# F(/*5&-4# 0&2-40# +*/# )%*)*,-.&# )/&-.&0#
2(,.15,&# <-/1-.1*4'# *+# )*)*-3# D8# .%&# '&<&4.&&4.%# )&4.(/8A# .:*# +*/2'# *+#
)*)*-# %-0# 6&&4# 14./*0()&0# 14.*# .%&# 2-/?&.I# .%&# 5/&+&//&0# .'&'/'## .85&#
+/*2# 9*)(4(')*# -40# J&4&E(&,-# -40# .%&# 0%&+#$'&%# +/*2# .%&# K(-8-B(1,#
)*-'.# 14# F)(-0*/A# :%1)%# :-'# -# %-/01&/# <-/1&.8# :1.%# -# './*47&/# +,-<*/3L#
J&4&E(&,-# (,.12-.&,8# 6&)-2&# .%&# )%1&+# &>5*/.&/# *+# F(/*5&-4# )*)*-#
.%/*(7%# .%&# '&<&4.&&4.%# -40# &17%.&&4.%# )&4.(/1&'3# 0%&+#$'&%# )*)*-#
6&)-2&# ?4*:4# -'# .%&# M)*)*-# *+# .%&# 5**/NA# -40# 5/*<10&0# )*,*41&'# :1.%#
)%&-5#)*)*-#+*/#.%&#5/*0().1*4#*+#)%*)*,-.&3O#9())&''#*+#.%&#95-41'%#-40#
@*/.(7(&'&#141.1-.&0#P(.)%#-40#F47,1'%#5/1<-.&&/'#.*#:*/?#01/&).,8#:1.%#
J&4&E(&,-4# 2&/)%-4.'# -40# 5,-4.&/'# .*# 1,,&7-,,8# -)B(1/&# )*)*-3# $%1'#
)*4./-6-40# 14),(0&0# )*)*-# )*4+1')-.&0# +/*2# 95-41'%# +,*.1,,-'3# ;4# QG!!A#
.%&#D/1.1'%#)*4+1')-.&0#R-2-1)-#+/*2#.%&#95-41'%3S#@/&<1*(',8#*5&/-.147#
)*)*-#:-,?'#*/#5,-4.-.1*4'#14#R-2-1)-#:&/&#'(6'&B(&4.,8#.-?&4#*<&/#68#
.%&#D/1.1'%3#$%&#T/&4)%#=4.1,,&'#1',-40'#*+#U-/.141B(&#-40#K(-0&,*(5&#
-,'*# 5/*0()&0# )*)*-# +*/# .%&# 2&./*5*,1.-4# 2-/?&.# 14# T/-4)&3# $%&#
'-.(/-.1*4#*+#)*)*-#14.*#.%&#F(/*5&-4#2-/?&.#0/*<&#)*)*-#5/1)&'#0*:4A#
/&'(,.147#14#)%*)*,-.&#6&)*2147#-))&''16,&#.*#-#2()%#6/*-0&/#)*4'(2&/#
6-'&3#
$%&# )(,.1<-.1*4# *+# )*)*-# 6&-4'# 14# )*,*41-,# .&//1.*/1&'# *+# .%&#
=2&/1)-'# :-'# 6(.# *4&# ,14?# -,*47# )%*)*,-.&V'# &>.&4'1<&# =.,-4.1)#
)*22*01.8#)%-143#$%&#)*4'(25.1*4#*+#)%*)*,-.&#%17%,17%.'# .%&#'&)*40#
5-/.# *+# .%1'# )*22*01.8# )%-143# D8# QGG"# ./-).'# :&/&# 6&147# 5/14.&0# 14#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C #9-/-%# U*''# -40# =,&>-40&/# D-0&4*)%A#.*%/%1'$+2( 3( 41%,'1( !"#$%&5( WX*40*4Y#
Z&-?.1*4#D**?'A#[""S\A#L3!
!#U*''#-40#D-0&4*)%A#.*%/%1'$+6#[S3!
G#U*''#-40#D-0&4*)%A#.*%/%1'$+6#[S3!
L#]*&#-40#]*&A#)&7+(!"#$%&5(%8 (.*%/%1'$+A#QOS3!
O#]*&#-40#]*&A#)&7+(!"#$%&5(%8 (.*%/%1'$+A#QOO3!
S#]*&#-40#]*&A#)&7+(!"#$%&5(%8 (.*%/%1'$+A#QSL3!
!"#
!""#$%&'
'
*%&+%&'%&',-.'/.+#0#&1"'2.&.3#,$'%3'0-%0%"1,.4'5&.',610,'$,1,.+',-1,'728'
,-#$' 9".1$#&:' +6#&;' -.1",-' #$' 96.$.6<.+' 1&+' $#0;&.$$' #$' +#<.6,.+=4 )>'
?&0"@+.+'#&',-.'1@,-%6A$'2.&.3#,$'%3'+6#&;#&:'0-%0%"1,.'#$'B-.6.'1&+'28'
B-%/'0-%0%"1,.'B1$'2.#&:'$%"+'28'#&'*%&+%&4'C1<#&:'/%<.+'36%/',-.'
."#,.'-%@$.$'%3'0%@6,'%33#0#1"$'1&+'&%2".$D'0-%0%"1,.'166#<.+'#&',-.'9@2"#0'
$9-.6.' 1$' 1' "@E@68' :%%+4' ?&' ,-.' "1,.6' 916,' %3' ,-.' $.<.&,..&,-' 0.&,@68D'
0-%0%"1,.' -%@$.$' B.6.' .$,12"#$-.+' 106%$$' F&:"1&+' 1&+' 2.01/.' 1'
/..,#&:'9"10.'3%6'/.&4'G-%0%"1,.'B1$'2.:#&&#&:',%'#&,.6,B#&.'#,$."3'#&,%'
,-.'0@",@61"'/#"#.@'%3'F@6%9.1&'"#3.4'
H8' ,-.' )IJ>$' 1&+' )II>$D' B1,.6/#""$' B.6.' 9@,' ,%' @$.' ,%' :6#&+' ,-.'
#/9%6,.+' 0%0%1' 2.1&$' #&' F&:"1&+4' C%B.<.6D' ,-.' 0%&$@/9,#%&' %3'
0-%0%"1,.' "16:."8' /1#&,1#&.+' ,-.' @$.' %3' #,$' %6#:#&1"' #&+#:.&%@$'
,.0-&#K@.$' %3' :6#&+#&:' ,-.' 0%0%1' 2.1&$' %&' 1' !"#$#"' 1' $,%&.' :6#&+#&:'
,12".' 1&+' :6#&+.6' 1&+' 0-%0%"1,.' 2.1,.6$' %6' !%&'('&&%)' ,%' 06.1,.' ,-.'
6.0%:&#L12".' 3%1/' 1,' ,-.' ,%9' %3' ,-.' +6#&;' ,-6%@:-' ,-.' $#E,..&,-' ,%'
.#:-,..&,-' 0.&,@6#.$4 )) '?&' M61&0.D' ,-.' 0@",@61"' 96.$,#:.' %3' 0-%0%"1,.'
B#,-#&' ,-.' ."#,.' -%/.$' %3' ,-.' 16#$,%06108' ".+' ,%' ,-.' +.<."%9/.&,' %3'
0%@,@6.' 0-%0%"1,.' 9%,$' 01"".+' *+%*%&$#'",)- 2.#&:' #&,6%+@0.+' #&,%' ,-.'
/16;.,4 )N 'O-.' 96%"#3.61,#%&' %3' 0-%0%"1,.' 0%&$@/9,#%&' #&' F&:"1&+' 1&+'
,-.' 6.$,' %3' F@6%9.' K@#0;"8' /%<.+' 210;' 106%$$' ,-.' !,"1&,#0' ,%' H6#,1#&A$'
0%"%&#.$'#&'P%6,-'!/.6#014'
Q@6#&:',-.')I>>$D'0%0%1'B1$'1'-#:-"8'+./1&+.+'"@E@68':%%+'2.#&:'
#/9%6,.+' #&,%' ,-.' !/.6#01&' 0%"%&#.$' 28' H6#,1#&4' *@E@68' :%%+$' "#;.'
0%0%1' B.6.' -#:-"8' ,1E.+4' O-.' 7O-6..' R18' O61+.' S8$,./=' ,-1,' -1+'
+.<."%9.+'106%$$',-.'!,"1&,#0'1""%B.+'H6#,1#&',%'019#,1"#L.'%&'#,$'96%3#,$'
36%/' "@E@68' :%%+$' "#;.' 0%0%1' 2.#&:' #/9%6,.+' ,%' ,-.' 0%"%&#.$4'
T",#/1,."8D' ,-.' ,1E1,#%&' %3' "@E@68' :%%+$' "#;.' 0%0%1' ".+' !/.6#01&'
/.60-1&,$',%',61+.'+#6.0,"8'B#,-'G16#22.1&'0%0%1'9"1&,.6$'28',-.'/#+U
)I(>$4)V'?&')IJ(D'W%-&'C1&&1&'%9.&.+',-.'3#6$,'0-%0%"1,.'/#""'#&'P%6,-'
!/.6#01D'"%01,.+'#&'Q%60-.$,.6D'X1$$10-@$.,,$4)Y'H8',-.'"1,.6'916,'%3',-.'
.#:-,..&,-' 0.&,@68D' 0%0%1' 96%+@0,#%&' B1$' ,1;#&:' 9"10.' #&' 3%@6' /1Z%6'
0%"%&#1"' !/.6#01&' 0#,#.$[' H%$,%&D' \-#"1+."9-#1D' P.B' ]%6;D' 1&+' P.B'
\%6,4 )( 'G%0%1' 96%+@0,#%&' 1&+' 0%&$@/9,#%&' #&' !/.6#01' B1$' 2.#&:'
0%&,6%"".+'#&'9610,#0.'28',-.'0%"%&#.$4'?&',-.'3#<.'8.16'9.6#%+'36%/')IJ^U
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)>'!&%&D'.+"- /",#0")- %1
- 2+%*%&$#"- 3$)#45(6'$- 7,'(8D' #&' ,-.' F16"8' F&:"#$-' H%%;$'
5&"#&.D-,,9_``96%E84"#261684.#@4.+@_N)(Y`$.160-'a100.$$.+'X160-')>D'N>)Nb4!
))'X%$$'1&+'H1+.&%0-D'2+%*%&$#"9-:-;&%<$&-=')#%,>D'(>!
)N'G%.'1&+'G%.D'.+"-.,0"-=')#%,>-%1 -2+%*%&$#"D')J)!
)V 'X160#1' 1&+' M6.+.6#0' X%6,%&D'2+%*%&$#"?- $(- 5&&0)#,$#"6- =')#%,>'aP.B' ]%6;_'
G6%B&'\@2"#$-.6$D')c^JbD'VV4!
)Y'X%$$'1&+'H1+.&%0-D'2+%*%&$#"?'()!
)('W1/.$' d18D' 7G-%0%"1,.' \6%+@0,#%&' 1&+' T$.$' #&' )I,-' 1&+' )^,-' G.&,@68' P%6,-'
!/.6#01D=' ?&' 2+%*%&$#"9- =')#%,>?- 20&#0,"?- =",'#$@"D' *%@#$' d6#<.,,#' 1&+' C%B16+'
S-19#6%D.+$4D'aC%2%;.&_'R#".8D'N>>cbD'N^(4!
!'
()
!
!"#$%&"'(
!
$%%&'# ()*)+,-# .)/0)+,# 12# 34)/506+# 01016# 76(# 54.1/,)8# 2/14# 21/)59+#
1/595+(# 7:5;)# 1+;-# ,7)+,-# .)/0)+,# 064)# 2/14# </5,5(:# 01+,/1;;)8# =)(,#
>+85)(?$@#
A1/# )B64.;)'# C:5;68);.:56# D)064)# ,:)# ()01+8# ;6/9)(,# ./18E0)/# 12#
01016# 5+# ,:)# 01;1+5)(?# )*+( ,+--#./0'-"'( 1'2+$$+# 01+,65+)8# +E4)/1E(#
68*)/,5()4)+,(# 21/# 01016# ./18E0)/(# 6+8# 0:101;6,)# 46F)/(# 8E/5+9# ,:5(#
.)/518?#G+)#68*)/,5()4)+,#21/#6#(,1/)#17+)8#D-#6#<)+H645+#I60F(1+#6+8#
I1:+# J5DD1+(# (,6,)8'# KLMGLGN3OP'# 5+# ,:)# *)/-# D)(,# Q6++)/'# 7:50:#
,:)-# 75;;# ();;# 6,# *)/-# /)6(1+6D;)# R6,)(S# N5F)75()# 9/5+8# E.# LGLG3#
TUOV# 21/# 1,:)/(?W$%G*)/# ,:)# 25*)# -)6/(# 2/14# $%@XY$%%&'# C:5;68);.:56#
54.1/,)8# +)6/;-# (5B# :E+8/)8# ,:1E(6+8# .1E+8(# 12# 01016# 6+8# )B.1/,)8#
1+;-# ()*)+,-# 25*)# ,:1E(6+8? $X #=)# 06+# 5+2)/# 2/14# ,:)()# 259E/)(# ,:6,#
C:5;68);.:56# 6+8# ,:)# (E//1E+85+9# 6/)6(# 7)/)# 01+(E45+9# +)6/;-# 6;;# ,:)#
01016# D)5+9# 54.1/,)8# 5+,1# ,:)# 01;1+-Z# )[E6,5+9# 6# :59:# 8)46+8# 21/#
0:101;6,)#75,:5+#,:)#01;1+56;#0E;,E/)?#
>+# /1E9:;-# ,71# :E+8/)8# 6+8# 252,-# -)6/('# 0:101;6,)# :68# D)014)# 6#
:59:;-#8)(5/)8#0144185,-?#O:)#0E;,5*6,51+#12#01016#D)6+(#)(,6D;5(:)8#D-#
,:)#V.6+5(:#6+8#C1/,E9E)()#5+#,:)#T)7#=1/;8#0/)6,)8#6#46((#PE/1.)6+#
46/F),# 21/# ,:)# 01+(E4.,51+# 12# 0:101;6,)?# O:5(# 01+(E4.,51+# ,/6*)/()8#
54.)/56;# 8)(59+6,51+(?# 3(# )*58)+0)8'# 0:101;6,)# D)064)# 6# ;EBE/-# 9118#
,:6,#</5,65+#./125,)8#1+#D-#)B.1/,5+9#5,#,1#5,(#34)/506+#01;1+5)(?#G+0)#
,:)/)'#01+(E4.,51+#12#0:101;6,)#2E);)8#,:)#./18E0,51+#12#01016#5+#.;60)(#
;5F)# C:5;68);.:56?# A1;;175+9# ,:)# 0144185,-# 0:65+# 12# 0:101;6,)#
8)41+(,/6,)(# ,:)# 01++)0,5*5,-# 12# ,:)# 3,;6+,50# 71/;8?# L:101;6,)# 0;)6/;-#
(:17(# ,:6,# 6# 9/)6,)/# ,/6+(Y3,;6+,50# +),71/F# 2605;5,6,)8# ,:)# 0E;,5*6,51+'#
(:5.4)+,'#./18E0,51+'#6+8#01+(E4.,51+#12#,:)#0144185,-?##
#
!"#$#%&'()!*%'*+()
3(#6#/50:#:1,#D)*)/69)'#0:101;6,)#21E+8#5,(#.;60)#5+#,:)#/1-6;#01E/,(#
12# ,:)# V.6+5(:# 6+8# A/)+0:?$\#L:101;6,)# 76(# ()/*)8# 2/14# :59:;-# 1/+6,)#
()/*5+9# .1,(# 5+,1# (.)056;5])8# 0E.(# 6+8# ,:)5/# 60014.6+-5+9# 85(:)(?# O:)#
46/[E5()#8)#V)*59+)'#Q6/5)#8)#R6DE,5+YL:6+,6;#)B./)(()8#:)/#01+0)/+#
21/# :)/# 86E9:,)/^(# 0;)6/# 85(68*6+,69)SKDE,# -1E# :6*)# +1# 0:101;6,5)/)#
_0:101;6,)# .1,`Z# ># :6*)# ,:1E9:,# 12# 5,# 6# ,:1E(6+8# ,54)(Z# 7:6,# 75;;# -1E#
81aW"b#O:)#46/[E5()^(#71/8(#8)41+(,/6,)#6#758)(./)68#E()#12#0:101;6,)#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$@ #J6-'#
KL:101;6,)# C/18E0,51+(# U()(# 5+# ,:)# $%,:# 6+8# $X,:# L)+,E/-# T1/,:#
34)/506'W#"X\?!
$% #O:)# C)++(-;*6+56# J6]),,)'#3+-4'5"-( 6'78#%-9( '-:( 6%*-( 1";;%-#9( '$( )*+"&(
<=#$'&:( '-:( >*%7%/'$+'# 5+# ,:)# 300)((5D;)# 3/0:5*)('# :,,.Scc./1B-?;5D/6/-?#
)5E?)8ES""b"#d600)(()8#Q6/0:#$b'#"b$"e?!
$X#J6-'#>*%7%/'$+(,&%:=7$"%-('-:(?#+#("-(@A$*('-:(@B$*(>+-$=&.(C%&$*(D5+&"7''#"X\?!
$\#L1)#6+8#L1)'#)*+()&=+(!"#$%&.(%E (>*%7%/'$+'#$"!?!
"b#L1)#6+8#L1)'#)*+()&=+(!"#$%&.(%E (>*%7%/'$+9#$!X?!
!"#
!""#$%&'
'
*%+$'#&'+,-',%.-$'%/'01#$+%210+$'34'+,-'-&5'%/'+,-'$-6-&+--&+,'2-&+7148'
!991-$$#6-'27"+#60+#%&'%/'2%2%0'+1--$'#&'+,-'!&+#""-$'34'+,-':*0&#$,'0&5'
;%1+797-$-',05'21-0+-5'0&'#&/"7<'%/'2,%2%"0+-'#&'+,-'=71%*-0&'.01>-+?'
51#6#&9' *1#2-$' 5%@&' 0&5' 21-0+#&9' 0' .0$$' .01>-+' /%1' #+$' 2%&$7.*+#%&8'
A,#$' *1%2-$$' 0""%@-5' 2,%2%"0+-' +%' .%6-' /1%.' +,-' 1%40"' 2%71+$' 0&5'
,%.-$' %/' -"#+-' &%3"-$' +%' +,-' 31%05-1' *73"#2' 0$' 0' "7<714' 9%%5' @#+,'
0++02,-5'27"+710"'0&5'$%2#0"'*1-$+#9-8'B,%2%"0+-'*%+$'3-20.-'0'$#9&#/#-1'
%/' +,0+' 27"+710"' *1-$+#9-8' C4' +,-' 3-9#&&#&9' %/' +,-' -#9,+--&+,' 2-&+714'
2,%2%"0+-?'@0$'2%&$7.-5'01%7&5'+,-'!+"0&+#28'
!
"#$%&'!
A,-' !"#!#$%&'()(' %1' 2,%2%"0+-' *%+' @0$' .%$+' "#>-"4' #&6-&+-5' 34' +,-'
D1-&2,'571#&9'+,-'"0+-'*01+'%/'+,-'$-6-&+--&+,'%1'-#9,+--&+,'2-&+7148EF'
G,-1-6-1'#+$'%1#9#&?'+,-'1%40"'2%71+$'%/'D10&2-'#&/"7-&2-5'+,-'$*1-05'%/'
2,%2%"0+-' *%+$' +%' +,-' 1-$+' %/' =71%*-8' A,-' 5-$#9&' %/' +,-' 2,%2%"0+-' *%+'
/02#"#+0+-5'+,-'$+#11#&9?'/1%+,#&9?'0&5'$-16#&9'%/'+,-'3-6-109-8'A,-'6-14'
5-/#&#+#%&' %/' +,-' @%15' 2,%2%"0+#-1-?' @,#2,' /#1$+' 0**-01-5' #&' 0' D1-&2,'
5#2+#%&014'#&'FHIJ?'$+0+-5'+,0+'+,-'*%+$'*71*%$-'@0$'0$'K0'.-+0"'60$-'#&'
@,#2,' %&-' >--*$' 2,%2%"0+-' 7&+#"' %&-' @#$,-$' +%' +0>-' #+L8EE'A,#$' *102+#2-'
.0#&+0#&-5' +,-' +105#+#%&0"' *1-*010+#%&$' %/' 2,%2%"0+-' 5-6-"%*-5' 34' +,-'
#&5#9-&%7$'*-%*"-'/1%.'+,-'M-@'G%1"58E)'A,-'*%+'#+$-"/'#$'0'$.0""'.-+0"'
2%&+0#&-1'@#+,'0'"#5'0&5'0'$*%7+'0+'0'&#&-+4N5-91--'0&9"-'+%'#+$',0&5"-8'
A,-' "#5' ,0$' 0' ,%"-' #&' +,-' +%*' /%1' +,-' @%%5-&' $+#11#&9' $+#2>' 20""-5' 0'
*#$'+(&8''
G#+,#&' #+$' D1-&2,' 2%&+-<+?' +,-' 2,%2%"0+#-1-' 3-20.-' 0' /0$,#%&03"-'
-<*1-$$#%&' %/' 01#$+%210+#2' "#/-' +,1%79,' +,-' -#9,+--&+,' 2-&+7148' A,-'
2%..%&' .-5#7.' /%1' +,-' 2,%2%"0+-' *%+$' #&' +,#$' $-++#&9' @0$' $#"6-18' D%1'
-<0.*"-?'O01#-'!&+%#&-++-',05'0'%&-',7&51-5'*#-2-'$#"6-1'5#&#&9'$-16#2-'
.05-' +,0+' $,%@20$-5' ,-1' 2,%2%"0+#-1-8 EP ';0#&+#&9$' %/' +,-' *-1#%5'
5-.%&$+10+-'+,-'27"+710"'*1-$+#9-'%/'2,%2%"0+-8'B%..#$$#%&-5'*%1+10#+$'
$,%@20$-' 01#$+%210+#2' /0.#"#-$' 01%7&5' +,-#1' 2,%2%"0+#-1-$8' Q-0&NC0*+#$+-'
B,01*-&+#-1R$, -%, .%//(, 0(, 1"#!#$%&(, %1' C%72,-1R$' 2(3(4+()' $799-$+' +,-'
*"-0$71-$'%/'"#/-'+,0+'2,%2%"0+-'20&'31#&98E('=6#5-&2-'/1%.'0'FSF)'C0$T7-'
#&6-&+%14' %/' ;07' 5-.%&$+10+-$' 0' *1%"#/-10+#%&' %/' "%@-1' 30$-' .-+0"'
2,%2%"0+#-1$'#&'+,-'.#55"-'0&5'"%@-1'$%2#0"'2"0$$-$8EH'C1%&U-?'2%**-1?'0&5'
+#&' 2,%2%"0+-' *%+$' #&' D10&2-' @-1-' 0//%1503"-' 0"+-1&0+#6-$' +%' +,-' $#"6-1'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
EF'B%-'0&5'B%-?'."(,.)4(,5'/&#)6,#7
,1"#!#$%&(?'FHJ8!
,1"#!#$%&(8'F(V8!
E) :7U0&&-' ;-1>#&$?' KW$' W+' !' B,%2%"0+-' ;%+XL' W&' 1"#!#$%&(9, 5'/&#)68, 14$&4)(8,
5()'&%:(?'Y%7#$'Z1#6-++#'0&5'[%@015':,0*#1%?'-5$8'\[%3%>-&]'G#"-4?'EJJV^?'F(I8'!
EP';-1>#&$?'KW$'W+'!'B,%2%"0+-';%+X?L'FHV8!
E(';-1>#&$?'KW$'W+'!'B,%2%"0+-';%+X?L'FHS8!
EH';-1>#&$?'KW$'W+'!'B,%2%"0+-';%+X?L'FHJ8!
!'
()
EE'B%-'0&5'B%-?'."(,.)4(,5'/&#)6,#7
!
!"#$%&"'(
!
$%&'#%(#&)*#*+,&*-#.),'#/*0%1'&23&*'#3#),4)#/*031/#,1#52*16)#67+&72*#(%2#
6)%6%+3&,*2'-##
!
"#$%&#'!
832&)%21*#03/*#&)*#*32+,*'&#*930$+*#%(#31#:14+,')#',+;*2#6)%6%+3&*#
$%&#,1#<=>!-?@#:14+,')#',+;*2#'0,&)'#A7,6B+C#'&32&*/#,0,&3&,14#&)*#52*16)#
/*',41# 3'# &)*# $2*'&,4*# 3''%6,3&*/# D,&)# &)*# 6)%6%+3&,*2# '$2*3/-# .)*#
6%1'70$&,%1# %(# 6)%6%+3&*# &%%B# %1# 1*D# (%20'# ,1# :14+31/-# E# B*C#
/,((*2*16*#F*&D**1#52*16)#31/#:14+,')#6)%6%+3&*#67+&72*#D3'#&)*#'$36*#
,1#D),6)#6)%6%+3&*#D3'#6%1'70*/-#G1+,B*#&)*#52*16)H#D)%#&*1/*/#&%#7'*#
&)*,2#6)%6%+3&,*2'#D,&),1#&)*#)%0*#(%2#$2,;3&*#(716&,%1'H#%2#3&#&,0*'H#3&#
+324*# $32&,*'# 31/# 43+3'H# &)*# :14+,')# 6%1'70$&,%1# %(# 6)%6%+3&*# 0%'&#
(2*A7*1&+C# &%%B# $+36*# ,1# $7F+,6# *'&3F+,')0*1&'-# .)*# (,2'&# 6)%6%+3&*#
)%7'*'# D*2*# *'&3F+,')*/# ,1# :14+31/# ,1# &)*# <=!I'- ?> #.)*'*# +%63+*'#
F*630*#&)*#0**&,14#$+36*'#(%2#0*1#31/#A7,6B+C#F*630*#3''%6,3&*/#D,&)#
$%+,&,6'H#+,&*232C#6,26+*'H#31/#/*F376)*2C-#J3'*#0*&3+'#D*2*#&)*#6%00%1#
0*/,70'#7'*/#(%2#6%00*26,3+#6)%6%+3&*#$%&'#,1#&)*#6)%6%+3&*#)%7'*'-?K#
E'#&)*#$2*'&,4*#%(#6%1'70,14#6)%6%+3&*#,162*3'*/H#'%#/,/#&)*#/*031/#(%2#
6)%6%+3&*# 2*+3&*/# 366%7&2*0*1&'-# .),'# +*/# &%# &)*# &)*(&# %(# +7972C# 4%%/'#
+,B*# 6)%6%+3&*# $%&'-# L1# &)*# 2*6%2/'# %(# &)*# )*+( ,'"*-./# &)*2*# 32*# '*;*23+#
$2%6**/,14'# 2*+3&*/# &%# &)*'*# &)*(&'-# M1# N*6*0F*2# !&)H# <@<<# O)32+*'#
8%%/3+*#D3'#'*1&*16*/#&%#/*3&)#(%2#F2*3B,14#,1&%#3#)%0*#31/#'&*3+,14#3#
',+;*2#6)%6%+3&*#$%&#D%2&)#&D*+;*#$%71/'#30%14'&#%&)*2#,&*0'-PI##
(
()%)#*&%!+,-.*/&!
O)%6%+3&*H# 31/# '7F'*A7*1&+C# &)*# 6)%6%+3&*# $%&H# 2*36)*/# 6%+%1,3+#
E0*2,63#&)2%74)#J2,&3,1-P<E'#,1#:72%$*H#6)%6%+3&*#D3'#$*26*,;*/#&%#F*#3#
+7972C# 4%%/# 3&&36)*/# D,&)# 67+&723+# $2*'&,4*Q# &)7'H# ,162*3',14# &)*#
/*031/# (%2# &)*'*# ,&*0'-# .)*# 7'*# %(# 6)%6%+3&*# $%&'# /*0%1'&23&*'# &)*#
6%11*6&,%1# D,&)# &)*# $2*'&,4,%7'# *+,&*-# L1# <@"I# &)*# 0-11#.*2'1"'(3'4-$$-(
3/;*2&,'*/# &)*# ,0$%2&3&,%1# 31/# '3+*# %(# &)*'*# 6)%6%+3&*# $%&'-# M1*# L'336#
R%1*'H# 3# S),+3/*+$),3# 0*26)31&# +,'&*/# &)3&# T)*# )3'# &)*# (%++%D,14#
:72%$*31# 8%%/'H# D),6)# )*# D,++# /,'$%'*# %(# ;*2C# 2*3'%13F+*# (%2# 2*3/C#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?@#O%*#31/#O%*H#56-(5&7-(!"#$%&.(%8
(96%:%*'$-H#<=?-!
?>#U%''#31/#J3/*1%6)H#96%:%*'$-;(<(3*%='*(!"#$%&.H#P!?K #V%7,'#
!
:-# 82,;*&&,# 31/# W%D32/XY313# Z)3$,2%H#96%:%*'$-;( !"#$%&./( 97*$7&-/( '1+(
!-&"$'>-HV%7,'#:;31#82,;*&&,H#*/'-#[W%F%B*1H#\-R-]#^,+*CH#?IIK_H#<!<-!
PI #)*+( ,'"*-.( 0&%:--+"1>#( )1*"1-#[DDD-%+/F3,+*C%1+,1*-%24H# ;*2',%1# @-IH# ?!#
Z*$&*0F*2#?I<?_H#N*6*0F*2#<@<<H#&2,3+#%( #O)32+*'#8%%/3+*#[&<@<<<?I!X?K_-!
P<#U%''#31/#J3/*1%6)H#96%:%*'$-;(<(3*%='*(!"#$%&.H#PI-!
!"#
!""#$%&'
'
)%&*+'%,'$-%,.'/,*0#.1'23%&4'.-%$*'4%%0$'"#$.*0'5*,*'6-%6%"2.*'7%.$89:'
;+' <=>:' .-*' 0*32&0' %?' 6%"%&#2"' @-#"20*"7-#2' 52$' 4,*2.' *&%A4-' ?%,'
6,2?.$3*&'.%'4%'#&.%'BA$#&*$$'32C#&4'6-%6%"2.*'7%.$8'D&*'20E*,.#$*3*&.'
?%,'2'B,2F#*,'52$'?%,'32C#&4'2&0'$*""#&4'6-%6%"2.*'7%.$'G2&0'%.-*,'$%,.'
%?'/%77*,'5%,C'5-*&'$7%C*'?%,H'6-*27*,'B+'I*.2#"H'.-2&'#37%,.*0'?,%3'
JA,%7*81 99 'K-#$' 0*3%&$.,2.*$' 2' 32$$' 32,C*.' ?%,' 6-%6%"2.*' 7%.$' #&'
!3*,#62H'2$'5*""'2$'2'6A".A,2"'$-#?.8'
L&' 2&' 2,.#6"*' B+' !32&02' M2&4*' .#."*0' G/-%6%"2.*' @,*72,2.#%&' 2&0'
N*,E#&4' O*$$*"$' #&' J2,"+' P%,.-' !3*,#62H1' -*,' ,*$*2,6-' ?%A&0' .-2.'
6%77*,H' B,2$$H' 2&0' .#&&*0' $-**.' #,%&' 6-%6%"2.*' 7%.$' 277*2,' 3%,*'
?,*QA*&."+' #&' !3*,#62' .-2&' .-*#,' $#"E*,' 6%A&.*,72,.$8 9> 'R%,' *S237"*H'
%&"+' *#4-.' $#"E*,' 6-%6%"2.*' 7%.$' $A,E#E*0' ?,%3' ;%$.%&' 0A,#&4' .-#$'
7*,#%089('K-*' "%5' &A3B*,' %?' *S#$.#&4' $#"E*,' 6-%6%"2.*' 7%.$' 7%#&.$' .%' 2'
,*"2.#E*"+' ?*5' &A3B*,' %?' .-*3' 320*8' )%,*' 2??%,02B"*' B2$*' 3*.2"'
6%&$.,A6.#%&$' 7,%E#0*0' "%5*,' 6"2$$*$' 5#.-' 2".*,&2.#E*$' .%' $#"E*,'
6-%6%"2.*' 7%.$' %?' .-*' *"#.*$8' K-A$H' .-*' 6-%6%"2.*' 6A".A,*' 52$' 6-2&4#&4'
?,%3'2'7,*$.#4#%A$'#.*3'A$*0'%&"+'B+'.-*'2,#$.%6,2.#6'*"#.*'.%'2'6%33%&'
4%%08'
@,%"#?*,2.#%&' %?' 6-%6%"2.*' 7%.$' .-,%A4-' JA,%7*' 2&0' #&.%' 6%"%&#2"'
!3*,#62' 0*3%&$.,2.*$' 2' 6%&$A3*,' 6A".A,*' .-2.' 2..26-*0' 7,*$.#4*' .%'
6-%6%"2.*T,*"2.*0' 266%A.,*3*&.$8' K-*' 2,#$.%6,2.#6' *"#.*$' %?' JA,%7*'
*3B,26*0'.-*#,'4%"0'2&0'$#"E*,'6-%6%"2.#*,$'2$'2'$+3B%"'%?'.-*#,'7%5*,'
2&0' ,*42"#.+H' %?.*&' 0*7#6.*0' #&' 7%,.,2#.$' %?' .-*' .#3*8' !$' 2??%,02B"*'
2".*,&2.#E*$' B*623*' 2E2#"2B"*' .%' .-*' 32$$*$' #&' 6%"%&#2"' !3*,#62H'
*E*,+%&*' 6%A"0' #&.*,26.' #&' .-*' 6%&$A37.#%&' %?' 6-%6%"2.*' .-,%A4-' .-*#,'
$*,E#&4'7%.$8'K-#$'6,*2.*$'2'0#E*,4*&6*'#&'6A".A,2"'#37*,2.#E*$'.-2.'62&'
B*' $**&' #&' *S237"*$' %?' $A,E#E#&4' 6-%6%"2.*' 7%.$' ?,%3' JA,%7*' 2&0'
6%"%&#2"' !3*,#628' K-*' 4*&.#"*' 2&0' $#37"*' B2$*' 3*.2"' 0*$#4&$' %?'
!3*,#62&'6-%6%"2.*'7%.$'62&'$*,E*'2$'2'$.2.*3*&.'%?'6%"%&#2"'!3*,#62&'
6A".A,*8' /%"%&#$.$' 0#0' &%.' 52&.' .-*' 0*620*&6*' %?' 2&' D"0' U%,"0'
2,#$.%6,26+8'!'"26C'%?'-#4-"+'%,&2.*'6-%6%"2.#*,$'#&'6%"%&#2"'*E*,+02+'"#?*'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9:'K-*'@*&&$+"E2&#2'V2F*..*H'!"##$%&'()"%!(*)(+,(-%.'/%0'(+'(%12,"%34/,(-5%6)",/)"%
788% 9)H' #&' .-*' !66*$$#B"*' !,6-#E*$H' -..7WXX7,%S+8"#B,2,+8*#A8*0AW::Y:X' Z266*$$*0'
)2,6-'<YH':Y<:[8!
99'K-*'@*&&$+"E2&#2'V2F*..*H':;%9)#$'$<%:,--)/5%=44'",*)%*2)%9/)">;*)/,#(%?))*,(-%
@'A")5'#&' .-*' !66*$$#B"*' !,6-#E*$H' -..7WXX7,%S+"#B,2,+8*#A8*0AW::Y:'
X266*$$#B"*X7,#&.\!!]%6M#$.^<_!!]%6N.+"*^_!!N.+"*R#"*^_!!;*2&P23*
^.%6<_!!P*S.@24*^X7,#&.RA""]%6R,%3`)M8a$7_!!/-*6C^(8<8<8<8<Z266*$$
*0')2,6-'<YH':Y<:[8!
9> !32&02' M2&4*H' G/-%6%"2.*' @,*72,2.#%&' 2&0' N*,E#&4' O*$$*"$1' L&' B2'$'8#*)C%
@,"*'/;5% BA8*A/)5% @)/,*#-)H' M%A#$' V,#E*..#' 2&0' b%52,0' N-27#,%H' *0$8' Zb%B%C*&W'
U#"*+H':YYc[H'<9>8!
9(%M2&4*H'G/-%6%"2.*'@,*72,2.#%&'2&0'N*,E#&4'O*$$*"$H1'<(<8!
!'
((
!
!"#$%&"'(
!
$%&# '()*'++,-%+# ,.'./# )$,%0,%1+/# 2$%# )$*$33'3# 04'# 1*-5,%1# *'6'20,-%# -7#
,8)'*,$3#$%&#8-%$*24,2$3#7'00'*+.##
9-2:+,%1#-%#$#2-88-&,0;#$33-5+#7-*#$#8-*'#,%#&')04#$%$3;+,+#-7#04'#
,%0'*$20,-%+#$%&#2-%%'20,-%+#'+0$<3,+4'&#$%&#8$,%0$,%'&#,%#04'#=03$%0,2#
>-*3&.# ?;# 7-33-5,%1# 24-2-3$0'# 7*-8# ,0+# )*-&:20,-%# ,%# 04'# =8'*,2$+# 0-#
,0+# 2-%+:8)0,-%# ,%# @:*-)'/# $# 2-88-&,0;# 24$,%# ,+# 23'$*3;# '+0$<3,+4'&.#
A:(:*;#,0'8+/#3,B'#24-2-3$0'/#2*'$0'&#)*'+0,1,-:+#1--&+#04$0#)$*0,2,)$%0+#
,%# 24-2-3$0'# 2-%+:8)0,-%# ,33:+0*$0'&# 04*-:14# 04',*# 24-2-3$0,'*+.# =+#
&,+2:++'&/# 04'# '()*'++,-%# -7# 2-%+:8)0,-%# 0--B# -%# 8$%;# 7-*8+# $%&#
)*$20,2'+# <;# C$*,-:+# 1*-:)+# ,%C-3C'&# ,%# $# <*-$&'*# 24-2-3$0'# 2:30:*'.#
>4,3'# 7:*04'*# *'+'$*24# 2$%# $&C$%2'# 04,+# 3,8,0'&# 4,+0-*,-1*$)4;/#
24-2-3$0'# $%&# ,0+# +'*C,%1# $22-:0*'8'%0+# &'8-%+0*$0'# $# &,C'*+'# $%&#
&;%$8,2#*'3$0,-%+4,)#-C'*#C$+0#0'**,0-*,'+#$%&#)'-)3'.##
!"#