Non-Contact
Forehead
InfraRed Thermometer
User Manual
M. Feingersh & Co.Ltd
+DEDQD\6W+RORQ7HO
CONTENTS
1.General Description
2.Safety Information
3.Features
4.Intended Use
&RQ¿JXUDWLRQ
,QGLFDWRU
'HVFULSWLRQRI6\PEROV
7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV
$GYLFH)RU7KHVW8VH
8VH 0HDVXULQJ2SHUDWLRQ
$GYLFH
0DLQWHQDQFHDQG&OHDQLQJ
7URXEOHVKRRWLQJ
7KLV$SSOLDQFH&RQIRUPVWRWKH)ROORZLQJ6WDQGDUGV
4
4
5
6
1.GENERAL DESCRIPTION
1RQ&RQWDFW)RUHKHDG,57KHUPRPHWHULVVSHFLDOO\GHVLJQHGWRWDNH
WKH ERG\ WHPSHUDWXUH RI D SHUVRQ UHJDUGOHVV RI URRP WHPSHUDWXUH
'HSHQGLQJ RQ YDULRXV VNLQ W\SHV DQG WKLFNQHVV WKHUH PD\ EH
temperature difference.
2.SAFETY INFORMATION
‡ 7KLVGHYLFHPXVWRQO\EHXVHGIRUWKHSXUSRVHVGHVFULEHGLQWKLV
instruction manual
‡ 7KLVGHYLFHPXVWRQO\EHXVHGLQDQDPELHQWWHPSHUDWXUHUDQJH
EHWZHHQDQGƒ&
‡ 'RQRWH[SRVHWKLVWKHUPRPHWHUWRHOHFWLFVKRFNV
‡ 'RQRWH[SRVHWKLVWKHUPRPHWHUWRH[WUHPHWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQVRI
!ƒ&RUƒ&
‡ 'RQRWXVHWKHGHYLFHLQUHODWLYHKXPLGLW\KLJKHUWKDQ
‡ 'RQRWXVHWKHGHYLFHQHDUODUJHHOHFWURPDJQHWLF¿HOGVVXFKDV
IRXQGZLWKFRUGOHVVRUFHOOSKRQHV
‡ .HHSWKHGHYLFHDZD\IURPZDWHUDQGKHDWLQFOXGLQJGLUHFWVXQOLJKW
‡ 'RQRWGURSRUNQRFNWKHGHYLFHDQGGRQRWXVHLIGDPDJHG
‡ ,WPD\DIIHFWWKHDFFXUDF\RIPHDVXUHPHQWVZKHQWKHIRUHKHDGLV
FRYHUHGE\KDLUSHUVSLUDWLRQFDSRUVFDUI6HH3DUW
‡ .HHSWKH0HDVXULQJGLVWDQFHDVFPFPLQLQ
6HH3DUW
‡ :KHQWKHERG\LQIUDUHGWKHUPRPHWHUVKRXOGEHOHIWLQWKDWURRP
GXULQJWRPLQXWHVEHIRUHXVLQJ
‡ ,WPD\DIIHFWWKHDFFXUDF\RIPHDVXUHPHQWVZKHQWKHIRUHKHDGLV
FRYHUHGE\SHUVSLUDWLRQRURWKHUIDFWRUVSOHDVHWDNHWKHWHPSHUDWXUH
EHKLQGWKHHDUOREH6HH3DUW
‡ &OHDQWKHJODVVZLWKDFRWWRQEXGOLJKWO\PRLVWHQHGZLWKDOFRKRO
Importance:
‡ %HIRUHWDNLQJRIWKHWHPSHUDWXUHPDNHVXUHWRUHPRYHKDLUDQG
SHUVSLUDWLRQIURPWKHIRUHKHDG
‡ 6HOHFWLQJ³%RG\´PRGHWRPHDVXUHWKHERG\WHPSHUDWXUH6HOHFWLQJ
³6XUIDFH´PRGHWRPHDVXUHWKHVXUIDFHWHPSHUDWXUH
‡ 8VHRIWKLVWKHUPRPHWHULVQRWLQWHQGHGDVDVXEVWLWXWHIRUFRQVXOWDWLRQ
ZLWK\RXUSK\VLFLDQ
‡ 6KRXOGDSUREOHPRFFXUZLWK\RXUGHYLFHSOHDVHFRQWDFW\RXUUHWDLOHU
'RQRWDWWHPSWWRUHSDLUWKHGHYLFH\RXUVHOI
‡ $FFRUGLQJWR(0&VWDQGDUGWKHPHGLFDOHOHFWURQLFSURGXFWVVKRXOG
EHPDLQWDLQHGVSHFLDOO\
3.FEATURES
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
3UHFLVHQRQFRQWDFWPHDVXUHPHQWV
8VHUVHOHFWDEOHž&RUž)
6HOHFWDEOH%RG\DQG6XUIDFHWHPS
6HW$ODUPYDOXH
0HPRUL]DWLRQRIWKHODVWPHDVXUHPHQWV
$XWRPDWLF'DWD+ROG$XWRSRZHURII
$XWRPDWLFVHOHFWLRQUDQJHDQG'LVSOD\5HVROXWLRQž&ž)
%DFNOLJKW/&'GLVSOD\
INTENDED USE
1RQ&RQWDFW)RUHKHDG,57KHUPRPHWHULVGHVLJQHGIRUERG\VXUIDFH
DQGIRUHKHDGWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQWIRULQIDQWVDQGDGXOWVZLWKRXW
FRQWDFWWRKXPDQERG\
1RQ&RQWDFW)RUHKHDG,57KHUPRPHWHUFDQDOVREHXVHGWRPHDVXUH
WKHWHPSHUDWXUHRIDEDE\ERWWOHRUEDWKRUURRPWHPSHUDWXUHE\XVLQJ
WKH6XUIDFH7HPSIXQFWLRQ
1250$/7(03(5$785(6$&&25',1*720($685(0(170(7+2'
0HDVXUHPHQW0HWKRG
1RUPDO7HPSƒ&
1RUPDO7HPSƒ)
Rectal
WR
WR
2UDO
WR
WR
$[LOODU\
WR
WR
Ear
WR
WR
7KHWHPSHUDWXUHRIWKHKXPDQERG\YDULHVWKURXJKRXWWKHGD\,WFDQ
DOVREHLQÀXHQFHGE\QXPHURXVH[WHUQDOIDFWRUVDJHVH[W\SHDQG
WKLFNQHVVRIVNLQ«
NORMAL TEMPERATURES ACCORDING TO AGE
$JH
7HPSƒ&
7HPSƒ)
\HDUV
WR
WR
\HDUV
WR
72
<($56
72
72
!<($56
72
72
5.CONFIGURATION
1-IR Sensor
2-LCD Display
3-Mode Selection
'RZQ%XWWRQ
5-Up Button
6-Mode Button
0HDVXUHPHQW7ULJJHU
%DWWHU\&RYHU
6.INDICATOR
6XUIDFHPRGH6\PERO
%RG\PRGH6\PERO
'LJLWDOUHDGRXW
%DWWHU\6\PERO
7KHRUGHUQXPEHU
6DYHGDWDUHDGRXW
7HPSHUDWXUHƒ&&HOVLXV
ƒ))DKUHQKHLW6FDOH
%X]]HUV\PERO
DESCRIPTION OF SYMBOLS
7KHGHYLFHLVLQDFFRUGDQFHZLWK0HGLFDO'HYLFH'LUHFWLYH
((&
7KHGHYLFHLVLQDFFRUGDQFHZLWK)&&3DUW6XESDUW
%5DGLR )UHTXHQF\ 'HYLFHV ,& 5HJXODWLRQ ,&(&
,QWHUIHUHQFHFDXVLQJ(TXLSPHQW6WDQGDUG'LJLWLDO
$SSDUDWXV
9'&SRZHUVXSSO\
7\SH%HTXLSPHQW
,QRUGHUWRSURWHFWWKHHQYLURQPHQWSOHDVHUHF\FOHWKH
EDWWHU\DFFRUGLQJWRWKHORFDOUHJXODWLRQV
Body
Surface
Indication of Mode
$WWHQWLRQFRQVXOWDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWV
8.TECHNICAL SPECIFICATIONS
Normal Conditions of Use
Display Resolution
ƒ&ƒ)
2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH
WRƒ&WRƒ)
6WRUDJH7HPSHUDWXUH
WRƒ&WRƒ)
Humidity Rate
3RZHU
'&9[³$$´EDWWHULHV
6L]H
[[PP[[LQ/[:[+
:HLJKW
*URVVJ1HWJ
Measuring Range
In Body Mode
WRƒ&WRƒ)
,Q6XUIDFH7HPS0RG WRƒ&WRƒ)
$FFXUDF\
“ƒ&ƒ)
0HDVXULQJ'LVWDQFH
FP±FPLQ±LQ
$XWRPDWLF6WRS
VHF
Non-contact Body Infrared Thermometer Precision
WRƒ&WRƒ) “ƒ&ƒ)
WRƒ&WRƒ)
“ƒ&ƒ)
WRƒ&WR
ƒ)
“ƒ&ƒ)
$FFRUGLQJ
WR
$670 6WDQGDUG
(
ADVICE FOR THE 1ST USE
)RUVWDEOHDQGUHOLDEOHUHVXOWVLWLVHVVHQWLDOWRFKHFNWKH1RQFRQWDFW
%RG\,QIUDUHG7KHUPRPHWHUDQGFKDQJHDVQHHGHGDVIROORZV
VWVWHS WDNHWKHWHPSHUDWXUHRIDSHUVRQXVLQJDFRQYHQWLRQDO
WKHUPRPHWHU\RXZLOOJHWƒ&ƒ)IRULQVWDQFH
QGVWHSWDNHWKHWHPSHUDWXUHRIWKHVDPHSHUVRQXVLQJWKH1RQ
FRQWDFW%RG\,QIUDUHG7KHUPRPHWHUNHHSLQJWKHWRFP
LQWRLQGLVWDQFHEHWZHHQWKHWKHUPRPHWHUDQGWKH
IRUHKHDG7DNHFDUHWRUHPRYHDQ\REVWDFOHZKLFKFRXOG
DOWHUWKHPHDVXUHPHQWKDLUSHUVSLUDWLRQ«,I\RXJHWƒ&
ƒ)WKH1RQFRQWDFW%RG\,QIUDUHG7KHUPRPHWHULV
properly set and ready for use.
,I \RX JHW D ORZHU WHPSHUDWXUH ƒ& ƒ) IRU H[DPSOH \RXU
GLIIHUHQFH LV ƒ& ƒ)<RX VKRXOG DGMXVW WKH WHPSHUDWXUH RQ WKH
1RQFRQWDFW%RG\,QIUDUHG7KHUPRPHWHUDQGDGGWKHGLIIHUHQFHLH
ƒ&ƒ)
7RGRLWSUHVVWKH³02'(³EXWWRQIRUVHFRQGVWKHVFUHHQGLVSOD\V
)SUHVV³02'(³EXWWRQDJDLQXQWLO\RXJHW)3UHVV³83³EXWWRQLQ
RUGHUWRDGGWKHGLIIHUHQFHLQRXUH[DPSOHƒ&±ƒ)
UGVWHS7RFKHFNWDNHWKHWHPSHUDWXUHDJDLQXVLQJWKH1RQFRQWDFW
%RG\,QIUDUHG7KHUPRPHWHU
10. USE
,QVWDOOEDWWHU\
)RUWKH¿UVWXVHRUZKHQLQVHUWLQJQHZEDWWHULHVZDLWEHWZHHQ
PLQXWHVIRUWKHZDUPXSRIWKHDSSDUDWXVDQGZKHQ
LQVHUWLQJWKHQHZEDWWHULHV
,IWKHGHYLFHLVQRWXVHGIRUDORQJWLPHRQFH\RXWXUQLWRQ
DJDLQWKHGHYLFHZLOOWHVWWKHURRPWHPSHUDWXUH¿UVWDQGZLOO
GHOD\WXUQLQJRQIRURQHRUWZRVHFRQGV
$LPWRZDUGVWKHIRUHKHDGVHHWKHGLDJUDPEHORZIRUWKH
SRVLWLRQLQJIURPDGLVWDQFHRIFPLQSUHVVWKHPHDVXULQJ
NH\WKHWHPSHUDWXUHLVGLVSOD\HGLPPHGLDWHO\0DNLQJVXUH
WKHUHLVQRKDLUSHUVSLUDWLRQFRVPHWLFRUFDSFRYHUHGRQWKH
IRUHKHDG
:KHQWKHURRPWHPSHUDWXUHLVVLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHRUWKHUH
LVSHUVSLUDWLRQRQWKHIRUHKHDG<RXFDQWDNHWKHWHPSHUDWXUH
EHKLQGWKHHDUOREH0DNLQJVXUHWKHUHLVQRKDLUSHUVSLUDWLRQ
FRVPHWLFRUFDSFRYHUHG
11.MEASURING OPERATION
11-1.Choosing The Temperature Unit – F1 Function
3UHVV³02'(´EXWWRQIRUVHFRQGVWKHVFUHHQGLVSOD\V)6HOHFW
³'2:1´IRUGHJUHHV&HOVLXV³83´IRUGHJUHHV)DKUHQKHLW
11-2.Alarme Setup – F2 Menu
3UHVV³02'(³WRXFKIRUVHFRQGVWKHVFUHHQGLVSOD\V)3UHVVWZLFH
³02'(³WRXFKWRJHW)6HOHFW³83´WRLQFUHDVHWKHWKUHVKROGE\
ƒ&ƒ)³'2:1³WRUHGXFHLWE\ƒ&ƒ)
1RWH7KHDODUPWKUHVKROGGHIDXOWYDOXHLVƒ&ƒ)
11-3.Total Difference – F3 Menu
7RDGMXVWWKHWRWDOYDULDWLRQRI\RXUWKH1RQFRQWDFW%RG\,QIUDUHG
7KHUPRPHWHU
3UHVV ³02'(´ EXWWRQ IRU VHFRQGV WKH VFUHHQ GLVSOD\V ) 3UHVV
³02'(³ EXWWRQ WZR WLPHV WR JHW ) 6HOHFW ³83³ WR LQFUHDVH WKH
GLIIHUHQFHE\ƒ&ƒ)³'2:1³WRUHGXFHLWE\ƒ&ƒ),QWKH
FDVHVRIVHDVRQDORUHQYLURQPHQWDOFKDQJHVDYHUL¿FDWLRQDQG
DGMXVWPHQWVKRXOGEHFDUULHGRXW
1RWH7KLVIXQFWLRQLVRQO\HIIHFWLYH%RG\
11-4.Buzzer ON/OFF – F4(F3) Menu
3UHVV ³02'(´ EXWWRQ IRU VHFRQGV WKH VFUHHQ GLVSOD\V ) 3UHVV
WKUHHWZRWLPHV³02'(³EXWWRQWRJHW))
6HOHFW³83´WRRSHQWKHEX]]HUDVRXQGLFRQ³³LVGLVSOD\HGRQWKH
/&'VFUHHQSUHVV³'2:1³WRVWRSLWWKHLFRQGLVDSSHDU
11-5.Exiting The Setting Mode
3UHVV³02'(³EXWWRQXQWLOWKHVFUHHQWXUQVRII
11-6.7KH1RQFRQWDFW%RG\,QIUDUHG7KHUPRPHWHULVVSHFLDOO\GHVLJQHG
WRWDNHWKHERG\WHPSHUDWXUHRIDKXPDQEHLQJ)RUWKLVXVHWKH%RG\
PRGH0HDVXUHPHQWUDQJHIRU%RG\PRGHWRƒ&WRƒ)
<RX FDQ DOVR XVH WKH 1RQFRQWDFW %RG\ ,QIUDUHG 7KHUPRPHWHU WR
PHDVXUHWKHWHPSHUDWXUHRIDQDUHDRUDQREMHFWDIRRGDOLTXLGRUD
URRPWHPSHUDWXUH)RUWKLVXVHWKH6XUIDFHPRGH0HDVXUHPHQWUDQJH
IRU6XUIDFHPRGHWRƒ&WRƒ)
Important: 7KH DUHD WHPSHUDWXUH GLIIHUV IURP WKH LQWHUQDO ERG\
WHPSHUDWXUH7RREWDLQWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHDOZD\VXVHWKH%RG\
mode.
3OHDVHPDNHVXUHWRVHOHFWWKH%RG\PRGHIRUDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUH
UHDGLQJDQGWKH6XUIDFHPRGHIRUDQH[WHUQDODUHDUHDGLQJERWWOH
EDWKURRP«
11-7.Data Memory
'DWDPHPRU\DXWRPDWLFDOO\DIWHUWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQWVZKLFKZLOO
GLVSOD\ DW WKH ULJKW FRUQHU RI /&' 3UHVV ³83³ RU ³'2:1³ EXWWRQ WR
GLVSOD\WKHODVWWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQW
8QGHUWKHFRQGLWLRQRISRZHURIISUHVV³83³DQG³'2:1³EXWWRQ
WRJHWKHUIRUWZRVHFRQGVWRGLVSOD\WKHODVWWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQW
$WWKLVPRGHLIFKDQJHWKHRUGHUQXPEHUWRDQGSUHVV³02'(³
EXWWRQWKHQGHOHWHDOOPHPRU\GDWD
11-8.Changing The Batteries
'LVSOD\ ZKHQ WKH /&' VFUHHQ GLVSOD\V ³ ³ WKH EDWWHU\ LV XVHG
2SHUDWLRQ2SHQWKHOLGDQGFKDQJHWKHEDWWHULHVWDNLQJJUHDWFDUH
ZLWKWKHFRUUHFWSRVLWLRQLQJ$PLVWDNHZLWKWKLVFRXOGFDXVHGDPDJH
WR WKH DSSDUDWXV DQG FRPSURPLVH WKH JXDUDQWHH RI \RXU 1RQFRQWDFW
%RG\ ,QIUDUHG 7KHUPRPHWHU 1HYHU XVH UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV 8VH
RQO\EDWWHULHVIRUVLQJOHXVDJH
5HPRYHWKHEDWWHU\IURPWKHLQVWUXPHQWLILWLVQRWUHTXLUHGIRUH[WHQGHG
SHULRGVRIWLPHLQRUGHUWRDYRLGGDPDJHWRWKHWKHUPRPHWHUUHVXOWLQJ
IURPDOHDNLQJEDWWHU\
11-9.Longevity Use
7KH 1RQFRQWDFW %RG\ ,QIUDUHG 7KHUPRPHWHU ZDV FRQFHLYHG IRU DQ
LQWHQVH DQG SURIHVVLRQDO XVH LWV ORQJHYLW\ LV JXDUDQWHHG IRU WDNLQJV
12.Advice
‡ 7KHSURWHFWLYHJODVVRYHUWKHOHQVLVWKHPRVWLPSRUWDQWDQGIUDJLOH
SDUWRIWKHWKHUPRPHWHUSOHDVHWDNHJUHDWFDUHRILW
‡ 'RQRWUHFKDUJHQRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVGRQRWWKURZLQ¿UH
‡ 'RQRWH[SRVHWKHWKHUPRPHWHUWRVXQOLJKWRUZDWHU
13.Maintenance and Cleaning
‡ 7KH,QIUDUHG6HQVRULVWKHPRVWSUHFLVHSDUWPXVWEHSURWHFWHG
carefully.
‡ &OHDQWKHGHYLFHZLWKDFRWWRQEXGOLJKWO\PRLVWHQHGZLWK
DOFRKRO
‡ 'RQRWFOHDQWKHGHYLFHZLWKFRUURVLYHGHWHUJHQW
‡ .HHSWKHGHYLFHDZD\IURPZDWHURURWKHUOLTXLG
‡ 6WRUHWKHGHYLFHLQDGU\HQYLURQPHQWDQGNHHSLWDZD\IURPGXVW
DQGGLUHFWVXQOLJKW
14.TROUBLESHOOTING
,I\RXKDSSHQWRKDYHRQHRIWKHIROORZLQJSUREOHPVZKLOHXVLQJ\RXU
WKHQRQFRQWDFWIRUHKHDG,5WKHUPRPHWHUSOHDVHUHIHUWRWKLVEUHDNGRZQ
VHUYLFH JXLGH WR KHOS UHVROYH WKH SUREOHP ,I WKH SUREOHP SHUVLVWV
SOHDVHFRQWDFWRXUFXVWRPHUVHUYLFH
The screen displays the body temperature inferior to 32°C (89.6°F)
,I \RX¶UH RQ 6XUIDFH PRGH WKH ƒ&ƒ) WHPSHUDWXUH GLVSOD\HG LV
VKRZLQJWKHH[WHUQDOWHPSHUDWXUHWKDW\RXUERG\UHOHDVHV
The screen displays the message “HI“ :KHQ
XVLQJWKH1RQFRQWDFW%RG\,QIUDUHG7KHUPRPHWHU
WKHPHVVDJH+,FDQVKRZRQWKHVFUHHQ
7KH DQDO\VLV LV DERYH WKH PHDVXUHPHQW UDQJH
VHOHFWHGHLWKHUVXSHULRUWRƒ&ƒ)LQ%RG\
PRGHRUVXSHULRUWRƒ&ƒ)LQ6XUIDFHPRGH
The screen displays the message “LO“ :KHQ
XVLQJWKH1RQFRQWDFW%RG\,QIUDUHG7KHUPRPHWHU
WKHPHVVDJH/RFDQVKRZRQWKHVFUHHQ
7KH WHPSHUDWXUH DQDO\]HG LV XQGHU WKH PHDVXULQJ
UDQJHVHOHFWHGHLWKHUOHVVWKDQ
ƒ&ƒ)LQ%RG\PRGHRUOHVVWKDQƒ&ƒ)
in Surface mode.
7KLVPHVVDJHGLVSOD\VLQYDULRXVFDVHV±SOHDVH¿QGEHORZDOLVW
of the main cases.
5HDVRQVIRU³/2´RU³+,´
PHVVDJHGLVSOD\
$GYLFH
7HPSHUDWXUHUHDGLQJKDPSHUHG 0DNH VXUH WKDW WKHUH LV QR
E\KDLUSHUVSLUDWLRQ«
REVWUXFWLRQ SULRU WR WDNLQJ D
temperature.
7HPSHUDWXUH KDPSHUHG E\ DQ 0DNH VXUH WKHUH LV QR DLU ÀX[
DLUÀX[
DV WKLV FRXOG LQWHUIHUH ZLWK WKH
infrared system.
7KH PHDVXULQJ GLVWDQFH LV WRR 3OHDVH UHVSHFW WKH PHDVXULQJ
far.
GLVWDQFHEHWZHHQWRFP
±WRLQ
)URPKLJKORZWHPSHUDWXUH
condition to room temperature
:DLWLQJIRUPLQXWHVEHIRUH
WDNLQJWKHERG\WHPSHUDWXUH
15.THIS APPLIANCE CONFORMS TO THE
FOLLOWING STANDARDS:
‡
‡
‡
‡
(1*UDSKLFDOV\PEROVIRUXVHLQWKHODEHOLQJRIPHGLFDOGHYLFHV
(1,QIRUPDWLRQVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHUZLWKPHGLFDOGLYHFHV
(10HGLFDOHOHFWULFDOHTXLSPHQ
3DUW*HQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUVDIHW\,(&
(10HGLFDOHOHFWULFDOHTXLSPHQW3DUW*HQHUDO
UHTXLUHPHQWVIRUVDIHW\&ROODWHUDOVWDQGDUG(OHFWURPDJQHWLF
FRPSDWLELOLW\5HTXLUHPHQWVDQGWHVW,(&
EMC STATEMENT
7KLV GHYLFH KDV EHHQ WHVWHG DQG KRPRORJDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK
(1IRU(0&7KLVGRHVQRWJXDUDQWHHLQDQ\ZD\WKDW
WKHGHYLFHZLOOQRWEHDIIHFWHGE\HOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH$YRLG
XVLQJWKHGHYLFHLQKLJKHOHFWURPDJQHWLFHQYLURQPHQW
7KH0(',&$/'(/(&75,&$/(48,30(17QHHGVVSHFLDOSUHFDXWLRQV
UHJDUGLQJ(0&DQGQHHGVWREHLQVWDOOHGDQGSXWLQWRVHUYLFHDFFRUGLQJWR
WKH(0&LQIRUPDWLRQSURYLGHGLQWKH$&&203$1<,1*'2&80(176
7KH PDQXIDFWXUHU UHVHUYHV WKH ULJKW WR DOWHU WKH VSHFL¿FDWLRQV RI WKH
SURGXFWZLWKRXWSULRUQRWL¿FDWLRQ
7KH PDQXIDFWXUHU DOORZV KLPVHOI WKH ULJKW WR PRGLI\ ZLWKRXW DQ\
SUHOLPLQDU\RSLQLRQWKHWHFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVRIWKHSURGXFW