"Primero lo Primero ҉ First thing's First"
NACHOS PRIMAVERA:Chips & beans, covered w/melted cheese, lettuce, tomato & sour cream
Your choice of Fried Pork, Chicken, Ground Beef or Chorizo. Carnitas, Pollo o Molida
$6.99
GUAC & CHIPS: Avocado with chopped tomato, onion & cilantro. Served with
Chips. Request Jalapeño pepper.
**veggie
$6.99
CHORIQUESO: CHORIZO CHEESE DIP . May be substituted
with Mushrooms or just *Plain.
**veggie
*(plain $5.50)
$6.99
Ceviche HABANERO:Chopped fish fillet, cooked in lime & habanero pepper
$9.99
Ceviche AGUA-CHILE: Spicy shrimp cooked in lime, cilantro & serrano pepper $10.99
PRIMAVERA SAMPLE PLATTER: A BIT OF EVERYTHING! Beef or Chicken Nachos,
Guac dip & Choriqueso. De todo un poco, Nachos, Guacamole y Choriqueso
$10.99
BREAKFAST
"Let Us RechargeYour Energy In The Morning"
HUEVOS CON…
CHORIZO, JAMON; TORTILLA O A LA MEXICANA: SCRAMBLED EGGS W/CHORIZO,
HAM, CORN TORTILLA OR *A LA MEXICANA *(chopped onion, tomato & jalapeño)
$6.99
HUEVOS RANCHEROS: Two fried corn tortillas topped with two eggs (cooked to
order) covered w/special ranchero red mild, or hot salsa.
$6.99
HUEVOS DIVORCIADOS: The same recipe & the same base as above, one covered
with green and the other with red salsa
$6.99
CHILAQUILES…
Tortilla chips simmered in Red or Green salsa topped w/cheese,
sour cream and onions. **veggie *Con pollo o 2 huevos ҉ w/chicken or 2 eggs
$5.99
$7.59
ENFRIJOLADAS…
4 fried corn tortillas rolled w/cheese, smothered in refried bean, topped
**vg
with sour cream and slices of avocado.*Rellenas de POLLO ҉ Stuffed w/CHICKEN
$5.99
$7.59
MOLLETES MEXICANOS…
Two slices of our homemade bolillo (mexican french bread)covered w/beans, melted
cheese and our pico de gallo.
"Teenagers just love it"
$4.99
breakfast served with rice & beans / Los desayunos llevan frijoles y arroz
« SOUPS FOR LUNCH OR DINNER »
"Pa' calentar motores" / "Warm up your motor"
SOPAS Y CALDOS
ch/sm
gd/lg
SOPA AZTECA: TORTILLA SOUP; Tomato based broth w/fried pasilla pepper, sour
cream, caribbean cheese, avocado & topped w/tortilla chips.
$3.50
$6.50
CALDO TLALPEÑO: CHICKEN SOUP W/CHILE CHIPOTLE, rice, chick peas, caribbean
cheese & avocado. "Once you taste it, It'll become one of your favorites!" $4.00
$7.50
CALDO DE RES: CLEAR BROTH WITH TENDER BEEF CHUNKS & vegetables (potatoes,
carrots, zuchinni, chayote & small corn cobb)
$8.50
CARNE EN SU JUGO: SMALL PIECES OF FLANK STEAK simmered in a
tomatillo sauce, mixed w/pinto beans and crispy bacon.
$8.50
POZOLE: Pork cooked in red chilli broth & hominy. Add chopped lettuce, onion,
spicy sauce, oregano and served w/tostada. "Our traditional party dish"
$7.99
MENUDO: Spicy tripe soup is the perfect remedy after a long night of shots of
tequila, served w/tortillas, chopped onions & oregano.
$7.99
cilantro
chayotes
oregano
« ANY TIME MEALS BUT GREAT FOR LUNCH »
THIS IS OUR "T" DIET… hard to resist !!!
TORTAS: Mexican sandwiches topped with sour cream, lettuce, tomato,
$5.50
onions, avocado, jalapeño & your choice of meat.
$6.99
Torta dinner
(1Torta-2sides)
TACOS: Soft Corn or Flour Tortilla, your choice of meat. Topped with
onion & cilantro or lettuce, tomato & cheese.
3-$5.50
Taco dinner
TAMALES: Try our delicious:
Tostada dinner
$6.99
(3 tacos-2 sides)
TOSTADA: Flat corn hard shell served w/ beans, your choice of meat.
Topped with lettuce, tomato & cheese.
1-$2.00
3-$6.99
1-$2.50
$6.99
(2 tostadas -2 sides)
$2.00 ea
Chicken Chipotle or Marinated Pork
Tamal Dinner
(2 tamales - 2 sides)
$5.50
Become " ADDICTED" TO OUR FAVS! ! !
BIG BURRO: 13'' Flour tortilla stuffed w/ beans, rice, lettuce, tomato, onion,
$6.99
jalapeños, melted cheese & your choice of meat.
$8.49
Big-Burro dinner
(Add 2 sides)
GORDITAS: A thick hand-made gordita, stuffed with your choice
3-$6.99
1-$2.75
of meat, served with lettuce, tomato & cheese.
Gorditas dinner (3 gorditas - 2 sides) $8.49
Plain $1.85 w/meat $2.50
GRINGAS: Flour or corn quesadilla w/your choice of meat.
a) Dinner (3 Quesadillas plain - 2 sides) $7.00 -- b) Dinner (3 Gringas w/meat - 2 sides)
$8.99
Guisos para su orden / CHOICES OF MEAT for "T" or "Addicted" choice
From the "C o w"
From the "P i g"
Asada ҉ Steak
Milanesa ҉ Breaded Steak
Molida ҉ Ground Beef
Tripa ҉ Tripe
Adobada ҉ Marinated
Pierna ҉ Shredded & Marinated
Chicharron ҉ Rinds w/special sauce.
Chorizo ҉ Mexican Sausage
Carnitas ҉ Deep Fried Pork
Queso Añejo ҉ Goat cheese
From the "C h i c k e n"
Tipo Panela ҉ Caribbean cheese
Chipotle ҉ Marinated w/Chipotle
Con Veget. ҉ Cooked W/Veggies
Asado ҉ Grilled
Lengua҉Tongue
From the "Garden" *vg
Aguacate҉Avocado
Veget Salteados҉ Sauteed Veg
Hongos ҉ Mushrooms
Adobada de Soya҉Marinated Soy
From the "Sea"
add $1.00 to you order
Camaron ҉ Shrimp.
Filete ҉ fish fillet.
Pick 2 meat choices -add $1 / Combinados, agregue $1 al precio normal
Our Specialty Tortas & *Tacos
T orta AHOGADA de CARNITAS O CAMARON *Sourdough bread stuffed with beans
& your choice of CARNITAS OR SHRIMP drowned in your choice of mild or spicy sauce
$6.00
T orta PRIMAVERA : CARNITAS (fried pork) with sour cream, pico de gallo, avocado, green & red salsa
$5.50
*Pico de gallo is made it w/cabbage, tomato & cilantro
T orta Q'CUBANA: HAM, MELTED CHEESE & 2 strips of BACON. Served with sour cream,
lettuce, tomato, onions, avocado and jalapeño.
$5.50
$1.50
*T aco DURO: HARDSHELL w/GROUND BEEF, served w/lettuce, tomato & cheese.
*T aco BARBACOA: corn Tortilla w /STEAMED BEEF served w/onion & cilantro. 3- $5.50 1-$2.00
*T aco de PESCADO o CAMARON: FISH or SHRIMP TACO cooked w/tomato, onion & a bit a
spicy sauce served w/lettuce, tomato & goat cheese. Your choice of corn or flour tortilla
3-$6.99 1- $2.60
TACO SALAD
Fried flour tortilla bowl w/lettuce, diced tomato, añejo cheese with your choice
of Ground Beef, Steak or Chicken & side of dressing.
**veggie
$6.50
LUNCH SPECIALS
MAKE YOUR OWN COMBO, Ooh yeah!!
from 11am to 3pm
TACO, ENCHILADA, TOSTADA, GORDITA OR GRINGA: W/YOUR CHOICE Of MEAT
pick 2-pick 3 SERVED W /2 SIDES OF YOUR CHOICE P-2 $5.50 P-3 $6.99
TASTY SIDES:
Escoja 2 GUARNICIONES para su combo:
Mexican Rice ҉ Arroz
Steam vegetables ҉ vegetales al vapor
Buttered Rice ҉ Arroz blanco
Avocado or Guac ҉ Aguacate o guacamole
Refried beans ҉ frijoles fritos
Lettuce, tomato, onion & avocado ҉ Ensalada
Pasta salad ҉ Ensalada de codito Pico de Gallo w/cabbage ҉ Pico de gallo c/ repollo
"MOUTH WATERING DISHES..."
FAJITAS…
*They are sauteed with bell peppers, onions, and tomatoes with a side of rice, beans & guac.
Pollo ҉ Chicken $9.99
Arrachera ҉ Skirt Steak $9.99
**need it veggie? We can make it! $8.99
Camaron ҉ Shrimp $11.99
"Mixtas": Selecciona 2 Guisos ҉ Mix: Choice of two meats $11.99
"PRIMAVERA": Arrachera, Pollo, Chorizo y Camaron ҉ Skirt steak, Chicken, Chorizo & Shrimp $13.99
ENCHILADAS…
ea/cu
$2.19 - 3-$5.90 - dinner/$7.50
CHORIZO CON PAPA: 3 Flour tortillas, rolled & stuffed with CHORIZO & POTATOES
covered w/lettuce, tomato & cheese.
POLLO: 3 Flour tortillas, rolled & stuffed with CHICKEN STEW, covered with lettuce,tomato & cheese
MOLIDA DE RES: 3 Flour tortillas, rolled & stuffed with GROUND BEEF
covered w/lettuce, tomato & cheese.
QUESO C/CEBOLLA: 3 Flour or Corn tortillas, rolled & stuffed w/ CHEESE with DICED ONIONS.
Covered w/lettuce, tomato & cheese.
**veggie
SUIZAS: 3 Flour tortillas, rolled & stuffed with CHICKEN, covered with añejo cheese,
green salsa & sour cream.
ENMOLADAS: 3 CORN tortillas rolled & dipped in MOLE, stuffed with shredded CHICKEN,
covered w/onion & sesame seeds.
FLAUTAS
dinner $7.99
POLLO o DESHEBRADA: 3 rolled deep fried CORN tortillas stuffed w/ shredded
CHICKEN OR BEEF , topped w/lettuce, tomato, añejo cheese, sour cream & guac.
CHIMICHANGAS
$6.50
dinner $6.99
POLLO, JAMON o RES: Fried FLOUR tortilla filled w/beans, cheese, and your choice of meat.
CHICKEN, HAM or BEEF. Served on a bed of lettuce w/avocado sauce, sour cream & cheese
$5.50
WRAPS
POLLO, ARRACHERA O VEGI: 10" Flour tortillas, stuffed w/lettuce, onion, cheese
GRILLED CHICKEN OR GRILLED SKIRT STEAK OR *VEGGIE *(avocado & bell pepper)
$6.50
dried peppers
poblano
bell peppers
SOME OF THE PEPPERS WE USE TO COOK
chipotle
WHAT'S FOR DINNER??? …AY CARAMBA!!
COMBINATION: 1Tostada, 1 Enchilada & 1 Taco w/your choice of meat
$8.99
DE LA VACA ҉ FROM THE COW
ARRACHERA PRIMAVERA: GRILLED SKIRT STEAK, cooked w/sauteed onions,
bell peppers & melted cheese .
CHILE RELLENO: two Big GREEN PEPPER filled with beef OR añejo cheese.
$10.50
coated with egg batter and topped w/special mild sauce.
$9.50
$9.50
BISTECK ASADO: GRILLED STEAK * looking for something light? This is the one!
MILANESA: BREADED STEAK *kids just love it !!!
BISTECK EN SALSA ROJA:STEAK BITES & POTATOES in a mild red sauce.
$9.50
$8.50
DEL PUERCO ҉ FROM THE PIG
$9.50
$8.50
Plato de CARNITAS: FRIED PORK. "OUR SPECIALTY SINCE 1989"
COSTILLA DE PUERCO EN SALSA VERDE: PORK RIBS in a mild green salsa
CARNE DE PUERCO EN CHILE NEGRO: PORK CHUNKS & RIBS, in a special black
pepper sauce.
Another special dish for mexican parties!!
$9.50
DE LA GALLINA ҉ FROM THE CHICKEN
PECHUGA PRIMAVERA: GRILLED CHICKEN BREAST, topped w/sauteed onions,
bell peppers & melted cheese .
PECHUGA ASADA: GRILLED CHICKEN BREAST w/seasoning. Another light dish!
MOLE: CHICKEN IN A RED MOLE SAUCE. The best sauce, especially at
$10.50
$8.50
major celebrations! Such that 99% of all mexicans have tried, at least one time!
$9.50
$9.50
POLLO AL CHIPOTLE: CHICKEN BREAST smoothered in a spicy CHIPOTLE sauce
Make a splash!!! Go sea side …
DEL MAR ҉ FROM THE SEA
CAMARONES PRIMAVERA: SHRIMP W/MELTED CHEESE, cooked w/garlic & onions
served In a bed of rice.
$12.99
COCKTEL DE CAMARON O PULPO;OCTOPUS OR SHRIMP OR MIX COCKTAIL
Cooked in tomato juice w/chopped avocado, onions, tomato & cilantro; add lime juice.
"good hangover remedy".
Ch./Sm. cup $8.99
Gde./Big cup $10.99
CAMARONES AL MOJO DE AJO: A delicious & aromatic SHRIMP dish
cooked with butter, onion & garlic.
Yum!!!.
CAMARONES A LA DIABLA: SHRIMP cooked in a spicy tomato sauce, can be
medium or hot hot!! finger licking worthy sauce!!!
CAMARONES EMPANIZADOS: BREADED SHRIMP. W/ a especial dressing.
FILETE AL GUSTO: FISH FILLET just how you like it: cooked w/butter, onion & garlic,
$11.99
$11.99
$11.99
spicy tomato sauce, breaded or grilled.
$9.99
CALDO DE CAMARON: a SOUP made w/ SHRIMP & seasoned with a base of a
special chilli sauce. Don't forget to squeeze the limes in this soup.
$10.99
CALDO DE MARISCOS: SEAFOOD SOUP served w/shrimp, fish, clams, mussels and seafood
seasoned with a base of a special chilli sauce *If you are a seafood lover you must try it!!!
$10.99
PESCADO FRITO: FRIED RED SNAPPER. Watch your fingers!.
$14.99
SELECT 2 sides for your dinner/ELIGE 2 opciones para tu dinner
Rice in tomato sauce ҉ Arroz
Steam vegetables ҉ Vegetales al vapor
Buttered Rice ҉ Arroz blanco
Avocado or Guac ҉ Aguacate o guacamole
Refried beans ҉ frijoles fritos
Lettuce, tomato, onion & avocado ҉ Ensalada
Pasta salad ҉ Ensalada de codito
Pico de Gallo w/cabage ҉ Pico de gallo con repollo
Don’t be shy to ask for advice!!! ...We'll give you the best we can!.
"Los ultimos seran los primeros" ҉ "The last will be the first"
K I D S MENU
Pick 1
P-1. $2.00
-
pick 2
P-2. $3.50
-
pick 3
P-3. $5.00
MINI-TORTA con carne, lechuga, jitomate y queso ҉ Mexican bread w/ your
choice of meat. Add lettuce tomato & añejo cheese.
BABY-BURRITO: Queso y frijoles o carne y queso ҉ Flour tortilla stuffed
w/ cheese & beans or your choice of meat. Add lettuce & tomato
TACO DE MAIZ: suave o duro con carne ҉ hard or soft CORN shell served
w/ your choice of meat. Add lettuce, tomato & añejo cheese or onion & cilantro.
BABY-ENCHILADA de pollo, molida o papa c/chorizo ҉ Flour tortilla stuffed
w/chicken,Ground beef or chorizo w/potato.Add lettuce, tomato & añejo cheese
MINI TOSTADA de molida & frijoles ҉ Mini tostada w/ ground beef &
refried beans. Add lettuce, tomato & añejo cheese.
« EXTRAS & sides orders»
ALGO Q DEBE SABER / SOMETHING YOU SHOULD KNOW
Ingrediente extra para su orden / add extra ingredients to your order
Añejo Cheese ҉ Queso añejo
Additional meat ҉ Extra carne
$0.75
Avocado ҉ Aguacate
Sour cream ҉ Crema agria
$1.00
Ord. beans ҉ Ord. de Frijoles
Ord. of Rice ҉ Ord. de Arroz
$2.00
Order of RICE & BEANS ҉ Orden de ARROZ & FRIJOLES
Any other additional side ҉ Algo mas? Por favor pregunte.
« DESSERTS »
$1.00
$0.75
$2.00
$2.50
ask please
Are you ready for the sweetest part?
Rebanada de 3 LECHES - Slice of 3 MILKS CAKE
Nieve frita - Fried Ice Cream
$3.50
PLEASE ASK FOR THE DESSERT OF THE DAY!
$3.50
$3.50
Pieza de Pan Dulce - Mexican sweet bread
$1.00
« BEVERAGES »
"Y para tomar? ҉
what to drink?"
MEXICAN SODAS
$1.80
P i n e a p p l e - M a n d a r i n e - T a m a r i n d - F r u i t P u n c h - Lime
P i ñ a - M a n d a r i n a - T a m a r i n d o - T u tt i F r u tt i - Limon
Sangria Señorial (grape) - Sidral Mundet (apple)
Coca cola - mexican coke
HOME MADE DRINKS
32oz
16oz
Pitcher
$3.00
$12.00
Horchata - Rice Water
$5.50
$2.50
$10.50
Sabor del dia - Flavor of the day
$5.00
Coke products (free refill)
$2.00
Coke - DietCoke - Sprite - Fanta
Root Beer - Cherry Coke - Pink Lemonade
Nestea Raspberry - Sweet Black Tea - Unsweet Black Tea
Café ҉ Coffee
$1.50
Café Americano - American coffee
Café de Olla - Mexican coffee (with cinamon)
« EXTRAS & CARRY OUT »
Would you like a large portion to go? / Porciones grandes para llevar?
16oz $3.50 /32oz $7.00
Home made salsa ҉ Salsas
4-$1 / 12-$2 / 20-$3
Homemade CHIPS ҉ CHIPS caseros
MENUDO ½ gl ҉ MENUDO ½ gl
$6.50
POZOLE ½ gl ҉ POZOLE ½ gl
$6.50
Dozen of ENCHILADAS ҉ Docena de ENCHILADAS
$13.50
Dozen of TAMALES ҉ Docena de TAMALES
$12.00
PORK MEAT refried in lard ҉ CARNITAS
$8.00 lb
PORK MEAT marinated ҉ ADOBADA
$8.00 lb
Grilled SKIRT ҉ ARRACHERA asada
$10.00 lb
They don't come with any extra sides / No llevan ingredientes extras
WE CARE THAT EVERYTHING IS FRESH IN OUR KITCHEN! BUEN PROVECHO!!
WE APPRECIATE YOUR BUSINESS
We hope your Spanish improves while dinning with us !!! =)
Gracias por su visita!! Fue un placer atenderlo!
S.O.S. NEED HELP FOR YOUR SPECIAL EVENTS? LEAVE IT IN OUR HANDS!
WE CAN GIVE YOU THE BEST CATERING OPTIONS.
S.O.S NECESITA AYUDA PARA SUS EVENTOS? NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR!
DANDOLE LAS MEJORES OPCIONES PARA SU REUNION
WE CAN GO ON ABOUT OUR HISTORY SINCE 1989, BUT TO MAKE IT SHORT AND SWEET.
WE ARE VERY DEDICATED IN SHARING PART OF OUR MEXICAN CULTURE
THROUGH OUR AUTHENTIC DISHES - "FROM MEXICO TO YOUR TABLE"
PARA NO HACER ABURRIDO EL CONTARLE PARTE DE NUESTRA HISTORIA, LA CUAL INICIA
1989, SOLO QUEREMOS RESUMIRLO EN POCAS PALABRAS, LO HACEMOS PARA
COMPARTIR PARTE DE LO QUE AÑORAMOS DE MéXICO Y SERVIRLO "DE MEXICO PARA TU MESA"!.
WE ARE A FAMILY OWNED BUSINESS SO WE INVITE YOU TO VISIT US IN OUR DIFFERENT LOCATIONS:
LO INVITAMOS A QUE VISITE NUESTRAS DIFERENTES LOCACIONES ATENDIDAS POR FAMILIARES
"La Primavera II", 914 15th Ave. East Moline, Il. We provied the same menu as here.
"La Salsa Grill", South Park Mall, Moline, Il. Similar to us, but a varied menu
"La Salsa Grill Restaurante", 4018 BlackHawk RD Rock Island, Il. Similar to us, but a varied menu