RAYNOR MEMORIAL LIBRARIES
Last updated Mar. 24, 2017
Master Index to the Facsimile Set of Letters by Selected Native American Authors
BUREAU OF CATHOLIC INDIAN MISSIONS RECORDS, Series 1-1 General Correspondence
These alphabetically arranged letters represent notable pieces of correspondence and compositions by persons with verified
native ethnicity, which is noted in parentheses. Additional information includes titles, e.g. Chairman, Chief, Reverend; job status, e.g.
catechist, seminarian, student; place/year(s) where and when the letter(s) were written, and subject, if a composition. Bracketed
numbers with hyphens indicate the box-folder numbers of the original document within series 1-1 of the records. Typescripts exist for
some letters, which are so noted. Not included are comparable letters from other Marquette collections.
A
Abeita, Pablo (Isleta); Isleta Pueblo, Isleta, New Mexico, 1910-1911, 1913 [xxx-xx]
Afraid of Hawk, Ed (Dakota-Lakota), Representative of petitioners; Standing Rock Indian Reservation, Fort Yates, North Dakota,
1935 [229-10]; PDF
Akicitamani, Nancy (Sisseton and Wahpeton Dakota), student; Fort Totten Indian Reservation, Fort Totten, North Dakota, 1880-1881
[003-10]; PDF
Anymahsung, Louis (Ojibwa), Chief; Fond du Lac Indian Reservation, Cloquet, Minnesota, 1929, 1932 [xxx-xx]
Apple, John (Dakota-Lakota) – see – Jones, Charles (Dakota-Lakota), President, John Apple (Dakota-Lakota), Vice President, Joseph
Horn Cloud (Dakota-Lakota), Secretary, and Noah Bad Wound (Dakota-Lakota), Assistant Secretary, South Dakota Catholic Sioux
Congress; Pine Ridge Indian Reservation, Pine Ridge, South Dakota, 1920
Archambault, David L. (Dakota-Lakota); Holy Rosary Mission, Pine Ridge Indian Reservation, Pine Ridge, South Dakota, 1966 [xxxxx]
Arlee (Salish), Second Chief of the Flatheads; Flathead Indian Agency, Montana, 1873 [xxx-xx]
Azure, Claude (Ojibwa); Belcourt, North Dakota, 1924 [xxx-xx]
BCIM
Series 1-1
B
Baca, Pedro J. (Santa Clara); Santa Clara Pueblo, Espanola, New Mexico, 1913 [xxx-xx]
Bad Horse, Henry (Dakota-Lakota); Lower Brule Indian Reservation, Lower Brule, South Dakota, 1913 [xxx-xx]
Bad Wound, Noah (Dakota-Lakota) – see – Jones, Charles (Dakota-Lakota), President, John Apple (Dakota-Lakota), Vice President,
Joseph Horn Cloud (Dakota-Lakota), Secretary, and Noah Bad Wound (Dakota-Lakota), Assistant Secretary, South Dakota Catholic
Sioux Congress; Pine Ridge Indian Reservation, Pine Ridge, South Dakota, 1920
Baggage, Frank Martin (Dakota-Lakota or Dakota); Crow Creek and Lower Brule Agency, Immaculate Conception Mission, South
Dakota, 1889 [xxx-xx]
Baldwin, Baldwin, Marie L. [Louise] B. [Bottineau] (Ojibwa), Southern Ute School, Ignacio, Colorado, 1911 [072-10]
Baldwin, Baldwin, Marie L. [Louise] B. [Bottineau] (Ojibwa), Angel DeCora-Dietz (Winnebago), Thomas L. Sloan (Omaha), and
Rosa B. LaFlesche (Omaha), The Society of American Indians; Ohio State University, Columbus, Ohio, 1912 [080-04]; PDF
Basina, Constance L. (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10];
untitled composition, re: my life
1
Basque, Wilfred C. (unknown), President, Boston Indian Council, Inc. – see – Parker, Garrison E. (unknown), Executive Director, and
Wilfred C. Basque, President (unknown), Boston Indian Council, Inc.; Boston, Massachusetts, 1975
Beane, Syd (Dakota), Chairman, Advisory Committee, American Indian Task Force; Chicago, Illinois, 1969 [xxx-xx]
Bear, Frank (Assiniboine?); Fort Belknap Indian Reservation, Lodge Pole, Brookside, Montana, 1926 [xxx-xx]
Bear Stops, Peter (Dakota-Lakota); Cheyenne River Indian Reservation, Faith, South Dakota, 1925 [xxx-xx]
Beaulieu, Byzil H. (Ojibwa); White Earth Indian Reservation, White Earth, Minnesota, 1880, 1882, 1901 [xxx-xx]
Beaulieu, Charles H. [a.k.a. “C.S. Beaulieu] (Ojibwa); White Earth Indian Reservation, White Earth, Minnesota, 1877, 1880 [010-04,
010-06]; PDFs
Beaulieu, Jane (Ojibwa), President St. Mary’s Society; Red Lake Indian Reservation, Red Lake, Minnesota, 1939 [251-23]
Beaulieu, Thomas H. (Ojibwa); White Earth Indian Reservation, White Earth, Minnesota, 1890 [xxx-xx]
Beaver, Frank (Illinois), Delegate and representative of the Confederated Peoria, Wea, Kaskaskia, and Piankeshaw Tribes of Indians,
and Thomas F. Richardville (Miami), Delegate and representative of the Western Miami tribe of Indians; Washington, D.C., 1902
[xxx-xx]
Big Beaver, Marie (Cheyenne), student; Ursuline Convent, St. Labre’s Mission, Ashland, Montana, 1932 [xxx-xx]; untitled
composition
Big Day, Annie (Crow); Crow Indian Reservation, Pryor, Montana, 1926 [xxx-xx]
Bijoshe, Frank (Navajo); Navajo Indian Reservation, St. Michael’s Mission, St. Michael, Arizona, 1919 [xxx-xx]
Billy, Isom (Choctaw); Daisy, Oklahoma, 1917 [108-07]
Billey, Marcelline (Choctaw); Bentley, Oklahoma, 1918 [xxx-xx]
Birdsbill, Jerry Ruth (Gros Ventre), student; Holy Ghost Parish, Albuquerque, New Mexico, 1966 [xxx-xx]
Black Cloud, Aloysius (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Kenel, South Dakota, 1944 [271-31]; PDF
Black Crow, Gertrude (Dakota-Lakota), Cheyenne River Indian Reservation, Faith, South Dakota, 1981 [xxx-xx]
Black Elk, Nicholas, (Dakota-Lakota), catechist; St. Stephen’s Mission, Wind River Indian Reservation, St. Stephens, Wyoming, 1908
[-62-10]; Pine Ridge Indian Reservation, Manderson, South Dakota, 1912 [078-13]; PDFs
Blackbird, Al (Assiniboine?); Fort Belknap Indian Reservation, Savoy, Montana, 1924 [xxx-xx]
Blaine, Josephine (Crow), student; St. Anne’s Mission, Crow Indian Reservation, Lodge Grass, Montana, 1926 [xxx-xx]
Blood, Mary (Salish); Flathead Indian Reservation, St. Ignatius, Montana, 1924 [xxx-xx]
Bob, Rosa (unknown); location unknown, 1916 [xxx-xx]
Bob Tail Bull, Agnes (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Fort Yates, North Dakota, 1924 [143-17]; PDF
Bob Tail Bull, Mrs. Daniel (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Bullhead, South Dakota, 1929, 1933, 1935 [185-10,
215-19, 229-10]; PDFs
Bobtail Bull, Maurice [a.k.a. Mauris Bobtail] (Dakota-Lakota), catechist; Standing Rock Indian Reservation, Bullhead, South Dakota,
1924, 1933 [143-17, 215-19]; PDFs
Bobby [no surname] (Eskimo), student; Our Lady of Lourdes Mission, Pilgrim Springs, Alaska, 1938 [xxx-xx]
Bonnin, Gertrude S., a.k.a. Zitkala Sa (Dakota-Lakota), social activist; Uintah and Ouray Indian Reservation, Fort Duchesne, Utah,
1913 [087-13 (3 items)], 1917 [108-11 (2 items)]; and Arlington, Virginia, 1936 [234-22 (2 items)]; PDFs
Bordeaux, Alex (Dakota-Lakota), President, and Peter Tall Mandan (Dakota-Lakota), Vice President, South Dakota Catholic Sioux
Congress; Rosebud Indian Reservation, Rosebud, South Dakota, 1905 [xxx-xx]
Bordeaux, Louis (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, Rosebud, South Dakota, 1905 [xxx-xx]
Bordeaux, Edward (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, Little White River, South Dakota, 1921 [xxx-xx]
Bordeaux, Philip (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, Little White River, South Dakota, 1921
Bourassa, Daniel J. (Potawatomi); Shawnee, Oklahoma, 1918-1919 [xxx-xx]
Bourassa, Peter J. (Potawatomi); Shawnee, Oklahoma, 1918-1919 [xxx-xx]
Brave, Charles (Dakota-Lakota); Pine Ridge Indian Reservation, Allen, South Dakota, 1914 [xxx-xx]
Bresette, Bernadette (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10];
untitled composition, re: my life; PDFs
2
Bresette, Elizabeth (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10]; untitled
composition, re: my life; PDFs
Bright Wing, Catherine (Crow), student; Crow Indian Reservation, Lodge Grass, Montana, 1926 [xxx-xx]
Bronson, Ruth Muskrat (Cherokee); 1936 [xxx-xx]
Brunette, J.M. (Apache); White River Indian Reservation, Whiteriver, Arizona, 1923 [xxx-xx]
Buffalo, Delma (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10]; untitled
composition, re: my life; published in The Indian Sentinel, June 1939; PDFs
Burnette, George (Ojibwa); Leech Lake Indian Reservation, Onigum, Minnesota, 1921 [xxx-xx]
Busch, Elmer E. (Pomo), Treasurer, Society of Northern California Indians; Potter Valley, California. 1920 [xxx-xx]
Butterfield, Vivian (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10]; untitled
composition, re: my life; PDFs
BCIM
Series 1-1
C
Carter, Charles D. (Cherokee), President, Pushmataha Memorial Society; Washington, D.C., 1921
Changer, Daniel (Dakota-Lakota); Cheyenne Indian Reservation, La Plant, South Dakota, undated (ca. 1901-1920) [123-19]
Charette, Doris (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Bayfield, Wisconsin, 1938 [245-10];
untitled composition, re: my life; PDFs
Charlie, John A. (Choctaw); Philadelphia, and Union, Mississippi, 1918 [111-17], 1920 [121-18]; Choctaw originals & translations;
PDFs
Charlie, Ramon (Cupeño); Mesa Grande Indian Reservation, Mesa Grande, California, Dec. 1902 [062-16]; PDF
Charlie, Raphael (Cupeño); Mesa Grande Indian Reservation, Mesa Grande, California, Oct. 1909 [062-14]; PDF
Chico, Felix (Tohono O’odham), student; St. Anthony’s School, Papago (now Tohono O’odham) Indian Reservation, Topawa,
Arizona, 1942 [264-14]; composition, “An Indian Story my Grandfather told Me”; PDFs
Chico, Marie (unknown); Hollywood, California, 1925
Chico, Sonny (Tohono O’odham), student; St. Anthony’s School, Papago (now Tohono O’odham) Indian Reservation, Topawa,
Arizona, 1942 [264-14]; composition, “The Spring Roundup”; PDFs
Chutnicut, Robert (Cupeño); Los Coyotes Indian Reservation, Warner Springs, California, 1934
Claymore, Joe, Sr. (Dakota-Lakota), Walter Tiger (Dakota-Lakota), John J. Cadotte (Dakota-Lakota), and Paul Eagel [Eagle] Horn
(Dakota-Lakota), Business Committee; Standing Rock Indian Reservation, Wakpala, South Dakota, 1920(2) [119-04]; PDFs
Cobble, Mrs. Johnnie Maye (Cherokee); Rockford, Illinois, 1926
Cojite, Pedro (Santa Clara); Santa Clara Pueblo, Espanola, New Mexico, 1910
Coolidge, Sherman (Arapaho), The Society of American Indians; Ohio State University, Columbus, Ohio, 1912
Cooper, Henry F. (Choctaw), Tribal representative of the Choctaw Schools; Stigler, Oklahoma, 1914 [091-23] PDF
Costo, Juan M. (Cahuilla), and family (Cahuilla); Cahuilla, California, 1931
Court, Ignatius (Sisseton and Wahpeton); Fort Totten Indian Reservation, Tokio, North Dakota, 1921
BCIM
Series 1-1
D
Dagenett, Charles E. (Peoria), Vice President on Membership, The Society of American Indians; Washington, D.C., 1913
Doo Little, Fred (Ojibwa); Fond du Lac Indian Reservation, Cloquet, Minnesota, 1937
Davis, Culberson (Choctaw); Stratton, Mississippi, Mar. 1917 [107-01]; Choctaw original & translation; PDF
3
Davis, Jimmie/ Jim (Choctaw), Union, Mississippi, Mar.-Apr. 1917 [107-01], Jan. 1918 [111-17], Aug. 1919 [116-19], 1920 [121-18];
Choctaw originals & translations; PDFs
Davis, Thomas (Choctaw); Stratton, Mississippi, 1917 [107-01], 1919 [116-19]; Choctaw original & translation; PDF – see also Davis, Thomas (Choctaw) and William Davis (Choctaw)
Davis, Thomas (Choctaw) and William Davis (Choctaw); Stratton, Mississippi, 1919 [116-19]; Choctaw original & translation; PDF
Day Bird, Joseph (Ojibwa or Ottawa), student; St. Joseph’s School, Rensselaer, Indiana, 1889
DeCora, Julia (unknown); Rapid City, South Dakota, 1912
DeCora-Dietz, Angel (Winnebago) – see – Baldwin, Marie L.B. (Ojibwa), Angel DeCora-Dietz (Winnebago), Thomas L. Sloan
(Omaha), and Rosa B. LaFlesche (Omaha), The Society of American Indians; Ohio State University, Columbus, Ohio, 1911-1912
Del’Orier, Anthony (Osage); William H. Tinker (Osage), and Louis C. Reveard (Osage); Osage Indian Reservation, [Oklahoma]
Indian Territory, 1874 [001-14]; PDF
Deloria, Vine, Jr. (Dakota-Lakota), Chairman of Membership Committee, National Congress of American Indians; Washington, D.C.,
1966
Denomie, Antoine (Ojibwa); Bad River Indian Reservation, Odanah, Wisconsin, 1888
Denomie, E.B. (Ojibwa); Bad River Indian Reservation, Odanah, Wisconsin, 1888
Denomie, John B. (Ojibwa); Bad River Indian Reservation, Odanah, Wisconsin, Wisconsin, 1888
Denoya, Francis (Osage); Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma, 1888 [20-26]; PDFs
Dickie, Gordon (Menominee); Chairman of the Menominee Advisory Council, Keshena, Wisconsin, 1950
Dodge, Chee (Navajo); Navajo Indian Reservation, St. Michael’s, Arizona, 1919-1921, 1932
Domingo, Joseph (Tohono O’odham); Oxnard, California, 1932
Domingo, Mrs. Joseph (Tohono O’odham); Oxnard, California, 1932
BCIM
Series 1-1
E
Eagle Elk, Jesse (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, St. Francis, South Dakota, 1922 [132-05]; PDF
Eagle Feather, Justine (Dakota-Lakota); Catholic Sioux Congress, Cheyenne River Reservation, La Plant, South Dakota, 1922
BCIM
Series 1-1
F
Face, John (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, St. Francis, South Dakota, 1922
Fairbanks, Agnes (Ojibwa); Fond du Lac Indian Reservation, Cloquet, Minnesota, 1939
Fairbanks, John B. (Ojibwa), Chairman, Local Council; White Earth Indian Reservation, White Earth, Minnesota, 1921
Forest, Selina M. (Umatilla); near Umatilla Indian Reservation, Adams, Oregon, 1920
Francisco, Tony (Tohono O’odham), student; St. Anthony’s School, Papago (now Tohono O’odham) Indian Reservation, Topawa,
Arizona, 1942 [264-14]; composition, “How Topawa Got Its Name”
BCIM
Series 1-1
G
Garcia, Antonia (Tohono O’odham), student; St. Catherine’s Mission, Papago (now Tohono O’odham) Indian Reservation, Topawa,
Arizona, 1931; includes the essay, “Holy Week Devils”
Garcia, Pedro (Pima); Gila River Indian Reservation, Sacaton, Arizona, 1911-1912
4
Gauthier, Frank S. (Menominee); Menominee Indian Reservation, Keshena, Wisconsin, 1909
Gauthier, J.R. (Menominee), Menominee Indian Advisory Council; Menominee Indian Reservation, Keshena, Wisconsin, 1951
Gauthier, Philomine (unknown); Saint-Césaire, Quebec, Canada, 1883; French originals & translations
Gauthier, Zeleda (unknown); Saint-Césaire, Quebec, Canada, 1881; French originals & translations
Geboe, J.C. (unknown); Joplin, Missouri, 1920; from Wyandotte, Oklahoma
Gerneau, Josephine (a.k.a. Mrs. Alix) (Ojibwa); Red Lake Indian Reservation, Red Lake, Minnesota, 1929
Giroux, Charles (Dakota-Lakota), catechist; Chiloquin, Oregon, 1919-1920 [123-03]; PDFs
Giroux, William (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, Rosebud, South Dakota, 1931
Goes-in-Lodge, Isaac (Arapaho?); St. Stephen’s, Wyoming, 1908
Goodeagle, Charles (Osage); Baxter Springs, Kansas, 1911
Gordon, Anne (Ojibwa), student; Ashland/Bayfield, Wisconsin, 1938; untitled composition, re: my life [245-10]; PDFs
Gordon, Reverend Philip B., a.k.a. Ti-bish-go-gi-jik (Ojibwa), student, chaplain, lecturer; St. John’s University, Collegeville,
Minnesota, 1913 [085-10]; Haskell Institute, Lawrence, Kansas, 1915 [095-10], 1916 [101-03]; and other locations, 1916 [101-09];
PDFs
Gray Bull, Elsie (Crow), student; St. Anne’s Mission, Lodge Grass, Montana, 1926
Gray Bull, Peter (Crow), student; St. Anne’s Mission, Lodge Grass, Montana, 1926
Greybear, Jesse (Dakota-Lakota), Executive Committee, St. Joseph Society; Standing Rock Indian Reservation, Fort Yates, North
Dakota, 1943 [268-17]; PDFs
Grouse Running, Henry (Dakota-Lakota); Cheyenne River Indian Reservation, Cherry Creek, South Dakota, 1918
BCIM
Series 1-1
H
Hairychin, Paul (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Solen, North Dakota, 1914
Halfmoon, Alphonsus Otis (Nez Perce); Pendleton, Oregon, 1928
Halfmoon, Richard A. (Nez Perce); Nez Perce Tribal Executive Committee, Lapwai, Idaho, 1957
Hall, Wilfred (Ojibwa), student, and Philip Martin (Ojibwa), student; St. Francis School, Lac Courte Oreilles Indian Reservation,
Stone Lake, Wisconsin, 1937; composition, “A Maple Sugar Camp”
Henderson, Ben (Choctaw), catechist; St. Agnes Mission, Antlers, Oklahoma/Indian Territory, 1907 [057-xx]
Hole-in-the-day, Ignatius (Ojibwa), First Head Chief; Ma-ni-to-wab (Ojibwa), Chief; Netawash (Ojibwa), Chief; Ta-ki-na-wash
(Ojibwa), Chief; Se-gas-si-ge (Ojibwa), Chief; Sha-bash-kang (Ojibwa), Chief; O-tchi-kive (Ojibwa), Chief; 135 heads of families
(Ojibwa); and 754 Indians (Ojibwa), White Earth Indian Reservation, White Earth, Minnesota, 1874 [001-18]; PDFs
Hollow Horn Bear, Daniel (Dakota-Lakota) and Mrs. (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, Rosebud, South Dakota, 1891,
1925 [153-01]; 1925 PDFs
Horn Cloud, Joseph (Dakota-Lakota); President, Catholic Sioux Congress, Pine Ridge Indian Reservation, Pine Ridge, South Dakota,
1910-1912
Horn Cloud, Joseph (Dakota-Lakota) – see also – Jones, Charles (Dakota-Lakota), President, John Apple (Dakota-Lakota), Vice
President, Joseph Horn Cloud (Dakota-Lakota), Secretary, and Noah Bad Wound (Dakota-Lakota), Assistant Secretary, South Dakota
Catholic Sioux Congress; Pine Ridge Indian Reservation, Pine Ridge, South Dakota, 1920
House, Pauline (Sac & Fox); Sac and Fox Agency, Oklahoma, 1901
Hudson, Peter J. (Choctaw); Tushkahoma, Oklahoma, May 1911 [076-06]
BCIM
Series 1-1
5
I
Ignatius, Joseph (Potawatomi); Walters, Oklahoma, 1921
InSight, Elizabeth B. (Crow), student; Rapid City, South Dakota, 1924
Ironhead, Philip (Crow); Crow Indian Reservation, St. Xavier, Montana, 1912
Ironthunder, J.J. (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Bullhead, South Dakota, 1926
Iron Tusk, George (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Standing Rock, North Dakota, 1909
Iron Wing, Willard (Dakota-Lakota), student; Haskell Institute, Lawrence, Kansas, 1936
BCIM
Series 1-1
J
Jacaway, Mandie (Choctaw or Chickasaw); Purcell, Oklahoma, Jan. 1912 [082-04]; PDF
Jacob, Charley (Choctaw); Atoka and Pittsburg, Oklahoma, Nov. 1915 (2) [097-08]; PDF
Jack, Josephine (Choctaw); Bentley, Oklahoma, Jan. 1916 [103-02]; Choctaw original without translation; PDF
Jack, Lansing M. (Tuscorara), Boston, Massachusetts, 1889 [22-19]; PDFs
Jibway, Frank (Ojibwa); Iverson and Sawyer, Minnesota, 1921
Joaquin, Joseph (Tohono O’odham), student; St. Anthony’s School, Papago (now Tohono O’odham) Indian Reservation, Topawa,
Arizona, 1942 [264-14]; composition, “Catching Coyotes”; PDFs
Johnston, Douglas H. (Chickasaw), Governor; Chickasaw Nation, Emet, Oklahoma, 1915 [097-08]; PDFs
Jones, Charles (Dakota-Lakota), President, John Apple (Dakota-Lakota), Vice President, Joseph Horn Cloud (Dakota-Lakota),
Secretary, and Noah Bad Wound (Dakota-Lakota), Assistant Secretary, South Dakota Catholic Sioux Congress; Pine Ridge Indian
Reservation, Pine Ridge, South Dakota, 1920
Jones, Paul (Navajo), Chairman, Navajo Tribal Council; Navajo Indian Reservation, Window Rock, Arizona, 1955
Jourdan, A.R. (Ojibwa); Red Lake Indian Reservation, Minnesota, 1891
Juan, Jose S. (Tohono O’odham); Tucson, Arizona, 1930
Juan, Margaret (Maricopa or Pima), student; St. John’s School, Gila River Indian Reservation, Komatke, Arizona, 1922
BCIM
Series 1-1
K
Kenoi, Samuel E. (Apache), Secretary of Mescalero Indian Business Committee; Mescalero Apache Indian Reservation, Mescalero,
New Mexico, 1929
Ketcham, Tom S. (Choctaw), student; Washington, D.C., Jun. 1904 [046-10]; Oklahoma City, [Oklahoma] Indian Territory, Jun. 1905
[048-22]; and Manitou, Colorado, Oct. 1905 (2) [049-02]; Nov. 1905 [049-02]; PDF; adopted son of Rev. William H. Ketcham
Killabee, John (Osage), Sheriff; – see – Penn, W. (Osage), Chief of W.P. Band; Policeman John Tappin (Osage); J.B. Trumbly
(Osage); Sheriff John Killabee (Osage); Louis E. Revard (Osage); No ha nenkah, (Osage); Saucy Calf (Osage); J.L. Revard (Osage);
and Joseph Revard (Osage); Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma,1888
Kills Enemy, Mark (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, Rosebud, South Dakota, 1920
BCIM
Series 1-1
L
La Fernier, Richard (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10]; untitled
composition, re: my life
6
La Flesche, Rosa B. (Omaha), Secretary, The Society of American Indians; Ohio State University, Columbus, Ohio, 1911
La Flesche, Rosa B. (Omaha) – see also – Baldwin, Marie L.B. (Ojibwa), Angel DeCora-Dietz (Winnebago), Thomas L. Sloan
(Omaha), and Rosa B. LaFlesche (Omaha), The Society of American Indians; Ohio State University, Columbus, Ohio, 1911-1912
La Frambois, Mrs. Frank (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, McLaughlin, South Dakota, 1929 [185-10], 1933 [21519]
LaPointe, Jacob (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, St. Francis, South Dakota, 1920 [119-10]; PDFs
La Rance, Iona (Crow), student; Ursuline Convent, St. Labre’s Mission, Ashland, Montana, 1932 [208-18]; composition, “The
Rosebud Girl”
La Rance, Irene (Crow), student; Ursuline Convent, St. Labre’s Mission, Ashland, Montana, 1932 [208-18]; composition, “How We
came to have Thunder and Lightning”
La Roche, Ben F. (Dakota-Lakota); Sioux Sanatorium, Rapid City, South Dakota, 1945 [277-08] PDF
La Roque, Charles Augustus (Dakota-Lakota), student; St. Mary’s Jr. College, Minneapolis, Minnesota, 1967 [334-04]
Le Vieux, Phillip J. (Ojibwa from Fond du Lac, Minnesota); Blue Island, Illinois, 1939 [253-11]
Lee, Robert E. (Choctaw), County Clerk, Sugar Loaf County; LeFlore, Indian Territory [now Oklahoma], May 1906 [052-01], Oct.
1906 [052-05]
Leute, Reverend Charles J., O.P. (Sac & Fox), pastor; Our Lady of Lourdes Mission, Pine Ridge Indian Reservation, Porcupine, South
Dakota, 1971 [340-31]
Lion Shows, Austin (Crow), President of Catholic Society; Crow Indian Reservation, Pryor, Montana, 1924 [143-08]; PDFs
Lion Shows, Nina (Crow); Crow Indian Reservation, Pryor, Montana, 1926 [159-11]
Little Bison, Thomas (Pima?); Fort McDowell Indian Reservation, Arizona, 1918 [109-04]
Little Chief, Martha (Crow); Crow Indian Reservation, Crow Agency and Ashland, Montana, 1920, 1923 [141-10]
Little Dog, Mike (Siksika); Blackfeet Indian Reservation, Browning, Montana, 1931 [199-09]
Little Horse (Cupeño?); Universal City, California, 1933 [220-07]
Little Jim (Shawnee); Norman, Oklahoma, 1919 [117-27]
Little Shell (Ojibwa), Chief; Turtle Mountain Indian Reservation, North Dakota, 1887 [018-11]
Little Thunder (Ojibwa) with 74 chiefs and headmen (Ojibwa); Red Lake Indian Reservation, Minnesota, 1891 [030-06]
Loafer, Paul (Dakota-Lakota); Pine Ridge Indian Reservation, Pine Ridge, South Dakota, 1912 [078-13]
Locke, Victor M., Jr. (Choctaw), Secretary of Committee on Resolutions; Muskogee, Indian Territory [now Oklahoma], Jan. 1907
[056-02]; PDF
Lone Bear (Arapaho), Chief; Wind River Indian Reservation, Arapahoe, Wyoming, 1912 [083-16]
Long, Jasper (Crow); Crow Indian Reservation, St. Xavier, Montana, 1919 [116-21]
Long Bull (Arikara?); Fort Berthold Indian Reservation, Elbowoods, North Dakota, 1923 [140-14]
Lopez, Julian; (Cupeño?), Chief; San Bernardino County, California, 1902 [042-40]
Los Coyote Indians Tribe (Cupeño); Los Coyotes Indian Reservation, Warner Springs, California, 1912 [078-05]
BCIM
Series 1-1
M
Ma-ah-wa-na, William (Ottawa); Cross Village, Michigan, 1888 [021-06]; PDFs
Mahpiyakuna, Martin (Sisseton and Wahpeton), student; Mission of Our Lady of Seven Dolors, Fort Totten Indian Reservation,
Devil’s Lake, North Dakota, 1881 [003-11]; PDFs
Ma-ni-to-wab (Ojibwa), Chief – see – Hole-in-the-day, Ignatius (Ojibwa), First Head Chief; Ma-ni-to-wab (Ojibwa), Chief; Netawash
(Ojibwa), Chief; Ta-ki-na-wash (Ojibwa), Chief; Se-gas-si-ge (Ojibwa), Chief; Sha-bash-kang (Ojibwa), Chief; O-tchi-kive
(Ojibwa), Chief; 135 heads of families (Ojibwa); and 754 Indians (Ojibwa), White Earth Indian Reservation, White Earth, Minnesota,
1874
7
Manuel, Frank (Mono?); Porterville, California, 1911
Martin, Ambrosio (Tewa), Governor of San Juan; San Juan (now Ohkay Owingeh) Pueblo, Chamita, New Mexico, 1913
Martin, Philip (Ojibwa) – see - Hall, Wilfred (Ojibwa), student, and Philip Martin (Ojibwa), student
Mathes, M.P. (Osage), Clerk of Supreme Court; Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma, 1888
Masskogijigwek, John B. (Ojibwa); Red Lake Indian Reservation, Red Lake, Minnesota, 1890
McNickle, D’Arcy (Salish), Executive Director, American Indian Development, Incorporated; Boulder, Colorado, 1961
Medicine, John (Quapaw), Chief, and 14 other tribal leaders (Quapaw); Quapaw Reserve, [Oklahoma] Indian Territory, 1892
Medicine, Martin, Jr. (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Wakpala, South Dakota, 1922
Mitchell, Madeline (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10]; untitled
composition, re: my life
Moccasin, August (Assinboine?); Fort Belknap Indian Reservation, Brookside, Montana, 1924
Moctelimi, Peter (Coeur d’Alene); Coeur d’Alene Indian Reservation, De Smet, Idaho, 1919
Momaday, Natachee (Cherokee); Navajo Indian Reservation, Shiprock, New Mexico, 1937
Montgomery, Frank L. (Creek); Holdenville, Oklahoma, 1914
Moose, Joe (Potawatomi?); Sacred Heart, Konawa, Oklahoma, 1914
Mousseau, James (Dakota-Lakota); Buzzard Basin, near New Underwood, South Dakota, 1911; east of Rapid City and north of Pine
Ridge Indian Reservation
Mousseau, Louis P. (Dakota-Lakota); Pine Ridge Indian Reservation, Wanblee, South Dakota, 1921
Mound, Sam (Dakota-Lakota); Cheyenne River Indian Reservation, Cheyenne Agency, South Dakota, 1924
BCIM
Series 1-1
N
Nakai, Raymond (Navajo), Chairman, Navajo Tribal Council; Navajo Indian Reservation, Window Rock, Arizona, 1968
Naktewa, Esther (Zuni), student; St. Anthony Indian School, Zuni, New Mexico, 1937; includes the letter addressed to, “Dear Santa
Claus”; PDFs
Naranjo, Desidirio (Santa Clara); Santa Clara Pueblo, Espanola, New Mexico, 1931
Naranjo, Francisco (Santa Clara); Santa Clara Pueblo, Espanola, New Mexico, 1913
Nashalook, Anna (Eskimo), student; Pilgrim Springs, Alaska, 1938
Nawadjwaunna, Ancloure (Ojibwa), Chief; Red Cliff of Bad River, Wisconsin, 1873
Netawash (Ojibwa), Chief – see – Hole-in-the-day, Ignatius (Ojibwa), First Head Chief; Ma-ni-to-wab (Ojibwa), Chief; Netawash
(Ojibwa), Chief; Ta-ki-na-wash (Ojibwa), Chief; Se-gas-si-ge (Ojibwa), Chief; Sha-bash-kang (Ojibwa), Chief; O-tchi-kive (Ojibwa),
Chief; 135 heads of families (Ojibwa); and 754 Indians (Ojibwa), White Earth Indian Reservation, White Earth, Minnesota, 1874
Ne be day ya nah quot (Ojibwa); Leech Lake Indian Reservation, Leech Lake, Minnesota, 1892
Negahuquet, Albert (Potawatomi), seminarian; Propaganda fide, Vatican City, 1903 [44-29]; Antlers, [Oklahoma] Indian Territory,
1905 [49-09]; PDFs
Negahnquet, Madeline (Potawatomi), student; St. Mary of the Snows Mission, Potawatomi Indian Reservation, Kansas, 1935;
composition, “When Witchcraft Worked”
Negahuquet, Stephen (Potawatomi); Trousdale, Oklahoma, 1920
Nellie [no surname] (Dakota-Lakota); Pine Ridge Indian Reservation, Allen, South Dakota, 1915; Lakota original without translation
Nengos, Michael (Ottawa); Harbor Springs, Michigan, 1889
Nicodemus, Julia T. (Coeur d’Alene), student; Tekoo, Washington, 1924, and Sacred Heart Mission, Coeur d’Alene Indian
Reservation, De Smet, Idaho, 1939; includes the compositions, “Sister Bean” and “How Catbird got his Bow and Arrows”
Nocktonick, Joseph (Potawatomi); Potawatomi Indian Reservation, Mayetta, Kansas, 1918-1919
No ha nenkah (Osage) – see – Penn, W. (Osage), Chief of W.P. Band; Policeman John Tappin (Osage); J.B. Trumbly (Osage); Sheriff
8
John Killabee (Osage); Louis E. Revard (Osage); No ha nenkah, (Osage); Saucy Calf (Osage); J.L. Revard (Osage); and Joseph
Revard (Osage); Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma,1888
BCIM
Series 1-1
O
Obern, Delia (Dakota-Lakota), student; St. Bernard’s School, Standing Rock Indian Reservation, North Dakota, 1938; composition,
“How Rain-in-the Face got his Name”
Ojnica, Daniel (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Bullhead, South Dakota, 1929, 1931
Old Bull, Ned (Crow); St. Anne’s Mission, Crow Indian Reservation, Lodge Grass, Montana, 1925
Old Thunder, Walter (Assiniboine?); Fort Belknap Indian Reservation, Savoy, Montana, 1923
One Star, Michael H. (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, St. Francis, South Dakota, 1925; pertains to student [153-01];
PDFs
Ortiz, Amado (Laguna), student; Laguna Indian Pueblo, Chamita, New Mexico, 1890
Ortiz, Clemente (Laguna); Laguna Indian Pueblo, Paguate, New Mexico, 1889; in Spanish only
Oshkosh, Ernest (Menominee); Menominee Indian Reservation, Keshena, Wisconsin, 1899
Oshkosh, Lillie W. (Menominee); Menominee Indian Reservation, Keshena, Wisconsin, 1932
Otaakai, Charles (Dakota-Lakota), student; Hampton Institute, Hampton, Virginia, 1890
O-tchi-kive (Ojibwa), Chief – see – Hole-in-the-day, Ignatius (Ojibwa), First Head Chief; Ma-ni-to-wab (Ojibwa), Chief; Netawash
(Ojibwa), Chief; Ta-ki-na-wash (Ojibwa), Chief; Se-gas-si-ge (Ojibwa), Chief; Sha-bash-kang (Ojibwa), Chief; O-tchi-kive (Ojibwa),
Chief; 135 heads of families (Ojibwa); and 754 Indians (Ojibwa), White Earth Indian Reservation, White Earth, Minnesota, 1874
BCIM
Series 1-1
P
Packineau, Joseph (Arikara), Chairman of Catholic Indian Congress, Indian Missions; Fort Berthold Reservation, North Dakota,
1946[xxx-xx]
Parker, Arthur C. (Seneca), Secretary-Treasurer, The Society of American Indians, and New York State Historical Association;
Naples, New York, 1913, 1947 [xxx-xx]
Parker, Claud (Navajo); Navajo Indian Reservation, Fort Defiance, Arizona, 1919 [xxx-xx]
Parker, Garrison E. (unknown), Executive Director, and Wilfred C. Basque, President (unknown), Boston Indian Council, Inc.;
Boston, Massachusetts, 1975 [xxx-xx]
Paw ne no pashe, Joseph (Osage), Governor of Osages; Osage Indian Reservation, [Oklahoma] Indian Territory, 1874-1875 [xxx-xx]
Peacock, Robert (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10]; untitled
composition, re: my life
Pecor, Charlotte (Miller) (Menominee); near Menominee Indian Reservation, Breed, Wisconsin, 1921 [126-04]; PDFs
Penn, W. (Osage), Chief of W.P. Band; Policeman John Tappin (Osage); J. B. Trumbly (Osage); Sheriff John Killabee (Osage); Louis
E. Revard (Osage); No ha nenkah, (Osage); Saucy Calf (Osage); J. L. Revard (Osage); and Joseph Revard (Osage); Osage Indian
Reservation, Pawhuska, Oklahoma,1888 [20-26]; PDFs
Pichette, Albert (Colville); Colville Indian Reservation, Omak, Washington, 1922 [xxx-xx]
Picotte, Alvin (Sisseton and Wahpeton), seminarian; Sacred Heart Mission House, Ste. Marie, Illinois, 1929 [189-16]; PDFs
Polk, George (Choctaw); Philadelphia, Mississippi, Feb. 1917 [107-01], Dec. 1917 [107-01], Mar. 1918 [111-17], Jan. 1919 [116-19];
Choctaw originals & translations; PDF
Polk, Vincent (Choctaw); Philadelphia, Mississippi, Mar. 1918 [111-17], Choctaw original & translation; PDF
Polk, Winston (Choctaw); Philadelphia, Mississippi, Mar. 1918 [111-17], Choctaw original & translation; PDF
9
Posey, Alex (Maymash Kowash)(Ojibwa); Grand Portage Indian Reservation, Grand Portage, Minnesota, 1925 [xxx-xx]
Powless, Purcell (Oneida), Chairman, Oneida Tribal Business Committee, Oneida Tribe of Indians of Wisconsin, Inc.; Green Bay,
Wisconsin, 1974 [xxx-xx]
Pretty Coos, Myrtle (Crow); Crow Indian Reservation, Pryor, Montana, 1926 [xxx-xx]
Pretty Shield, Eugene (Dakota-Lakota); Lower Brule Indian Reservation, Lower Brule, South Dakota, 1922 [xxx-xx]
Priest, John (Winnebago); Winnebago Indian Reservation, Winnebago, Nebraska, 1922 [xxx-xx]
Primrose, Helen M. (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Fort Yates, North Dakota, 1904 [xxx-xx]
Prophet, Minnie (unknown); Norman, Oklahoma, 1925 [xxx-xx]
BCIM
Series 1-1
Q
Quill, Florence (Colville); Colville Indian Reservation, Inchelium, Washington, 1947 [xxx-xx]
BCIM
Series 1-1
R
Rabideaux, Robert (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10]; untitled
composition, re: my life
Raiche, Mrs. Veronica (Ojibwa); Bad River Indian Reservation, Odanah, Wisconsin, 1923 [141-10]
Ramon, Felix (Tohono O’odham), student; Papago (now Tohono O’odham) Indian Reservation, Sacred Heart Mission, Papago Indian
Reservation, Covered Wells, Arizona, undated (1940) [255-13]; composition, re: my life
Ramon, Jose (Tohono O’odham); Papago (now Tohono O’odham) Indian Reservation, Covered Wells, Arizona, 1932 [206-23]
Ramon, Matilda (Tohono O’odham), student; Sacred Heart Mission, Papago (now Tohono O’odham) Indian Reservation, Covered
Wells, Arizona, 1940 [255-13 (2)]; PDF
Randall, William (Dakota-Lakota), catechist; St. Paul’s Mission, Yankton Indian Reservation, South Dakota, 1916 [102-12]
Red Bull, Andrew (Assiniboine?), catechist; Fort Peck Indian Reservation, Poplar, Montana, 1921 [xxx-xx]
Red Owl, Edward M. (Dakota), O.S.B.; American Indian Culture Research Center, Blue Cloud Abbey, Marvin, South Dakota, 1968
[335-18]; PDF
Red Thunder, Andrew (Assiniboine?), President, Catholic societies; Fort Peck Indian Reservation, Oswego, Montana, 1924 [147-16]
Red Water, Mrs. Martha Little Chief (Cheyenne?); Black Rock, New Mexico, 1921, and Northern Cheyenne Indian Reservation,
Ashland, Montana, 1921 [129-07], 1923 [141-10]
Red Willow, Joseph (Dakota-Lakota), catechist; Wind River Reservation, St. Stephen’s, Wyoming, and Pine Ridge Indian
Reservation, Allen, South Dakota, 1908, 1912 [078-13]
Renville, Mrs. Alex (Dakota-Lakota); Pierre, South Dakota, 1916 [099-10]
Revard, J.L. (Osage) – see – Penn, W. (Osage), Chief of W.P. Band; Policeman John Tappin (Osage); J.B. Trumbly (Osage); Sheriff
John Killabee (Osage); Louis E. Revard (Osage); No ha nenkah, (Osage); Saucy Calf (Osage); J.L. Revard (Osage); and Joseph
Revard (Osage); Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma,1888
Revard, Joseph (Osage) – see – Penn, W. (Osage), Chief of W.P. Band; Policeman John Tappin (Osage); J.B. Trumbly (Osage);
Sheriff John Killabee (Osage); Louis E. Revard (Osage); No ha nenkah, (Osage); Saucy Calf (Osage); J.L. Revard (Osage); and
Joseph Revard (Osage); Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma,1888
Reveard, Louis C. (Osage); – see – Del’Orier, Anthony (Osage); William H. Tinker (Osage), and Louis C. Reveard (Osage); Osage
Indian Reservation, [Oklahoma] Indian Territory, 1874
Revard, Louis E. (Osage) – see – Penn, W. (Osage), Chief of W.P. Band; Policeman John Tappin (Osage); J. B. Trumbly (Osage);
Sheriff John Killabee (Osage); Louis E. Revard (Osage); No ha nenkah, (Osage); Saucy Calf (Osage); J. L. Revard (Osage); and
Joseph Revard (Osage); Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma,1888
10
Roan Bear, Edward (Dakota-Lakota), President, Catholic Sioux Congress; Cheyenne River Indian Reservation, La Plant and Promise,
South Dakota, 1922 [134-01]-1923 [141-10 (2)]
Roe Cloud, Henry (Winnebago), President, Roe Institute; Wichita, Kansas, 1920 [120-07]
Roubideaux, Maggie (Winnebago); Winnebago Indian Reservation, Winnebago Agency, Nebraska, 1912 [81-22]
Roundpoint, Alexander (Iroquois) Buffalo, New York, 1923 [141-10]; PDF
Roy, J.C. (Ojibwa); Red Lake Indian Reservation, Red Lake, Minnesota, 1891 [030-06]
Roy, Lionel (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10]; untitled
composition, re: my life
Roybal, V.E. (Tortugas), President of Corporation of Guadalupe Pueblo; Guadalupe Pueblo, Las Cruces, New Mexico, 1934-1935
[230-30]; PDF
Running Wolf, Myles (Siksika); Blackfeet Indian Reservation, Browning, Montana, 1920 [119-20]
BCIM
Series 1-1
S
22 parishioners (Yankton), St Paul's Church, Ravinia, Yankton Reservation, South Dakota, 1920 [119-11]; PDFs
Saucy Calf (Osage) – see – Penn, W. (Osage), Chief of W.P. Band; Policeman John Tappin (Osage); J.B. Trumbly (Osage); Sheriff
John Killabee (Osage); Louis E. Revard (Osage); No ha nenkah, (Osage); Saucy Calf (Osage); J.L. Revard (Osage); and Joseph
Revard (Osage); Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma, 1888
Saunders, Misty (Tohono O’odham), San Xavier School (7th grade), San Xavier Indian Reservation, Tucson, Arizona, 2004 Restricted
to 2074
Segundo, Juanito (Cupeño); Los Coyote Reservation, Warner Spring, California, 1910 [xxx-xx]
Segundo, Perfecto (Cahuilla?); Corona, California, 1911
Seltis, Andrew (Coeur d’Alene), Chief; Lapwai (now Coeur d’Alene) Indian Reservation, Lewiston, Idaho Territory, 1873 [01-10];
PDFs
Sha-bash-kang (Ojibwa), Chief – see – Hole-in-the-day, Ignatius (Ojibwa), First Head Chief; Ma-ni-to-wab (Ojibwa), Chief;
Netawash (Ojibwa), Chief; Ta-ki-na-wash (Ojibwa), Chief; Se-gas-si-ge (Ojibwa), Chief; Sha-bash-kang (Ojibwa), Chief; O-tchikive (Ojibwa), Chief; 135 heads of families (Ojibwa); and 754 Indians (Ojibwa), White Earth Indian Reservation, White Earth,
Minnesota, 1874
Shobiash, Joe (Ojibwa), Chief; Sawyer, Minnesota, 1921 [xxx-xx]
Shoemake, Buck (Choctaw); Union and Decatur, Mississippi, 1917 (4) [107-01], 1918 (2) [107-01], 1919 (2) [116-19]; Choctaw
originals & translations; PDFs
Shoemake, Buck (Choctaw) and Buck Williams (Choctaw); Union, Mississippi, 1917; Choctaw originals & translations; PDFs
Short Picket Pin, Mrs. Louise (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, White River, South Dakota, 1923 [xxx-xx]
Shows, Annie S. (Crow); Pryor School, Crow Indian Reservation, Pryor, Montana, 1910 [xxx-xx]
Simms, M. (Apache), Mescalero Sheep Association; Mescalero, New Mexico, 1919 [xxx-xx]
Skies, Marjorie (Tohono O’odham), San Xavier School (7 th grade), San Xavier Indian Reservation, Tucson, Arizona, 2004 Restricted
to 2074
Slickpoo, Paul (Nez Perce); Nez Perce Indian Reservation, Culdesac, Idaho, 1931 [xxx-xx]
Smetakan, Alexandre (Colville-Columbia); Colville Indian Reservation, Washington, 1899-1900 [xxx-xx]
Sloan, Thomas L. (Omaha), Sioux City, Iowa, 1916 – see also – Baldwin, Marie L.B. (Ojibwa), Angel DeCora-Dietz (Winnebago),
Thomas L. Sloan (Omaha), and Rosa B. LaFlesche (Omaha), The Society of American Indians; Ohio State University, Columbus,
Ohio, 1911-1912
Smitken (Colville-Columbia), Chief of Colville and Columbia Tribes; Colville Indian Reservation, Colville, Washington, 1899
Smith, Rupert (Ojibwa), student; St. Francis School, Red Cliff Indian Reservation, Red Cliff, Wisconsin, 1938 [245-10]; untitled
composition, re: my life”; PDFs
Solomon, Willie (Choctaw); Lake, Mississippi, 1917 [107-01], 1918 [111-17], 1920 [121-18], 1939 (2) [253-21]; Choctaw originals
11
& translations; PDFs
Spotted Elk, George (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, Knodell, South Dakota, 1920 [xxx-xx]
Spotted Tail, Wanda (Dakota-Lakota); North-Weston, New York, 1931 [205-05]; PDFs
St. Arneaud, Alex (Cree); Minneapolis, Minnesota, 1926
St. Pierre, Roger (Ojibwa); Turtle Mountain Indian Reservation, Dunseith, North Dakota, 1900 [xxx-xx]
Standing Buffalo, Julius (Sisseton and Wahpeton), Chief; Fort Qu’Appelle, Saskatchewan, Canada, 1926 [xxx-xx]
Standing Elk, Eugean [Eugene] (Dakota-Lakota) Philadelphia, Pennsylvania, 1918 [xxx-xx]
Standing Soldier, Clara (Dakota-Lakota), nee Bad Wound; Pine Ridge Indian Reservation, Wanblee, South Dakota, 1921
Stoliby, S.W. (Choctaw); Conway, Mississippi, 1918 (2) [111-17]; Choctaw originals & translations; PDFs
Suarez, Ariel (Tohono O’odham), San Xavier School (7th grade), San Xavier Indian Reservation, Tucson, Arizona, 2004 Restricted to
2074
Swan, James (Dakota-Lakota); Cheyenne River Indian Reservation, Cherry Creek, South Dakota, 1930 [xxx-xx]
Swan, John (Dakota-Lakota); Cheyenne River Indian Reservation, Cherry Creek, South Dakota, 1921 [xxx-xx]
Szabo, Paul (Dakota-Lakota), student; Southern State College, Springfield, South Dakota, 1967 [xxx-xx]
BCIM
Series 1-1
T
Tafoya, Nerio (Apache); Fort Apache Indian Reservation, Fort Apache, Arizona, 1924 [xxx-xx]
Takes the Shield, Joseph (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Wakpala, South Dakota, 1924, 1926 [xxx-xx]
Ta-ki-na-wash (Ojibwa), Chief – see – Hole-in-the-day, Ignatius (Ojibwa), First Head Chief; Ma-ni-to-wab (Ojibwa), Chief; Netawash
(Ojibwa), Chief; Ta-ki-na-wash (Ojibwa), Chief; Se-gas-si-ge (Ojibwa), Chief; Sha-bash-kang (Ojibwa), Chief; O-tchi-kive (Ojibwa),
Chief; 135 heads of families (Ojibwa); and 754 Indians (Ojibwa), White Earth Indian Reservation, White Earth, Minnesota, 1874
Tall Mandan, Peter (Dakota-Lakota) – see – Bordeaux, Alex (Dakota-Lakota), and Peter Tall Mandan (Dakota-Lakota)
Tappin, John (Osage), Policeman – see – Penn, W. (Osage), Chief of W.P. Band; Policeman John Tappin (Osage); J. B. Trumbly
(Osage); Sheriff John Killabee (Osage); Louis E. Revard (Osage); No ha nenkah, (Osage); Saucy Calf (Osage); J. L. Revard (Osage);
and Joseph Revard (Osage); Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma,1888
Thunder Hawk, Adelbert (Dakota-Lakota), Secretary, Rosebud Tribal Council; Rosebud Indian Reservation, St. Francis, South
Dakota, 1936 [xxx-xx]
Thunder Horse, Mr. (Yankton) and 21 other parishioners of St. Paul’s Church (Yankton); Yankton Indian Reservation, Ravinia, South
Dakota, 1920 [xxx-xx]
Tinker, William H. (Osage); Osage Indian Reservation, [Oklahoma] Indian Territory, 1875; PDFs – see also – Del’Orier, Anthony
(Osage); William H. Tinker (Osage), and Louis C. Reveard (Osage); Osage Indian Reservation, [Oklahoma] Indian Territory, 1874
[009-06]
Trudell, Antoine O. (Santee), catechist; Santee Indian Reservation, Nebraska, 1925 [153-18 (3)], 1926 [162-18 (3)], 1928 [179-14
(2)], 1929 [ 187-16 (5)], 1931 [202-14 (6)], 1932 [210-18 (4)], 1933 [218-12 (6)], 1934 [224-25 (1)]; PDFs
Trudell, Mrs. Antoine O. (Santee), wife; Santee Indian Reservation, Nebraska, 1927 [171-04 (1)]; PDF
Trudell, John E. (Santee), parishioner; Santee Indian Reservation, Nebraska, 1936 [236-22]; PDF
Trumbly, J.B. (Osage) – see – Penn, W. (Osage), Chief of W.P. Band; Policeman John Tappin (Osage); J. B. Trumbly (Osage); Sheriff
John Killabee (Osage); Louis E. Revard (Osage); No ha nenkah, (Osage); Saucy Calf (Osage); J. L. Revard (Osage); and Joseph
Revard (Osage); Osage Indian Reservation, Pawhuska, Oklahoma,1888
Tsosie, Marilyn (Navajo); Dallas, Texas, 1966 [xxx-xx]
Tucker, Moses (Menominee); Menominee Indian Reservation, Keshena, Wisconsin, 1900 [xxx-xx]
Two Bears, Alma (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Cannon Ball, North Dakota, 1931-1932 [xxx-xx]
Twobears, Basil (Dakota-Lakota), Chairman, and Joshua Welsit (Dakota-Lakota), Secretary, Catholic Indian Congress of North
Dakota and Montana; Standing Rock Indian Reservation, Cannon Ball, North Dakota, 1931 [200-05]; PDF
12
BCIM
Series 1-1
V
Valencia, Gracia (Pima), student; St. John’s Indian School, Gila River Indian Reservation, Komatke, Arizona, 1925 [xxx-xx]
Valliere, Frank (Osage); Baxter Springs, Kansas, 1907, 1909 [056-11]; PDFs
Van Patten, Eugene (Tortugas), President of Corporation of Guadalupe Pueblo; Guadalupe Pueblo, Las Cruces, New Mexico Las
Cruces, New Mexico, 1919 [117-13 (4)]; PDFs
Vieux, Joseph (Potawatomi); Potawatomi Indian Reservation, Mayetta, 1921 [xxx-xx]
Vieux, Julio (Potawatomi); Potawatomi Indian Reservation, Mayetta, Kansas, 1916 [xxx-xx]
BCIM
Series 1-1
W
Wahmixika, Ben (Menominee); Menominee Indian Reservation, Phlox, Wisconsin, 1893 [xxx-xx]
Wallace, Mrs. (Crow); Crow Indian Reservation, Lodge Grass, Montana, 1926 [xxx-xx]
Wamego, Thomas (Potawatomi); Potawatomi Indian Reservation, Mayetta, Kansas, 1916 [xxx-xx]
Warrior, Alvin (Dakota-Lakota) plus petition signed by 64 parishioners; Standing Rock Indian Reservation, Little Eagle, South
Dakota, 1934 [222-19]; PDFs
Washington, George, Jr. (Ojibwa); Leech Lake Indian Reservation, Bena, Minnesota, 1922 [xxx-xx]
Waupochick, A. (Menominee), Chairman; Menominee Indian Reservation, Keshena, Wisconsin, 1953; resolution of the Menominee
Advisory Council
Well Known, Elizabeth (Crow), student; St. Anne’s Mission, Crow Indian Reservation, Lodge Grass, Montana, 1926 [xxx-xx]
Well Known, Pearl (Crow), student; St. Anne’s Mission, Crow Indian Reservation, Lodge Grass, Montana, 1926 [xxx-xx]
Wellknown, Guy (Crow), student; St. Anne’s Mission, Crow Indian Reservation, Lodge Grass, Montana, 1926 [xxx-xx]
Welsit, Joshua (Dakota-Lakota) – see – Twobears, Basil (Dakota-Lakota), Chairman, and Joshua Welsit (Dakota-Lakota), Secretary,
Catholic Indian Congress of North Dakota and Montana; Standing Rock Indian Reservation, Cannon Ball, North Dakota, 1931
Weywick (a.k.a. Wildshoe), Philip (Coeur d’Alene); Coeur d’Alene Indian Reservation, De Smet, Idaho, 1926 [xxx-xx]
White Antelope, Faustinus (Arapaho); Wind River Indian Reservation, Arapahoe, Wyoming, 1902 [xxx-xx]
White Coat, Fred (Dakota-Lakota), catechist; St. Ambrose Church, Standing Rock Indian Reservation, Black Horse, South Dakota,
1924 [xxx-xx]
White Cow Killer, Thomas (Dakota-Lakota); Pine Ridge Indian Reservation, Oglala, South Dakota, 1930 [xxx-xx]
White Face (a.k.a. Whiteface), Margaret Clifford (Dakota-Lakota); Rosebud Indian Reservation, Okreek, South Dakota, 1927 [xxxxx]
White Man, Blake (Crow); St. Anne’s Mission, Crow Indian Reservation, Lodge Grass, Montana, 1926 [xxx-xx]
White Mouse, Thomas (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Shields, North Dakota,1910 [xxx-xx]
Whitebird, Maynard E. (Ojibwa); Bad River Indian Reservation, Odanah, Wisconsin, 1966 [xxx-xx]
Whitepipe, Lena (Dakota-Lakota), patient; Sac and Fox Sanatorium, Toledo, Iowa, 1925 [xxx-xx]
Whiterabbit, Mitchell (Winnebago); Chicago, Illinois, 1946 [xxx-xx]
William, Fat (Choctaw); Union, Mississippi, 1918 [111-17]; Choctaw originals & translations; PDFs
William, John (Choctaw); Union, Mississippi, 1919 [116-19]; Choctaw originals & translations; PDFs
William, Jones (Choctaw); Union, Mississippi, 1919 [116-19]; Choctaw originals & translations; PDFs
Williams, Buck (Choctaw) – see – Shoemake, Buck (Choctaw) and Buck Williams (Choctaw); Union, Mississippi, 1917 [xxx-xx]
Wolf, Garfield (Arapaho); Wind River Indian Reservation, Arapahoe, Wyoming, undated (ca.1901-1920)
Wolf Black, Gladys (Cheyenne), student; Ursuline Convent, St. Labre’s Mission, Ashland, Montana, 1932; compositions, re: prairie
13
dogs and Tipi Tales
Wolf Robe, Fish (Siksika); Blackfeet Indian Reservation, Browning, Montana, 1919, 1921 [xxx-xx]
Wounded Knee, Peter (Dakota); Crow Creek Indian Reservation, Fort Thompson, South Dakota, 1925 [xxx-xx]
BCIM
Series 1-1
Y
Yazza, Hostreu (Navajo) and 15 other men (Navajo); Navajo Indian Reservation, Chinle, Arizona, 1903; petition
Yellow, Laura (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Wakpala, South Dakota, 1933 [xxx-xx]
Yellow Hair, James (Cheyenne); Northern Cheyenne Indian Reservation, Ashland, Montana, 1912 [xxx-xx]
Yellow Owl, Silas (Dakota-Lakota); Cheyenne River Indian Reservation, Cherry Creek, South Dakota, 1929 [xxx-xx]
Yellowbird, C.S. (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Fort Yates, North Dakota, 1939 [xxx-xx]
Yellowtail, Robert (Crow); Crow Indian Reservation, Crow Agency Montana, 1942 [xxx-xx]
Younghawk, Eugene (Dakota-Lakota); Standing Rock Indian Reservation, Bullhead, South Dakota, 1944 [xxx-xx]
BCIM
Series 1-1
Z
Zephier, David V. (Yankton); Yankton Indian Agency, South Dakota, 1913 [84-10]; PDFs
Zimiga, Arthur W. (Dakota-Lakota); Pine Ridge Indian Reservation, Pine Ridge, South Dakota, 1972 [xxx-xx]
Zitkala Sa (Dakota-Lakota) – see – Bonnin, Gertrude S.
14