J M A N e w s l e tte r
E di ti o n ( 3 ) 2 0 1 6 - 2 0 1 7
JMA NEWSLETTER
JEAN MASSIEU ACADEMY
FROM
823 CENTER STREET
THE
FOX’S DEN
ARLINGTON, TX 76O11
(817)460-0396 MAIN
(817)460-9867 FAX
IMPORTANT DATES
March 28th—30th
STAAR Testing
Grades 4, 5, 7,
8, 9 & 10
April 14th
No School - Student Holiday
Staff - Prof Development
April 28th
Donuts for Dad
May 5th
Cinco de Mayo
(1pm-3pm)
May 8th-12th
Spring Book Fair
May 12th
Muffins for Mom
Greetings JMA community!
Spring is here which means it is that time of year again for everyone to prepare for the state
STAAR testing. Our state testing will begin next week on March 28 th for grades 4,5,7,8,9,10. We
appreciate all the parental support and we know you will encourage your children to do their
best on their testing. We have been preparing them all year for this event. We have confidence
in all the children and know they are ready and academically prepared to show how intelligent
they are! I know the students will do well and they will be proud of themselves. Please impress
upon them the importance of these tests and giving it their best efforts!!
We have some family engagement activities coming up at Jean Massieu Academy that we are
very excited about. April 14th there will be no school for students and professional development
for our staff. Our 2nd annual Donuts For Dad will take place the morning of April 28th and Muffins
For Mom on will be the morning of May 12th. More details regarding those activities will be sent
home soon! Our parent liaison Ms. Gonzalez has started a $1.00 Jean Day on Thursdays. Students will be allowed to wear jeans to school with a uniform shirt if they bring $1.00. The money
will be used for Teacher Appreciation Week in May and the JMA Cinco de Mayo Celebration. The
JMA Kindergarten Roundup will be taking place in April. Please look for more information to
come in the future.
As it gets warmer, please review the Jean Massieu Academy dress code and continue to send
your children to school in uniform every day. Thank you for your continued support of the teachers and staff at JMA. Providing a safe, happy and healthy environment for your children to learn
in is our number one priority.
REMINDERS:
 School Starts Every Day at 7:45AM
 Please have your Child here

BEFORE 7:45AM
 Dismissal is at 3:00PM
 Please make arrangement to pick
up your child by 3:00PM
Sincerely,
Monica Fox
Superintendent/Principal
JMA Food Service Updates!
✔ ALL STUDENTS EAT FREE EVERYDAY
Last Day to Order
JMA Yearbooks
March 27th
Call JMA Today!!
817-460-0396
✔
✔
✔
✔
✔
BREAKFAST AND LUNCH
With Student input, JMA has updated
our menu
Fresh Hot Lunch Prepared Daily
Kid Friendly Menu Items
Watch for a Monthly Menu
Upcoming Events “Chef in the Kitchen”
Title 1 Statewide School Support/Parental Involvement Initiative
J M A N e w s l e tte r
DEL
FOSO DEL
ZORRO
Ed i t i o n ( 3) 2 0 1 6 - 2 0 1 7
Saludos a la comunidad de JMA!
La Primavera está aquí y esto significa que es la época del año otra para que todos se preparen para la pruebas estatales
de STAAR. Nuestra prueba estatal comenzará la próxima semana el 28 de marzo para los grados 4, 5, 7, 8, 9,10. Apreciamos todo el apoyo de los padres y sabemos que usted animará a sus hijo(a) a hacer lo mejor en sus pruebas. Los hemos
estado preparando todo el año para este evento. Tenemos confianza en todos los niños y sabemos que están listos y preparados académicamente para mostrar lo inteligentes que son! Sé que los estudiantes harán bien y ellos estarán orgullosos de
sí mismos. Por favor, imprima sobre ellos la importancia de estas pruebas y darle sus mejores esfuerzos!
Tenemos algunas actividades para la participación de la familia en la Academia Jean Massieu que estamos muy entusiasmados. El 14 de abril no habrá escuela para estudiantes y desarrollo profesional para nuestro personal. Nuestro segundo
anual Donuts For Dad tendrá lugar la mañana del 28 de abril y Muffins For Mom será la mañana del 12 de mayo. Más detalles sobre esas actividades serán enviados a casa pronto! Nuestra enlace con los padres La Sra. González ha comenzado un
Día de Jean (Mezclilla) de $ 1.00 todos los jueves. A los estudiantes se les permitirá llevar jeans (mezclilla) a la escuela con
una camisa uniforme si traen $1.00. El dinero se usará para la Semana de Apreciación del Maestro en mayo y la celebración de JMA del Cinco de Mayo. El Round UP de Kindergarten se llevará a cabo en abril. Por favor, busque más información
para venir en el futuro.
A medida que se hace más cálido, revise el código de vestimenta de la Academia Jean Massieu y continúe enviando a sus
hijos a la escuela en uniforme todos los días. Gracias por su continuo apoyo a los maestros y al personal de JMA.
RECORDATORIO:
 La Escuela comienza TODOS los días a las
7:45AM
 Por favor traiga a su estudiante aquí
ANTES 7:45AM
 Salida es a las 3:00PM
 Por favor haga arreglos para que su estudiante sea levantado para las 3:00PM
Proporcionar un ambiente seguro, feliz y saludable para que sus
hijos aprendan es nuestra prioridad número uno.
Sincerely,
Monica Fox
Superintendent/Principal
DEAF
CONNECTION
Actualizaciones del Servicio de Alimentos de JMA!
✔ TODOS LOS ESTUDIANTES COMEN GRATUITAMENTE TODOS
LOS DÍAS DESAYUNO Y ALMUERZO
✔ Como se habia pedido por los estudiantes de JMA se ha actualizado nuestro menu.
✔ Almuerzo caliente fresco preparado diario
✔ Artículos de menú para niños
✔ Vea el menú mensual, disponible en nuestra pagina web
✔ Próximos eventos "Chef in the Kitchen"
Check out the Deaf Network of Texas website.
The largest Deaf Community Resources/Newsletter
in Texas
www.deafnetwork.com
Title 1 Statewide School Support/Parental Involvement Initiative
J M A N e w s l e tte r
E di ti o n ( 3 ) 2 0 1 6 - 2 0 1 7
JMA EAGLES REPORT
High School
Artists
Wear Jeans
JMA celebrated Dr. Seuss's Birthday this week in which all students, teachers and staff members participated in the fun.
Superintendent/Principal Ms. Fox joined in the festivities by dressing up and reading to students in their classrooms. Pre-K
and Kindergarten teachers did an excellent job decorating for the occasion. We finished the festivities by having a Crazy Hat
day and a parade in our gym where parents were welcomed to attend.
Title 1 Statewide School Support/Parental Involvement Initiative
J M A N e w s l e tte r
PARENTHOOD
How to Help Your Child Avoid Spring Fever:
PATERNIDAD
E di ti o n ( 3 ) 2 0 1 6 - 2 0 1 7
The warmer springtime air beckons as the trees are budding
and the ground is soggy with melted snow. But watch out for
spring fever! Just as young minds are tempted to wander from
school and homework, it’s the time to buckle down, to prepare
for the last months of school and the culmination of a year’s
worth of hard work.
Learn what to do when your child catches spring fever to help
them stay focused in school until the final bell rings. After all,
it’s not summer vacation just yet.
Try these spring-fever busters to keep the spring fever at bay
and help kids keep their school motivation:
1. Plan for Outside Time Not only are the days longer, they’re
warmer and sunnier. Kids start feeling the call to be out of
doors – and that’s a good thing. Allow them time to enjoy the
outdoors. Doing so will meet your children’s need to get outside so they can better focus when they’re back inside. How
about encouraging one of these activities?
Doing homework outside.
Going to the park for a picnic dinner.
Playing a game of Frisbee after school.
Allow kids some down time. Help them learn how to let go of
stress by doing things they enjoy. Let them decompress by
playing with friends, watching a movie, or exercising. They’ll
come back from their break refreshed and ready to work.
2. Create a “study zone” Create a place that’s conducive to
productive study and concentration. The area should be comfortable, quiet, void of distractions, and stocked with necessary
supplies. Encourage your kids to put away cell phones and
turn off their computer chatting programs. Designate a time period for
homework, and try to have kids work at the same time each day. With
these parameters in place, they’ll be in the frame of mind to get down to
business.
3. Keep Sleep Consistent In the springtime, nature’s schedule changes. But just because it’s light outside later in the day doesn’t mean your
family schedule should drastically change. It’s important to stick to a
regular routine – especially for kids who have trouble focusing. Your
child many want to stay up a lot later or go back to play after dinner, for
instance. Resist the temptation to stray from your usual routing. Make a
list of the non-negotiables and stick to them.
Go to bed at the same time every night.
Keep bedrooms dark
Remove TV, computers & iPads from bedrooms.
4. Encourage Exercise There’s a built-in benefit to warmer weather; it
lets kids blow off steam and burn energy outdoors. Studies show that
exercise can actually help kids focus. So encourage your child to go for
a run or a bike ride or play outdoor games.
5. Leave Room for Exceptions If you allow a little wiggle room, the
gratitude may go a long way. If it means you give them an extra reminder when it’s time to come in and get ready for bed, don’t worry. Compromising every now and then won’t affect their overall ability to focus. And
it might make them more motivated to get done the things they have to.
By implementing these strategies, you can help your kids complete the
last months of school on a successful note. Then, when that final bell
rings and the summer months begin, they will be able to truly enjoy their
break, free from academic cares, knowing they finished at their best.
Cómo ayudar a su hijo a evitar la fiebre de primavera
días. Con estos parámetros en su lugar, estarán en el estado de
ánimo para cumplir su trabajo.
El aire cálido de la primavera hace señas como los árboles están
brotando y el suelo está empapado con nieve derretida. Pero
cuidado con la fiebre de primavera! Cuando las men-tes jóvenes
se sienten la tentación a vagar de la escuela y la tarea, es el momento de ser firme, para prepararse para los últimos meses de la
escuela y la culminación de un año de trabajo duro.
Aprenda qué hacer cuando su hijo lo pesca la fiebre de primavera
para ayudarle mante-nerse enfocado en la escuela hasta que
suene la campana final. Después de todo, todavía no son vacaciones de verano.
Pruebe estas ideas para mantener la fiebre de primavera en la
bahía y ayudar a los niños mantener su motivación escolar:
1. Plan para el tiempo fuera
No sólo son los días más largos, son más calientes y con mucho
sol. Los niños empiezan a sentir la llamada de estar fuera de
casa, y eso es algo bueno. Deles tiempo para disfrutar al aire
libre. Hacer esto satisface la necesidad de sus hijos de salir
afuera para que puedan enfocarse mejor cuando regresen. ¿Qué
tal alentar una de estas actividades?
Hacer la tarea fuera.
Ir al parque para una cena de campo.
Jugar un juego de “Frisbee” después de la escuela.
Permita a los niños un tiempo de inactividad. Ayúdelos a aprender
a dejar de lado el estrés haciendo cosas que disfrutan. Déjalos
descomprimir jugando con amigos, viendo una película, o haciendo ejercicio. Ellos volverán de su descanso refrescado y listo para
trabajar.
2. Crear una "zona de estudio"
Crear un lugar propicio para el estudio productivo y la concentración. El área debe ser cómodo, tranquilo, vacío de distracciones, y abastecido con los útiles necesarios. Anime a sus hijos
a guardar los teléfonos celulares y apagar sus programas de
“chat” en la computadora. Designe un período de tiempo para la
tarea e intente que los niños trabajen a la misma hora todos los
3. Mantenga El Sueño Consistente
En la primavera, el horario de la naturaleza cambia. Pero sólo
porque es luz afuera más tarde en el día no significa que su horario
familiar debe cambiar drásticamente. Es importante seguir una rutina
regular, especialmente para los niños que tienen problemas de concentración. Su hijo quizás quieren estar mucho más tarde o volver a
jugar después de la cena, por ejemplo. Resista la tentación de
alejarse de su ruta habitual. Haga una lista de los no negociables y
se adhieren a ellos.
Ir a la cama a la misma hora cada noche.
Mantenga las habitaciones oscuras.
Retire TV, computadoras y iPads de las habitaciones.
4. Anime El Ejercicio
Hay un beneficio incorporado al tiempo más caliente; permite que los
niños des ahoguen y quemen la energía al aire libre. Los estudios
demues-tran que el ejercicio realmente puede ayudar a los niños a
concentrarse. Así que anime a su hijo a ir a correr o montar en bicicleta o jugar al aire libre.
5. Deje Espacio Para Las Excepciones
Si permite un poco de tiempo extra, la gratitud puede recorrer un
largo camino. Si significa que les des un recordatorio adicional cuando es hora de entrar y prepárate para la cama, no te preocupes.
Llegar ha un acuerdo de vez en cuando no afectará su capacidad
general para concentrarse. Y podría hacerlos más motivados para
hacer las cosas que tienen que hacer.
Implementando de estas estrategias, usted puede ayudar a sus hijos
a completar los últimos meses de la escuela en una nota exitosa.
Entonces, cuando suena la campana final y empiezan los meses de
verano, podrán disfrutar de su descanso, libres de cuidados académicos, sabiendo que terminaron en su mejor momento.