Mass fractionation of noble gases in synthetic methane hydrate