Saul Bellow ͈ A Theft ̤̫ͥͅအș̈́ி̞̾̀ͅ Saul Bellow͈ A Theft ̤̫ͥͅအș̈́ி̞̾̀ͅ ȁ1989ාͅอນ̯̹ͦA Theft 1 ͉Ȅಿ̨̳̞̠ͥ͂ၑဇ́ඵ͈̾ๅ২ (The New Yorker & Vanity Fair) ̥ͣๅͬ౯̞ͣͦ̀ͥ2ȃ֚໐ͬΛΠ̳̠ͥ͂͢ͅါ̹̱ݥๅ২̜̹̽͜ ̦ȄBellow̱͉͂̀Ȅ̷͉ͦະུփ̜́ͤȄπȜυΛῺ͉̞̤ͅڠnovella̦ဇ̜ͥ ࠁڠ̱͂̀ږၛ̱̞̭̱̀ͥ͂ͬޑȄ୰͈ಿ̯͈ୃ൚ͬஶ̢̹ȃࠫޫBellow͉ै 3 ͬΛΠ̳ͥͤ͢͜Ȅ ȶڠഎளူ̦̜ͥڠպਫ਼৪50ྔ૽ȷ ͅܢఞ̵̦ͬͣ̈́ܙȄఉ̩͈උ ৪ͬڕං̳̭ͥ͂ͬ̀͛ݥȄુ̈́ͣड͉ΧȜΡΨȜๅ́ๅ̳̭ͥ͂ͧͬȨ̞̏̈́ͤβ ϋΆϋ͈βȜΩȜΨΛ·́ๅ̳ͥൽ̺͈̜̹ͬͭ́̽ȃ ȁ̱̥̱षͅๅ̯ͦͥ͂Ȅ25ྔ໐͈̠̻͈10ྔ໐̱̥ค̥̹ͦ̈́̽ષͅȄBellow͈̭ͦ ͈́͘ै͉͂։̈́ͤȄ࿒ၛ̾ບ̯̥̹̈́ͦ̈́̽͜ȃAtalasͦ͊͢ͅȄBellowুȄै ̦Ώο;Ȝ;ͼϋΡȜ͈࿒ၛ̭̾͂ͧͅૐ̥̹ͣͦ̈́̽ΏοΛ·̻ͬྶ̫̞̞̠̀ͥ͂ȃ࡛ య͉́Ȅै͉زȨsolitary livesȩ(CSBȄ240) ̞ͬͦͣޑȄै̩ےͤ৾ͬزๅે̞̱ࡕ̦ޙ ͈̞̭͉͉̞͈͈̈́̽̀ͥ͂͛̀ͥ͜͜ͅȄ͉ͤ͞Bellow̱͉͂̀ΦȜασરરै͂ز ̱͈̀ίρͼΡ̦̜̹͈̜̠̽́ͧȃBellow͉ু͈ث̹̥ͬ͛ͥ͛ͅږȄMr.Sammler‘s Planet൝͈ैݰ͈Ίρͬއค̥̫̹̦ͅȄܢఞ̴̱̞̹͕͈͉̥̀̓̾Ȅ̱̥͜Bellow ু͉ဖ̥̭͉̜̹̦ͤͣ͆͂́̽Ȅ̷ͦͬͤއ၂̱̹͈͉͂ȄBellow͈̭͂ͬմ̲̹ ૽̜̹̞̠́̽͂ȃոષ͈̠̈́͢ે͉̞̤̀ͅޙȄBellow͉ু͈ྴ̦Ȅ̜ͩͦ̾̾ͥ ̭͂ͬփে̵̰ͥͬං̥̹͈͉̞̺̠̥̈́̽́̈́ͧȃ ȁ̭͈ै͈ΗͼΠσ̜́ͥȨA Theftȩ͉͈֚̾ൔ͙̞̠̭̜͂͂́ͤȄ̷͉̭͈ͦै͈ ಎ́ຝ̥̞͈֚ͦ̀ͥൔ͙̜́ͥȄFrederick Vigneronͥ͢ͅClara Velde͈ιρσΡ͈ ঐႊ͈୮ൔͬओ̱̞̭͉̀ͥ͂ুྶ͈̭̜͂́ͥȃ̱̥̱ȄCroninঙ͉Ḙ͈̏ैಎ͉̹ͅ ̩̯͈ͭȨ thief ȩ̦ഴા̳̭ͥ͂ͬঐഊ̱̞̀ͥȃFrederick͉͚͈̭ͧͭ͂Ȅঐႊͬอࡉ̱ ̹षȄ༞ੲ߄̜̥̹ͬͣঀ̱̤̽̀̽̀ͤ͘༐फ͈൚̦̥̹͈̀̈́̽́Ȅ༗ࡏٛ২̵͉ͅ ̴Ȅࠫضഎ͉ͅ༗ࡏ߄̺̱̹ͬ৾̽͘ࠁ̞̈́̽̀ͥͅClaraȄClaraͬই̹̩̯͈͛ͭ૽ș͂ ̫ͤͩ੫ో͈ Ȩhuman Heartȩ ͬൔ͙̫ͥIthiel Regler൝̜́ͥȃ ఉତ͈ൔ૽̦ഴા̱Ȅ ਅș ͈ൔ͙̦࣐̭͈̈́ͩͦͥै͈ಎ́Ȅအș̈́ி̦ࢊ̞͈ͣͦ̀ͥ͜ࠨ̱̀ߘட͈̭͉͂́̈́ ̞̜̠́ͧȃ͛ͅBellow͈ैྴ͈̱̀͂ز͈ி̞͓̹̦̾̀ͅȄఈ̭͈͜ͅै͈ ಎ͉́ȄಎഎάΕȜΡ̜́ͥঐႊ͈ிͬই͛အș̈́ி̦ຝ̥̞͈̜ͦ̀ͥ́ͥȃ̭͈ ა͉́ȄA Theftͅຝ̥̞ͦ̀ͥအș̈́ி̞̾̀ͅࣉख़̧̱̞̹̞̀ȃ IJȁΪȜυȜ͈ி ȁ̭͈ै͉ȄClara̞̠͂੫̦৽૽̞͂̈́̽̀ͥȃ̻ͧͭ͜Clara̦Ք̱̞̀̈́͘͞ Ithiel 4̞̠͂ྛႁഎ̳͓́̀ͅਜ̤́̀ͤḘ͈̏ͦ́͘Bellow͈ఉ̩͈ै͈ΪȜυȜ̷̦̠ ̜̹̠́̽͢ͅȄξΘμࠏ͈͜৽ါ૽̱͂̀ഴા̳̦ͥȄड͜ਹါ̞͈̈́ͬ̽̀ͥ ͉ȄΪυͼϋ͈̜̈́́ͥȃ̭͈Bellow͉͂̽̀ͅ႕ٸഎ̜́ͥȄ੫̦৽૽̞̠͂අ։͉Ȅ ఉ̩͈ບ̀̽͜͢ͅోزঐഊ̯̞ͦ̀ͥȃAtlas͉ͣBellow̦ාͬ͂̽̀Ȩmellowerȩ( ̥ͣȆ̥̹ͣ̽̈́ͅ )Ȅ੫͈ণത̥̞̹͈̜̠ͣ́ͧ͂ঐഊ̱ȄPiferঙ͉ȄClara̦ ̭͈ͦ́͘Ϊυͼῧ͉։̧̧̈́ͤ͂ຝ̥̞ͦ̀̀Ḙ͈̠̏ͦ́̈́͘͢Ȩmale fantasyȩ ͈ಒ͉̞̱̞́̈́͂̀ͥȃ͈ͣ࡞ͅਲ̠̈́ͣȄBellow͉70య̢͈͊̀ࠞͬܢই ͛̀Ȅ੫͈ণത̧̧̥̱̹ͣ͂੫ͬຝ̫̠̹ͥ̈́̽͂͢ͅ࡞̢̠͢ȃ ȁ͉Bellow͉1957ා͜ͅȄ੫ͬ৽૽̳͂ͥȨLeaving the Yellow Houseȩ̞̠͂ಿ͛ ͈ౣ༎ͬอນ̱̞̀ͥȃΪυͼΰ̜ͥHattie͉ু൲৬ম̭̱̹̭ͬܳ͂́ȄාჇ̞֚̀૽ ̧͉̞̫̞́̀̈́ྫႁ̯̞̯ۜ̈́ͦ͘ͅȄ߃ͅท̜ͤ̾̾ͥঘ̳͈͈ͬۜͥ͜Ȅࠨ̱̀ ঘ̫ͬව̴̧̭̦ͦͥ͂́Ȅ़ॲͬুͅ௭ဓ̳̱̹̹ͥ֒ͬ͛ͥȃ੫͉19ଲـͅྎܮ ̀ͬࢷڠرȄΩς́σ΄ϋ̤ͬͤ́ͭڠȄ൚শ͈੫̱͉͂̀ड͈̞̫ࣞ̀̾ͬͅူޗ ͥȃ̺̦࡛ह͉Ȅȶإເ͂έρͼΩϋ͈ߊ༆̴̧́͜ȷ(7) ΠρϋίΊȜθ̥̱̩̭́ͭͬܳ͝ ̱Ȅ֩ਈഢ̳͈̥̫̲̞ͬͥͣۜͣͦ̈́͜Ⴧ੫̞͂̈́̽̀ͥȃ࡛ह͉ςέσΣͺධ ໐͈गน౷ఝͅਯ̞̦ͭ́ͥȄ੫̦ႋ૽͂ࣉ̢̞͈͉̀ͥȄཪા৽͈Paceຳत͂Rolfeຳत ͈͙́Ȅ̷͈ఈ͈ຫ̱̞༗ࢥຳ͞;δȜͼȄι΅Ώ૽ͼϋΟͻͺϋȄࣱ૽̞̹͂̽ζͼ ΦςΞͻ͉Ȅႋ૽͈ତͅව̞̞ͦ̀̈́૽ਅओ༆৽݅എ̈́૽̜́ͥ͜ȃ ȁBellow͈ै͈ಎ͈֚́੫৽૽̜̜́ͥ́ͥClara͂Hattie͙̱ͬͥ̀ڛশȄވ ത̦̥͍ષ̦̩̽̀ͥȃ̷͉ͦၰ৪̷͈ވশయ̱͉͂̀ड͈̦̫ࣞͣ̈́̾ͬͅူޗȄനৡ ৪ե̞̯̹ͦષͅȄഎ̈́࿂̦๛̯̞ͦ̀ͥത̜́ͥȃClara͜ΧȜΨȜΡ͞υϋΫͺ ఱ͍ڠ́ڠȄ࡛ह͉έΛΏοϋࠏ͈ٛ২͈ਹͬྩ̞͕͈͛̀ͥ̓૽̜̦́ͤ̈́ͣȄઁ ̩̈́͂͜ນ࿂എ͉߫ͤͅ༐̱ཀྵ̈́നৡ৪̱͂̀ե̢̹̠ͩͦͅȄ ȨClara saidȄȦTell!ȧand then she listened like a country girl.ȩ5̜̠͂ͥ͢ͅȄఈ৪̢̠ͬͅޗΑΗϋΑ̦̯ͦޑ ̜̹̥͜ྫ̈́੫͈̠͢ͅຝ̥̞͈̜ͦ̀ͥ́ͥȃ̹͘Hattie͈ႋ૽ͅచ̳ͥࡉ̹̱ئփে ͂Clara͈ΧͼΙ̥͈ͣະ༹֊ྦྷ̜́ͥFrederick̫̹࢜ͣͦͅओ༆എ܉ओ̱Ȅ̜̞͉ͥু ͉૽ਅओ༆৽݅৪͉̞̞̠́̈́͂༕ٜͅݙ୰എͅນ̞̠ͦ̀ͥ͢ͅȄඵ૽͂͜Ȅ૽ਅओ༆৽݅ എ߹̦̜࢜ͥWASṔ̜̞̠ͥ͂ത͜ވ̱̞̀ͥȃ ȁBellow͉Ȅ৽૽͉́Henderson the Rain King͈Hendersonͬ႕ٸഎͅξΘμ૽ Saul Bellow ͈ A Theft ̤̫ͥͅအș̈́ி̞̾̀ͅ ͂୭̱̞̀ͥȃ͉Bellow͈ैͅങ߿എ͙ͣͦͥͅඤજഎ̈́എౝݥ৪͉̩́̈́ȄȨI want.ȩ̞̠͂ඤ̈́ͥဳͅݥඏ̧൲̥̯ͦ̀Ȅ̷͈͘͘ͺές͍ࣺ̞̹࣐͒ͭ́̽൲എ̈́ ౝ৪̜́ͥȃ̭͈͉̜̦͉́ͥͤ͞WASP͈৽૽̜́ͥHenderson̵͂̀ࣉ̢͙̀ ͥ͂Ȅତઁ̞̈́Ϊυͼϋ̦ඵ૽͂͜WASP̞̠͂୭̤̈́̽̀ͤͅȄ̱̥͜എ̈́੫͂ ୭̯̞ͦ̀ͥത̥͉ͣȄBellow̦എ̈́ξΘμ૽̜́ͥুু͉͂చޭ̤̞ͣͬ̀ͅ ຝ̞̞̭̦̀ͥ͂ယօͅே௨̧̠́͢ȃΪυͼϋ̹̻͉ै৪͈ুࡨൎ͈גచય͉̩́̈́Ȅ͚̱ ͧඏ̧༶̱̀ݖ۷ণ̳ͥచય͈̜̈́́ͥȃ ȁCroninঙ͉ȄA Theft͉੫ͬ৽૽̱̞͈͈͂̀ͥ͜Ȩmale speakerȩ͈ণത̥̥ͣͦ ̤̀ͤȄ ȨHer romantic ideologies and her gender assessments seem those of a typical male protagonistȩ(67-8) ̜́ͤȄClara͉Ȅ ȨMale identiÀed femaleȩ(69) ̜́ͥ͂ঐഊ̱̞̀ͥȃ ̱̥̱̜́ͥBellow̦Ȅু͉͂։ৗ̈́ంह̜̭́ͥ͂ͬփে̱̦̈́ͣຝ̞̹̞̠͂ത ͉́Ȅ Ȩmale speakerȩ͈ণത̥̥̞̭͉֑̞̦ͣͦ̀ͥ͂̈́ͅȄ੫̹̻͉Bellow͈ ৽૽͉͂ୃచ͈Ȅഎ̜́ͤ༊ࡉͬ྾̞ͦ̈́੫̞̠͂අ̯̞ͬͩͦ̀ͥ͂ ̞̠ത̤̞̀ͅȄȨa typical male protagonistȩ̞̠͚̱͂ͤͧ͢͜Ȅ͉ͤ͞ങ߿എ̈́Bellow ͈੫௨̜́ͥ͂࡞̢̠͢ȃIthiel͜Claraͅచ̱̀Ȅ੫͈ႃၑഎυΐΛ·͉ȄȨfeminine premisesȩ(94) ͬࣉၪ̳ٜ̫ͥ͂ͥ͂ࢊ̞̽̀ͥȃ̹͘Glendayঙ͉ClaraͬȄȨa creature of feelings more than ideas; natural theologian or metaphysicianȩ(179) ͂ͤۜ͢͜ૂ̦ੳ̽ ̹੫͂ଢ଼̱̞̀ͥȃ ȁ̭͈ै͉Ḙ͈̏ͦ́͘Bellow͈ࢊ͉͂։̈́ͤഎ৽૽͉ͬגஆ͛Ȅ̷͈యͩ ͈ͤͅণത̥ͣࡉ̧̀ͩ͛̀੫എ̈́Ȅͤۜ͢͜ૂ̞̠͂എ̈́අৗ̹ͬ̽Ϊ υͼϋ̦ಎ̞͈̜͂̈́̽̀ͥ́ͥȃ ijȁࡣ̧ၻ̧শయ͈ͺις͈ி ȁͅبͺις͈ࡣ̧ၻ̧শయͬȄനৡ͈ަ͈࢚̞༗എ̈́WASP̢̦̞̹̀শయ̳͂ ͥ̈́ͣ͊Ȅ̷ͦͬఘ࡛̱̞͈͉̀ͥȄ ȁΪυͼϋ͈Clara Veldé̜̠ͧȃ੫͉Ȅ ȶޗ̦֚ ̱̥̞̾̈́ࢷڠȄ༗հۗȄ̻ͤܙΩȜΞͻȷ̦ంह̳ͥȶܿ͞സ͈ٛอജ̥ͣ৾ͤॼ̯ͦ ̹ȷ(39-40) നৡ͈̜́ͥȃίυΞΑΗϋΠ͈ਕޗഎ۪̹̈́ͦͣ̀֗́ئ͈ޏȶଘྫࢠȷ ͈̻̈́৽̜̯̞́ͥ͂ͦ̀ͥȃ੫͉࡛हΣνȜπȜ·ͅਯ̞̦ͭ́ͥȄȶͼϋΟͻͺ ͈സঌ͈́͜ڰȄࡣయΐίΠ̷͈͈̠̞ͦ͢ͅଡ଼͈͈͜ȷ(10) ̹̲̤̈́̽͂ۜ̀ͤͅȄ ੫࡛͉͂̽̀ͅޡഎ͉ͅி̱ͅܡΦΑΗσΐȜ͈ଲ̞̱ͥ̀௺ͅٮȃࡣ̧ၻ̧ͺις ͈యນ̦Clara͈̜ͥ́ޡಎୌ໐͈ͼϋΟͻͺ̜́ͥ̈́ͣ͊Ȅ̷͈చޭ̜͈͉ͥͅȄਕ ޗ̦དྷͦͦͣݲๆऻ̦ఉอ̱̞̀ͥȄ࡞͙̽̀ͦ͊ȄΗϋͅთ̯ͩͦ̀૰ͅഌచ̱̹ ͈ȨGogmagogsvilleȩ(15) ̜́ͤȄJew York͂ᒤᒥ̯͕ͦͥ̓ξΘμ૽͜ఉ̩ȄζͼΦςΞͻ ̦̱̞̞̱͌͛̀ͥ̀ڰΣνȜπȜ·̜̠́ͧȃ੫͉ͼϋΟͻͺ̥ͣΣνȜπȜ·ͅ֊ ͤਯ͚̭͂̽̀͢ͅȄౙ̈́ͥ౷ၑഎ་̩̫̺̈́́اȄအș̈́ிͬఘࡑ̳͈̜ͥ́ͥȃȁ ȁ̷͈ड̹͈͉ͥ͜ਕޗ̜́ͥȃ੫͈ၰ͉ͅވަ̦࢚̩Ȅ ȶ͉͈ٛߊޗտ ֥́Ȅ༦͜ΞτΫ͈έϋΘιϋΗςΑΠͅ୨̫ͬͤȷ(40) ̤̀ͤȄ̷͈ၰ͈ࡓ ́ȄClara͉Ȅȶম̮͂ͅ૰͈͒ۜ৫͈̬༵ͬͤܫȄॷͬظճ̳ͥȷ(1) ̞̠͂ȶݰশయ ͈ਕޗȷ̞̀̿ͅܖȄȶ̢͈͈ޗ̹ͤ֗̀ͣͦͅȷ(1) ͈̜́ͥȃै͈ಎ́ඵഽͩͅ ̹̽̀ȶ10ଲ͈ܮȷ͈̻৽ܱ̯̞̠࡛͂ͦ̀ͥ͢ͅయ͉́ܛခ͈ਕޗ͈̻৽̜́̽ ̹ȃ̱̥̱ΣνȜπȜ·ͅ֊ͤਯ̢̺ͭࠫ͊࡞̥̹̠͈͂̽̈́̓͢ͅضȄClaraু̦ȨBut even to a woman raised on the BibleȄwhich in the city of New York in this day and age is a pretty remote inÁuenceȄyou couldn't call my attachment an evil that rates punishment after death.ȩ(9) ͂ࢊͤḘ͈̏শయ͈ΣνȜπȜ·̜͉̽̀ͅȄ͈̥ͤ̈́͜ޣגถ̤ͦ̀ ͤȄͅ௱̹̽̀֗̀ͣͦ੫̜́ͥ੫̳́ͣȄ̢̹͂ঘࢃั̫̭ͬͥ͂̈́̽̀͜ͅȄ Ithiel͈̠̞֪͂͂ە͈͛ͥఱऻ̱̱̠͈̜̀́ͥ͘ͅȃ ḁ͉̏̾̀ၗँ̳́ͣਕޗഎ͙̀ͅऻ̜́ͤȄ২ٛැે̹̥̞̯̽̈́̀ͦ͜ݺȃ̭̦࡛͂ͧ య͈ͺις͈ఱസঌ̧ͥͅClara͉ːٝȄIthiel͉ˏٝࠫँ̱̞̀ͥષͅȄClara͂Ithiel ͉ͬऻ͈֪ەๆ̱Ȅ̷͈ષȄ̷̸ͦͦ༆̞̱ͥ̀́͘ͅܨȃ̭̭͉ͅၗँၚ40%ͅષͥͺι ς͈࡛̦̜ͤȄ͈૽֚پ͂ഞ̞ଛ̬̞̠ͥ͂ࡣ̧ၻ̧শయ͈ͺις͈ඃ͈ி ̦͙̜̠ͣͦͥ́ͧȃBellowু̷̦ͦͬඃ͈ி̱͂̀փে̱̞̹̥͉̀༆̱͂̀͜Ȅ Bellowু͜Ḙ͈̏ै̞̹ͬশത́ȄClara͂൳̲̩ːٝȄ̷̱̀डਞഎ͉ͅClara಼ͬ ̢̀ˑ̹ٝͩͥࠫͅँͬࠐࡑ̱̞͈̜̀ͥ́ͥȃ ȁࢵͅClara̦ࢃ̧̱̹̀ͅಎୌ໐̳́ͣȄ͉ࣽ́ȶΞτΫ͈إഥൽ৪ో̦ఱ߄̧̬̜ͬے ̞̀ͥȷ(10-11) ఎ၂͈౷̞̱̱͂ͥ̀̽̀͘اȃ̷̭͈ਯ૽̜͙́ͥ૬̩ႛܻୃ̱̞૽ș ͅచ̱̀Clara ͉Ȅȶঊ͈ރশ͉ͅƥ௳͈ͥ͘ݑএ̞̱̹͈̺̦ͬ͜Ȅ͉ࣽ́ࡠ̞ͤ̈́Քૂͬ༴ ̞̞̀ͥȷ(11)̜̠͂ͥ͢ͅࡣ̧ၻ̧শయ͈૽ș͈ܨৗͬ٥̥̱̞ͭ́ͥȃ࡛ह͉́Ȅࡣ̧ၻ ̧শయ͈ഥൡͬۖͅ༗̱̞̀ͥਫ਼͉ȄΦΑΗσΐͺ͈ଲ̞̀ੰͬٮȄͺις͉͉͜͞ͅ ̞͈̜̈́́ͥȃ ȁၗँ͞Ithiel͈͂ͬऻ̠̞֪͂ە̱̀Clara͈ਕޗ͉ி̱̹̥ͅࡉ̢̦ͥȄ͉̺͘ ॼ̞̭̦̽̀ͥ͂াऐ̯̞ͦ̀ͥؿਫ਼̦̜ͥȃ What Clara couldn't sayȄbecause Laura Wong's upbringing was so different from her own (and it was her own that seemed the more alien)Ȅhad to do with Matthew 16:18:Ȩthe gates of hell shall not prevail against itȩȽit being loveȄagainst which no door can be closed. This was more of the primitive stuff that Clara had brought from the backcountry and was part of her confused inner life. (48) Saul Bellow ͈ A Theft ̤̫ͥͅအș̈́ி̞̾̀ͅ ȁClara͉ȶ̜̹͉̈́βΞύ̜ͥȃ̷̱̀Ȅজ͉̭͈͈܊ષ̹̱͈ͩͅޗٛͬ࠺̠̀͢ȃؕ ஂ͈ႁ̷̻ͦ͜ͅੳ̭͉̞̾͂̈́ ȶ ( ζΗͼഥȷ16:18) ̞̠͈͂࡞ဩ̲̞ͬ̀ͥȃ̞ ̥ͅນ࿂എ͉ͅਕޗ̦̹̥ͩͦͅࡉ̢̀͜Ḙ͈̏Clara̦ಎୌ໐͈༌നৡ̧̥̹ͣ̽̀ ࡔഎ̈́ਕޗ͉੫͂̽̀ͅआ࡙എ͈̜̈́́ͤ͜Ȅક̱̀ક̢̩̭̈́͂ͥݲ੫͈ඤ࿂ڰ ͈֚໐̳͈͈̜ͬ̈́̈́́ͥ͜ȃClara͉ྲ̜́ͥLucy͜ͅȶ̵̭̫̀͞ࡥ̥́̈́੫ু ͈૽șȄ̯͉ͣͅ੫ুͬࡉȷ(11) ̞̀͂̽̀ͥȃ࡛య͈ͺις́ࡣ̧ၻ̧শయ͈අৗ ͬ༗̱̞̀ͥ૽͉ȄClara̷͈͂ྲ̜́ͥLucyͬੰ̞̞̞͈̜̀̈́́ͥ͜6ȃLucÿ͉̥́ ̥̈́ਔսͅဣ̫ࣺ̞͛̈́ඳ̱̞ঊ̱̀͂ރຝ̥̞̦ͦ̀ͥḘ͈̏ম͉Lucy͞Clara͈̠͢ͅඅ ։ͬ̾૽࡛̦ۼయ͈ͺις২̧͉̩̩̞̭ٛ́̈́̽̀ͥ͂ͬͅাऐ̱̞̀ͥȃ ȁͺις͉́ͅܡນໍర̥ͣક̢̱̹̀̽͘ࡣ̧ၻ̧শయͬఘ࡛̳̠֚ͥ͜૽̦Ȅಎ؎͈ࡣ സ̜́ͥ;ͻȜϋ̧̥̹ͣ̽̀͞Giná̜ͥȃ੫͉Ȅ૭̱͈̞̈́ယউ̱̹ͬဉ̈́߆࣐ ̜ͥ́ྲ͈زȃΣνȜπȜ·͉ȶྛ̈́ࡏܓႁ́ྖ̻̜͏̞̞̠͈ͦ̀ͥ͂ͅȄ̩ۖ̽̀͜ྫȷ (11)͂Clara̦̳̠ͥ͢ͅȄ̥͈̾̀Clara൳အȄݰଲٮഎඃ̜́ͥͼΦΓϋΑ̦ॼ̽̀ ̞ͥȃ ȁClara͉GinaͬLucy൝ྲో͈ଲდ̳ͬͥȜȆβͺȆ΄Ȝσ̱͂̀ࡹ̹͈̜̦̽́ͥḘ̏ ̥ͦͣအș̈́͂ࡏܓညთ̦ఞ̻̫̞̀ͥΣνȜπȜ·̳̠̱́ͥ͂͢ڰGina̹ͬͥ͛ ͅƥȶࠐࡑཅີ̈́૽༷̜͈ͥͣ͠ۼॐͬ൲֥̱̀ȷ(11)Ȅ੫ͬ༗ࢌ̳̭ͥ͂ͬࠨփ̳͈̜ͥ́ ͥȃ̭͉ͦȄClaraু͜ခ̱̞̀ͥݰଲٮഎث۷̞̠ͬͥ͂ࠨփͅఈ̞̜̠̈́ͣ̈́́ͧȃ ḁ̏̾̀ȁHenry James͉ȄDaisy Miller͈ಎ́Ȅଘྫࢠ̈́ͺιςྲ̜́ͥDaisy̦Ȅഥ ൡͅၔ̻̯̹ͦਹ͙͉̜̦ͥȄແ෴͞ఎ၂̹͘͜༴̢̞̀ͥݰଲ̧͒ٮȄྫࢠ݂ͅͅ ̞̩̞̠̈́̽̀͂international episodeͬΞȜζ̱̹ͅै̞̹ͬȃClara͉GinaͬȄσΥΛ ϋΑͼ͈ܢΗςͺ͈৹̞੫̱̩͉͜ȄυζϋΞͻΛ·̈́ΑΗϋΘȜσ͈୰͈ΪυͼϋΗ ͼί (93) ̱̞̦͂̀ͥȄ͚̱ͧDaisyͅয̢̞̞̞̺̠̥̀ͥ͂̈́ͧȃ࡛ह͉́ȄπȜυΛΩ ͤ͢͜ͺις͈༷̦ఎ၂̦ૺ̤ͭ́ͤȄచഎͅଘ̈́ݰଲ̥ͣٮြ̹Ȅ৹̩̱̩ྫࢠ̈́ ྲ̦Ȅͺις̧͒̽̀̀͞ྫࢠͅΠρήσ̧̜͈̩̞ࣺͤ́̀ͦ͘ͅےȄ̥͉̾̀͂ ̦̞ͥ̀̽̈́ͅݙȃͺις́ி̱̹ࡣ̧ၻ̧শయ͉̹ͬ͛ͥ͛ͅݥȄ͉ͥ͊ͥಎ؎͈ࡣസ ࣐̥͇̞͈̜́͊̈́ͣ̈́́ͥ͘ȃ ȁ Ĵȁঐႊ͈ி ȁȁȨA Theftȩ̜̥͉͂ͥͣͅȄ୮ൔ࣐և͉̹̺֚̾Frederickͥ͢ͅClara͈ঐႊ͈୮ൔ̺ ̫ͬओ̴̳͉̜́ͥȃ̷͉ͦIthiel͈ౙ̈́ͥȶૂິȄΓΛ·Α͈Ƥ (16) ͉̞̭́̈́͂া̳Ȩa symbolic declarationȩ(16) ͬབ̺ͭClara̦ȄIthiel̵̦ͭ́ͅခྴഝ́ฃ̹̽̀ͣ̽͜डࣞ ͈ݭιρσΡ͈ँঐႊ́Ȅ࡞͙̽̀ͦ͊ঐႊ͉Ithiel͈ ƣࣛ໖Ƥ (16) ͈֣̺̹͈̜̽́ͥȃ ̭͈ঐႊ͉ඵഽક̱Ȅඵഽ͂৾ͤ͜࿗̯͈̜̦ͦͥ́ͥȄ֚ഽ࿒͂ඵഽ࿒͉́ி͈̾փ ྙ̦ྥͅ་̠̞̱ͥ̀͢ͅاএͩͦͥȃ ̴֚͘ഽ࿒͈ঐႊક͉Ȅ͈̜̹ͥ́̽͢͜ͅȃ̧̭͈͂ͅܡClara͉অ๔࿒͈ຳ͂ࠫ ँ̱ȄIthiel͜२๔࿒͈त̢ͬࠞȄƣඵ૽͈̦ँ্͈͉ࠫ̾ͅۼٚह̳ͥḁ̷̴̥̑ͦͩͣ͜ͅ ςϋ· ඵ૽͉Ȅ̤ࣽ̈́Ք̱ࣣ̞̽̀ͥƤ (42) ͈̜́ͤȄঐႊ͉Ȅ ȶඵ૽۪ͬࠫ͐ȷ(41) ̜̹́̽ȃ̷ ͈ςϋ·͈ிͅClara͉̫̦ࠢͬͥȄIthiel͈༷͉ட͂༗ࡏ߄̱ͬݥঐႊ͈ிͅ ̥̹̫̠ͬ̾ͥ͢Claraͅ௯̳ȃ̷͉ͦClaraͅచ̳ͥՔ̦̩̹̥͉̈́̈́̽ͣ́ࠨ̱̩̀̈́Ȅ Claraͅచ̳͈ͥՔૂ͉Ȅ͈͈͜זȷ(42) ̜́ͤȄ ȶশ̦̹̾͂౷ͅઌ̩͈̽̀ͥ͢ ̠ͅȄClaraͅచ̳ͥఄࠉ͈ැ͉ુͅဃ̧ષ̦̩̽̀ͥȷ(42) ͈̜́ͥ͂͜Ithielু̿͜ܨ ̞̞̀ͥȃࠫޫঐႊ͉֚ාࢃͅఱੰ̱̞ͬ̀ͥडಎͅȄClara̽̀͢ͅαΛΡ͈̥ͣئอࡉ ̯ͦͥȃ੫͉Ȅ ȶ̭͈༯͈ႂ͈ΛΓϋΑȷ(43) ̠͈̥̳̠ࣺ̞ͬͥ͂͢͜ͅݟȄঐႊͬ ܉ஜͅࠇ̬ͥȃ̭͈ঐႊ͉ͅȄ ȶIthiel͈̦ൄࠫȷ(43) ̱̞͈̜̀ͥ́ͤȄ ȶIthielͅచ̱̀ ༴̩੫͈ૂ̦Ȅࢭݛഎ̈́ࠁ́ࡥ̹̽͘ȷ(43) ͈͈̜̈́́ͥ͜ȃ̭͈̠̭͈͢ͅঐႊ͉Ȅຳ ςϋ· ິ̞̠͂ࠁ͉̭̦̞͈͈́ࠫ͊ͦͥ͂̈́͜Ȅ̷ͦոષ͈ᣏ́ࡥ̩̞ࠫ͊ͦ̀ͥඵ૽۪ͬࠫ͐́ ̜ͤȄඵ૽͈͈זՔ̞͈͂યಭ͈̜̈́́ͥȃ ȁClara͜Ithiel֚͜ഽ࿒͈ঐႊி̯͕͈͉̫̥̹̽̀̓ࠢ̈́̽͢ͅȃ̭̦͂ͧȄඵഽ ࿒͈ঐႊி̽̀͢ͅClara͉Ȅȶྵ̦૯ߗੰ̠͈̥̹̱̞̈́̽̀ͦͣ৾͘͢ݟ́ܥȷ(68) ΏοΛ·̫ͬͥȃ୮ൔ̞̠͂ྶฒ̈́ࠁ́ঐႊͬி̱͙̀̀ই͛̀ȶ੫͈ୈ૰͈հ̦̳ ̷͓͈̀ঐႊ̞̀̿ͅܖȷ(74) ̞̹̭̹͈̜͂ͬ̽́ͥȃIthiel͈͂ႪՔ͈̹ͥࡥږબ́ݶ ̜ͥঐႊ͈ி͉ȄIthiel͈Քͬږ̱̦̈́ͣ͜Ȅȶজ̹̻͉୲చͅຳິ̞̈́ͣ̈́ͅȷ(79) ͂ࣉ ̢ͥͅঢ̞̽̀ͥClara͂̽̀ͅȄ̷̢֚ͦ͠ఱ୨̧͍͈̈́ࠫ̾યಭ̜́ͤȄ࢛୶͉́ঐႊ ͉Ȅȶྫ̩̹͈̜̈́̽́ͤȄٝਓ͉ະخෝȷ(77) ̯͂ͣͤ͂࡞̞༶̾Ithieĺ̳ͣȄঐႊ͈ி ̽̀͢ͅȄȶඵ૽̦ຳິ̈́ͥͅܥ̦̥̞͉͈̩ٛ̈́́ͥ̈́ྫͅזȷ(80) ͂൲ဝ̳͈̜ͥ́ͥȃ ȁ̷͈൲ဝ͉ঐႊ̦Frederic̥ͣ༐̯̀ͦ͜ݕٝ໘̳̭͉̞ͥ͂̈́ȃঐႊ̦࿗̹̽ೄࢃȄ Clara̦γȜσ͈ুͥדͅޢ͈উͬࡉͥા࿂̦̜̦ͥḘ̷͉͈̹̞̏̀̽ͅדȄȶ̵̀Ȅ ࿂ಿ́Ȅལ͈̜̹ͤ͜၂̻̩͖͙Ȅ̦͍ܔ̩ક̢̞͉̀ͥ͜͞৹̩̞̈́ࣸಫ̹̽੫ȷ(85) ͈উ̜̹́̽ȃClaraুȄঐႊ̦࿗ͦ͊Ȅ৹༐ͥ͂ࣉ̢̞̹͈̀ͅȄ੫ͬ৹༐̵̠ͣͥ͢ ̜͈̹̥̭̞͉͍̈́ͥ́̽̈́̀ͩܔȃ ȁ̭͈ඵഽ̹ͩͥͅঐႊ͈ி̷̸͉ͦͦ։̈́ͥփྙ̞̹ͬ̽̀ȃ֚ഽ࿒͈ঐႊ͈͉Ȅ ࡞̠̈́ͦ͊ౙ̈́ͥ߄എ̈́అ͈࿚ఴ̜̹̦́̽Ȅඵഽ࿒͈ঐႊ͈͉ඵ૽͈͈߸۾ி͂ ૬̩͍̞̞ࠫ̾̀ͥȃ֚ٝ࿒͈শ͉ȄClara͂Ithiel͉̺͘৹̩ඵ૽̦ࠫँ̳ͥخෝ͜ఱ̞ ͅॼ̯̞̹ͦ̀ȃ̱̥̱ඵٝ࿒͈শ͉ͅȄඵ૽͈රఘഎ̈́Ⴧྫ͉اა͈̭͂Ȅঐႊ͈ி̽͢ͅ ̀ඵ૽͈ࠫँ͈خෝ̦Δΰͥ͂ͅএ͕ͩͦͥ̓Ȅඵ૽͈̜͈̹̞̱ͥ́̀ا৻ୖ͉߸۾ȃ Saul Bellow ͈ A Theft ̤̫ͥͅအș̈́ி̞̾̀ͅ षClara͉ȄIthielͅ͏̯̱̞̱̠ͩ͂̀ͣ৹̧GinaͬIthielͅओ̷̱̺̠͂ࣉ̢̦ͥȄ ̷͉ͦু͈ͣჇ̞͂ྛႁ͈ிͬփে̱̹Clara̦Ȅ৹̯̞̠͂തոু͉́ٸ͂൳̲ത͂ අৗ̢̹ͬGinaͬু͈యͩͤͅॽၛ̠̀͂͢দ͙̹͂࡞̢̠͢ȃ ȁঐႊ͈ி͉ȄClara͂̽̀ͅ৹̯Ȅࠫँ̱͈͂̀IthielȄ̷̱̀ࢵͅঐႊ͈ൔඳ̦ࠀ ̀̽̈́͂ܥClarà͈ͬزȄ͈ࠨ̹͛ࠫँ்͈̹͛ͅșͅȜΑΠςͺ̠̞̳࣭͒͂ͥܦ ࠁ́Clarḁ్̞̹ͣͦͣݲGina͈ிͬઉ̞̹͈̜́ͥ7ȃ ĵȁ૽͈ி ȁ̭͈novella͉Ȅࢊͤͥ͢ͅClara͈૽࿒̩̾ͅယউ̳֚ͥͅ۾͈ͤ୰ྶ́ই̦͛ͣͦͥȄ ̞͈̥̾͘ͅȄಎ࣭ࠏͺις૽́ȄέΛΏοϋΟΎͼȜ̱͂̀ခྴ̈́Laura Wongͅచ ̱̀Clara̦ࢊͥࠁͅ་̞̱ͥ̀اȃ̷̱̀ࢊ͈̥͈̈́ͤ໐ͬClara̦Ȅȶ́͜ة̻ྶ ̫ͣͦͥƤ (4)̜́ͥȄLaura Wong͒ࢊ̹̭̱̽͂͂̀උ̧͚̭̦͂́ͥȃ੫͉̹̺Ȅ Clara͈ࢊͤͅྫ࡞́ীͬ߹̫̭ͥ͂̽̀͢ͅȄIthiel͈͂ႪՔ͂ૂমͬಎͅClara͈͕͂ͭ ̓̀ͬͥ૽̜̦́ͥȄ࢛͜࠸̩Claraͅచ̱̀։ა̢̭̞ͬͥ͂̈́͜ȄClara͂̽ͅ ̀ၑே̧͈̜́ͥȃ੫ুࠫ͜ँ̱ࡑࠐͬڰ෴̱̞̦̀ͥȄু͈̭͉֚͂୨ࢊͧ ̠͉̱̞͂̈́ȃ͉ࣽ́ȶຳ͜ঊ͉̞̱͂ဳ͜ރএ̴ͩȷ(52)ȄClaraͬఄࠉ̱Ȅࢡܗ͈చય͉Ȅ Clara͂Ithiel̫̞̹࢜ͣͦ̀ͅȃȁ ȁ̱̥̱Ȅ̥ͅږ൚Laura͉ଘͅClara͈ྙ༷̜̹̦́̽ȄClarḁͣIthiel͈̭͂ͬ ̥̯̫̞̩̠̻̦ͦ̀̀͞ͅ੫͈ࢡܗ͉̽͋ͣ͜Ithiel͈̭͂͒͂֊̞̩̽̀ȃ̷͈બ ͅݶ੫͉Ȅ ȶIthiel͈߸۾૧͈୨ͤา̧ͬਬ͛ȷ(52)ȄȶIthiel͈ΞτΫͼϋΗΫνȜ͉ࡉ ൪̯̞̈́ȷ(53)ȃ̷͈ࠫضLaura͈Ithielͅచ̳ͥএ̞̦༡͈͉ͥ൚ட଼̧̢͈࣐̞̠ͤ͂͢ȃ Clara̦ඵഽ࿒ͅIthiel̥̹ͣͣ̽͜ঐႊ̧̦̹̭͍̀͂ͬܔͭ́Lauraͅდ̱̹षͅȄ ȶ̷ ̲ͦ͝ Teddy Regler͂डࢃ͉̞̠֚̈́ͥ͂ͅͅܛབ̴̴̧̜̞̹͇ͬ̽͂ͣ͛ͅȷ(91) ͂Laura͉ࢊͤȄ̷͈࢛͈ಎͅȄ ȶClara͂Ithiel͈͉߸۾Ȅਞ̞͈̺̥ͩ̽̀ͥͣȄজ̦ Ithielͅ࡞̞خ̭͂ͥ͜ܙෝ̺ȷ(91) ͂ࣉ̢̞̹̭̦̀͂ྶ̥ͣ̈́ͥͅȃClara͉Ȅȶ֚ఘ̞̾ ̥̭͈ͣফࡂ͉Ithiel̦͈̱̠ͬͩ͂͜͢ͅএ̞̹͈̥̱̽̀ͣȃ̲̞̈́ͩ͝ȷ(91-2)͂Ȅ ̱ͬݺ̀ͬࢊ̧̹̽̀૽͈ၔ୨ͤͅໜͬၛ֚̀๔͈̹̭͈͈ͬ̽͂ͬͥ͜Ȅ ̵̥̞̭͈̀ͬ̀ͥͬഌ̵ٝ͊ͅȄຳ͞༗ࡏٛ২͂࿂ു̈́ͥ͂ͅࣉ̢ƥȶ։ુ̩̞̈́ͣ ۘఱ༷̈́ॐȷ(92)́చੜ̳̱̥̞̲ͥ̈́͂ۜͥȃ୲̧͈̠̞͉̭̈́́͂̾͢ͅ୲ͬ߸۾ͅݢ ͈͈͜ȄClara͂Laura͈̥͉ͥ͞͠ͅ߸۾ਞ̬ͩͤͬ࣬ȄClarä̢͉̥̫̦͈̞́დ̱́ ̜ͥ੫ో̹͈̜ͬ̽́ͥȃ Ķȁ૽ࡀ͈ி ȁ̭͈novella͉ȄWASP͈ΪυͼϋClara͂ȄξΘμ૽Ithiel͈ඵ૽ͬಎͅࢊ̦ജ̱̀ٳ ̞̩̦ȄBellow͈̭͈ͦ́͘୰̠̹̈́ͦͣ͢ͅࡉۼڈWASPͥ͢ͅξΘμ૽ओ༆͞ξΘ μ৽͈݅ຝৢ͉̞̈́ȃ̱̥̱࣭षଽহͅ۾ͬ̾Ithiel͈൮̞ͬ͛̀ͥ࿚ఴ͈͉֚̾Ȅ૽ ࡀ࿚ఴ̜́ͤȄ͉ȶჄ̲̭͛ͣͦͅȄධނಖ͞Ώρῃේ̯ͦ͘Ȅၓ̯̥̤ࠫ͞ͅړ ͦȄࠫޫ͉ࡖேેఠ̀̽ͅۿঘ̞̥͇̞ͭ́͊̈́ͣ̈́૽șȷ(30) ͈ంह̞̾̀ͅࢊͥȃ̷̱̀ ૽ࡀ̦൩͙̲̞͈͉ͣͦ̀ͥͅȄClara͜დఴ̱̹̠̈́͢ͅݰΕႲশయ͈·τθςϋ͞KGB͈ ུ໐̦̜ͥσΫμῧ̞̹̽අਂ̈́ાਫ਼̺̫̞̭̦́̈́͂াऐ̯ͦͥȃฆૣ֥͈৽ัࡕ́ۼ ̦݅എ̞̭࡛̞̠̈́̽̀ͥ͂ͦ̀ͥ͜͢ͅͅͅȄȶ̭̭ࣣਤ࣭́͜ࡢ૽͈౷պ͉৻ͤ̾͘ ̜̾ͤȄ̷͈ଚప̦̞͉̭̳࣐̈́͂ͥݙȷ(30) ͈̜́ͤȄࡢ૽͈૽ࡀ͉ி̳༷ͥ࢜͒͂௸ح ഽͬ௩̱̞̀ͥȃ ȁ̭͈novella͈ಎ́̽͂͜͜՛૽̱͂̀ຝ̥̞͈͉ͦ̀ͥȄGina͈δȜͼέτϋΡ̜́ͥ Frederick Vigneroń̜̠ͧȃClaraͅ࡞̵ͩͦ͊Ithiel̦10തಎ10തྖത̜̳́ͥ͂ͦ͊Ȅ Frederick͉႟തո̹̜̽́ئȃ͉ΧͼΊȄତාஜͅέυςΘͅၠ̞̹ͦຖၠඳྦྷ ́Ȅஃࣱ̩ཞ͈̻৽̺̦Ȅࠚๆऻͬๆ̱̹ஜႤ̳̜ͣͥȃ࡛ह͉128ಢ࿒͈ΧȜτθͅ ਯ̞ͭ́ͥȃGina̦̹̞͛̀ٳΩȜΞͻ́ȄFrederickͬ̀͛܄အș̈́૽ਅ̥̫̫ͣ̈́ͥ͊ ̱̞͈͊̈́ͤ৹৪ͬઉ̧ȄτΊ́ိͤȄ٢̱̬̈́ͬຖ̵̹̭ͩ͂ͅచ̱̀ȄClara͉Ȅ ȶز ̞ͣ̈́ͅ૽ͬႲࣺ͚ͦ̈́ͭ̀ȷ(62) ̳͂ͥȃ̞ͣ̈́૽͂ນ࡛̱̞̦̀ͥȄ̷͈৽͉܉ ຫ̱̞ΑΩΣΛΏνࠏ͈ຖၠඳྦྷ̞̠͂͞૽ਅ̜̭͉ͥ͂ͅྶฒ̜̠́ͧȃ̱̥̱Clara ͉Ȅু͉૽ਅओ༆৽݅৪ (rashists͂อ̱̞͉̈́́ )̞̱ͥ̀إȄΑΩΣΛΏνࠏ͈ঀဥ૽͂ ̱̞͂͜ა̳ͥȃ̷ͦ́͜ঐႊ̦ி̱̹षȄClara͉Ȅ̳̪̯͘Frederick̦ๆ૽̜́ͥ ̭͂ͬږ̳ͥȃƣ͈͒࠹͉݃Ȅໂ͈̦֑̠̥̺ͣƤ (70) ͂࡞̞̹̞͈̺̠ͧ͂Ginaͅ ࿚̞̥̫ͥClaraͅచ̱̀ȄGina͉Ȅȶͺις͈૽ో̦ȄΧͼΙ͈૽șͅփ౷՛͈͉̈́মƤ (70) ̜́ͥ͂ა̱ȄFrederick̦ๆ૽͂ྶ̱̹ࢃ̢̯́Ȅƣঐႊͬ࿒̱̹͈́ͅȄ̢ࣉ͜ة ̴ͅεΉΛΠͅව̷̱̹̠̳ͦ̀̽́͘Ƥ (101) ͂Frederickͬ༕ࢌ̳ͥȃݰଲ͈ٮGina̦ डࢃ́͘Frederic͈૽ࡀ̠̳͈ͬͧ͂ͥͅచ̱̀Ȅͺις૽̜́ͥClara͂̽̀ͅρΞϋ ࠏ༹͈֑֊ྦྷ̜́ͥFrederick͉Ȅਞই֚۹̱̀৯՛̈́૽͈ۼయນ̜́ͤओ༆͈చય͈̜̈́́ ͥȃFrederic͉षͅൔ͙ͬ൱̞̞̹͈̀́ȄClara͈༊ࡉ̞̻̦̞͂ͅ༌ັ̧̫̭͉ͥ͂́ ̞̦̈́Ḙ̭͉̏́Clara͈ਉ֚۹̱̹ఠഽ̱ͬ̀Ȅͺις̤̞̀ͅ૽ࡀփে̦ி̱̾ ̜̭̾ͥ͂ͬাऐ̱̞̀ͥ͂࡞̢̠͢ȃ ḁ̢̏͂͛̀͘ͅȝȁϋΟͻϋΈ͈փྙ ȁոષ͈̠͢ͅΪȜυȜ͈ி̱̹̭͈ࢊ͈ಎ͉́Ȅͺις̥͉ͣࡣ̧ၻ̧শయ͈අ Saul Bellow ͈ A Theft ̤̫ͥͅအș̈́ி̞̾̀ͅ ৗ͞૽ࡀփে̦ி̱ȄΪυͼϋ̥͉ͣঐႊ͈ி̽̀͢ͅȄ৹̯̦ͩͦIthiel͞૽̦̽ݲ ̞̩̀ȃडࢃ̦̀ͅி̱̹ࢃ͈ϋΟͻϋΈ͈Ϊυͼϋͅಕ࿒̱͙̹̞̀͂এ̠ȃ ȁClara͉Ȅ࣭ܦೄஜ͈Gina͂ঐႊி͈̺̫̩́̈́੫̱͂̀૽͈̱̀͂ۼ̧༷̞̾ͅ ̀დ̱Ȅ̤ࡽ̞ͬۖ̈́૽ࢃ̹ࣣ̽͛͂ۼಎ̦ͥͅȄඏட႐̧̦֜ͦ̀̀গ̩ͣ̈́̈́͘ ͥȃ ȁBut nowȄwhen Clara came out of the revolving doorȄand as soon as she had the pavement under her feetȄshe started to cry passionately. She hurriedȄcryingȄdown Madison AvenueȄnot like a person who belonged there but like one of the homelessȄ doing grotesque things in publicȄone of those street people turned loose from an institution. The main source of tears came open. She found a handkerchief and held it to her face in her ringed handȄstriding in an awkward hurry. She might have been treading water in New York harborȽit felt that wayȄmore a sea than a pavementȄ and for all the effort and the emotions that she madeȄshe wasn't getting anywhereȄ she was still in the same place. 109 ȁ႐͂କ͈ͼιȜΐ́ਞ̭͈ͩͥϋΟͻϋΈ͉Seize the Day̷͈ͦͬႲே̵̯͈̜ͥ́͜ ͥȃGlendayঙ͉Ȅ႐͉͍͂ͅܔ̱͙͈௰࿂Ȅ̾ͤ͘ΣνȜπȜ·͜ͅGina͞Lucy͈͢ ̠̈́Ȩcomplete personȩ̦̞̹̞̠͈͍͂ܔ௰࿂͂ȄϋΟͻϋΈ̦ȄȨfull of images of estrangementȄisolationȄand alienation from communityȩ(181)̜̠́ͥ͢ͅȄΣνȜπȜ ·́૽͉̭̳̠̜̩̱͂ͥ͂ͧͣۼඳ̱̞̭̜̞̠̱͙͈͂́ͥ͂௰࿂͈ၰ࿂̦̜͓ͥ͂ ̞̀ͥȃષܱ͈֨ဥ́Clara͉ȄΣνȜπȜ·͉́ݳાਫ਼͈̞̈́γȜθτΑ͞Ȅঔ୭̥ͣٳ༶ ̯̹̥͈ͦ͊ͤჂ৪͈ͼιȜΐ́ࢊ̞ͣͦ̀ͥȃ̭͈̭͉͂ȄClara̦߄എ͉ͅཅ̥̈́͘ ̜̥̱̞̦́ͥͦ̈́͘͜Ȅ̷ͦոષͅఱ୨̈́အș͈̈́ͬ͜ி̱Ȅ͕̹͂ͭ̓̀ͬ̽ેఠ ̜ͤͅȄ̱̥͜Ȅȶۖᝈ̈́૽ۼȷ̜́ͥ੫͉ȄΣνȜπȜ·ͅݳાਫ਼ͬࡉ̴̧̳̭̦͂́ ᏇᏓ̳̱̥̞̞̠ͥ̈́͂Ȅ੫̦౾̥̹ͦેͬޙયಭഎͅা̳͈̜̠́ͧ͜ȃ ȁKatherine Anne Porter̽̀͢ͅ1930ා̥̹ͦͅȨTheftȩ̞̠͕͖͂൳ྴ͈ै̦̜ͥȃ Ρͺͅࡎ̥̫̹̭̦̞ͬ͂̈́Ϊυͼϋ͉Ȅ੫ۯၑ૽ͅΨΛ·ͬൔͦͥ͘ȃۯၑ૽ͅΨΛ·ͬ ༐̳̠͢ͅါۯ̳͂ͥݥၑ૽͉ड͉๛̳̦̦ͥ̀͞ΨΛ·ͬ༐̱ͅြ̀Ȅ17प͈ྻ̜̬ͅ ̺̹̞̠ͥ̾ͤ̽͂͜ȃ৹̩̱̞ྻ͉ͅྚြ̦̜̥ͥͣȄΙλϋΑͬ୨̹̩ͤ͛ͅٳ̱̞ ͈ͬ͜ဓ̢ͣͦ̀൚ட́ȄΨΛ·ͬྻͅဓ̢̞̈́Ϊυͼϋ͉੫̷̥͈ͣΙλϋΑͬൔ̞ͭ́ ̞̠͈̜ͥ͂́ͥȃΪυͼϋ̷͉͈࡞ဩͬౙ̈́ͥ੫ۯၑ૽̴̧̢͈͉̭́͂ͥ௴͙͂ंݙȄ ਫ਼ခဳ̥̞̹͂ͤ̾ͦ̀ͅুͬࡺ͙Ȅ̹͘Ȅۯၑ૽͈ঐഊ̥ͣჇ̞̳ͬۜͥȃ̷͈ࠫضȄΨΛ ·͉ࡓͅ࿗̧̹͈͈̽̀͜Ȅ͉͜͞৹̞͉͂࡞̢̞̈́Ϊυͼϋ͉Ȅ૬̞ிۜ͂ͣͩͦͥͅ ̞̠͂ΑΠȜςȜ̜́ͥȃ ȁඵ͈̾ȨTheftȩ̴͉̫̥ͬͅࡎͅވൔͦ͘Ȅ̹͈͉ͩͦ͜࿗̩̦̽̀ͥΪυͼϋ͉ݙ ͅி̞̠ۜ͂ͣͩͦͥ͂ͅி͈ࢊ̜́ͥȃBellow͉Seize the Daý͉Ȅକ͈ͼιȜΐ ͬဥ̞̦̈́ͣȄ৽૽͈ठͬຝ̧̩̭̦̹͂́ȃ̱̥̱Ȅ൳̲କ͈ͼιȜΐͬဥ̞̦̈́ͣ A Theft́ຝ̧ං̹͈͉Ȅ૬̞ி̺̫̺̹͈̜ۜ̽́ͥȃࡣ̧ၻ̧শయ͈ඃ̦ક̱૽ ̦ம̠̞̯͂ͥͦٸBellow͈শయͅచ̳ͥབ̦ۜȄBellowু͈Ⴧ̞͞ैྴ͈̱̀͂ز ̦̜̞̠ͩͦ̾̾ͥ͂փে͂̽̀͘Ȅி͈ࢊ͒͂ߐͤၛ̹͈̜̀́ͥȃ ັܱȁུࣂ͉Ȅల19ུٝΕȜσȆαυȜފٛఱٛΏϋεΐ;θ(2007ා914)̤̫࢛ͥͅ ൮อນࡔࣂͅحຊਘୃͬঔ̱̹͈̜́ͥ͜ȃ Saul Bellow ͈ A Theft ̤̫ͥͅအș̈́ி̞̾̀ͅ ಕ ˍȁ1991ාͅViking̥ͣๅ̯̹ͦȄSomething to Remember Me By͈ಎͅȄThe Bellarosa Connection ͈̭͂ͅވA Theft͜ठਓ̯̹ͦȃ ˎȁJames Atlas, Bellow: A Biography. 542. ոئAtalas͂ၞ̳ȃ ˏȁSybil S.ȁSteinberg,ȨA Conversation with Saul Bellowȩ. 238. ոئCSB͂ၞ̳ȃ ːȁIthiel͉ݰͅഴા̳ͥྴஜ̜́ͤȄΰήρͼࢊ́ȶఈ̹͈ͤͦͥ͢͜ȷ̞̠͂փྙȪݰ ૽ྴৃങͤ͢)̦̜ͥȃ̭͈ത̥ͣClara̞̠͂ྴஜ͜ͅࡔփ̜̥̱̞͈̞̠́ͥܵ͂͜ΣνͺϋΑ̦ ඤ༫̯̞ͦ̀ͥ͂͜ࣉ̢ͣͦͥȃ ˑȁSaul Bellow, A Theft . (Penguin Books: New York, 1989), 15.ո͈̭ئ୰̥͈ͣ֨ဥ͉̳͓̭͈̀ ๅͤ͢ͅȄβȜΐତͬΛඤͅা̳ȃ ˒ȁਕࡠͅޗ̴ͣࡣ̧ၻ̧শయ͈ਠ͉̜ͦ̾̾ͥȃIthiel͉ξΘμ૽͉̜̦́ͥȄ༖̹́ͦͅȄ ̥̹ܱ̞ͦͥ̀̽ͬ͜؛ȃ̷̦ͦȄ͉ࣽ́ൺݘఞ͂ࡤ̞͊ͦ̀ͥম݃ͅ࿚ͬ೮̱Ȅ̥͈̾̀ু͂ ͈͉߸۾Ȅ ȶૂഎͅঊͬ؏ͤȄૂഎͬͅ༣̠̜ͤ́߸۾Ȅঘ̺͈ͭՔૂ͉ઁ̱͜་̞ͩͣ̈́ȷ (30)͂ࢊͥȃ̭̭̥̾̀͜ͅంह̱̹ঊڟ͉֗ͅޗ͈ރασΠ͞༖̱͉̞̞̠ͬͭ́̈́ͣ̈́͂WASP ಎॲ̢͞ޗ̞̱ࡕ͈ݭٴൽඃ۷͈ி̦ࢊ̞̠ͣͦ̀ͥ͢ͅএͩͦͥȃ ˓ȁClara͉Ȅȶু͈̫̥ͥͬࡎ̥̺͈ͣ̈́زຈါ̦̞̈́ȷ̱͂̀ࡎ̥̫ͬͥম̧̦̹ͬ́ͭݵȄष̭ ͉ͦ́͘ঀဥ૽ో̦ව̱ͤ̀͜ȜΪȜΑίȜϋˍུ̳̳̭͉̥̹ͣͥ͂̈́̽ȃ̱̥̱ঐႊ̦Ȅ ΐȜ͈δȜͼέτϋΡͅൔ̹̭ͦ͂̽̀͘͢ͅȄClara͈༴̧̞̹̀հ૰დ̹͘͜ி̱̹͈̜́ ͥȃ ֨ဥࡃ Atlas, James. Bellow: A Biography. Random House: New York, 2000. Bellow, Saul. A Theft. Penguin Books: New York, 1989. ---. Mosby's Memoirs and Other Stories. Penguin Books: New York, 1971. Cronin, Gloria L. A Room of his Own: In search of feminine in the Novels of Saul Bellow. Syracuse University Press: New York, 2001. Glenday, Michael K. Saul Bellow and the Decline of Humanism. Macmillan: London, 1990. Pifer, Ellen. Saul Bellow: Against the Grain. University of Pennsylvania Press: Philadelphia, 1990. Porter, Katherine Anne. Flowering Judas. New America Library: New York, 1970. Steinberg, Sybil S.ȨA Conversation with Saul BellowȩEd. Gloria L. Cronin and Ben Siegel. University Press of Mississippi: Jackson, 1994. ΐοͺϋȆιͼȁ۾ຳ۬ȁȸݰ૽ྴৃങȹȁဢႅȁ1996.
© Copyright 2026 Paperzz