Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities April 2016 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Premier’s Council on the Status of Disabled Persons 140 - 250 King Street PO Box 6000 Fredericton NB E3B 9M9 Telephone/TTY: (506) 444-3000 Toll free: (800) 442-4412 Fax: (506) 444-3001 Email: [email protected] Website: www.gnb.ca/council Premier’s Council on the Status of Disabled Persons N.B. / Cpmcph N.-B. @NBPCSDP POST-SECONDARY EDUCATION ................................................................................................................... 1 ACCESSIBILITY CENTRES AND COORDINATORS......................................................................................................1 FINANCIAL ASSISTANCE ................................................................................................................................ 4 DEPARTMENT OF POST-SECONDARY EDUCATION, TRAINING AND LABOUR .........................................................4 Student Financial Services ..............................................................................................................................4 Canada Student Grant for Services and Equipment for Persons with Permanent Disabilities ..............4 NATIONAL STUDENT LOANS SERVICE CENTRE ......................................................................................................5 BURSARIES AND GRANTS ........................................................................................................................................5 TRAINING AND SKILLS DEVELOPMENT ...................................................................................................... 6 EDUCATION AND EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT.............................................................................................6 Anglophone Sector ............................................................................................................................................6 Educational Services Division – Student Services .................................................................................................... 6 Atlantic Provinces Special Education Authority (APSEA)......................................................................................... 6 Francophone Sector .........................................................................................................................................7 Educational Services Division - Student Services ..................................................................................................... 7 DEPARTMENT OF POST-SECONDARY EDUCATION, TRAINING AND LABOUR .........................................................7 Training and Skills Development (TSD) .......................................................................................................10 Training and Employment Support Services (Tess) for Persons with Disabilities .................................11 Work Ability ......................................................................................................................................................13 Student - SEED - Co-op Work Term ............................................................................................................14 Student Entrepreneurship ..............................................................................................................................15 Wage Incentive – One-Job Pledge ...............................................................................................................17 Employer Wage Incentive - Workforce Expansion .....................................................................................19 Employment Assistance Services - Employment Services .......................................................................21 Workplace Essential Skills (WES) Program ................................................................................................22 Community Adult Learning Centre – Academic Program..........................................................................23 OFFICE OF HUMAN RESOURCES ............................................................................................................................25 Equal Employment Opportunity Program ....................................................................................................25 DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT .............................................................................................................27 Career Development Opportunities for Persons with Disabilities ............................................................28 Work Services ..................................................................................................................................................28 Obtaining Employment ...................................................................................................................................29 Disability Support Program ............................................................................................................................29 Adult Developmental Activities, Programs, and Training (ADAPT) Program Agencies ........................31 COMMUNITY ORGANIZATIONS OFFERING TRAINING AND SUPPORT SERVICES ...................................................38 EMPLOYMENT SERVICES AND SUPPORTS - NATIONAL AND FEDERAL PROGRAMS .................... 45 CANADIAN COUNCIL ON REHABILITATION AND WORK (CCRW)..........................................................................45 Employment Services .....................................................................................................................................45 Partners Program ............................................................................................................................................45 Workink - Canada-Wide Virtual Employment Resource Centre ...............................................................46 Workplace Essential Skills Partnership (WESP) ........................................................................................46 Youth Employment – Youth the Future (YTF) .............................................................................................46 M AKE A CHANGE CANADA.....................................................................................................................................47 Business Abilities Program ............................................................................................................................47 Internet Business Development for Entrepreneurs (IBDE) .......................................................................48 CANADA PENSION PLAN DISABILITY BENEFIT ......................................................................................................48 Vocational Rehabilitation Program ...............................................................................................................48 EMPLOYMENT / JOB SEEKERS ................................................................................................................... 50 SERVICE CANADA...................................................................................................................................................50 Opportunities Fund for Persons with Disabilities ........................................................................................50 Starting Your Own Business ..........................................................................................................................54 EMPLOYER SUPPORTS ................................................................................................................................. 54 NEW BRUNSWICK EMPLOYER SUPPORT SERVICES..............................................................................................54 PUBLICATIONS, RESOURCES AND TOOLS .............................................................................................. 55 EMPLOYMENT ACTION PLAN FOR PERSONS WITH A DISABILITY ..........................................................................55 ACHIEVE YOUR GOALS - PROMOTING EMPLOYMENT AND EDUCATION FOR PERSONS WITH DISABILITIES .......55 LABOUR M ARKET AGREEMENT FOR PERSONS WITH DISABILITIES......................................................................56 ACCOMMODATING STUDENTS WITH A DISABILITY.................................................................................................56 GUIDELINE ON ACCOMMODATING STUDENTS WITH A DISABILITY ........................................................................56 ACCOMMODATION AT WORK FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - WORKERS .....................................................57 ACCOMMODATION AT WORK FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - EMPLOYERS ..................................................57 ACCOMMODATION AT WORK: ASSURING THE CONTINUED EMPLOYMENT OF NEW BRUNSWICKERS AFTER A PERMITTED LEAVE OR A WORKPLACE ACCIDENT................................................................................................... 57 GUIDELINE ON ACCOMMODATING PHYSICAL AND MENTAL DISABILITIES AT WORK ...........................................58 ACTS AND REGULATIONS: DISABILITY ..................................................................................................................58 CREATING A WELCOMING WORKPLACE FOR EMPLOYEES WITH DISABILITIES ....................................................58 DEVELOPING A WORKPLACE ACCOMMODATION POLICY .....................................................................................59 GOVERNMENT OF CANADA - ACCESSIBILITY RESOURCE CENTRE.......................................................................59 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities POST-SECONDARY EDUCATION Accessibility Centres and Coordinators Students with disabilities who are enrolling in post-secondary facilities should communicate their accommodation needs as quickly as possible. Coordinators will be happy to work with the students to make their postsecondary careers as inclusive as possible. University of New Brunswick FREDERICTON CAMPUS Student Services Student Accessibility Centre Email: [email protected] Telephone: (506) 453-3515 SAINT JOHN CAMPUS Student Services - Student Accessibility Centre Counsellors: Ken Craft, B.A., M.A., B.Ed. Telephone: (506) 648-5690 Email: [email protected] Bruce Cameron - B.PE, B.B.A. Telephone: (506) 636 - 6260 Email: [email protected] Katie Beks, B.A., B.Ed. (On Leave) Telephone: (506) 636-6260 Email: [email protected] Assistive Technology Support Specialist: Rob Pafford, B.A., B.J., B.Ed. Telephone: (506) 648-5840 Email: [email protected] St. Thomas University Student Services Email: [email protected] Rick Sharpe Telephone: (506) 453-7207 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Kelly Hogg Telephone: (506) 453-7216 Page 1 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Mount Allison University Meighen Centre for Learning Disabilities Wallace McCain Student Centre Anne Comfort, M.Ed Programs and Services Manager Telephone: (506) 364-2527 Fax: (506) 364-2641 Email:[email protected] Crandall University Box 6004 Moncton, NB E1C 9L7 Ms. Debbie MacPhail Coordinator of Student Learning Services Telephone : (506) 858-8970 ext. 229 Email: [email protected] Oulton College Student Services Support Services Toll free: (888) 757-2020 Telephone: (506) 858-9696 Email: [email protected] NBCC College Admissions Service Telephone: (888) 796-NBCC Website: www.nbcc.ca New Brunswick College of Craft and Design Office of the Registrar College Admissions Service Telephone: (506) 453-6491 (CAS): (800) 376-5353 Toll free: (877) 400-1107 Nancy Beaulieu Email: [email protected] Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 2 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Université de Moncton EDMUNDSTON CAMPUS Services aux étudiantes et étudiants, local A-115K Université de Moncton, Edmundston Campus Edmundston, NB E3V 2S8 Telephone: (506) 737-5050 ext. 5110 Fax: (506) 737-5373 Email: [email protected] Website : http://www.umoncton.ca/umce-saee/service-acces MONCTON CAMPUS Service d’accès et de soutien à l’apprentissage 2nd floor, Champlain Library 18 Antonine-Maillet Avenue Moncton, NB E1A 3E9 Telephone: (506) 858-3794 Fax: (506) 858-4456 Email: [email protected] SHIPPAGAN CAMPUS Université de Moncton, Shippagan Campus 218, boul. J.-D.-Gauthier Shippagan (N.-B.) E8S 1P6 Councellor : Arline Laforest Telephone: (506) 336-3400 ext. 3617 Email: [email protected] CCNB Inclusion coordination services Paul Cyr, Provincial coordinator Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Telephone: (506) 789-2469 Email: [email protected] Page 3 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities FINANCIAL ASSISTANCE Department of Post-Secondary Education, Training and Labour Student Financial Services Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/postsecondary_education_training_and_labour/Skills/content/FinancialSupport/ StudentFinancialServices.html 420 – 440 King Street PO Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Telephone: (506) 453-2713 Toll-free: (800) 667-5626 Fax: (506) 444-4333 The Government of New Brunswick and the Government of Canada work together to provide student financial assistance. Loans, grants and bursaries are available to help you access and pay for post-secondary education. With one application, you will be considered for student financial assistance from both the Government of New Brunswick and the Government of Canada. The Student Financial Services website provides 24-hour e-services access to the • Information Guide • Online Application • Master Student Financial Assistance Agreement Information Bulletin • Application for the Grant for Services and Equipment for Students with Permanent Disabilities • Other commonly used program forms Canada Student Grant for Services and Equipment for Persons with Permanent Disabilities A Canada Student Grant for Services and Equipment for Persons with Permanent Disabilities of up to $8,000 is available to students with disabilities to cover costs of special services and equipment. Also, a Canada Student Grant for Persons with Permanent Disabilities of up to $2,000 is available to assist in covering the costs of accommodation, tuition, books and other education related needs. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 4 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities National Student Loans Service Centre Website: www.canlearn.ca PO Box 4030 Mississauga, ON L5A 4M4 Telephone: (888) 815-4514 TTY: (888) 815-4556 CanLearn is the source for interactive information and tools designed to help you save, plan and pay for post-secondary education. Bursaries and Grants Colleges and universities maintain lists of financial services available to students attending their facilities. Communicate with your institution’s Student Services centre for details on what may be available to you. Additional information may be obtained from the following websites: www.neads.ca http://disabilityawards.ca/gov.php?lang=EN&ID=NB http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/Pub/EServices/ListServiceDetails.asp?S erviceID1=200785&ReportType1=ALL http://www.nbcc.ca/admissions/scholarships-bursaries-awards http://schools.ednet.ns.ca/avrsb/071/mhatt/SchoBurAwardschart.htm Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 5 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities TRAINING AND SKILLS DEVELOPMENT Education and Early Childhood Development Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/education.html Anglophone Sector Educational Services Division – Student Services PO Box 6000 Telephone: (506) 444-4715 Fredericton, NB E3B 5H1 Fax: (506) 457-7835 Services offered: Development of programs and services; administration; consultation and monitoring of services in the areas of students with exceptionalities; at-risk; gifted and talented; guidance and Counseling; psychology; and student activities. Atlantic Provinces Special Education Authority (APSEA) Website: www.apsea.ca PO Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Joan Skinner Students with Audio Impairments Christine Purcell Students with Visual Impairments Telephone: (506) 444-4712 Fax: (506) 457-7835 E-mail: [email protected] Telephone: (506) 444-4737 Fax: (506) 462-2302 E-mail: [email protected] Services offered: Transition Services; Work Experience; Co-op Education; Educational Services for Students who are Deaf and Hard of Hearing Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 6 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Francophone Sector Educational Services Division - Student Services PO Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Telephone: (506) 453-2750 Fax: (506) 457-7835 Services offered: Academic accommodations; Educational and career counseling School psychology; Adaptation scolaire / Troubles d'apprentissage / Douance / Milieu propice à l'apprentissage PO Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Telephone: (506) 453-3678 Fax: (506) 457-4810 Services offered: Academic adaptation; academic psychology; educational and professional orientation. Department of Post-Secondary Education, Training and Labour Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/postsecondary_education_training_and_labour.html 470 York Street PO Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Telephone: (506) 462-5198 Fax: (506) 453-2148 The Department of Post-Secondary Education, Training and Labour (PETL) has several employment offices located around the province to assist New Brunswick citizens with their employment goals. Our staff can help you search for permanent employment, starting with an employment action plan. Based on your interests, skills and hopes for the future, our staff will help you define career goals and assist in making a plan to achieve them. Contact your regional employment office today to get started towards your employment goals. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 7 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Regional Offices BATHURST 300 - 275 Main Street Bathurst, NB E2A 1A9 Telephone: (506) 549-5766 Fax: (506) 549-5782 CAMPBELLTON 100 - 157 Water Street Campbellton, NB E3N 3L4 Telephone: (506) 789-2411 Fax: (506) 759-6696 CARAQUET 20E St-Pierre Ouest Blvd. P.O. Box 5644 Caraquet, NB E1W 1B7 Telephone : (506) 726-2639 Fax: (506) 726-2728 EDMUNDSTON 308 - 121 de l’ Église Street P.O. Box 5001 Edmundston, NB E3V 3L3 Telephone : (506) 735-2677 Fax : (506) 735-2527 FREDERICTON 300 St. Mary’s Street P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Telephone: (506) 453-2377 Fax: (506) 444-5189 GRAND FALLS 101 - 160 Réservoir Street Grand Falls, NB E3Z 1G1 Telephone: (506) 475-4025 Fax: (506) 473-7574 MIRAMICHI 152 Pleasant Street Miramichi, NB E1V 1Y1 Telephone: (506) 627-4000 Fax: (506) 624-5482 MONCTON 320 - 200 Champlain Street P.O. Box 5001 Dieppe, NB E1A 1P1 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Telephone: (506) 869-6944 Fax: (506) 869-6608 Page 8 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities NEGUAC 430 Principale Street Neguac, NB E9G 1M9 Telephone: (506) 776-3996 Fax: (506) 776-3807 PERTH-ANDOVER 19 Station Street, Perth-Andover, NB E7H 4Y2 Telephone: (506) 273-4559 Fax: (506) 273-2195 RICHIBUCTO 25 Cartier Blvd. P.O. Box 5004 Richibucto, NB E4W 5R6 SACKVILLE 170 Main Street, Unit C-1 Sackville, NB E4L 4B4 Telephone: (506) 523-7602 Fax: (506) 523-4633 Telephone: (506) 869-6944 Fax: (506) 364-4304 SAINT JOHN 1 Agar Place P.O. Box 5001 Saint John, NB E2L 4Y9 Telephone: (506) 643-7258 Fax: (506) 643-7443 SHEDIAC 144 - 342 Main Street Centre-Ville Mall Shediac, NB E4P 2E7 Telephone: (506) 533-3325 Fax: (506) 533-3340 SHIPPAGAN 182 J.D. Gauthier Blvd. Shippagan, NB E8S 1P2 ST. STEPHEN 202 - 73 Milltown Blvd. Ganong Place St. Stephen, NB E3L 1G5 SUSSEX 707 Main Street Sussex, NB E4E 7H7 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Telephone: (506) 726-2639 Fax: (506) 336-3036 Telephone: (506) 466-7627 Fax: (506) 466-7462 Telephone: (506) 432-2110 Fax: (506) 432-6169 Page 9 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities TRACADIE 3514 Principale Street, 2nd Floor Tracadie, NB E1X 1C9 Telephone: (506) 726-2639 Fax: (506) 394-3813 WOODSTOCK 201 - 111 Chapel Street Woodstock, NB E7M 1G6 Telephone (506) 325-4406 Fax (506) 325-4491 Training and Skills Development (TSD) Web Site: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.5097.html Training and Skills Development (TSD) program has been introduced in an effort to ensure that case managed individuals, whose employment action plan identifies skill development as being necessary, have access to funding to assist them in achieving their goal. A participant must have an Employment Action Plan that has been developed with a Post-Secondary Education, Training and Labour Employment Counsellor, who will determine eligibility based on program criteria. The training must: • be a required component of a participant's Employment Action Plan • lead to sustainable employment Training and Skills Development (TSD) selectively provides grants to people who meet the program criteria. The focus of the program is to help clients receive training or educational programs which will allow them to return quickly to work. The TSD duration is limited to: • a maximum of two consecutive years for a regular post-secondary training program • a maximum of one year for academic upgrading for grade levels 7 to 9 and two consecutive years for grade levels 10 to 12 • a maximum of 10 weeks for levels 5-6 and a maximum of 12 weeks for GED preparation Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 10 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • a maximum of three consecutive years for a co-operative training program The level of TSD funding is determined by an Employment Counsellor and may cover a portion of tuition and books as well as other training expenses. Contact your regional office for more information. Training and Employment Support Services (Tess) for Persons with Disabilities Website: http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.17056.html Email: [email protected] DIEPPE Place 1604 320 -200 Champlain Street Dieppe, NB E1A 1P1 Telephone : (506) 869-6944 Fax : (506) 869-6608 EDMUNDSTON 308 - 121 de l'Église Street P. O. Box 5001 Edmundston, NB E3V 3L3 Telephone : (506) 735-2677 Fax : (506) 735-2527 FREDERICTON 300 Saint Mary's Street Fredericton, NB E3A 2S4 Telephone : (506) 453-2377 Fax : (506) 444-5189 MIRAMICHI 152 Pleasant Street Miramichi, NB E1V 1Y1 Telephone : (506) 627-4000 Fax : (506) 624-5482 PÉNINSULE ACADIENNE Place Bellevue P.O. Box 5644 Caraquet, NB E1W 1B7 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Telephone : (506) 726-2639 Fax : (506) 726-2728 Page 11 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities RESTIGOUCHE/CHALEUR City Centre Mall 100 - 157 Water Street Campbellton, NB E3N 3L4 Telephone : (506) 789-2411 Fax : (506) 759-6696 SAINT JOHN 1 Agar Place P. O. Box 5001 Saint John, NB E2L 4Y9 Telephone : (506) 643-7258 Fax : (506) 643-7443 The Training and Employment Support Services (TESS) component of the Employment Services Program provides supports to case managed NewBrunswickers who have a permanent physical, intellectual, psychiatric, cognitive, or sensory disability to participate in training and/or employment opportunities. A person must: • have an active Employment Action Plan; • be a resident of New Brunswick or a First Nation Community in New Brunswick; • be a high school graduate; or a high school student during part time or summer employment; or be at least 18 years of age; or be enrolled into an adult learning program; • have a documented permanent physical, intellectual, psychiatric, cognitive, or sensory disability. Provided as part of the Employment Services Program, the purpose of TESS is to offer training and employment support options to persons with permanent physical, intellectual, psychiatric, cognitive, or sensory disabilities who need to develop marketable skills in order to assist them to enter the labour force. These services are provided in full collaboration with the person with a disability in accordance with his/her needs and abilities. It is not the intention of TESS to support training activities for individuals who already have marketable skills to enter the labour force, nor is it the intention of TESS to place persons with disabilities in a preferred position to that of persons without disabilities. By its nature, the process is also timelimited in that provision of goods and services is aimed at attaining selfsufficiency. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 12 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities The objectives of TESS are to reduce and/or remove the impact of a person’s disability in order to assist the person with a disability to participate in training and/or assist the person with a disability to obtain, or to resume employment when it has been interrupted, and/or maintain employment. It should be noted that any individual with a disability, whether or not they are receiving income support benefits, could be eligible for services under TESS. Work Ability Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.5102.html The Work Ability Program provides work experience opportunities to unemployed individuals who require a job placement to overcome a barrier as identified through their employment action plan. By placing an individual with an employer, they can work towards becoming job ready by establishing a career goal, developing skills, or addressing specific needs. Eligibility - Individual • The individual must be a resident of New Brunswick. • The individual must have an employment action plan and be referred by an employment counsellor / case manager. • The individual must not be an immediate family member of the employer (spouse, children, parents, brother, sister), nor can they be an officer or director of the organization or a member of their immediate families. • The individual must be 18 years of age or over and out of an educational institution (high school or post-secondary institution) for at least six months. Eligibility - Employer • The Employer can be a non-profit organization, municipality, provincial government department/agency, private sector business or First Nation. • Employers must complete a client evaluation at the end of the job placement. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 13 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Eligibility - Placements • The job placement cannot displace permanent employees on layoff, vacation, parental or sick leave. • The job must meet the individual’s needs as per their employment action plan. • Where jobs are covered by collective agreements, the employers must consult with unions to ensure that placements are not in contravention with provisions of the collective agreement. • The job placement must be in accordance with all Provincial and Federal Acts and Regulations. The employers must pay premiums to WorkSafe NB (if applicable). Employers who participate in the Work Ability Program must pay the individual hired and then subsequently submit wage claim forms for reimbursement to the Department of Post-Secondary Education, Training and Labour (PETL). Employers cannot withhold wages while waiting to be reimbursed by the Department. Employers are reimbursed on an hourly basis at a rate of minimum wage plus the employer’s share of benefits (CPP, EI and Vacation pay) for the duration of the placement. The wage reimbursement can be for up to a maximum of 40 hours per week. The duration of the job placement will depend on the employment action plan requirements. Employers interested in participating in the Work Ability Program can submit an Inventory Registration Application to the appropriate PETL regional office. A Program Officer will contact you when an individual requiring your type of job placement is referred by an Employment Counsellor/Case Manager. Student - SEED - Co-op Work Term Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.18676.html This Program utilizes wage reimbursements to help provincial departments employ students in post-secondary co-operative education programs. As a co-op student, you can be employed for eight to 16 weeks to earn income, gain valuable work experience and fulfill the academic requirements of your co-op program. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 14 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities A participant must: • be currently enrolled in a recognized college or university cooperative education program • be referred to the employer by a college or university The work term must: • be with a provincial government department or agency, school district, or hospital corporation • begin and end within the term of January, April or September SEED-Co-op Work Term is delivered year round to accommodate students who must do their work practicum during any given term. The terms are from January to April, from May to August, and from September to December. The length of a placement will be determined by the individual co-operative program description up to a maximum of 16 weeks. Students must register through the normal process with the institution's recognized Co-operative Education Program. They will be referred to employers directly from the university or college they are attending. Student Entrepreneurship Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.16976.html Student Entrepreneurship provides students with an entrepreneurship experience. Student: • Applicants must be returning to full-time studies in the fall. Priority will be given to students who will be attending a post-secondary institution in the fall. • Applicants must be 16 or older. Applicants under 18 will need the signature of a guarantor acceptable to the bank in order to obtain the loan. • Because this program is administered provincially, applicants must have established New Brunswick residency or lived in the province during the last six months and be returning to full-time studies in New Brunswick in the fall. Long-term New Brunswick residents remain Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 15 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities eligible even if they are studying outside the province. The business must be operated in New Brunswick. • An individual may have only one Student Entrepreneurship loan outstanding at any time during the program period, either as a sole proprietor or as a partner. Business: • A business must fall under generally accepted definitions of an independent business. That means the student should have a large measure of independent control over business operations. Under this criterion, certain types of product distributorships may not be eligible (i.e., where the applicant is essentially a commissioned salesperson for a manufacturer or distributor). • The application must include a business plan that shows how the business will be able to pay back the loan by October 15. • The business must create one or more full-time summer jobs and provide the student with business experience on a daily basis (minimum of 35 hours per week). • The business has to operate for at least 6 weeks. • Businesses operating on family-owned premises or businesses must be able to demonstrate independence from the family-owned operation. If you are planning to operate an agricultural business, such as raising livestock or cash crops, you must demonstrate a significant measure of independence from the farm on which you are operating. The Student Entrepreneurship component is a unique part of the Government of New Brunswick's summer employment programming. It offers interest-free loans to students who wish to create summer employment and gain valuable business experience by operating their own business. Retail shops, craftspeople, painting operations, computer companies, lawn care businesses and many other original ventures have received funding under entrepreneurship programs in the past. The Student Entrepreneurship component provides an interest-free loan of up to $3,000 to help students start a summer business that will create at least one full-time student summer job and provide the applicant with a valuable business experience. If the loan has been repaid in full, students Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 16 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities may be reimbursed up to 1/3 of the loan, provided that all program regulations and requirements have been met. Students who want to create their own summer job through the Student Entrepreneurship Component can pick up application booklets at their local Department's Regional Office, Service New Brunswick Centre or Enterprise Agency. The booklet provides directions on how to prepare a business plan and advice on the steps to take to form a business. Wage Incentive – One-Job Pledge Website: http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/postsecondary_education_training_and_labour/services/services_renderer.201 311.Wage_Incentive_-_One-Job_Pledge_.html Retaining our trained young professionals is part of a series of strategies aimed at rebuilding New Brunswick to accelerate our economic growth and provide us with an enhanced quality of life. To help achieve this goal, the New Brunswick Government, through its employment programs, is offering employers an improved wage incentive when they hire a recent postsecondary graduate in a job related to his or her field of study. Employee eligibility: • Must be unemployed and be residing in New Brunswick or be willing to establish residency in New Brunswick. • Must have graduated from a recognized post-secondary institution in the last four years. • Post-Secondary Training must meet the following requirements: o Be at least 30 weeks in duration or be training accredited by an apprenticable trade; AND o Be provided by a Private Occupational Training Act (POTA) recognized institution; AND/OR o Be recognized by respective industry as post-secondary training that lead directly to full time permanent employment. • Must not be an immediate family member of the employer (spouse, child, parent, brother, sister), nor can they be an officer or a director of the organization or an immediate family member of an officer or a director. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 17 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Employer eligibility: • The employer must be a private sector company, non-profit organization or First Nation. • Employer must be prepared to provide training. Note: Public sector positions are not eligible for funding. Jobs eligibility: • Jobs are for a minimum of 30 hours per week. • Jobs are incremental (with flexibility for Priority Groups). • Jobs must be related to the employee’s field of study. • Jobs are not paid strictly on a commission basis or piece work basis, or by the kilometer. • Jobs are not already publicly funded. • Jobs do not displace permanent employees on layoff, vacation, parental or sick leave. • Jobs will lead to permanent full time positions. • Jobs within First Nations are eligible except for those which are related to the band's management. • Jobs must not start before the approval of the Department. Funding Eligibility: The wage reimbursement for a recent post-secondary graduate is $10 per hour, for a maximum of 40 hours per week. The duration of a subsidy for a recent post-secondary graduate is 52 weeks. The employee must be paid at least $14.00 per hour. Note: If the employee is paid less than $14.00 per hour, refer to Employer Wage Incentive - Workforce Expansion. Hiring is the responsibility of the employer, and it must not occur prior to the Department’s approval. Jobs must be filled within 30 days upon approval. Participating employers will pay the employees hired under this program and will subsequently submit wage claim forms to the Department for reimbursement. Employers must not withhold wages while waiting to be reimbursed. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 18 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Employers interested in participating in the Workforce Expansion Program can submit an application to the appropriate departmental office. Employer Wage Incentive - Workforce Expansion Website: http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/postsecondary_education_training_and_labour/services/services_renderer.693 5.Employer_Wage_Incentive_-_Workforce_Expansion_.html The Employer Wage Incentive component of the Workforce Expansion Program is a collaborative effort to bring our clients, unemployed New Brunswickers, together with employers. The program builds employer/employee relationships which promote the development of our unemployed by gaining skills that ultimately result in long-term sustainable full-time employment. The component also aims at encouraging the hiring of individuals from select groups. Employee eligibility: • Must be unemployed. • Must be eligible for Employment Insurance (EI) (with the exception of members of a priority group or a Recent Post-secondary Graduate). • Must be residing in New Brunswick or be willing to establish residency in New Brunswick. • Must not be an immediate family member of the employer (spouse, child, parent, brother, sister), nor can they be an officer or a director of the organization or a member of their immediate families. • Priority will be given to Aboriginals, Social Assistance Recipients, Persons with Disabilities, Visible Minorities, Newcomers, Older Workers, and recent Post-secondary Graduates. Employer eligibility: • The employer must be a private sector company, non-profit organization or First Nation. • Employer must be prepared to provide training. Note: Public sector positions are not eligible for funding. Jobs eligibility: • Jobs are for a minimum of 30 hours per week. A minimum of 15 hours per week will be considered for recently established small Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 19 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • • • • • • • businesses creating a part-time position which will eventually develop into a full-time position. Jobs are incremental (with flexibility for Priority Groups). Jobs are not paid strictly on a commission basis or piece work basis, or by the kilometer. Jobs are not already publicly funded. Jobs do not displace permanent employees on layoff, vacation, parental or sick leave. Jobs will lead to permanent full time or extended/recurring seasonal positions. Jobs within First Nations are eligible except for those which are related to the band's management. Jobs cannot start prior to approval. Employer Wage Incentive utilizes temporary wage reimbursements to help establish permanent employment or annually recurring seasonal jobs. A wage incentive is available to an employer at a rate and duration that depend on the type of employment that is created and individual employed: Permanent Employment: • Unemployed individual who is EI eligible: 50 per cent of the hourly wage to a maximum of $8.00 per hour. Duration is 12-24 weeks, depending on the National Occupation Code (NOC) of the job. • Unemployed individual from a Priority Group (Aboriginals / Social Assistance Recipients / Persons with a Disability / Visible Minorities / Newcomers / Older Workers): 70 per cent of the hourly wage to a maximum of $8.00 per hour. Duration is 12-24 weeks, depending on the National Occupational Code (NOC) of the job, or 24 weeks for a disabled individual. Annually Recurring Seasonal Job: • Unemployed individual who is EI eligible: 50 per cent of the hourly wage to a maximum of $8.00 per hour. Employment must be for a period of at least 14 weeks in duration. Funding is for half the employment period (a minimum of 7 to a maximum of 10 weeks). Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 20 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Recent Post-secondary Graduates: If the hourly wage paid by the employer is $14.00 or more per hour see: Wage Incentive – One-Job Pledge in the Related Links section. Participating employers will pay the employees hired under this program and will subsequently submit wage claim forms to the Department of PostSecondary Education, Training and Labour for reimbursement. Employers must not withhold wages while waiting to be reimbursed by the Department. Employers interested in participating in the Workforce Expansion Program can submit an application to the appropriate departmental office. Employment Assistance Services - Employment Services Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.16936.Employme nt_Assistance_Services_-_Employment_Services_.html The purpose of Employment Assistance Services is to provide access to employment-related services, to individuals experiencing barriers. In order to be served under Employment Assistance Services (EAS), clients must be provincially or regionally targeted, have an identified employment need(s), be committed to an employment action plan, and should have a realistic probability of employment. An EAS client will belong to one of the following groups: • Active EI claimant • Reachback Client • Regionally Targeted Client (not an active EI claimant or reachback client) Employment Assistance Service (EAS) is the provision of a variety of employment services to targeted clients. The Department usually delivers EAS through external contracts in partnership with non-profit, private and/or public organizations, where direct measurable employment results (placements) are achieved. EAS providers deliver varied services such as: • job-search assistance and resources; Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 21 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • job preparation programs; • one-on-one employment counseling; and • employment action plan development. Workplace Essential Skills (WES) Program Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.200971.html Workplace Essential Skills (WES) training is aimed at helping adults who are employed or seeking employment and require additional essential skills to succeed. It is also available to employers who are experiencing skilled labour shortages and in need of recruitment support. Courses are offered free of charge for adult residents of New Brunswick. Learning activities focus on the specific tasks associated with either an individual’s current job or desired occupation. Training is customized to respond to the specific needs of the work environment. Additionally, WES training can be designed to support apprentices who have experienced difficulties with taking certification exams. Training is adapted to help apprentices prepare for tests such as the Essential Skills Assessment, Block tests or Red Seal Certification exams. Individuals and employers interested in these courses may contact the Regional Office in their area. Participants are assessed in the nine essential skills prior to entry into the program. These skills include: • Reading • Document use • Writing • Numeracy • Oral communication • • • • Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Working with others Thinking skills Computer use Continuous learning Page 22 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Adult learners who are currently employed and/or apprentices The program is open to adults 18 years of age and older who have below functional level skills in one or more essential skills, including at least one literacy skill. Adult learners who are seeking employment The program is open to adults 18 years of age and older who: • have below function level skills in one or more essential skills, including at least one literacy skill; • have an occupational goal; and • who are case managed through Employment Development, Social Development, Public Safety or WorkSafe NB. In The Workplace PETL provides an initial Training Needs Assessment to identify the essential skills required in the specific workplace. Based on the results, training is customized and can be delivered on site. Training ends with a final evaluation of the impacts and recommendations for future learning opportunities within the business. In The Community WES training is based on the occupational goals that eligible individuals identify with their case manager. Training includes the opportunity to apply the skills learned in a workplace through work placement. Training ends with a final evaluation of the impacts and recommendations for future learning opportunities. Apprentices Apprentices who require addition help to be successful on certification exams may access training through their regional apprenticeship officer or employer. Community Adult Learning Centre – Academic Program Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.201207.Communi ty_Adult_Learning_Centre_-_Academic_Program.html The Department of Post-Secondary Education, Training and Labour collaborates with 12 Regional Adult Learning Committees to deliver Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 23 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities community adult learning services. These committees through Community Adult Learning Centres offer academic and digital literacy programs and services. Academic Programs are designed to improve literacy levels in the province by bringing literacy training opportunities to adults in their own community. These programs are offered free of charge in over 70 communities around the province and are available in either English or French, depending upon the needs of the community. Those who are interested in the program should contact the Regional Adult Learning Consultant in their area. These free-of-charge programs are open to general public adults (18 years of age and over). The Academic Program provides training to help learners acquire basic knowledge and skills to strengthen their literacy and numeracy levels. The Academic Program features an individualized, learner-centered, andragogical approach. Standard assessment, curriculum and assessment services are available. Learners may begin training at any time during the program year as an opening is available and as their schedule permits. Hours of training per week can vary depending on individual needs and circumstances. Training components include: • English Level 1 and 2 • Math Level 1 and 2 • French Level 1 and 2 • French Math Level 1 and 2 • GED preparation (in class and online) Each Centre has one or more computers with Internet access. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 24 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Office of Human Resources Equal Employment Opportunity Program Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.5028.Equal_Empl oyment_Opportunity_Program_.html Official Languages & HR Policy Management Board Chancery Place P. O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Telephone: (506) 453-6067 Toll free: (855) 825-3367 Fax: (506) 453-2124 E-mail: [email protected] The Equal Employment Opportunity (EEO) Program was established in 1984. The objective of the EEO Program is to provide a more balanced representation of qualified designated group persons in the public service by helping individuals find meaningful employment with opportunities for advancement. To be eligible for the program, candidates must be residents of New Brunswick and be members of one of the following designated group: • Aboriginal An Aboriginal person is a North American Indian, a member of a First Nation, Métis, or Inuit who identifies with the Aboriginal community culturally and/or linguistically. Métis are people who have Aboriginal ancestry, who self-identify as Métis, and who are recognized by the Métis Nations. Inuit are the Aboriginal inhabitants of Northern Canada. • Persons with disabilities Persons with disabilities are individuals who have a long term or recurring health condition that limits the kind or amount of activity that they can do in the workplace because of a physical, intellectual, sensory, psychiatric or learning limitation. • Members of visible minorities Members of a visible minority group are persons in Canada, other than Aboriginal peoples, who are non-Caucasian. Some people who are members of a visible minority group were born in Canada; others Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 25 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities have come here from other countries. This definition does not apply to place of birth, ethnic origin, or religion. You can register online for the EEO Program, using the government erecruitment web based resource. Please allow up to 15 business days for your application to be reviewed. Eligible candidates will receive a letter confirming that their registration has been approved. This department provides funding to other departments (Part I) and school districts (Part II) of the New Brunswick public service who hire EEO candidates. Two funding options are available: • The EEO Program can contribute up to 50% of the salary to a maximum of $15,000 a year for a maximum of two years. • The EEO Program can contribute $250 a month to a department who has hired an EEO candidate that receives a disability pension or who can only work limited hours per week due to their health condition for a maximum of five years. Please refer to the Public Service Labour Relations Act First Schedule for a detailed list of Part I and Part II: http://laws.gnb.ca/en/showdoc/cs/P-25. There is an Equal Employment Opportunity (EEO) Coordinator within each department. Part of their role is to promote the EEO Program within their own department and school districts and answer questions from EEO candidates. EEO candidates are encouraged to contact EEO Coordinators directly about potential employment opportunities and when applying for a competition. Once registered with the EEO Program, EEO candidates can apply to “inservice” competitions. Call the Equal Employment Opportunity (EEO) Program toll free: 1-855825-3367. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 26 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Department of Social Development Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.200974.html Sartain MacDonald Building 551 King Street PO Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Telephone: (506) 453-2001 Fax: (506) 453-7478 Regional offices Toll free: (866) 426-5191 • Moncton • Sackville • Richibucto • Shediac Toll free: (866) 441-4340 • Hampton • St. Stephen • Saint John • Sussex • St. George Toll free: (866) 444-8838 • Fredericton • Woodstock • Perth-Andover Toll free: (866) 441-4249 • Edmundston • Grand Falls Toll free: (866) 441-4245 • Campbellton • Kedgwick Toll free: (866) 441-4341 • Bathurst Toll free: (866) 441-4246 • Miramichi • Neguac Toll free: (866) 441-4149 • Caraquet • Shippagan • Lamèque • Tracadie Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 27 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Career Development Opportunities for Persons with Disabilities Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/social_development/policy_man ual/benefits/content/career_developmentopportunities.html Provides career development opportunities to support New Brunswickers with disabilities who are receiving social assistance, achieve their goals. Career development services are offered to all clients with disabilities receiving social assistance that have potential for employment. If you are not receiving help with employment or career planning, ask your case manager to refer you to a career development case manager. A Career Development Opportunities case manager can help: • set possible goals • develop a personal plan • answer questions or concerns relating to training or employment • refer you to available services and programs Work Services Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/social_development/policy_man ual/benefits/content/work_services.html Work Services will strive to move work ready individuals to work in a more timely fashion by assessing their readiness for employment when they first enter our offices. There are 2 main components to Work Services; finding the job (obtaining - up to 6 months) and maintaining the job (retaining - up to 6 months). Client service at Work Services would begin with 3 main components, a group information session, a 1 on 1 meeting and a job retention workshop. After clients find work they will have ongoing support to help them maintain their job. Work Services will provide support to newly employed clients for a period of time normally not to exceed 6 months. Such support may be required as clients adjust to working and the workplace. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 28 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Support would focus on job maintenance, crisis prevention (problem solving) and crisis intervention. This would include the facilitation of processes such as assessing needs, goal setting, action plan development, implementation and monitoring, counseling, advocacy, coordination of the plan, referral for service and emergency financial support. Work Services special benefits refer to assistance above and beyond the entitlement of clients to social assistance. For open cases, special benefits may be issued on a "one-issue" basis or on an ongoing basis added to the monthly assistance cheque. This would be for benefits issued to meet clients predetermined needs which will occur for a period of two or more consecutive months at fixed monthly rates. Ongoing benefits may be for a period of six months while in Work Services. Case managers will determine the method of payment for these benefits by indicating whether or not it is to be added to the monthly cheque. Obtaining Employment In this phase of Work Services the client will be working with the work Services case manager and the Work Services coach to find full time employment. The maximum amount of time a client may remain in this phase is six months from the date of case assignment to Work Services from Needs. Disability Support Program Website: www2.gnb.ca/content/gnb/en/services/services_renderer.200972.Disability _Support_Program.html Provides personalized, flexible disability supports for persons with disabilities in the development of their personal disability support plans. It allows for the provision of independent facilitation and the use of person centered approaches to planning and designing disability supports. You may qualify for this program if: • You are a resident of New Brunswick • You are 19 to 64 years of age Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 29 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • You have a long term disability (this does not include a medical condition that does not result in long term disability or services required to address drug, alcohol, nicotine or gambling addictions). • You require disability related supports in order to address unmet needs and to establish or maintain your living arrangement in the community, to assist or enhance the capacity of your natural support networks to provide support in the community, or to help you participate in the community, thereby helping to avoid long-term inactivity and stress on yourself or your caregivers. • You require disability related supports in order to address unmet needs and to assist or enhance the capacity of your natural support networks to help you personally or to help you participate in the community. Disability supports that might be provided under this program include: • Home Support Worker • Respite • Personal supports and assistance within and outside the home • Supports for community involvement and participation • Personal living skills training • Transportation supports that are disability specific • Technical supports and assistive devices not covered under other programs • Residential facility services Some supports and services are currently provided under other government programs and will not be provided or funded under this program such as: • Addiction services • Vehicle retrofitting • Major home adaptations or subsidized housing • Mental health services • Employment services (except if provided through ADAPT agencies) • Child care services • Income support • Medical services or prescription drugs • Residential facility services Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 30 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities There are 3 main ways the application and information gathering process can be completed • by yourself or with help from your family or friends, • with help from staff of this department, Mental Health • with help from an independent facilitator A financial assessment to determine your contribution towards the cost of approved disability supports will be completed. Your income will be considered in determining your financial contribution. There is no cost for the general facilitation services. If you do not agree with the decisions made by the department staff concerning your eligibility, financial contribution or your support plan, you may request an Administrative Review. Adult Developmental Activities, Programs, and Training (ADAPT) Program Agencies ADAPT agencies throughout New Brunswick serve people with intellectual/developmental disabilities. In particular, the ADAPT agencies focus on increasing quality of life by offering programming that is geared towards obtaining and maintaining employment. Their primary goal is to offer assistance and support so people can achieve their goals. Furthermore, ADAPT agencies offer other programs such as life skills, health education, psychosocial activities and community engagements, as well as individualized service plans. Each ADAPT agency may offer slightly different programs and each are tailored to suit the needs and interests of the individual and communities they represent. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 31 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities New Brunswick Association for Supported Services and Employment Inc. Website: www.nbasse.com Telephone: (506) 634-6888 Toll free: (800) 561-9343 Fax: (506) 632-1073 Email: [email protected] Our primary objective is to intellectual/developmental disabilities. 239 Charlotte Street Saint John, NB E2L 2K1 advocate for people with We do this by providing a collective voice and venue for our ADAPT member agencies to strategize, develop and implement the highest standards of service for people we support. BAKER-BROOK Atelier de l'Amitié Telephone: (506) 258-3542 E-mail: [email protected] 5 - 3725 Principale Street Baker Brook, NB E7A 2A5 BATHURST Bathurst Employment Services and Training Group Inc. (BEST Group) Telephone: (506) 549-5055 75 Youghall Drive E-mail: [email protected] Box 73 Bathurst, NB E2A 3Z1 CAMPBELLTON Productions Restigouche Telephone: (506) 753-3415 Restigouche Residential Agency Inc. Telephone: (506) 759-6646 E-mail: [email protected] 78 Victoria Street Campbellton, NB E3N 1J4 6 Union Street Campbellton, NB E3N 1B9 CAP-PELÉ Centre de développement de habiletés du sud est inc. Telephone: (506) 577-4809 2 - 2648 Acadie Road E-mail: [email protected] Cap-Pele, NB E4N 1E4 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 32 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities CARAQUET Atelier la Rencontre Telephone: (506) 727-3772 E-mail: [email protected] 204 Saint Pierre E Boulevard Caraquet, NB E1W 1B1 CARLETON AND VICTORIA COUNTIES Carleton-Victoria Community Vocational Board Inc. Website: www.cvcvb.ca • Career Information Center Telephone: (506) 325-3927 Email: [email protected] 201 - 111 Chapel Street Woodstock, NB E7M 1G6 • Employment Assistance Service Telephone: (506) 328-4911 Telephone: (506) 325-9503 6-261 Connell Street Woodstock, NB E7M 1L2 Telephone: (506) 273-6867 Telephone: (506) 356-8185 344 East Riverside Drive Perth-Andover, NB E7H 1Y5 • Supported Training & Employment Programs, Transition Program Telephone: (506) 273-6866 344 East Riverside Drive Email: [email protected] Perth-Andover, NB E7H 1Y5 DALHOUSIE Workshop 4 Handicapped Telephone: (506) 684-2186 Email: [email protected] 446 Victoria Street Dalhousie, NB E8C 2S9 EDMUNDSTON Atelier Tournesol Telephone: (506) 739-8700 E-mail: [email protected] 19 Ferry Avenue Edmundston, NB E3V 3W1 Centre d'Accueil la Montée Telephone: (506) 735-4003 E-mail : [email protected] 100 Queen Street Edmundston, NB E3V 1A1 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 33 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities FAIRISLE Atelier Beausoleil Telephone: (506) 776-8448 E-mail: [email protected] 978 Rte 445 Fairisle, NB E9G 2X7 FREDERICTON Jobs Unlimited Website: www.jobsunlimited.nb.ca Telephone: (506) 458-9380 E-mail: [email protected] 1079 York Street Fredericton, NB E3B 3S4 GRAND FALLS Centre d'orientation emploi Dexter Telephone: (506) 475-4060 E-mail: [email protected] 475 Terrace Road Grand Falls, NB E3Z 1B3 HOPEWELL HILL Albert Vocational Training Centre Telephone: (506) 882-2604 E-mail: [email protected] LAMÈQUE Centre d'Activité la Ruche Telephone: (506) 344-7793 E-mail : [email protected] 5295 Route 114 Hopewell Hill, NB E4H 3M7 74 de la Baie Street Lamèque, NB E8T 1A1 MEMRAMCOOK Atelier l'Artisan Workshop Telephone: (506) 758-2751 E-mail: [email protected] 280 Old Shediac Road Memramcook, NB E4K 1W3 MINTO Minlak Training Program Inc. Telephone: (506) 327-6817 E-mail: [email protected] 80 Logue Road Minto, NB E4B 3X5 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 34 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities MIRAMICHI Miramichi Options for Residential and Employment (MORE) Services Inc. Website: www.moreservices.ca Telephone: (506) 778-6166 E-mail: [email protected] 1662 Water Street Miramichi, NB E1N 1L3 MONCTON Ergon Inc. Telephone: (506) 857-0014 E-mail: [email protected] 150 Weldon Street Moncton, NB E1C 5W2 Moncton Employment and Training Services Inc. (METS Inc.) Website: www.metsinc.ca Telephone: (506) 858-9404 Email: [email protected] E-mail: [email protected] OROMOCTO Oromocto Training and Employment Centre Telephone: (506) 357-3397 E-mail: [email protected] 1250 St George Boulevard Moncton, NB E1E 3S1 285 Restigouche Road Oromocto, NB E2V 2H2 PETIT-ROCHER Atelier Édouard-Roy Telephone: (506) 783-4978 E-mail: [email protected] 323 Route 134 Petit-Rocher-Nord, NB E8J 2E2 ROGERSVILLE Fleur de l'Espérance Inc. Telephone: (506) 775-6578 E-mail: [email protected] 41 Moise Street Rogersville, NB E4Y 1T7 ROTHESAY Vocational Training Centre Telephone: (506) 847-4759 E-mail: [email protected] 97 James Renforth Drive Rothesay, NB E2H 1K7 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 35 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities SAINT-ANDRÉ Centre Horizon Telephone: (506) 473-5746 E-mail: [email protected] ST. CROIX Lakeland Industries Sheltered Workshop Inc. Telephone: (506) 784-2251 E-mail: [email protected] 506 de l'Église Road Saint-André, NB E3Y 2Y6 2270 Rte 4 St Croix, NB E6J 1H2 SAINT-FRANÇOIS-DE-MADAWASKA L' Atelier des Copains Co-Op Ltd. Email: [email protected] 1710 Route 205 Telephone: (506) 992-2739 Saint-François-de-Madawaska, NB E7A 1P8 ST. GEORGE Community Living Centre Telephone: (506) 755-3730 E-mail: [email protected] SAINT-JACQUES Co-op de l'Atelier les Hirondelles Telephone: (506) 739-6916 E-mail: [email protected] 124 Main Street St. George, NB E5C 3S3 26 du Parc Street Saint-Jacques, NB E7B 1H3 SAINT JOHN Key Industries Website: www.keyindustries.ca Telephone: (506) 634-6888 Toll free: (800) 561-9343 E-mail: [email protected] 239 Charlotte Street Saint John, NB E2L 2K1 United Catena Training Centre Website: www.catenatrainingcenter.ca Telephone: (506) 696-5672 E-mail: [email protected] Premier’s Council on the Status of Disabled Persons 1123 Grandview Avenue Saint John, NB E2J 4P6 Page 36 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities SAINT-LÉONARD Centre de formation et de soutien à l'emploi Saint-Léonard Telephone: (506) 423-7216 76 rue de l'École, Unit A E-mail: [email protected] Saint-Léonard, NB E7E 1Y6 SAINT-QUENTIN Coop le Tourbillon Ltée Telephone: (506) 235-2016 E-mail: [email protected] 8 Saint-Jean Street Saint-Quentin, NB E8A 1J6 ST. STEPHEN St. Croix Vocational Centre Telephone: (506) 466-4977 E-mail: [email protected] SAINTE-ANNE-DE-MADAWASKA L’Éclosion Inc. Telephone: (506) 445-3109 E-mail: [email protected] 129 Union Street St. Stephen, NB E3L 1V9 167 Principale Street Sainte-Anne-de-Madawaska, NB E7E 1B8 SUSSEX Crosswinds Occupational Activity Centre Inc. Telephone: (506) 432-7500 Emails: Wanda Steeves: [email protected] Debbie Prosser: [email protected] Arlene Davis: [email protected] Stacy Geldart:[email protected] TRACADIE Atelier la Fabrique Telephone: (506) 395-2013 E-mail: [email protected] 100 Leonard Drive Sussex, NB E4E 2R2 564 Riviére-à-La-Truite Street Tracadie, NB E1X 1A7 WOODSTOCK Community Industries Employment Vocational Association (CIEVA) Website: www.cieva.ca Telephone: (506) 325-4909 E-mail: [email protected] Premier’s Council on the Status of Disabled Persons 113 Moffatt Street Woodstock, NB E7M 2H5 Page 37 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Community Organizations Offering Training and Support Services BATHURST Centre Idéal Centre 250 Main Street Bathurst, NB E2A 1A8 Telephone: (506) 548-6110 Region served: Chaleur Services offered: Recreation activities and support group for mental health clients CHARLOTTE COUNTY Working: Stronger Together Website: www.workingstrongertogether.com St. George Telephone: (506) 755-4147 E-mail: [email protected] 5 Riverview Avenue St. George, NB E5C 3M1 St. Stephen Telephone: (506) 466-7566 E-mail: [email protected] 41 King Street St. Stephen, NB E3L 2C1 Region served: Charlotte County Services offered: Employment assistance, resumé preparation, employer contacts, job placement, job maintenance, career expoloartion, referrals to appropriate community agencies. EDMUNDSTON Emploihabilité Plus 1 Canada Road Edmundston, NB E3V 1T6 Contact Telephone Email Mia (506) 737-1876 [email protected] Liette (506) 737-1860 [email protected] Céline (506) 737-1875 [email protected] Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 38 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Region served: Madawaska-Victoria Services offered: Employment counselling and job coach services. Employment assistance service for individuals facing serious barriers to either finding or maintaining employment. FREDERICTON Fredericton Works Website : www.frederictonworks.ca Telephone/TTY: (506) 450-9354 E-mail: [email protected] 420 York Street, 3rd Floor Fredericton, NB E3B 3P7 Region served: Fredericton area Services offered: Employability skills, job club, employment counseling, personal management skills Let's Work Website: www.letswork.ca Telephone: (506) 451-9190 E-mail: [email protected] 23 - 65 Brunswick Street Fredericton, NB E3B 1G5 Region served: Fredericton area Services available: Job search exploration and assistance with job applications, resume and cover letter preparation and revision assistance, interview training (including conducting mock interviews, assistance with information interviews, etc.), assistance acquiring and maintaining work subsidy programs GRAND MANAN Career Assistance Web site: www.careerassistance.ca Telephone: (506) 662-8495 E-mail: [email protected] 1021 Route 776 Grand Manan, NB E5G 4E5 Region served: Charlotte County, Fundy Isles Services offered: Counseling, job placement Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 39 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities MONCTON Community Employment Agency Website: www.cea-aec.ca Telephone: (506) 858-3639 E-mail: [email protected] 1001 A - 1222 Main Street Moncton NB E1C 1H6 Region served: Moncton area Services offered: Vocational assessment, employment counseling, work search, job match, on-site support, employment maintenance/monitoring Employment Support Peer-Helpers Program Inc. Website: www.employment-support.com Telephone: (506) 387-7706 E-mail: [email protected] 97 Cameron St. Moncton, NB, E1C-5Y7 Region served: Moncton area Services offered: One-on-one assistance to mental health consumers based on employment needs; resume writing, job search assistance, preparation for workplace integration, various workshops to prepare for the workplace. NEW BRUNSWICK Ability New Brunswick Inc. Website: www.abilitynb.ca Toll Free: (866) 462-9555 Fredericton Telephone: (506) 462-9555 E-mail: [email protected] Moncton Telephone: (506) 858-0311 E-mail: [email protected] 102 - 440 Wilsey Road Fredericton, NB E3B 7G5 407 - 236 St. George Street Moncton, NB E1C 1W1 Region served: New Brunswick Services offered: Employment/vocational consulting services, transitional planning and support, job placement, ongoing support for individuals with mobility disabilities. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 40 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities CNIB Website: www.cnib.ca Fredericton Telephone: (506) 458-0060 130 - 77 Westmorland Street Frederick Square Fredericton, NB E3B 6Z3 Region served: New Brunswick Services offered: Career counseling, training, job placement, transition planning and support, job maintenance, technology counseling and followup. Moncton Telephone: (506) 857-4240 E-mail: [email protected] T120-22 Church Street Moncton, NB E1C 0P7 Region served: Moncton, Westmorland, Kent and Albert Counties Services offered: Assistive technology training and follow-up Saint John Telephone: (506) 634-6922 E-mail: [email protected] A150 - 40 Charlotte Street Saint John, NB E2L 2H6 Region served: Charlotte, Kings and Saint John Counties Services offered: Adaptive technology training and follow-up New Brunswick Association for Community Living (NBACL) Website: www.nbacl.nb.ca Toll Free: (866) 622-2548 Email: [email protected] Premier’s Council on the Status of Disabled Persons 800 Hanwell Road Fredericton, NB E3B 2R7 Page 41 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities NB Offices: Bathurst Telephone: (506) 547-2440 Email: [email protected] Miramichi Telephone: (506) 624-5523 Email: [email protected] Moncton Telephone: (506) 856-3322 Email: [email protected] 230 Laurier Street, Unit A Bathurst, NB E2A 3H1 101 - 1750 Water Street Miramichi, NB E1N 1B2 202 - 51 Highfield Street Moncton, NB E1C 5N2 Saint-Basile Telephone: (506) 737-4471 1531 Principale Street Email: Saint-Basile, NB E7C 1M9 [email protected] Saint John Telephone: (506) 658-6568 Email: [email protected] 206 - 50 Crown Street Saint John, NB E2L 2X6 Region served: New Brunswick Services offered: Public awareness, advocacy, support, research and training Neil Squire Society Website: www.neilsquire.ca E-mail: [email protected] Toll free: (866) 446-7999 Premier’s Council on the Status of Disabled Persons 104 - 440 Wilsey Road Fredericton, NB E3B 7G5 Page 42 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Region Telephone Fredericton: (506) 450-7999 Moncton: (506) 856-9101 Toll free: (866) 851-9101 Saint John: (506) 633-6115 Region served: Atlantic Services offered: Employ-Ability program, career skills enhancement, consultation and assessment, research and development of assistive technology, academic upgrading, job placement. Assitive Techonology Services – AT Help Desk Telephone: (855) 450-3287 Text: (506) 450-3287 Email: [email protected] Hours: 8:00am – 8:00pm, Monday to Friday Must reside, study or work in New Brunswick to access these services. Assistive Technology promotes greater independence and productivity for persons with disabilities. Along with appropriate strategies, this specialized technology enables individuals to perform tasks that they were unable to accomplish, or had difficulties accomplishing. The Assistive Technology (AT) Specialists will help you: • With support for using your Assistive Technology • Explore available Assistive Technology options and/or solutions • Use the Assistive Technology features on your device/computer • Learn Assistive Technology strategies for the classroom or workplace By providing tips and strategies, the AT Helpdesk is here to support you in using your Assistive Technology to its full potential. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 43 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities SAINT JOHN Options Employment Outreach Inc. Website: www.optionsoutreach.com Telephone: (506) 652-3977 TTY: (506) 658-1453 E-mail: [email protected] 165 Union Street Saint John, NB E2L 1A9 Region served: Greater Saint John Services offered: Job search, resume preparation, interview techniques, transition planning Saint John Deaf and Hard of Hearing Services Inc. (SJDHHS) Website: www.sjdhhs.com Telephone: (506) 633-0599 Cell: (506) 333-6526 TTY: (506) 634-8037 E-mail: [email protected] 324 Duke Street West Saint John, NB E2M 1V2 Region served: Southwestern New Brunswick Services offered: Support services SHIPPAGAN Independent Living - Péninsule Acadienne Inc. (CVAPA) Website: www.cvapa.ca Telephone: (506) 336-1304 E-mail: [email protected] 200-C J.-D.-Gauthier Boulevard Shippagan (NB) E8S 1P2 Region served: Acadian peninsula Services offered: Information and counseling, peer support, employment and training support Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 44 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities EMPLOYMENT SERVICES AND SUPPORTS - NATIONAL AND FEDERAL PROGRAMS Canadian Council on Rehabilitation and Work (CCRW) Wesite: www.ccrw.org National office: Telephone: (416) 260-3060 Toll free: (800) 664-0925 TTY: (416) 260-9223 Fax: (416) 260-3093 President: [email protected] 105 - 477 Mount Pleasant Road Toronto ON M4S 2L9 Employment Services Telephone: (506) 858-1650 ext. 102 TTY: (506) 858-1657 Fax: (506) 855-6776 E-mail:[email protected] Manon Nadeau 100 - 529 Main Street Moncton, NB E1C 1C4 Employment counselling services for persons with physical, sensorial or learning disabilities. Partners Program Website: www.ccrw.org Telephone: (506) 635-2272 Fax: (506) 642-4268 E-mail: [email protected] Telephone: 204-783-7946 Fax: 204-775-4119 E-mail: [email protected] Laura Anderson Employment Coordinator 28 Richmond Street, 3rd Floor Saint John NB E2L 3B2 Darryl Munch National Manager, Partners Program 406-428 Portage Avenue Winnipeg, MB R3C 0E2 • Provides job seekers with disabilities tools to prepare for a career or secure employment. • Supporting the development of individual vocational plans and portfolios specific to the career needs of the participants. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 45 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • Accessing a wide range of employment programs and opportunities. • Enhancing participants' pre-employment skills development. • Reducing barriers in the workplace by engaging employers in a successful, recognized best practices model program. • Acting as a resource to assist stakeholder groups in creating an inclusive workplace. In New Brunswick please contact Laura Anderson for more details. Workink - Canada-Wide Virtual Employment Resource Centre Website: www.workink.com Monica Winkler Senior Administrator Telephone: (416) 260-3060 ext. 227 Toll-Free: (800) 664-0925 ext. 227 Fax: (416) 260-3093 E-mail: [email protected] Canada's online career development and employment portal for Canadians with disabilities. Among its many features, WORKink® provides job search tools, career guidance, and resources pertaining to education and employment. Workplace Essential Skills Partnership (WESP) This nationally acclaimed employment model has several distinctive features: the focus of the training is skills development; based on a formal partnership with community and employers; employer partners commit in advance to hire successful graduates from the project into permanent jobs; skills development is customized to meet specific needs of the employers; and the program includes a detailed transition plan, extended post program support for both the new hires and the employers. Youth Employment – Youth the Future (YTF) Designed for working-age youth with disabilities (15-30). Our customized program addresses various employments and career preparation needs specific to this group. The program supports the creation of pathways for job seekers with disabilities who are ready to embark on their career and employment journey. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 46 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Make a Change Canada Websites: www.makeachangecanada.com www.ibde.ca www.businessabilities.ca Telephone: (250) 352-1378 Toll free: (888) 927-7473 Fax: (888) 927-7473 Email: [email protected] Anne-Marie Edgar Executive Director PO Box 278 Nelson, BC V1L 5P9 A federally incorporated and accredited non-profit organization with charitable status. Mandate is to provide persons with disabilities, and those facing other challenges, to employment business start-up and web development training. Services are available online across Canada. Make A Change Canada is looking for students: • Who have an interest in becoming employed or self-employed • Who already have basic computer skills • Who may find it difficult to work outside their homes • Who may find it difficult to attend regular scheduled training programs in their communities • Who have the desire to learn and strive for independence SERVICES Business Abilities Program Website: www.businessabilities.ca Email: [email protected] Telephone: (888) 927-7473 Ext. 1 Provides coaching and tools for researching a business idea and preparation of a business plan. Students have online access to webinars and tutorials for managing and growing a business. There is no charge to participate, but participants are required to contribute a minimum of 10 percent to the overall cost of their business startup. Funded by the Government of Canada's Opportunities Fund for Persons with Disabilities. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 47 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Internet Business Development for Entrepreneurs (IBDE) Web Essentials/Web Advanced Website: www.ibde.ca Email: [email protected] Telephone: (888) 927-7473 Ext. 2 Provides skills training in web technologies and design with two college accredited, online certificate programs. Training is provided in a supportive environment by an industry-experienced team, using virtual classrooms, video messaging, email, and telephone. Programs meet eligibility criteria for several funding options. Canada Pension Plan Disability Benefit Toll-Free: (800) 277-9914 TTY: (800) 255-4786 Vocational Rehabilitation Program Website: www.esdc.gc.ca/en/cpp/disability/rehab.page The Disability Vocational Rehabilitation Program is a voluntary program that helps Canada Pension Plan (CPP) disability benefit recipients return to work. If you are receiving a CPP disability benefit, you may be eligible for vocational counseling, financial support for training, and job-search services. While you participate in the program, you continue to receive your regular CPP disability benefit, including while you search for a job. In the past, many people receiving benefits because of a prolonged disability believed that they were permanently out force. Now, new technologies, medical treatments and skills making it possible for some people with severe disabilities to work force. severe and of the work training are re-enter the You can participate in the Disability Vocational Rehabilitation Program if: • you are receiving a CPP disability benefit Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 48 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • • • • you are willing and able to participate in the program you are motivated you are likely to return to work through the assistance of this program your medical condition is stable This program can help you: • return to your former job with your former employer • return to a modified version of your former job • work at a different job with your former employer using your current or newly acquired skills • work at a different job with any employer using your current or newly acquired skills • be retrained for a job through skills or education upgrading • gain skills for self-employment The Disability Vocational Rehabilitation Program can include, but is not limited to, any number of the following services: • Employment counseling and guidance You will receive one-on-one guidance to identify your needs, assess your education and current job skills, discuss your work goals and find out about the current job market in your area. With help from a vocational rehabilitation specialist, you will learn about the skills that employers are looking for, or look at opportunities for selfemployment. • Planning your return to work A vocational rehabilitation specialist will work with you to develop an individualized return-to-work rehabilitation plan in consultation with your treating physician. You, Service Canada, your doctor and your vocational rehabilitation specialist must all sign this plan, which will be your contract with the CPP. • Improving your skills/retraining If you need to improve your skills, upgrade your education or retrain to secure a job, the CPP may cover the costs. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 49 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • Developing job-search skills After you complete your work-related rehabilitation, your vocational rehabilitation specialist will help you find work. For example, with your specialist's help, you can: ◦find out where the jobs are o prepare a résumé o join a job-finding club to practice your interview skills o develop strategies to get interviews or identify organizations that might hire you. You will continue to receive your regular CPP disability benefit while you participate in the program. At the end of the upgrading or retraining process, your vocational rehabilitation specialist will help you look for a job, and your benefit will continue during this period. If your disability recurs within two years and you can't continue working, you can ask to have your benefits automatically restarted without having to go through the usual reapplication process. If your children are still eligible, their benefits will also be restarted. If your disability recurs after you have been working for more than two years and up to five years, you may be eligible for a fast-track reapplication. This is a simpler and faster process than filing a new application. Contact us for more information and to request an application form. EMPLOYMENT / JOB SEEKERS Service Canada Fredericton Service Canada Centre 633 Queen Street PO Box 12000 Fredericton, NB E3B 5G4 Telephone: (800) 622-6232 TTY: (800) 926-9105 Opportunities Fund for Persons with Disabilities Website: www.servicecanada.gc.ca/eng/of/index.shtml Through funding for organizations, the Opportunities Fund for Persons with Disabilities (OF) program helps people with disabilities prepare for, obtain and maintain employment or self-employment. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 50 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Employment and Social Development Canada (ESDC)/Service Canada accepts Opportunities Fund applications for local and regional projects on an ongoing basis. The program offers a range of activities that can be tailored to meet the individual needs of people with disabilities. Applications for funding for national projects are selected through a Call for Proposals process. Eligible applicants include: • Businesses; • Organizations (including not-for-profit); • Public health and educational institutions; • Band or tribal councils, Aboriginal organizations; and • Municipal governments. Participants are recruited by the funding recipients. To participate in the Opportunities Fund, individuals must: • self-identify as having a permanent physical or mental disability that restricts his or her ability to perform daily activities; • be unemployed; • be legally entitled to work in Canada; • not be eligible for assistance under Employment Insurance (EI) Part II employment benefits or any similar programs that are the subject of agreements with provinces, territories, or organizations, pursuant to Section 63 of the EI Act; and • require assistance to prepare for, obtain and keep employment or self-employment . Note: Persons with disabilities will be considered unemployed for Opportunities Fund eligibility purposes if, at the time of applying for assistance, they: • are working less than an average of 20 hours per week and are capable of working more; • are actively seeking employment or increased employment; • are in receipt of a notice of imminent lay-off and are unlikely to be eligible for EI; or Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 51 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • must leave their current occupation due to medical reasons and are unlikely to be eligible for EI. Funding decisions are based on regional and local priorities, community needs, program terms and conditions, and available funding. Opportunities Fund project activities can be supported individually or in combination, and should form part of the participant's employment action plan. The following is a list of activities eligible for funding under the Opportunities Fund program: • Providing financial support to employers to encourage them to hire persons with disabilities whom they would not normally hire; • Providing financial incentives to persons with disabilities to encourage them to accept employment; • Supporting projects to help persons with disabilities create jobs for themselves by starting a business; • Supporting projects that provide persons with disabilities with opportunities through which they can gain work experience which will lead to on-going employment; • Providing financial assistance to persons with disabilities to help them obtain skills for employment, ranging from basic to advanced skills; • Providing financial assistance to persons with disabilities to help them access employment or employment services; • Providing financial assistance to support special services and interventions tailored to meet the needs of persons with disabilities in order to facilitate their integration into employment; and • Providing financial assistance to increase awareness of the needs of persons with disabilities by building employer and service provider awareness activities into projects. Activities outlined in (e), which assist persons with disabilities in obtaining skills for employment, are subject to certain restrictions. Financial assistance may be provided to cover all or a portion of the costs associated with operating and delivering approved activities. Costs may include: • employment costs including participant wages and related employer costs; Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 52 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • overhead costs related to planning, organizing, operating, delivering and evaluating approved activities, including costs such as wages and employment-related costs for staff, licenses, permits, fees for professional services, disbursements for research or technical studies, costs related to research subjects, specialized services, arrangements or equipment for persons with disabilities, bank interest, utilities, materials, supplies, travel, insurance, rental of premises, leasing or purchase of equipment, costs of audits, evaluations and assessments, and costs of the central administrative functions of the employer/coordinator's operations that are drawn upon to support agreement activities; • costs associated with the workers' compensation actual costs or assessment paid directly to the provincial/territorial workers' compensation authority on their behalf for participants or administrative staff; • all or a portion of the living expenses and tuition expenses of participants, and expenses related to providing specialized services, arrangements or equipment, dependent care, transportation and accommodation for participants; • where funding is further distributed to ultimate recipients to carry out eligible activities, reasonable and proper administration costs incurred by the CC in administering the distribution of the contribution and monitoring and coordinating the implementation of eligible activities being carried out by the ultimate recipients; and • participant costs such as: living expenses, disability supports, dependent care costs, transportation and accommodation costs, tuition costs, other instructional costs and other personal supports. Capital costs for the construction of a building (other than repairs or renovations to support the participation of persons with disabilities) or the purchase of land or buildings are not eligible costs. . Project outcomes should focus on the labour market participation of persons with disabilities and the level to which the program helped them achieve greater employability and obtain employment. Expected results for Opportunities Fund projects should include: • number of clients that have enhanced employability • number of clients served; • number of clients employed or self-employed; and, Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 53 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities • number of clients who return to school. "Employability" is defined as the level of training, skills, experience, aptitudes and/or abilities that permit the client to obtain and retain employment. Starting Your Own Business Helpful information on starting or growing a small business is available at www.servicecanada.gc.ca/eng/audiences/disabilities/business.shtml. EMPLOYER SUPPORTS New Brunswick Employer Support Services Website: www.employersupport.nb.ca Telephone: (506) 858-9939 Toll Free: (888) 350-2202 TTY: (506) 858-1657 Email: [email protected] 200 - 529 Main Street Moncton, NB E1C 1C4 The New Brunswick Employer Support Service (NBESS) supports employers across New Brunswick with the hiring of persons with various types of disabilities, and advancing diversity in the workplace. Your business may be looking at diversity for the first time or you may be more advanced and looking for ways to assist with sustained recruitment. Either way, the NBESS has the support you require! The New Brunswick Employer Support Service is funded through the Department of Post-Secondary Education Training and Labour and receives advice from a voluntary advisory committee (VAC). The VAC includes representation from the Department of Post-Secondary Education, Training and Labour (PETL), the New Brunswick Disability Executives Network (NBDEN) and New Brunswick employers. We invite you to browse the web site and call the toll free number to find out how this service can assist in your hiring process! Employers can call 1-888-350-2202 to receive free consultation directly from the NBESS Provincial Coordinator. This consultation will provide you with individual support, tools, information, access to training and linkages to Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 54 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities increase your opportunities for hiring and retaining skilled employees who are persons with disabilities. PUBLICATIONS, RESOURCES AND TOOLS Employment Action Plan for Persons with a Disability The EAP was launched in the spring of 2012 during Disability Awareness Week. It makes 38 general recommendations comprising 65 specific actions responding to the issues identified during the consultation and engagement process. A number of initiatives have been quickly accomplished within existing resources, while others take longer to implement and require new investments. Read more at www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/pcsdpcpmcph/pdf/publications/EAP-2012-2017-June1.pdf. Achieve Your Goals - Promoting Employment and Education for Persons with Disabilities Are you thinking about a career, furthering your education and/or going to work? The Department of Social Development has career development opportunities to support New Brunswickers with disabilities who are receiving social assistance achieve their goals. A Career Development Opportunities case manager can help: • set possible goals • develop a personal plan • answer questions or concerns relating to training or employment • refer you to available services and programs If you are not receiving help with employment or career planning, ask your case manager to refer you to a career development case manager. Read more at www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/sdds/pdf/Disabilities/Achieve-e.pdf. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 55 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Labour Market Agreement for Persons with Disabilities The Canada-New Brunswick Labour Market Agreement for Persons with Disabilities is a bilateral agreement that provides federal and provincial funding for the delivery of programs and services to persons with disabilities. Provincial programming under this agreement will seek to enhance the employability and labour market participation of working age persons with disabilities. In New Brunswick the Departments of Family and Community Services (Social Development), Training and Employment Development, Health and Wellness (Health) and the Office of Human Resources have programs and services funded under this agreement. Read more at www.esdc.gc.ca/eng/jobs/training_agreements/lma_disabilities/nb.shtml. Accommodating Students with a Disability The Human Rights Commission is responsible for education on human rights in New Brunswick. When necessary, the Commission investigates complaints of discrimination and enforces the Human Rights Act. To help explain the role of educators and parents in supporting and accommodating students with a disability in public schools the Commission has developed a guideline. Read more at www.gnb.ca/hrc-cdp/e/pamphlet-Accommodating-Students-with-aDisability.pdf. Guideline on Accommodating Students with a Disability All students, including students with a physical or mental disability, have a right to an education. Students with a disability must be individually assessed and accommodated so that they are given the opportunity to meet their individual potential. Read more at www.gnb.ca/hrc-cdp/e/g/Guideline-AccommodatingStudents-Disability-New-Brunswick.pdf. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 56 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Accommodation at Work Frequently Asked Questions Workers Rights, obligations and best practices for workers under New Brunswick’s • Workers’ Compensation Act • Employment Standards Act • Human Rights Act Read more at www.worksafenb.ca/docs/DTAWorkerBrochure_e.pdf. Accommodation at Work Frequently Asked Questions Employers The standards New Brunswick employers must meet to ensure their workers’ continued employment after a permitted leave or workplace accident. Rights, obligations and best practices for employers under New Brunswick’s • Workers’ Compensation Act • Employment Standards Act • Human Rights Act Read more at: www.worksafenb.ca/docs/DTAEmployerBrochure_e.pdf. Accommodation at Work: Assuring the continued employment of New Brunswickers after a permitted leave or a workplace accident The duty to accommodate refers to an employer’s obligation to identify and eliminate any rules, policies, practices, facilities or equipment that may have a discriminatory effect against employees or potential employees and limit their opportunities for employment. The duty to accommodate most often applies to persons with disabilities. Regardless of the disability’s origin, nature or severity, and whether or not it is temporary or permanent, the duty to accommodate is a legal requirement, not a courtesy. However, employers are not required to make accommodations that would cause them “undue hardship,” taking into account such factors as financial costs, service disruption, health and safety concerns, and collective agreements. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 57 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Read more at www.worksafenb.ca/docs/DTAAccommodationatwork_e.pdf. Guideline on Accommodating Disabilities at Work Physical and Mental This guideline gives the NB Human Rights’ Commission’s interpretation of the provisions of the Act relating to discrimination in employment on the basis of physical or mental disability, as set out in section 4 of the New Brunswick Human Rights Act. Read more at www.gnb.ca/hrc-cdp/e/g/Guideline-AccommodatingDisability-at-Work-New-Brunswick.pdf. Acts and Regulations: Disability The Government of Canada seeks to reduce barriers and increase opportunities to ensure the full participation of people with disabilities in Canadian society. Canada has a strong legal and legislative framework that guarantees the equal rights of people with disabilities. Read more at www.esdc.gc.ca/eng/disability/acts/index.shtml. Creating a Welcoming Workplace for Employees with Disabilities A workplace built around people is one that includes persons with disabilities. This guide suggests some strategies for creating a welcoming work environment where persons with disabilities perceive themselves as contributing members of the team. It is important to remember that people who have similar disabilities remain individuals and should be treated as such. Listening actively, communicating clearly, and respecting the individual are key elements in creating a welcoming workplace for people with disabilities. Read more at http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/tb_852/cwwedeng.asp. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 58 Career Counselling, Job Placement and Training Opportunities Developing a Workplace Accommodation Policy Employers’ have an obligation to take steps to eliminate the different and negative treatment of individuals, or groups, protected by the Canadian Human Rights Act. This is called the duty to accommodate. Read more at http://www.chrc-ccdp.gc.ca/sites/default/files/template_accommodation.pdf. Government of Canada - Accessibility Resource Centre The Accessibility Resource Centre, developed by Employment and Social Development Canada in collaboration with other federal departments, contains tools to raise awareness and help improve accessibility. Learn more at http://www.esdc.gc.ca/eng/disability/arc/index.shtml. Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Page 59
© Copyright 2026 Paperzz