2014 FASTENERS CATALOGUE
CATALOGO FASTENERS 2014
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
INDICE DEI PRODOTTI
PRODUCTS INDEX
Indice dei Prodotti / products Index
Pag. 1 - 2
Tabella Rivestimenti / Coatings Table
Pag. 3
Dadi in Gabbia Serie 10 / Cage Nuts Series 10
Pag. 4 - 5
Dadi in Gabbia Serie 15/ Cage Nuts Series 15
Pag. 6 - 7
Dadi in Gabbia Serie 25/ Cage Nuts Series 25
Pag. 8 - 9
Dadi in Gabbia Serie 15 MT / Cage Nuts Series 15 MT
Pag. 10
Dadi in Gabbia Serie 10/15/25 Speciali /
Cage Nuts Series 10/15/25 Special Release
Pag. 11 - 12
Dadi in Gabbia Tondi / Round Cage Nuts
Pag. 13
Dadi in Gabbia per Profili / Profile Cage Nuts
Pag. 14
Dadi in Gabbia Rack “19 / 19” Rack Cage Nuts
Pag. 15
Dadi Elastici Serie MMD / Elastic Nuts Series MMD
Pag. 16
Dadi Elastici Serie MD / Elastic Nuts Series MD
Pag. 17 - 18
Dadi Elastici Serie MM / Elastic Nuts Series MM
Pag. 19
Dadi Elastici Serie ME / Elastic Nuts Series ME
Pag. 20 - 21
Dadi Elastici Serie MC / Elastic Nuts Series MC
Pag. 22
Dadi Elastici Serie MP / Elastic Nuts Series MP
Pag. 23
Dadi Elastici Serie MR / Elastic Nuts Series MR
Pag. 24
Dadi Elastici Serie MT / Elastic Nuts Series MT
Pag. 25
Fissatori a Corona e Calotte Standard /
Standard Retainers and Covers
Pag. 26
Fissatori a Corona e Calotte Speciali /
Special Retainers and Covers
Pag. 27
Fissatori a Corona e Calotte Robusti /
Strong Retainers and Covers
Pag. 28
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
1
INDICE DEI PRODOTTI
PRODUCTS INDEX
Sottoviti Serie MSR / Screw Support Series MSR
Pag. 29
Sottoviti Serie MSN / Screw Support Series MSN
Pag. 30
Molle a Scatto Serie MGS / Spring Latches Series MGS
Pag. 31
Molle a Scatto Serie MGR / Spring Latches Series MGR
Pag. 32
Molle Speciali per Tubi / Special Springs for Pipes
Pag. 33
Fissa Bulbo / Thermometer Clips
Pag. 34
Staffette Serie MG / Elastic Nuts Series MG
Pag. 35
Dispositivi di Fissaggio / Retaining Clips
Pag. 36
Tappi / Plugs
Pag. 37 - 38
Bussole / Bushes
Pag. 39 - 40
Molle Fissaggio Manopole /Compression Rings
Pag. 41
Le nostre Certificazioni / Our Certifications
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
2
TABELLA RIVESTIMENTI
COATINGS TABLE
CODICE
MAC
MAC
CODE
G
0
1
2
3
DESCRIZIONE
SPESSORE
COLORE
DESCRIPTION
Grezzo
Without Coating
Oliatura
Oiled
Zincatura Blu
Blu Zinc Coating
Zincatura Nera Sigillata
Sealed Black Zinc coating
Brunitura
Black Oxide
THICKNESS
COLOUR
8
7
-
4
Zincatura Iridescente
Iridescent Zinc Coating
12
5
Zinco Lamellare
Lamellar Zinc
5
6
7
8
9
A
Bronzatura
Bronzing
Nichelatura
Nickel Coating
Zincatura Iridescente
Sigillata
Sealed Iridescent
Zinc Coating
Fosfatazione
Phosphating
Zincatura Bianca Sigillata
Sealed White Zinc coating
5
7
6
12
Azzurro
Blu
Nero
Black
Nero
Black
Giallo
Iridescente
Yellow
Iridescent
Grigio opaco
Matt grey
Bronzo
Bronze
Argento
Silver
Giallo
Iridescente
Yellow
Iridescent
Nero
Black
Trasparente
Transparent
RUGGINE RUGGINE
BIANCA H ROSSA H
WHITE
RED
RUST H
RUST H
NORME
STANDARDS
24
72
Fe/Zn8/A EN 2081
24
72
Fe/Zn 7 VII S (+D) – Fiat 9.57405
Fe/Zn7/F/T2 EN 2081
-
24
OX/NERA – Fiat 9.57414
DIN 50938
96
240
Fe/Zn 12 IV (+D) – Fiat 9.57405
Fe/Zn12/C EN 2081
-
480
RIV/EC 5 – Fiat 9.57513
GM - GME 00.255 / VW – TL245
PSA B15 3320 / RENAULT 01-71002/--Q
-
12
120
360
-
24
200
600
Fe/Ni 5 (+D) – Fiat 9.57418
Fe/Zn 7 IV S (+D) – Fiat 9.57405
Fe/Zn7/C/T2 EN 2081
F.FARZ6 (+D) - Fiat 9.57408
GM – GME 00.253 / VW TL240
Fe/Zn 12 II S (+D) – Fiat 9.57405
Fe/Zn12/A/T2 EN 2081
RIV/EC 8PL – Fiat 9.57513
GM - GME 00.255 / VW – TL245
PSA B15 3320 / RENAULT 01-71002/--Q
RIV/EC 8PL BLCK – Fiat 9.57513
GM - GME 00.255 / VW – TL245
PSA B15 3320 / RENAULT 01-71002/--Q
B
Zinco Lamellare
Lamellar Zinc
8
Grigio opaco
Matt grey
144
720
C
Zinco Lamellare
Lamellar Zinc
8
Nero
Black
144
720
192
480
24
96
Fe/Zn 7 II (+D) – Fiat 9.57405
Fe/Zn7/A EN 2081
96
168
Fe/Zn 7 IV (+D) – Fiat 9.57405
Fe/Zn7/C EN 2081
-
100
VRNT/B1 NERA – Fiat 9.55842
D
E
F
Zinco-Nichelatura
Iridescente
Iridescent
Zinc-Nickel Coating
Zincatura Bianca
White Zinc coating
Zincatura Iridescente
Iridescent Zinc Coating
7
7
7
Verniciatura Nera
Black Painting
Altri Rivestimenti possono essere realizzati a richiesta.
Other Coatings could be done on demand.
V
Giallo
Iridescente
Yellow
Iridescent
Trasparente
Transparent
Giallo
Iridescente
Yellow
Iridescent
Nero
Black
Fe/ZnNi 7 IV (+D) – Fiat 9.57409
GM - GME 00.252 / VW – TL244
PSA B15 4102 / RENAULT 01-71002
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
3
DADI IN GABBIA SERIE 10
CAGE NUTS SERIES 10
CODICE
INT. REF. CAVA VITE
P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) S (mm)
PART NUMBER
HOLE SCREW
10004A
674 A
0
M4
0,5 - 1,6 10,3
10,0
5,0
5,5
7,1
0,45
0
M5
10,0
5,0
5,5
0,45
10005A
675 A
0,5 - 1,6 10,3
7,1
10204A
954 A
0,7 - 1,6
8,6
2
M4
13,1
6,3
6,5
0,50
10204B
954 B
1,7 - 2,7 13,5
9,6
10204C
954 C
2,8 - 3,8
10,6
10205A
955 A
0,7 - 1,6
8,6
2
M5
13,5
13,1
6,3
6,5
0,50
10205B
955 B
1,7 - 2,7
9,6
10205C
955 C
2,8 - 3,8
10,6
10206A
956 A
0,7 - 1,6
8,6
2
M6
13,5
13,1
6,3
6,5
0,50
10206B
956 B
1,7 - 2,7
9,6
10206C
956 C
2,8 - 3,8
10,6
10304A
904 A
0,7 - 1,6
8,5
13,2
13,1
6,3
6,5
0,40
3
M4
9,5
10304B
904 B
1,7 - 2,7
10305A
905 A
0,7 - 1,6
8,5
3
M5
13,2
13,1
6,3
6,5
0,40
10305B
905 B
1,7 - 2,7
9,5
10306A
906 A
0,7 - 1,6
8,5
3
M6
13,2
13,1
6,3
6,5
0,40
10306B
906 B
1,7 - 2,7
9,5
10406A
1276 A
0,7 - 1,7
10,4
4
M6
16,5
7,6
7,5
0,60
10406B
1276 B
1,8 - 3,0 17,5
11,6
10406C
1276 C
3,1 - 4,3
12,8
10408A
1278 A
0,7 - 1,7
10,4
4
M8
16,5
7,6
7,5
0,60
10408B
1278 B
1,8 - 3,0 17,5
11,6
10408C
1278 C
3,1 - 4,3
12,8
10410A
1271 A
0,7 - 1,7
10,4
4
M10
16,5
7,6
7,5
0,60
10410B
1271 B
1,8 - 3,0 17,5
11,6
10410C
1271 C
3,1 - 4,3
12,8
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
4
DADI IN GABBIA SERIE 10
CAGE NUTS SERIES 10
CODIFICA / ENCODING:
MACXYYYYYYZW
X
MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
YYYYYY
CODICE / PART NUMBER
Z
MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
W
RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
(X) MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
…
I
CAVA / HOLE
ACCIAIO CL.6 EN 20898-2 E VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / STEEL CL.6 EN 20898-2 AND SEE COATINGS TABLE
0
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
2
H=9,50 X 9,50
3
H=9,00 X 9,00
4
H=12,70 X 12,70
(Z) MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
C
C67S+AC EN 10132-4
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 39-42 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 39-42
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
(W) RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
5
H=6,70 X 6,70
DADI IN GABBIA SERIE 15
CAGE NUTS SERIES 15
CODICE
PART NUMBER
15003A
15003B
15003C
15003D
15004A
15004B
15004C
15004D
15204A
15204B
15204C
15204D
15204E
15205A
15205B
15205C
15205D
15205E
15206A
15206B
15206C
15206D
15206E
15304A
15304B
15304C
15305A
15305B
15305C
15306A
15306B
15306C
INT.REF.
533 A /AX/AXX
533 B/BX/BXX
533 C/CX/CXX
533 D/DX/DXX
534 A/AX/AXX
534 B/BX/BXX
534 C/CX/CXX
534 D/DX/DXX
834 0/0X/0XX
834 A/AX/AXX
834 B/BX/BXX
834 C/CX/CXX
834 D/DX/DXX
835 0/0X/0XX
835 A/AX/AXX
835 B/BX/BXX
835 C/CX/CXX
835 D/DX/DXX
836 0/0X/0XX
836 A/AX/AXX
836 B/BX/BXX
836 C/CX/CXX
836 D/DX/DXX
954 A/AX/AXX
954 B/BX/BXX
954 C/CX/CXX
955 A/AX/AXX
955 B/BX/BXX
955 C/CX/CXX
956 A/AX/AXX
956 B/BX/BXX
956 C/CX/CXX
CAVA VITE
P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) S (mm)
HOLE SCREW
0,3 - 0,9
5,2
1,0 - 1,6
5,9
0
M3
9,7
9,5
3,6
4,8
0,30
1,7 - 2,3
6,6
2,4 - 3,1
7,4
0,3 - 0,9
5,2
1,0 - 1,6
5,9
0
M4
9,7
9,5
3,6
4,8
0,30
1,7 - 2,3
6,6
2,4 - 3,1
7,4
0,35
0,3 - 1,1
7,6
1,2 - 1,6
8,0
2
M4
12,0
6,0
7,2
1,7 - 2,5 12,2
9,0
0,40
2,6 - 3,5
10,0
3,6 - 4,3
11,2
0,35
0,3 - 1,1
7,6
1,2 - 1,6
8,0
2
M5
12,0
6,0
7,2
1,7 - 2,5 12,2
9,0
0,40
2,6 - 3,5
10,0
3,6 - 4,3
11,2
0,35
0,3 - 1,1
7,6
1,2 - 1,6
8,0
2
M6
12,0
6,0
7,2
1,7 - 2,5 12,2
9,0
0,40
2,6 - 3,5
10,0
3,6 - 4,3
11,2
0,7 - 1,6
8,6
3
M4
13,1
6,3
8,2
0,40
1,7 - 2,7 13,5
9,6
2,8 - 3,8
10,6
0,7 - 1,6
8,6
3
M5
13,1
6,3
8,2
0,40
1,7 - 2,7 13,5
9,6
2,8 - 3,8
10,6
0,7 - 1,6
8,6
3
M6
13,1
6,3
8,2
0,40
1,7 - 2,7 13,5
9,6
2,8 - 3,8
10,6
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
6
DADI IN GABBIA SERIE 15
CAGE NUTS SERIES 15
CODICE
PART NUMBER
15406A
15406B
15406C
15406D
15408A
15408B
15408C
15408D
15410A
15410B
15410C
15410D
15808A
15808B
15808C
15808D
15810A
15810B
15810C
15810D
15812A
15812B
15812C
15812D
INT.REF.
1236 A/AX/AXX
1236 B/BX/BXX
1236 C/CX/CXX
1236 D/DX/DXX
1238 A/AX/AXX
1238 B/BX/BXX
1238 C/CX/CXX
1238 D/DX/DXX
1231 A/AX/AXX
1231 B/BX/BXX
1231 C/CX/CXX
1231 D/DX/DXX
1408 A/AX/AXX
1408 B/BX/BXX
1408 C/CX/CXX
1408 D/DX/DXX
1410 A/AX/AXX
1410 B/BX/BXX
1410 C/CX/CXX
1410 D/DX/DXX
1412 A/AX/AXX
1412 B/BX/BXX
1412 C/CX/CXX
1412 D/DX/DXX
CAVA VITE
P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) S (mm)
HOLE SCREW
0,7 - 1,7
10,4
1,8 - 3,2
12,0
4
M6
16,6
16,4
7,8
10,6
0,50
3,3 - 4,7
13,5
4,8 - 6,0
15,0
0,7 - 1,7
10,4
1,8 - 3,2
12,0
4
M8
16,6
16,4
7,8
10,6
0,50
3,3 - 4,7
13,5
4,8 - 6,0
15,0
0,7 - 1,7
10,4
1,8 - 3,2
12,0
4
M10
16,6
16,4
7,8
10,6
0,50
3,3 - 4,7
13,5
4,8 - 6,0
15,0
1,0 - 1,7
13,5
1,8 - 3,2
15,0
8
M8
20,5
20,2
10,4
12,6
0,60
3,3 - 4,7
16,5
4,8 - 6,2
18,0
1,0 - 1,7
13,5
1,8 - 3,2
15,0
8
M10
20,5
20,2
10,4
12,6
0,60
3,3 - 4,7
16,5
4,8 - 6,2
18,0
1,0 - 1,7
13,5
1,8 - 3,2
15,0
8
M12
20,5
20,2
10,4
12,6
0,60
3,3 - 4,7
16,5
4,8 - 6,2
18,0
X = Gabbia Inox – Dado acciaio Cl.6 / Stainless Steel Cage – Nut steel Cl.6
XX = Gabbia e Dado Inox / Stainless Steel Cage and Nut
CODIFICA / ENCODING:
MACXYYYYYYZW
X
YYYYYY
Z
W
MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
CODICE / PART NUMBER
MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
(X) MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
…
I
CAVA / HOLE
ACCIAIO CL.6 EN 20898-2 E VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / STEEL CL.6 EN 20898-2 AND SEE COATINGS TABLE
0
H=5,30 X 5,30
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
2
H=8,30 X 8,30
(Z) MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
C
C67S+AC EN 10132-4
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 39-42 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 39-42
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
3
H=9,50 X 9,50
4
H=12,30 X 12,30
8
H=14,00 X 14,00
(W) RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
7
DADI IN GABBIA SERIE 25
CAGE NUTS SERIES 25
CODICE
PART NUMBER
25003A
25003B
25003C
25003D
25004A
25004B
25004C
25004D
25204A
25204B
25204C
25204D
25204E
25205A
25205B
25205C
25205D
25205E
25206A
25206B
25206C
25206D
25206E
25304A
25304B
25304C
25305A
25305B
25305C
25306A
25306B
25306C
INT.REF.
533 A /AX/AXX
533 B/BX/BXX
533 C/CX/CXX
533 D/DX/DXX
534 A/AX/AXX
534 B/BX/BXX
534 C/CX/CXX
534 D/DX/DXX
834 0/0X/0XX
834 A/AX/AXX
834 B/BX/BXX
834 C/CX/CXX
834 D/DX/DXX
835 0/0X/0XX
835 A/AX/AXX
835 B/BX/BXX
835 C/CX/CXX
835 D/DX/DXX
836 0/0X/0XX
836 A/AX/AXX
836 B/BX/BXX
836 C/CX/CXX
836 D/DX/DXX
954 A/AX/AXX
954 B/BX/BXX
954 C/CX/CXX
955 A/AX/AXX
955 B/BX/BXX
955 C/CX/CXX
956 A/AX/AXX
956 B/BX/BXX
956 C/CX/CXX
CAVA VITE
P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) S (mm)
HOLE SCREW
0,3 - 0,9
5,2
1,0 - 1,6
5,9
0
M3
9,7
9,5
3,6
4,8
0,30
1,7 - 2,3
6,6
2,4 - 3,1
7,4
0,3 - 0,9
5,2
1,0 - 1,6
5,9
0
M4
9,7
9,5
3,6
4,8
0,30
1,7 - 2,3
6,6
2,4 - 3,1
7,4
0,35
0,3 - 1,1
7,6
1,2 - 1,6
8,0
2
M4
12,0
6,0
7,2
1,7 - 2,5 12,2
9,0
0,40
2,6 - 3,5
10,0
3,6 - 4,3
11,2
0,35
0,3 - 1,1
7,6
1,2 - 1,6
8,0
2
M5
12,0
6,0
7,2
1,7 - 2,5 12,2
9,0
0,40
2,6 - 3,5
10,0
3,6 - 4,3
11,2
0,35
0,3 - 1,1
7,6
1,2 - 1,6
8,0
2
M6
12,0
6,0
7,2
1,7 - 2,5 12,2
9,0
0,40
2,6 - 3,5
10,0
3,6 - 4,3
11,2
0,7 - 1,6
8,6
3
M4
13,1
6,3
8,2
0,40
1,7 - 2,7 13,5
9,6
2,8 - 3,8
10,6
0,7 - 1,6
8,6
3
M5
13,1
6,3
8,2
0,40
1,7 - 2,7 13,5
9,6
2,8 - 3,8
10,6
0,7 - 1,6
8,6
3
M6
13,1
6,3
8,2
0,40
1,7 - 2,7 13,5
9,6
2,8 - 3,8
10,6
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
8
DADI IN GABBIA SERIE 25
CAGE NUTS SERIES 25
CODICE
PART NUMBER
25406A
25406B
25406C
25406D
25408A
25408B
25408C
25408D
25410A
25410B
25410C
25410D
25808A
25808B
25808C
25808D
25810A
25810B
25810C
25810D
25812A
25812B
25812C
25812D
INT.REF.
1236 A/AX/AXX
1236 B/BX/BXX
1236 C/CX/CXX
1236 D/DX/DXX
1238 A/AX/AXX
1238 B/BX/BXX
1238 C/CX/CXX
1238 D/DX/DXX
1231 A/AX/AXX
1231 B/BX/BXX
1231 C/CX/CXX
1231 D/DX/DXX
1408 A/AX/AXX
1408 B/BX/BXX
1408 C/CX/CXX
1408 D/DX/DXX
1410 A/AX/AXX
1410 B/BX/BXX
1410 C/CX/CXX
1410 D/DX/DXX
1412 A/AX/AXX
1412 B/BX/BXX
1412 C/CX/CXX
1412 D/DX/DXX
CAVA VITE
P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) S (mm)
HOLE SCREW
0,7 - 1,7
10,4
1,8 - 3,2
12,0
4
M6
16,6
16,4
7,8
10,6
0,50
3,3 - 4,7
13,5
4,8 - 6,0
15,0
0,7 - 1,7
10,4
1,8 - 3,2
12,0
4
M8
16,6
16,4
7,8
10,6
0,50
3,3 - 4,7
13,5
4,8 - 6,0
15,0
0,7 - 1,7
10,4
1,8 - 3,2
12,0
4
M10
16,6
16,4
7,8
10,6
0,50
3,3 - 4,7
13,5
4,8 - 6,0
15,0
1,0 - 1,7
13,5
1,8 - 3,2
15,0
8
M8
20,5
20,2
10,4
12,6
0,60
3,3 - 4,7
16,5
4,8 - 6,2
18,0
1,0 - 1,7
13,5
1,8 - 3,2
15,0
8
M10
20,5
20,2
10,4
12,6
0,60
3,3 - 4,7
16,5
4,8 - 6,2
18,0
1,0 - 1,7
13,5
1,8 - 3,2
15,0
8
M12
20,5
20,2
10,4
12,6
0,60
3,3 - 4,7
16,5
4,8 - 6,2
18,0
X = Gabbia Inox – Dado acciaio Cl.6 / Stainless Steel Cage – Nut steel Cl.6
XX = Gabbia e Dado Inox / Stainless Steel Cage and Nut
CODIFICA / ENCODING:
MACXYYYYYYZW
X
MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
YYYYYY
Z
W
CODICE / PART NUMBER
MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
(X) MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
…
I
CAVA / HOLE
ACCIAIO CL.6 EN 20898-2 E VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / STEEL CL.6 EN 20898-2 AND SEE COATINGS TABLE
0
H=5,30 X 5,30
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
2
H=8,30 X 8,30
(Z) MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
C
C67S+AC EN 10132-4
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 39-42 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 39-42
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
3
H=9,50 X 9,50
4
H=12,30 X 12,30
8
H=14,00 X 14,00
(W) RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
9
DADI IN GABBIA SERIE 15 – MT
CAGE NUTS SERIES 15 – MT
CODICE
PART NUMBER
15304T
15305T
15306T
15808T
15810T
15812T
INT.REF.
954 B/BX/
BXX MT
955 B/BX/
BXX MT
956 B/BX/
BXX MT
1408 C/CX/
CXX MT
1410 C/CX/
CXX MT
1412 C/CX/
CXX MT
CAVA VITE
P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) S (mm)
HOLE SCREW
3
M4
0,9 - 2,0
13,5
13,2
6,3
8,2
9,6
0,4
3
M5
0,9 - 2,0
13,5
13,2
6,3
8,2
9,6
0,4
3
M6
0,9 - 2,0
13,5
13,2
6,3
8,2
9,6
0,4
8
M8
2,0 - 3,8
20,5
20,2
10,4
12,6
16,5
0,6
8
M10
2,0 - 3,8
20,5
20,2
10,4
12,6
16,5
0,6
8
M12
2,0 - 3,8
20,5
20,2
10,4
12,6
16,5
0,6
X = Gabbia Inox – Dado acciaio Cl.6 / Stainless Steel Cage – Nut steel Cl.6
XX = Gabbia e Dado Inox / Stainless Steel Cage and Nut
CODIFICA / ENCODING:
MACXYYYYYYZW
X
YYYYYY
Z
W
MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
CODICE / PART NUMBER
MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
(X) MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
…
ACCIAIO CL.6 EN 20898-2 E VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / STEEL CL.6 EN20898-2 AND SEE COATINGS TABLE
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
C
C67S+AC EN 10132-4
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 39-42 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 39-42
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
CAVA / HOLE
3
H=9,50 X 9,50
8
H=14,00 X 14,00
(Z) MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
(W) RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
10
DADI IN GABBIA SERIE 10/15/25 SPECIALI
CAGE NUTS SERIES 10/15/25 SPECIAL RELEASE
CODICE
INT. REF. CAVA VITE
P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) S (mm)
PART NUMBER
HOLE SCREW
M6
10406L
12,70
1,8 - 3,0 17,5
16,7
7,6
7,5
11,6
0,60
M8
10408L
M10
10410L
CODIFICA / ENCODING:
MACXYYYYYYZW
X
MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
YYYYYY
CODICE / PART NUMBER
Z
MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
W
RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
(X) MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
…
ACCIAIO CL.6 EN 20898-2 E VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / STEEL CL.6 EN 20898-2 AND SEE COATINGS TABLE
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
C
C67S+AC EN 10132-4
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 39-42 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 39-42
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
(Z) MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
(W) RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
11
DADI IN GABBIA SERIE 10/15/25 SPECIALI
CAGE NUTS SERIES 10/15/25 SPECIAL RELEASE
CODICE
INT. REF. CAVA VITE
P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) F (mm) S (mm)
PART NUMBER
HOLE SCREW
M8
15808L
14,00
1,8 - 3,2 20,5
20,2
10,4
12,6
15,0
0,60
M10
15810L
M12
15812L
CODIFICA / ENCODING:
MACXYYYYYYZW
X
MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
YYYYYY
CODICE / PART NUMBER
Z
MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
W
RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
(X) MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
…
ACCIAIO CL.6 EN 20898-2 E VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / STEEL CL.6 EN 20898-2 AND SEE COATINGS TABLE
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
C
C67S+AC EN 10132-4
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 39-42 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 39-42
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
(Z) MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
(W) RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
12
DADI IN GABBIA TONDI
ROUND CAGE NUTS
CODICE
SP. LAMIERA
PART NUMBER
SHEET THICKNESS
0,7 - 4,0*
1,5 - 5,0
0,7 - 4,0*
1,5 - 5,0
0,7 - 4,0*
1,5 - 5,0
1,0 - 6,0*
1,5 - 7,0
M04T101
M05T101
M06T101
M08T132
VITE
SCRE
W
CAVA
D (mm) B (mm) d1 (mm) S (mm)
M4
12,3
13,0
9,9
0,6
φ 10,1
M5
12,3
13,0
9,9
0,6
φ 10,1
M6
12,3
13,0
9,9
0,6
φ 10,1
M8
15,2
18,0
12,8
0,9
φ 13,2
*PER FORI SENZA SVASATURA
*HOLES WITHOUT CHAMFER
CODIFICA / ENCODING
MACXYYYYYYYW
X
YYYYYYY
HOLE
MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
CODICE / PART NUMBER
W
MATERIALE E RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE MATERIAL AND COATING
E
ACCIAIO CL.6 EN 20898-2 E Fe/Zn7/A EN 2081 / STEEL CL.6 EN 20898-2 and Fe/Zn7/A EN 2081
E
DC01 EN 10139 e Fe/Zn7/A EN 2081 / DC01 EN 10139 and Fe/Zn7/A EN 2081
(X) MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
(W) MATERIALE E RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE MATERIAL AND COATING
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
13
DADI IN GABBIA PER PROFILI
PROFILE CAGE NUTS
CODICE
PART NUMBER
DP0204
DP0205
DP0206
DP0254
DP0255
DP0256
VITE
SCREW
M4
M5
M6
M4
M5
M6
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
SPESSORE (mm)
THICKNESS (mm)
11,0
12,0
10,0
8,0
0,20
11,0
12,0
10,0
8,0
0,25
CODIFICA / ENCODING:
MACXYYYYYYIG
X
MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
YYYYYY
I
CODICE / PART NUMBER
MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
(X) MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
…
ACCIAIO CL.6 EN 20898-2 E VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / STEEL CL.6 EN 20898-2 AND SEE COATINGS TABLE
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
(I) MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
14
DADI IN GABBIA RACK 19”
19” RACK CAGE NUTS
CODICE
PART NUMBER
VITE
SCREW
DR0195
M5
DR0196
M6
DR0198
M8
SPESSORE (mm)
THICKNESS (mm)
0,7
CODIFICA / ENCODING:
MACXYYYYYYCW
X
MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
YYYYYY
CODICE / PART NUMBER
C
MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
W
RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
(X) MATERIALE E RIVESTIMENTO DADO / NUT MATERIAL AND COATING
…
ACCIAIO C22 EN 10139 E VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / STEEL C22 EN 10139 AND SEE COATINGS TABLE
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 33-38 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 33-38
C
C67S+AC EN 10132-4
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 46-50 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 46-50
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
(C) MATERIALE GABBIA / CAGE RAW MATERIAL
(W) RIVESTIMENTO GABBIA / CAGE COATING
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
15
DADI ELASTICI SERIE MMD
ELASTIC NUTS SERIES MMD
CODICE
PART NUMBER
MMD004
MMD804
MMD805
MMD806
MMD808
VITE
THREAD
M4
M4
M5
M6
M8
A
(mm)
10,0
10,0
14,0
15,0
16,7
B
(mm)
15,3
15,3
20,7
24,0
24,8
C
D
E
F
(mm) (mm) (mm) (mm)
13,7
5,4
5,0
6,0
13,7
5,4
5,0
6,0
21,2
6,7
5,6
8,8
24,0
7,7
6,6
10,3
24,6
7,0
9,0
11,9
G
H
(mm) (mm)
7,2
5,8
7,2
5,8
9,0
9,3
10,5
9,6
13,0
9,5
P
(mm)
0,5 – 2,0
2,0 - 4,0
0,5 - 4,0
0,5 - 4,0
0,5 - 4,0
CODIFICA / ENCODING:
MACWXXXXXXTZ
W
XXXXXX
SENZA DENTE/WITHOUT STOP =0
CON DENTE /WITH STOP =1
MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
T
SENZA ALETTA/WITHOUT WINGLET = J
CON ALETTA / WITH WINGLET = K
Z
FINITURA SUPERFICIALE /SURFACE TREATMENT
C45 E +AC UNI EN 10132-3
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 40-48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 40-48
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
mail [email protected]
16
S
(mm)
0,6
0,6
0,7
0,8
1,0
DADI ELASTICI SERIE MD
SPEED NUTS SERIES MD
CODICE
VITE
A
B
S
(mm) (mm) (mm)
P
(mm)
FORMA
FORMA
C
E
DENTELLO
INTAGLIO
DEL
(mm) (mm)
ANTISFILAMENTO
PER VITE
PROFILO
PART
SCREW
NUMBER
MD490
MD688
MD493
MD668
MD719
MD720
MD503
MD507
MD721
MD530
MD491
MD501
MD504
MD722
MD500
MD511
MD531
MD724
MD695
MD795
MD723
MD725
MD506
MD536
MD777
MD492
MD689
MD693
MD690
MD691
2,8
2,9
3,5
4,2
4,8
15,0
12,0
15,0
16,0
16,8
12,3
12,0
12,0
16,5
17,0
15,0
16,0
24,0
16,0
16,0
13,6
17,0
11,8
13,0
13,3
20,8
20,5
23,5
13,6
16,0
15,0
14,8
20,6
14,6
25,2
12,0
11,0
12,0
11,0
10,0
12,0
9,0
9,0
10,0
10,0
12,0
11,0
11,0
12,0
11,0
11,0
10,0
9,0
11,0
11,0
12,0
12,0
11,0
9,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
10,0
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,60
0,60
0,50
0,60
0,50
0,50
0,60
0,60
0,60
0,70
0,60
0,60
0,50
0,50
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,70
0,70
0,70
0,70
0,5 - 1,5
1,2 - 2,5
0,5 - 1,5
0,5 - 1,8
0,7 - 1,4
1,5 - 2,1
1,8 - 2,8
1,0 - 1,5
2,0 - 3,0
2,0 - 3,5
0,5 - 1,5
0,5 - 1,8
0,5 - 2,5
0,6 - 1,4
1,9 - 2,9
2,0 - 2,4
2,0 - 3,5
2,1 - 2,5
2,5 - 3,0
2,5 – 3,0
1,4 – 2,5
2,6 - 3,8
3,5 - 4,0
3,5 - 4,0
0,5 - 1,7
0,5 - 2,0
1,5 - 2,4
1,5 - 3,0
2,5 - 3,2
3,6 - 5,0
8,0
5,8
8,0
8,5
10,0
5,0
5,5
5,5
9,0
8,5
8,0
8,5
16,0
8,5
8,5
6,5
8,5
5,0
6,0
6,0
9,0
8,0
15,6
6,5
7,5
7,5
6,0
9,5
5,5
12,0
6,0
5,8
6,0
6,8
5,5
5,5
5,0
5,0
5,5
6,0
6,0
6,8
7,0
6,0
6,8
6,3
6,0
4,4
5,8
5,8
10,0
10,0
7,0
6,5
7,9
6,0
6,8
9,2
6,8
10,0
NOTCH
FOR
SCREW
UNRELEASING
STOP
PROFILE
SHAPE
B
A
B
A
A
B
A/C/D
D
A
C/D
B
A
A
A
A
C
A/C/D
A
C
C
A/D
A
A
A
C
B
B/D
A/D
A
A
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
E
D/E
D/E
D/E
D
D/E
D/E
D/E
D/E
D
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
G
F
F
G
F
F
G
G
F
F
F
F
F
F
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
17
DADI ELASTICI SERIE MD
SPEED NUTS SERIES MD
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXWKYZ
XXXXX
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
W
FORMA INTAGLIO PER VITE / NOTCH FOR SCREW
C
C67S+AC EN 10132-4
K
DENTELLO ANTISFILAMENTO / UNRELEASING STOP
1
X10CrNi 18-8 EN 10088-2 (1.4310) (AISI 301)
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
2
X6Cr 17 EN 10088-1 (1.4016) (AISI 430)
Z
RIVESTIMENTO / COATING
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MATERIALE / RAW
MATERIAL
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
C
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 42-48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 42-48
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
18
DADI ELASTICI SERIE MM
SPEED NUTS SERIES MM
CODICE
VITE
A
(mm)
B
(mm)
S
(mm)
P
(mm)
C
(mm)
E
(mm)
PART NUMBER SCREW
MM704
MM705
MM706
MM708
MM710
MM711
MM712
MM480
MM715
MM717
MM692
M3
M4
M5
M6
11,6
16,2
15,7
14,4
20,3
24,0
23,7
14,5
16,6
24,3
16,2
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,7
16,0
14,0
16,0
0,3
0,4
0,5
0,6
0,5
2,4-3,2
1,0-2,0
2,0-2,5
2,3-3,0
2,7-4,2
0,6-1,4
1,5-2,5
2,0-3,5
1,0-1,8
2,0-3,2
1,9-3,0
4,5
6,5
6,8
6,0
8,0
12,5
12,0
7,0
8,4
10,0
7,4
5,0
8,0
8,5
6,8
10,0
10,0
10,0
6,5
6,6
12,0
6,6
DENTELLO
ANTISFILAMENTO
UNRELEASED
STOP
D/E
D/E
FORMA
DEL
PROFILO
PROFILE
SHAPE
F
F
G
D
F
D/E
E
G
D
F
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXX0KYZ
XXXXX
K
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
DENTELLO ANTISFILAMENTO / UNRELEASING STOP
C
C67S+AC EN 10132-4
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
1
X10CrNi 18-8 EN 10088-2 (1.4310) (AISI 301)
Z
RIVESTIMENTO / COATING
2
X6Cr 17 EN 10088-1 (1.4016) (AISI 430)
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
MATERIALE / RAW
MATERIAL
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
C
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 42-48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 42-48
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
19
DADI ELASTICI SERIE ME
SPEED NUTS SERIES ME
CODICE
PART NUMBER
ME1540
ME1550
ME156B
ME1560
ME1740
ME174L
ME1570
ME157L
ME1580
ME1700
ME1590
ME159B
ME1710
ME1720
ME1600
ME1610
Ø (mm)
A (mm)
B (mm)
T (mm)
S (mm)
2,00
2,30
15,00
15,00
13,00
15,00
15,00
20,00
18,00
20,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
22,00
25,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
15,00
16,00
3,20
3,20
3,50
3,50
3,50
3,50
5,00
5,00
5,00
5,00
5,50
5,50
5,50
5,50
6,00
7,00
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
3,00
3,50
4,00
4,50
4,75
5,00
5,50
6,00
8,00
10,00
VARIANTE
VERSION
A
A
A
A
A
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
CODICE / ENCODING:
MACXXXXXXWYZ
XXXXXX
W
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
VARIANTE / VERSION
C
C67S+AC EN 10132-4
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
1
X10CrNi 18-8 EN 10088-2 (1.4310) (AISI 301)
Z
RIVESTIMENTO / COATING
2
X6Cr 17 EN 10088-1 (1.4016) (AISI 430)
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MATERIALE / RAW
MATERIAL
C
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 42-48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 42-48
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
20
DADI ELASTICI SERIE ME
SPEED NUTS SERIES ME
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
21
DADI ELASTICI SERIE MC
ELASTIC NUTS SERIES MC
CODICE
PART NUMBER
MC274
MC284
MC277
MC836
MC281
MC282
D (mm)
A (mm)
s (mm)
3,00
3,50
4,00
4,80
5,00
6,00
9,00
9,00
10,50
15,00
15,00
15,00
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXX00CZ
XXXXX
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
…
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
C
C
C67S+AC EN 10132-4
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 42-48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 42-48
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
22
DADI ELASTICI SERIE MP
ELASTIC NUTS SERIES MP
CODICE
PART NUMBER
MP0148
MP0149
MP0152
MP0150
MP0153
MP0151
MP0165
MP0163
MP0166
Ø (mm)
A (mm)
B (mm)
S (mm)
2,90
3,50
3,90
15,00
15,00
15,00
15,00
22,50
17,00
18,00
19,00
25,00
9,50
9,50
9,50
9,50
13,00
10,30
12,00
14,00
16,00
0,50
0,60
0,60
0,60
0,60
0,70
0,80
1,00
1,00
4,20
4,80
5,50
6,30
VARIANTE
VERSION
A
A
A
A
B
A
A
A
A
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXWYZ
XXXXXX
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
W
VARIANTE /VERSION
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
C
I
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
C67S+AC EN 10132-4
X5 Cr Ni 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 44 - 48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 44-48
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
23
DADI ELASTICI SERIE MR
ELASTIC NUTS SERIES MR
CODICE
PART NUMBER
MR2030
MR2050
MR2090
C x D (mm)
A (mm)
B (mm)
T (mm)
S (mm)
5,0 X 0,8
9,0 X 2,0
2,6 x 8,0
12,50
14,30
22,50
10,00
12,50
15,00
4,50
3,50
4,50
0,40
0,30
0,40
VARIANTE
VERSION
C
B
A
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXWYZ
XXXXXX
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
W
VARIANTE /VERSION
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
C
I
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
C67S+AC EN 10132-4
X5 Cr Ni 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 44 - 48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 44-48
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
24
DADI ELASTICI SERIE MT
ELASTIC NUTS SERIES MT
CODICE
PART NUMBER
MT7410
MT7450
MT7300
MT7330
MT7350
MT7460
MT7400
MT7470
MT7500
MT7660
MT7480
Ø (mm)
D (mm)
T (mm)
s (mm)
2,50
9,50
11,5
10,5
11,5
11,0
12,0
12,0
14,0
22,0
16,0
18,0
3,00
3,50
4,00
4,00
3,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
3,00
3,30
3,50
4,00
4,50
5,00
5,00
6,00
8,00
VARIANTE
VERSION
A
A
B
A
A
A
A
A
C
B
B
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXWYZ
XXXXXX
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
W
VARIANTE /VERSION
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
C
I
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
C67S+AC EN 10132-4
X5 Cr Ni 18-10 EN 10088-2 (1.4301) (AISI 304)
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 44 – 48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 44-48
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
25
FISSATORI A CORONA E CALOTTE / SERIE STANDARD
RETAINERS AND COVERS / STANDARD SERIES
CODICE
PART
NUMBER
F00020
F00025
F00030
F00040
F00050
F00060
F00065
F00070
F00080
F00090
F00100
F00110
FISSATORI / RETAINERS
DP (mm) D (mm) S (mm)
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
CALOTTE / COVERS
DP (mm) D (mm) H (mm)
FORMA
N.TAGLI
NOTCHES
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
11,0
1,4
15,0
1,6
18,0
1,9
20,0
2,0
6
F00120
12,0
F00140
F00150
F00160
F00180
14,0
15,0
16,0
18,0
26,0
2,0
6
6
6
6
F00200
20,0
35,0
2,5
8
F00250
25,0
40,0
3,0
10
SHAPE
12,0
4,3
SEMISFERICI
HEMISFERIC
16,0
5,2
SEMISFERICI
HEMISFERIC
19,0
6,2
SEMISFERICI
HEMISFERIC
12,0
22,0
7,5
TRONCOCONICI
TRUNCATED CONE
14,0
15,0
16,0
18,0
28,0
9,5
TRONCOCONICI
TRUNCATED CONE
20,0
36,0
10,5
SEMISFERICI
HEMISFERIC
CODIFICA / ENCODING:
FISSATORI A CORONA / RETAINERS =
MAC00XXXXXXY
FISSATORI + CALOTTE / RETAINERS + COVERS = MACCXXXXXXYZ
XXXXXX
MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Y
RIVESTIMENTO FISSATORI /RETAINERS COATING
Z
RIVESTIMENTO CALOTTE /COVERS COATING
FISSATORI / RETAINERS
CALOTTE / COVERS
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
C67S+AC EN 10132-4
DC04 EN 10139
TRATTAMENTO TERMICO FISSATORI / RETAINERS HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 42 - 48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 42-48
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
26
FISSATORI A CORONA E CALOTTE SERIE SPECIALE
RETAINERS AND COVERS SPECIAL SERIES
CODICE
PART
NUMBER
FS4150
FS5150
FS9150
FS5180
FS8180
FS3200
FS5200
FS6200
FS8200
FS1020
FS8260
FS1260
FS1226
FS1835
FISSATORI / RETAINERS
DP (mm) D (mm) S (mm)
4,0
5,0
9,0
5,0
8,0
3,0
5,0
6,0
8,0
10,0
8,0
10,0
12,0
18,0
15,0
1,6
18,0
1,9
20,0
1,9
26,0
2,0
35,0
N.TAGLI
DP
NOTCHES
4
4
6
4
6
4
4
4
6
6
6
6
6
4,0
5,0
5,0
8,0
3,0
5,0
6,0
8,0
10,0
8,0
10,0
12,0
8
18,0
D
CALOTTE / COVERS
H
FORMA
SHAPE
16,0
5,2
SEMISFERICI
HEMISFERIC
19,0
6,2
SEMISFERICI
HEMISFERIC
22,0
7,5
TRONCOCONICI
TRUNCATED CONE
28,0
9,5
SEMISFERICI
HEMISFERIC
36,0
10,5
SEMISFERICI
HEMISFERIC
CODIFICA / ENCODING:
FISSATORI A CORONA / RETAINERS =
MAC00XXXXXXY
FISSATORI + CALOTTE / RETAINERS + COVERS = MACCXXXXXXYZ
XXXXXX
MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Y
RIVESTIMENTO FISSATORI /RETAINERS COATING
Z
RIVESTIMENTO CALOTTE /COVERS COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
FISSATORI / RETAINERS
CALOTTE / COVERS
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
C67S+AC EN 10132-4
DC04 EN 10139
TRATTAMENTO TERMICO FISSATORI / RETAINERS HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 42 - 48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 42-48
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
27
FISSATORI A CORONA E CALOTTE SERIE ROBUSTA
RETAINERS AND COVERS STRONG SERIES
FISSATORI / RETAINERS
CODICE
DP (mm) D (mm)
PART NUMBER
4,0
FR4110
11,0
5,0
FR5110
6,0
FR6150
15,0
7,0
FR7150
8,0
FR8150
9,0
FR9180
18,0
10,0
FR1018
11,0
FR1118
CALOTTE / COVERS
DP (mm)
D (mm)
H (mm)
S (mm)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
1,4
1,6
1,9
12,0
4,3
16,0
5,2
19,0
6,2
CODIFICA / ENCODING:
FISSATORI A CORONA / RETAINERS =
MAC00XXXXXXY
FISSATORI + CALOTTE / RETAINERS + COVERS = MACCXXXXXXYZ
XXXXXX
MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Y
RIVESTIMENTO FISSATORI /RETAINERS COATING
Z
RIVESTIMENTO CALOTTE /COVERS COATING
FISSATORI / RETAINERS
CALOTTE / COVERS
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
C67S+AC EN 10132-4
DC04 EN 10139
TRATTAMENTO TERMICO FISSATORI / RETAINERS HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 42 - 48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 42-48
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
28
SOTTOVITI SERIE MSR
SCREW SUPPORT SERIES MSR
CODICE
PART NUMBER
MSR33
MSR37
MSR40
MSR43
MSR53
MSR63
Ø
D (mm)
H (mm)
S (mm)
3,30
4,00
10,00
12,00
10,00
12,00
15,00
18,00
1,80
2,50
1,50
2,50
3,00
3,50
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,50
4,30
5,70
7,00
CODIFICA / ENCODING:
MAC00XXXXXYZ
XXXXX
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-3 (1.4301) (AISI 304)
2
X6Cr 17 EN 10088-1 (1.4016) (AISI 430)
F
DC04 EN10139
A
ALLUMINIO / ALUMINIUM
P
OTTONE / BRASS
Y
RAME / COPPER
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
29
SOTTOVITI SERIE MSN
SCREW SUPPORT SERIES MSN
CODICE
Ø
D (mm)
H (mm)
S (mm)
PART NUMBER
MSN37
MSN43
MSN53
MSN63
4,00
5,00
5,70
7,00
12,00
12,00
15,00
18,00
2,50
2,50
3,00
3,50
0,30
0,30
0,40
0,50
CODIFICA / ENCODING:
MAC00XXXXXYZ
XXXXX
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
I
X5CrNi 18-10 EN 10088-3 (1.4301) (AISI 304)
2
X6Cr 17 EN 10088-1 (1.4016) (AISI 430)
F
DC04 EN10139
A
ALLUMINIO / ALUMINIUM
P
OTTONE / BRASS
Y
RAME / COPPER
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
30
MOLLE A SCATTO SERIE MGS
SPRING LATCHES SERIES MGS
CODICE
PART NUMBER
MGS1245
MGS1840
MGS1850
MGS1800
P (mm)
A (mm) B (mm)
G (mm)
H (mm) N (mm) E (mm) F (mm) S (mm)
0,8 - 1,2
27,0
14,0
7,5
17,0
4,3
11,0
8,0
0,8 - 1,8
29,0
16,0
7,0
17,0
5,3
12,7
8,0
0,5 - 1,2
24,5
7,6
17,0
4,5
12,7
8,0
0,45
0,40
0,50
0,40
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXXYZ
XXXXXXX
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
C
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
C67S+AC EN 10132-4
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 44 – 48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 44-48
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
31
TIPO
TYPE
1
1
1
2
MOLLE A SCATTO SERIE MGR
SPRING LATCHES SERIES MGR
CODICE
PART NUMBER
04MGR68
00MGR68
MGR72U0
MGR72X0
A (mm)
B (mm)
50,4
17,4
L (mm)
38,0
H (mm)
15,80
D (mm)
S (mm)
PERNO
0,50
n.2
4,0
5,2
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXXYZ
XXXXXXX
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
C
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
C67S+AC EN 10132-4
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 44 – 48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 44-48
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
mail [email protected]
32
MOLLA SPECIALE PER TUBI MST
SPECIAL SPRING FOR PIPES MST
CODICE
A
(mm)
B
C
(mm) (mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
G
H
L-M
s
DENTELLO
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ANTIAGGROVIGLIAMENTO
PART
NUMBER
MST407
MST429
MST995
UNENTANGLEMENT STOP
Φ 26,4 41,5
Φ 31,9 41,7
Φ 26,4 41,5
26,5
32,2
21,2
11,0
11,4
11,0
Φ 18,0 24,3
Φ 18,0 24,9
Φ 18,0 24,3
15,5
15,5
15,5
16,0
16,1
16,0
6,7
6,5
6,7
0,7
0,7
0,7
D/E
D/E
D/E
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXKYZ
XXXXXX
K
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
DENTELLO ANTISFILAMENTO / UNRELEASING STOP
C
C67S+AC EN 10132-4
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
3
X30Cr 13 EN 10088-2 (1.4028) (AISI 420B)
Z
RIVESTIMENTO / COATING
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MATERIALE / RAW
MATERIAL
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
C
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 42-48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 42-48
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
33
FISSA BULBO
THERMOMETER CLIPS
CODICE
PART NUMBER
MACARTICOM30
MOLLA DI FISSAGGIO PER TUBO TERMOSTATO,
ADATTA A FISSARE BULBI DA Ø 3 A Ø 6 MM
FASTENER FOR THERMOSTATIC BULB,
SUITABLE TO FIX BULBS FROM Ø 3 TO Ø 6 MM
MATERIALE: C67S +AC EN 10132-4
TRATTAMENTO TERMICO : BONIFICA
DUREZZA FINALE HRC 48-52
PROTEZIONE SUPERFICIALE : VEDI TABELLA RIVESTIMENTI
MATERIAL: C67S +AC EN 10132-4
HEAT TREATMENT: HARDENING AND TEMPERING
HARDNESS HRC 48 - 52
SURFACE TREATMENT : SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
34
STAFFETTE SERIE MG
ELASTIC NUTS SERIES MG
CODICE
P max
(mm)
PART NUMBER
MG1000
MG1010
MG1020
MG1050
MG1060
MG1080
MG1090
MG1100
2,30
2,20
2,90
3,80
2,40
2,90
3,00
3,00
A
(mm)
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
20,0
B
(mm)
7,0
8,5
8,0
9,0
8,2
8,4
13,0
11,0
C
(mm)
E
(mm)
3,5
3,3
4,2
5,0
3,4
4,2
4,2
5,50
D
(mm)
4,6
4,6
5,5
7,0
6,8
5,5
7,4
4,60
S
(mm)
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,50
VARIANTE
VERSION
A
A
A
A
E
B
B
A
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXWYZ
XXXXXX
W
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
VARIANTE / VERSION
C
C67 S +AC EN 10132-4
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
I
X5 Cr Ni 18-10 EN 10088-3 (1.4301) (AISI 304)
Z
RIVESTIMENTO / COATING
3
X10 CR NI 18-8 EN 10088-2 (1.4310) (AISI 301)
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
MATERIALE / RAW
MATERIAL
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
C
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 42-48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 42-48
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
35
DISPOSITIVI DI FISSAGGIO
RETAINING CLIPS
CODICE
ART.
PART NUMBER
0000M01
0000M02
0000M07
000MFP5
0000M03
M O1
M O2
M 07
MFP 5
M 03
P
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
E
(mm)
1,5 - 2,0
11,0
9,0
14,5
19,0
16,0
15,0
10,0
3,0
17,0
14,0
7,4
6,8
8,5
9,0
7,2
8,6
6,4
7,8
12,0
1,5
F
D
(mm) (mm)
5,0
3,5
S
(mm)
4,5
3,2
5,3
0,30
0,30
0,30
0,80
0,50
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXXYZ
XXXXXXX
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Y
C
C67S+AC EN 10132-4
MATERIALE / RAW
MATERIAL
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
C
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 40-48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 40-48
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
36
TAPPI
PLUGS
CODICE
d
PART NUMBER
NOM.
14328100
8
14328200
10
14328300
12
14328400
14
SCOST.
LIMITE
MAX DEV
+ 0,155
+ 0,097
H (js15)
SCOST.
NOM.
LIMITE MAX
DEV
S
0,75
4
R
R1
C
20
0,5
0,85
4,5
25
30
+ 0,200
+ 0,130
± 0,240
35
5
14328500
16
40
02825940
16,8
+ 0,220
+ 0,150
01736875
17,8
+ 0,03/+ 0,12
14328600
18
+ 0,15 / + 0,22
1
1
34,5
1
± 0,550
6
75
45
± 0,240
14328700
20
14328800
22
7
55
14328900
25
8
60
14329000
28
14329100
30
14329800
32
14329200
36
14329900
40
14329700
60
50
+ 0,272
+ 0,188
+ 0,302
+ 0,218
± 0,290
1,5
75
+ 0,374
+ 0,274
10
80
11
90
12
+ 0,525
+ 0,405
70
9
2
18
± 0,350
1,6
1,5
100
150
2,5
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
37
TAPPI
PLUGS
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXXXZ
XXXXXXXX
MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Z
RIVESTIMENTO / COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS
TABLE
DC04 EN10139
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
I codici evidenziati in rosso sono fornibili anche in X2 CrTi12 EN 10088-1 (W1.4512)
Part numbers colored in red are also available in X2 CrTi12 EN 10088-1 (W1.4512)
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
38
BUSSOLE
BUSHES
CODICE
Ø EST.
TOLL.
Ø INT.
NOM.
TOLL.
H
TOLL.
THICKNESS
T MAX
PART NUMBER
NOM.
07005050
7,0
5,0
5,0
1,0
0,9
07205650
7,2
5,6
5,0
0,8
0,3
08506361
8,5
6,3
6,1
1,1
0,2
08607014
8,6
7,0
14,0
0,8
0,8
08706758
NOM.
SPESSORE
5,8
0,3
08706770
8,7
6,7
1,0
7,0
08706710
10,2
08906513
8,9
6,5
09007012
9,0
09507084
9,5
7,0
09608030
9,6
10008050
11002070
0,8
1,2
0,5
0,9
1,0
8,4
1,25
0,2
8,0
3,0
0,8
0,8
10,0
8,0
5,0
10,0
8,0
25,0
± 0,2
7,0
13,0
± 0,2
12,0
± 0,1
0,3
0,6
1,0
11009070
11,0
9,0
7,0
1,5
11709713
11,7
9,7
13,0
0,2
13009360
13,0
9,3
6,0
1,85
1,5
13311016
13,27
11,0
16,5
1,15
0,3
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
39
BUSSOLE
BUSHES
CODIFICA / ENCODING:
MACXXXXXXXXZ
XXXXXXXX
MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Z
RIVESTIMENTO / COATING
…
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS
TABLE
DC04 EN10139 / S235JR EN 10025
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
I codici evidenziati in rosso sono fornibili anche in C67 UNI EN 10132-4
Part numbers colored in red are also available in C67 UNI EN 10132-4
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
40
MOLLE FISSAGGIO MANOPOLE
COMPRESSION RINGS
CODICE
PART NUMBER
FM064
FM071
FM080
FM083
FM090
FM095
FM103
FM105
FM111
FM127
FM142
Ø APPLICAZIONE
APPLICATION Ø
6,4
7,1
8,0
8,3
9,0
9,5
10,3
10,5
11,1
12,7
14,2
A
B
5,9
6,5
7,3
7,7
8,5
9,1
9,7
9,8
10,5
11,6
12,6
4,0
6,0
6,0
6,0
4,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
CODIFICA / ENCODING:
MAC00XXXXXYZ
XXXXX
(Y) MATERIALE / RAW MATERIAL
CODICE / PART NUMBER
Y
MATERIALE / RAW MATERIAL
Z
RIVESTIMENTO / COATING
C
(Z) RIVESTIMENTO / COATING
…
C67S+AC EN 10132-4
TRATTAMENTO TERMICO / HEAT TREATMENT
BONIFICA DUREZZA FINALE HRC 44 – 48 /
HARDENING AND TEMPERING HARDNESS HRC 44-48
VEDI TABELLA RIVESTIMENTI / SEE COATINGS TABLE
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]
41
S
0,5
0,6
0,4
0,6
© 2009 MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA – MONZA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI
CATALOGO 2014 REV.A
© 2009 MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA – MONZA - ALL RIGHTS RESERVED
CATALOGUE 2014 REV.A
MOLLIFICIO ANGELO CAGNOLA SPA - VIA ERCOLANO, 2 20900 MONZA (MB) - ITALY
TEL 039.20.69.81 FAX 039.28.40.151
WWW.CAGNOLA.COM - WWW.CAGNOLA.IT
Email [email protected]