Opinion 1/2010 on the concepts of "controller"