Adaptation or exaptation? An experimental test of hypotheses on the