The 35 Buddhas

https://www.youtube.com/watch?v=II62ESJ9asc
PRAYER TO THE THIRTY FIVE CONFESSIONAL BUDDHAS
SEM-JEN TAM-JAY DU-DAK-DU LA-MA LA GYAP-SU-CHIO
SANG-GYAY LA GYAP-SU-CHIO
CHO-LA GYAP-SU-CHIO
GEN-DUN LA GYAP-SU-CHIO
1. DON-BA JOM-DEN-DAY DAY-SHIN SHAKE-BA DRA-JOM-BA YANG-DAK
BAR DZOK-BEI SANG-GYAY BEL GYEL-WA SHAKYA TUBA LA
CHAK-TSEL-LO
2. DAY-SHIN-SHAKE-BA DOR-JAY NYING-BUR RAP-DU JOM-BA LA
CHAK-TSEL-LO
3. DAY-SHIN-SHAKE-BA RIN-CHEN OD-TRO LA CHAK-TSEL-LO
4. DAY-SHIN-SHAKE-BA LU-WANG GYI GYEL-BO LA CHAK-TSEL-LO
5. DAY-SHIN-SHAKE-BA BA-WUR DAY LA CHAK-TSEL-LO
6. DAY-SHIN-SHAKE-BA BEL-GYAY LA CHAK-TSEL-LO
7. DAY-SHIN-SHAKE-BA RIN-CHEN MAY LA CHAK-TSEL-LO
8. DAY-SHIN-SHAKE-BA RIN-CHEN DA-OD LA CHAK-TSEL-LO
9. DAY-SHIN-SHAKE-BA TONG-WA DON-YUR LA CHAK-TSEL-LO
10. DAY-SHIN-SHAKE-BA RIN-CHEN DA-WA LA CHAK-TSEL-LO
11. DAY-SHIN-SHAKE-BA DRI-MA MAY-BA LA CHAK-TSEL-LO
12. DAY-SHIN-SHAKE-BA BEL-JIN LA CHAK-TSEL-LO
13. DAY-SHIN-SHAKE-BA TSANG-BA LA CHAK-TSEL-LO
14. DAY-SHIIN-SHAKE-BA TSANG-BEI JIN-LA CHAK-TSEL-LO
15. DAY-SHIN-SHAKE-BA CHU-LHA LA CHAK-TSEL-LO
16. DAY-SHIN-SHAKE-BA CHU-LHAI-LHA LA CHAK-TSEL-LO
17. DAY-SHIN-SHAKE-BA BEL-ZANG LA CHAK-TSEL-LO
18. DAY-SHIN-SHAKE-BA TSEN-DEN-BEL LA CHAK-TSEL-LO
19. DAY-SHIN-SHAKE-BA ZI-JI TA-YEH LA CHAK-TSEL-LO
20. DAY-SHIN-SHAKE-BA OD-BEL LA CHAK-TSEL-LO
21. DAY-SHIN-SHAKE-BA NYA-NGEN MAY-BEI BEL-LA CHAK-TSEL-LO
22. DAY-SHIN-SHAKE-BA SEH-MAY GYI BU LA CHAK-TSEL-LO
23. DAY-SHIN-SHAKE-BA MAY-DOK BEL-LA CHAK-TSEL-LO
24. DAY-SHIN-SHAKE-BA TSANG-BEI OD-ZAIR NAM-BAR ROL-BEI
NGON-BAR KYEN BA LA CHAK-TSEL-LO
25. DAY-SHIN-SHAKE-BA BEH-MEI OD-ZAIR NAM-BAR ROL-BEI
NGON-BAR KYEN-BA LA CHAK-TSEL-LO
26. DAY-SHIN-SHAKE-BA NOR-BEL LA CHAK-TSEL-LO
27. DAY-SHIN-SHAKE-BA DREN-BEI-BEL LA CHAK-TSEL-LO
28. DAY-SHIN-SHAKE-BA TSEN-BEL SHIN-DU YONG-DRAK
LA CHAK-TSEL-LO
29. DAY-SHIN-SHAKE-BA WANG-BUR DOK-GYI GYEL-TSEN GYI GYEL-BO LA
CHAK-TSEL-LO
30. DAY-SHIN-SHAKE-BA SHIN-DU NAM-BAR NON-BEI
BEL-LA CHAK-TSEL-LO
31 DAY-SHIN-SHAKE-BA YUL-LEH SHIN-DU NAM-BAR GYEL-WA
LA CHAK-TSEL-LO
30. DAY-SHIN-SHAKE-BA NAM-BAR NON-BEI SHAKE-BEI BEL
LA CHAK-TSEL-LO
33. DAY-SHIN-SHAKE-BA GUN-NEH NANG-WA GUR-BEI-BEL
LA CHAK-TSEL-LO
34 .DAY-SHIN-SHAKE-BA RIN-CHEN BE-MAI NAM-BAR NON-BA
LA CHAK-TSEL-LO
35. DAY-SHIN-SHAKE-BA DRA-JOM-BA YANG-DAK-BAR DZOK-BEI
SANG-GYAY RIN-BO-CHAY
DANG BE-MA LA RAP-DU SHUK-BA RI-WANG GYI GYEL-BO
LA CHAK-TSEL-LO
DAY DAK LA SOK-BA CHOK-JUI JIK-DEN GYI-KHAM TAM-JAY NA
DAY-SHIN-SHAKE-BA DRA-JOM-BA YANG-DAK-BAR DZOK-BEI
SANG GYAY JOM DEN DAY GANG
JI-NYAY JIK SHUK-DAY TSO-SHING SHAY-BEI SANG-GYAY
JOM-DEN-DAY DAY-DAK TAM-JAY
DAK-LA GONG-SU-SO
DAK GYI GYAY-WA DI DANG
GYAY WA TOK MEI TA-MA MA-CHI BA-NEH KOR-WA NA KOR WEI
GYAY NEH TAM-JAY DU-DIK BEI LEH GYI BA DANG
GYI DU TSEL-WA DANG
GYI-BA LA JAY-SU-YI RANG WA-AM
CHO-DEN GYI GOR-RAM / GEN-DUN GYI GOR-RAM
CHOK-JUI GEN-DUN GYI-GOR TROK-BA DANG
TROK DU JUK BA DANG
TROK-BA LA JAY-SU-YI-RANG WA-AM
TSAM-MA CHI-BA NGEI-LEH GYI-BA DANG
GYI-DU TSEL-WA DANG
GYI-BA LA JAY-SU-YI-RANG WA-AM
MI-GAY-WA JUI LEH-GYI LAM YANG-DAK-BAR LANG-WA
LA SHUK-BA DANG
JUK-DU TSEL-WA DANG
SHUK-BA LA JAY-SU-YI-RANG WA-AM
LEH-GYI DRIP-BA GANG-GYI DRIP-NEH DAK SEM-JEN
NYEL-WAR CHI-WA-AM
DUR-DRUR GYAY-NEH SU CHI-WA-AM
YI-DAK GYI-YUL DU CHI-WA-AM
YUL-TA KOP DU GYAY-WA-AM
LA-LOR GYAY WA-AM
LHA TSAY-RING-BO NAM-SU GYAY-WA-AM
WANG-BO MA-TSANG WAR GYUR-WA-AM
DA-WA LOK-BAR DZIN-BAR GYUR-WA-AM
SANG-GYAY JUNG-WA LA NYAY-BAR MI-GYI-BAR GYUR-WEI-LEH
GYI DRIP-BA GANG LAK-BA DAY-DAK
TAM-JAY SANG-GYAY JOM-DEN-DAY YE-SHE SU GYUR-BA
JEN-DU GYUR-BA
BANG-DU GYUR-BA
TSAY-MAR GYUR-BA
KYEN-BEI ZIK-BA DAY-DAK GYI JEN-NGAR TOL-LO
CHAK-SO
MI-CHAP BO
MI-BEH-DO
LEN-CHAY GYANG JUR-JING DOM-BAR GYI LAK-SO
SANG-GYAY JOM-DEN-DAY DAY-DAK TAM-JAY DAK-LA GONG-SU-SO
DAK-GYI GYAY-WA DI DANG
GYAY-WA TOK-MAY TA-MA MA-CHI-BA NEH KOR-WA NA
KOR-WEI GYAY-NEH SHEN-DAK-DU JIN-BA TA-NA DUR
DRUR GAY NEH SU GAY-BA LA ZEH KAM JIK TSAM
TSEL-WEI GAY-WEI TZA-WA GANG-LAK BA-DANG
DAK-GYI TSUL-TRIM SUNG-BEI GAY-WEI TSA-WA GANG-LAK BA-DANG
DAK-GYI TSANG-BAR JUR-BEI GAY-WEI TSA-WA GANG-LAK BA-DANG
DAK-GYI SEM-JEN YONG-SU MIN-BAR GYI-BEI GAY-WEI
TZA-WA GANG LAK-BA DANG
DAK-GYI JANG-CHUP CHOK-DU SEM-GYAY BEI GAY-WEI
TSA-WA GANG LAK-BA DANG
DAK GYI LA-NA MAY-BEI YE-SHE GYI GAY-WEI TSA-WA GANG-LAK BA
DAY-DAK TAM-JAY JIK-DU DUR-SHING DUM-DAY DOM-NEH
LA-NA MA-CHI BA-DANG
GONG-NA MA-CHI BA-DANG
GONG-MEI YANG GONG-MA
LA-MEI YANG LA-MAR YONG-SU NGO-WEI LA-NA MAY-BA
YANG-DAK-BAR
DZOK-BEI JANG-CHUP DU YONG-SU NGO-WAR GYIO
JI-DAR DEH-BEI SANG-GYAY JOM-DEN-DAY NAM-GYI
YONG-SU NGUR-BA DANG
JI-DAR MA-JON BEI SANG-GYAY JOM-DEN-DAY
NAM-GYI YONG-SU NGO-WAR GYUR-WA DANG
JI-DAR DA-DAR SHUK-BEI SANG-GYAY JOM-DEN-DAY
NAM-GYI YONG-SU
NGO-WAR DZAY-BA DAY-SHIN-DU DAK-GYI GYANG
YONG-SU NGO-WAR GYIO
DIK-BA TAM-JAY LA-NI SO-SOR SHAK-SOL
SO-NAM TAM-JAY LA-NI JAY-SU Y-RANG NGO
SANG-GYAY TAM-JAY LA-NI GUL-SHING SO-WA DEP-O
DAK-GYI LA-NA MAY-BEI YE-SHE GYI CHOK
DAM-BA TAP-BAR GYUR-JIK
MI-CHOK GYEL-WA GANG DAK DA-DAR SHUK-BA DANG
GANG-DAK DEH-BA DAK-DANG DAY-SHIN GANG-MA JON
YON-DEN NGAK-BA TA-YEH GYA-TSO DRA-GUN LA
TEL-MO JAR-WAR GYI DAY GYAP-SU NYAY-WAR CHIO.
PRAYER TO THE THIRTY FIVE CONFESSIONAL BUDDHAS - (English)
All sentient beings take refuge in the Lama,
Take refuge in the Buddha,
Take refuge in the Dharma,
Take refuge in the Sangha.
1. To the Bhagawan, the Tathagata, the Arhat,
To the fully Enlightened One, Shakya Muni, I bow down.
2. To the Tathagata -- Essence of the Vajra, All Victorious, I bow down.
3. To the Tathagata - Jewel Radiating Light I bow down.
4.
To the Tathagata - King ruling the Naga Spirits I bow down.
5. To the Tathagata - Leader of the Heroic Ones I bow down.
6. To the Tathagata - Supreme Blissful Ones I bow down.
7. To the Tathagata - Jewel Fire I bow down.
8. To the Tathagata - Jewel Moon One I bow down.
9. To the Tathagata - One whose Holy Sight brings accomplishment
I bow down.
10. To the Tathagata - Jewel Moon I bow down.
11. To the Tathagata - Immaculate I bow down.
12. To the Tathagata - Bestower of Glory I bow down.
13. To the Tathagata - Brahmin I bow down.
14. To the Tathagata - Bestower of Brahmin I bow down.
15. To the Tathagata - Divine One of Waters I bow down.
16. To the Tathagata - God of Divine One of Waters I bow down.
17. To the Tathagata - Glorious and Good I bow down.
18. To the Tathagata - Glory of Sandlewood I bow down.
19. To the Tathagata - Brightness Unlimited I bow down.
20. To the Tathagata - Glorious Light I bow down.
21. To the Tathagata - One without Sorrows I bow down.
22. To the Tathagata - Son of Desirelessness I bow down.
23. To the Tathagata - Glory of Flowers I bow down.
24. To the Tahtagata - All surrounded by Rays of Brahma Light I bow down.
25. To the Tathagata - All surrounded by Rays of Lotus Light I bow down.
26. To the Tathagata - Glory of Wealth I bow down.
27. To the Tathagata - Glorious Perfection of Awareness I bow down.
28. To the Tathagata - Glorious One whose name and fame spreads everywhere
I bow down.
29. To the Tathagata - King who holds the Banner of Victory over the senses
I bow down.
30. To the Tathagata - Realized One controlling all completely I bow down.
31. To the Tathagata - King Victorious in all battles
I bow down.
32. To the Tathagata - Glorious One of Perfect Self-Control
I bow down.
33. To the Tathagata - Glorious One who brings all to the Light
I bow down.
34. To the Tathagata - Jewel Lotus always self-controlled
I bow down.
35. To the Tathagata - the Arhat, the Perfectly Enlightened One, the
Great Jewel always remaining in the Lotus, the King of Mountains
to Him I bow down.
You who abide in all the spheres of the universe and in the
Ten Directions, all you Tathagatas, Arhats,
Fully Enlightened Ones, the
Bhagawan, all the living Enlightened Ones,
The Buddhas and Blessed Ones:
Please listen to me,
All the non-virtuous deeds
I have done in this life and all lives beginningless and endless,
Taking rebirth in the wheel of suffering of samsara,
And the non-virtuous deeds I have urged others do;
All the non-virtuous deeds I have rejoiced in seeing others do;
For whatever offerings made to the Temples,
The community of monks and nuns,
To the Sangha of the Ten Directions which I have taken
Or urged others to take,
Or rejoiced in seeing others take;
For whatever five heinous crimes I have committed,
Urged others to commit
Or rejoiced in seeing others commit;
For whatever of the ten non-virtuous actions I have committed,
Urged others to commit,
Or rejoiced in seeing others commit;
For all the stains of karma I have committed
that caused beings to be born in hell,
To be born in an animal form,
To be born as a hungry spirit,
To be born in a country without Dharma,
To be born as a barbarian,
To be born as a long-life god,
To be born with defective senses,
To be born believing in wrong views;
For whatever non-virtuous deeds I have committed,
The karmic result by which I am impeded from Enlightenment,
Before the Buddhas who have transcendental knowledge
Who have eyes of wisdom,
Who bear witness to truth,
Who are perfect examples,
In the presence of the Buddha's all-seeing wisdom, I confess,
I declare,
I will not hide,
Will not conceal.
In the future, I promise to keep these vows I have made.
All the Enlightened Ones, the Bhagawan, please listen to me.
I pray that in this life and
All my lives beginningless and endless wandering again and
again in the wheel of life whatever root of virtue I have made
by giving to animals, giving them even a mouthful of food
What ever root of virtue there is in keeping the rules of morality,
Whatever root of virtue there is in keeping the root of celibacy;
Whatever root of virtue there is in leading sentient beings to virtuous deeds;
Whatever root of virtue there is in generating the
Supreme Enlightened Thought;
Whatever root of virtue there is in the wisdom
of the Transcendent Ones The gathering of all these merits I dedicate
To the Peerless Ones,
To the Supreme Ones,
To the Most Supreme Ones,
The Gurus of the Guru
In order to attain Supreme Enlightenment.
Just as the Buddhas in the past have shared merit,
Just as the Buddhas in the future will share merit,
Just as the Buddhas of the present are sharing merit,
I , too, shall share the merit.
I declare all my non-virtuous deeds,
I rejoice in all virtuous deeds.
To all the Buddhas gathered here together
I beseech and pray
That I may attain the Supreme Transcendent Wisdom
that goes beyond.
Whoever are the most excellent among men,
The Victorious Ones who lived in the past, living now,
will live in the future.
I praise in their pure virtues, boundless as the ocean.
With folded hands, I take refuge in them from my heart.

Download Report