Space- and object-based attention Michael С. Mozer Department of

! "%$'&)(+*-,/.102!43657*-8
#
9;:%<>=@?BADCE:GF7AIHKJLMH@CN<-O>AP:Q?SR-TGUV:QFWTX:;=@F-Y
ZXF\[BADUDADO'AP:;H]JELMH_^`F\UDADUba@:SR-TcUd:GF-TX:
e+F7Ufa`:Q?X[XUDADgHKJELMH@hiH@?]=jYjH
k2H@O'hlYm:G?onLprqts`uts`v`wtsGx\uts
y &)(6zI{}|*-$\*-8t(
9/:~<'=@?QADCE:QF7A)HKJ€[XgjTG‚H@hiH_^`g
e6F\Uba@:G?o[BUbADgH]J2ZQH@ƒ„=
ZQH`ƒ„=…L6UbADg n†Z]‡4ˆ@‰m‰Šx>‰
‹ Œ6GŽŠ \‘`Ž
’“c”\•Š–‚—i˜`™X•`š›]œ_\ž\—Ÿ“c›˜` 6–'—Ÿ›_\•`š¡•@œ]œ]“c¢tœ_—i˜j¢£”\•Š–`“›_>¤`¤`“c›]œ]“cžœP¥˜E¦Q˜j§¨7šŸ“c§“c¢mœ_•@™o©§˜'ž>“c›˜` ›]“cšŸ“c¦Qœ_—i˜j¢«ªM¬K¢1•…›_¨7•`¦Q“Q­V®7•`›]“cž¯§°˜‚ž>“`±Mši˜'¦G•@œ_—i˜j¢\›—²¢³œ_”\“´–‚—Ÿ›o\•`šµ\“cšŸž•@™_“´›]“cši“c¦Qœ]“cž«¶—Ÿ¢•`¢
˜`®'·]“c¦QœK­V®7•`›]“cž…§°˜‚ž>“`±W˜`™_¤j•`¢\—Ÿ¸G“cž¹¦X”t7¢>º‚›2˜` –'—Ÿ›_7•`š+—Ÿ¢\ f˜`™o§E•@œ_—i˜j¢‚»¼™_˜j\¤j”\ši©`±\˜`®'·]“c¦Qœ_›~»½•@™o“
›]“cšŸ“c¦Qœ]“cž«±¾“G–`“c¢—Ÿ ‚œ_”\“˜`®'·]“c¦Qœ_›†˜Š–`“G™XšŸ•@¨—Ÿ¢›]¨-•`¦Q“˜`™†•@™_“›]¨7•@œ_—Ÿ•`š²ši©ž\—Ÿ›_¦Q˜j¢tœ_—Ÿ¢‚>˜j\›Gª ¿Nšiœ_”\˜j>¤j”
œ_”>“;œ%¥˜£§˜'ž>“c›€•@™_“ž\—Ÿ›_œ_—Ÿ¢\¦QœG±Wœ_”>“G©À¦G•`¢˜`¨¡“G™o•@œ]“›_—Ÿ§/\šiœ_•`¢\“G˜j\›_ši©œ]˜£—Ÿ¢>Á->“c¢\¦Q“œ_”\“;•`š²ši˜@­
¦G•@œ_—i˜j¢³˜` •@œ]œ]“c¢tœ_—i˜j¢«ª†Ã)”\—Ÿ›•@™_œ_—Ÿ¦Gši“¨\™_“c›]“c¢tœ_›œ_”\“Eº`“G©“QÄ'¨¡“G™o—Ÿ§“c¢tœ_•`šM™_“c›_7šiœ_›Å˜j¢³œ_”>“Eœ%¥˜
§˜'ž>“c›N•`¢\ž´œ_”>“c—i™2—Ÿ¢tœ]“G™o•`¦Qœ_—i˜j¢«±7•`¢7ž›]º`“Gœ_¦X”>“c›€•œ_”>“G˜`™_“Gœ_—Ÿ¦G•`š+ b™o•`§“G¥˜`™_º f˜`™2\¢\—i b©‚—²¢>¤Sœ_”\“
œ%¥˜Å§˜'ž>“c›Gª`Ã)”7—Ÿ›+•@™oœ_—Ÿ¦Gši“I•`šŸ›]˜€ž\—Ÿ›_¦G7›_›]“c›6 f˜j\™†•`šŸœ]“G™o¢\•@œ_—i–`“I¢>˜`œ_—i˜j¢7›+˜` W˜`®'·]“c¦QœK­V®7•`›]“cž•@œ]œ]“c¢'­
œ_—i˜j¢±¾ b™_˜j§Æ¨W“G™X¦Q“G¨\œ_\•`št¤`™_˜j>¨7—Ÿ¢\¤Â˜` 7ši˜¾¥I­Pši“G–`“cš‚ b“c•@œ_>™_“c›†—Ÿ¢/•`¢S™o“Gœ_—Ÿ¢>˜`œ]˜`¨7—Ÿ¦„™_“G b“G™_“c¢\¦Q“ f™X•`§“
œ]˜¦Q˜j¢7›]œ]™o\¦Qœ_—i˜j¢˜` •›]œ]™o\¦Qœ_>™X•`šMž>“c›_¦Q™o—i¨7œ_—i˜j¢«±«•`¢\ž…•@™_¤j>“c›œ_”\•@œÅœ_”>“ž\•@œ_•£—Ÿ›¦Q˜j¢\›o—Ÿ›]œ]“c¢tœ
¥Â—Ÿœ_”œ_”>“Å b˜`™o§“G™K»½•›o—Ÿ§¨7ši“`±>ši˜¾¥I­Pši“G–`“cš§°“c¦o”\•`¢\—²›_§´ª
Ç:Gg°ƒ„H@?]Y [QÈ
É Ê°ËÌÎͼÌMτÐ7Ñ£ÌÒSÓWÔ Ô`Ð7Õ+ÔjÖVÌ+ÕÓ«×ÂÑ Ð7×PÐ7؂ÔjÖVÌÙÕ
Ú2Û Ü¡Ý`Þ7ßfà'áQ݂â)ãoäQ塿¡ßfÛ ãà‚ç€Þ7ßbãXå«Ý‚âÂÝtäBäBÛ è>äQßfà'è½Ü¡Ý`ނ۹ãXå¡é'é'Û¾ãXäQÛ¾æÎä]ê2à1æ¡ßbãoäQßbèWë¾äÝ‚è¡æÎë¾à'ì´í
î âbÛ¾ìÀÛ¾è>äG݂áoï³ìà7æ¡Û ãà‚çIãXÛ âbÛ¾ë¾äBßbà'è†ðÙà'è¡ÛEßbè>ނà'âfÞ7ßbèWé¹ã î ݂ë Û´Ýtè¡æ³äBÜ¡Ûà‚äBÜ¡Û áSà'ñ7òXÛ¾ë¾äQã¾ó6ô]è
õIC°=@Ufh6=jYjY@?_:B[X[G:B[GÈ+öW÷tø‚ùmú'û\üj÷‚ýt÷jú\þmÿ‚÷ ~ùtÿ —Ÿ¦o”7•@“cš 2ª ˜`¸G“G
™ X±
¢ M“c¦Q“G™o• Xª
þ ù\üjùjú\þmû ÷ \þ Kùmÿ ”7•`\
"!$#&%('*)+-,/.0#'1'234'257689):<;=#>:@?BA$#C
%A
DFEHGH%+G<"I4JK/K=L
(a)
(b)
(c)
A
*
*
B
*
C
M†—i¤>O
ª N@Qª P„¤jši©`S± RN™X—i–`“G™c±•`¢\žUTN•@ b•`š NWV/V<XY“Q術G™o—Ÿ§°“c¢mœ[Z •;›]œ_•@™_œ˜` 2œ]™o—Ÿ•`šV± ®(/¦G\“`± ¦
¨¡˜j›_›_—Ÿ®7ši“2œ_•@™_¤`“GœNši˜'¦G•@œ_—i˜j¢\›
Ýã î Ýtë ۊíKñ«Ý‚ãXÛ æ ìÀà7æ¡Û‚ðÙãXäBßbìåWâbß݂áBÛãXÛ âfÛ ë¾äBÛ æ ñ>ïâbà7ë@ÝmäQßbà‚è1ßbè³äQÜ¡ÛÞ7ßbãXå«Ý‚â\«Û âfæ^]Pۂó é¡ó²ð
_IáBßb[ë `\ãXÛ è݂è¡b
æ aà c6ìÀ݂è†eð d/fhgYi(j(k„à'ãBèWÛ á Sð dHfmlmnhocó(_Þ7ßbæ¡Û¾è¡ë Û;çVà‚áNäQÜWßbã€ìà-æWÛ/ܫ݂ã2ë à'ìÛ
çVáBà'ì ÝÞt݂áBßfÛ¾ä]ï£à‚ç6ãBà'åWáBë Û¾ã ð-ßbè¡ë¾âb塿¡ßfè¡éã î ÝtäQßb݂â î áBÛ¾ë å¡ßfè¡éEäQ݂ã
`\ã¾ð-ßfèêÅÜ¡ßfëG܅݂èÀ݂ñ¡áXå î ä
âbå¡ìßbè¡Ý‚è¡ë ÛëGܡ݂è¡é'pÛ ]%r
Ý qsut
oãXå¡ììÀà'èWãSÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚èäBà¹Ý£áBÛ¾é'ßbà‚èßfèã î ݂ë¾Û‚wó v;ñ¡ãBÛ¾áXÞ‚Û áBã
݂áBÛçP݂ãXäBÛ á;äQà…æWÛ¾äQÛ¾ë¾ä°à'á/ßbæ¡Û¾è\äBßfçdï³ÝãBåWñ¡ãB=Û x7åWÛ è>ääQ݂áBé'ۊä;äQÜ¡Ýtä°Ý î¡î Û@ÝtáBãÝtä/äQܡ۴ë¾å¡Û æ
âbà7ë@ÝtäBßbà'è äBܫ݂è à'èWÛäBÜ«Ýtä…Ý î¡î Û Ý‚áBã¹Ýtä¹Ý‚è å¡èWë å¡Û¾æ âbà7ë@ÝtäBßbà'y
è ]zk„à'ãBèWÛ á {ð d/fmlmnmoŠOó |Ü¡Û
ã î Ýtë ۊíKñ«Ý‚ãXÛ æ ìÀà7æ¡ÛÀà‚çÝtäBäBÛ è>äQßfà'èÎÜ«Ýtãé'ß²Þ'Û è áXßbãXÛÀäQà³äQܡۅÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è-í_݂ã_í_ÝmíKã î à‚äQâfßbé'Ü>ä
ìÀۊäGÝ î Ü¡à'á ð‚ßbèêÅÜ¡ßfëGܹÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è݂ëŠäQãÂ݂ã)ÝñÙÛ@݂ì äBà°ßbâbâfå¡ìßbè«ÝtäBÛÂݰë¾à'è>äQßfé'å¡à'å¡ã)áXÛ é'ßfà'è
à‚ç2äBܡۣÞ-ßfãBå«ÝtOâ \¡Û âbæ6ó }³à'áBÛáBÛ¾ë Û¾è\äBâfï‚ðb
Ý ~ à7à'ì´í]âbÛ¾è¡ãìÛ¾äGÝ î Ü¡à'á°Ü«Ý‚ãEñÙÛ Û è¼ãBå¡é‚é'Û ãoäQÛ æ
]z_IáBCß `\ãBÛ è݂血
æ ÂÛ Ü†ð d/fmlhoŠð¡ë¾à'è¡ãBßfãXäBÛ è>ä/êÅß²äQÜäQÜ¡0Û \«è¡æ¡ßfè¡éäBÜ«ÝtäÅäQÜWÛáBÛ¾é'ßbà‚èàtçIã î Ýtë Û
ãBÛ¾âbÛ ëŠäQÛ¾æ1ñ>ïÝtäXäQÛ è>äBßbà'èë@ÝtèÞt݂áoï…ßbèãBCß ~ Ûtó
ô]è ë à'è>äBáQ݂ãoä…äQàÎäQÜWÛã î Ýtë ۊíKñ«Ý‚ãXÛ æ ìÀà7æ¡Û‚ðÂÛ¾Þ7ßfæ¡Û è¡ë¾Ûܫ݂ã…ÝtâbãBà ñÙÛ Û¾è çVà'å¡è¡æ çVà‚á…Ý‚è
à'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æÎìà-æWÛßfè¼êÅÜ¡ßfëGÜÎÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è ßbãEæ¡ßfáBÛ ëŠäQÛ¾æ¼äQà³à'áBé'݂è¡>ß ~¾Û æ ëGÜ\å¡è `\ãà‚ç€Þ7ߟí
ãBå«ÝtâÂßfèWçVà'áXì¹ÝtäBßbà'è1ë à'áXáBÛ ã î à‚è¡æ¡ßbèWé³äQà³Ý‚è à'ñ7òXÛ¾ë¾äà'áEÝë¾à'Ü¡Û áXÛ è>äçVà‚áBì ßfè äBÜ¡ÛÀÛ¾è>Þ-ߟí
áBà'èWìÀÛ¾è\ä ðۊÞ'Û¾è ßfç€à‚ñ7òXÛ ëŠäQãà`Þ'Û¾áBâbÝ î ßbè ã î ݂ë Ûà‚á݂áXÛ¹ã î ÝtäQßb݂âbâ²ïæ¡ßfãBë¾à'è>äQßbè\å¡à‚å¡ã ó ‚/âfâ
Þ7ßbãBå¡Ý‚â+çVÛ ÝtäQå¡áXÛ ãà‚ç݂èÝtäXäQÛ¾è¡æ¡Û æà'ñ\òXÛ ë¾äÝtáBÛ î áXà-ë¾Û ãXãBÛ æë à‚è¡ë å¡áXáBÛ¾è\äBâfï‚ð«Ý‚è¡æ…çVÛ@ÝmäQå¡áXÛ ã
à‚çIÝtè1ÝtäXäQÛ¾è¡æ¡Û æ³à'ñ7òXÛ¾ë¾ä/݂áBÛ î áXà-ë¾Û ãBãXÛ æ1çPÝtãXäQÛ¾áÝ‚è¡æ1ìà'áX۰݂ë ë¾å¡áQÝtäBÛ â²ï…äQܫ݂èçVÛ@ÝmäQå¡áXÛ ã
à‚çNà‚äQܡ۾áà'ñ7òXÛ¾ë¾äQãEô]è¯à'è¡Û´êNÛ âbâŸ1í `\è¡à`êÅèäG݂:ã `ƒ]z„;åWè¡ë@݂è6…ð d/fml†-ocð6à'ñWãBÛ áoÞ'Û¾áBã°Þ-ßfÛ¾ê ä]ê2à
à`Þ'Û áXâDÝ îWî ßbè¡éà'ñ7òXÛ¾ë¾äBã ðݳñÙ/à ‡¼Ýtè¡æÎÝâbßfè¡Û‚Só _)݂ëGܽà'ñ7òXÛ ëŠäÞt݂áXßbÛ ã°à'è ä]ê2àçVÛ@ÝtäBå¡áBÛæ¡ßŸí
ìÀÛ¾è¡ãBßfà'è¡=㠈+äQÜWÛ´ñ+Hà ‡1ßbã;ãXÜ¡à'áXä°à‚á/äG݂âfâÝtè¡æÜ«Ý‚ã°Ý¹é'Ý î à'è¯ßfäBã/âbۊçdäà'áSáBßbé‚Ü\ä;ãBßbæWÛ j+äBÜ¡Û
âbßfè¡Û/ßfã2æ¡à‚äXäQÛ¾æà‚á2æ«Ý‚ãXÜ¡Û æ³Ý‚è¡æäBßbâ²äQã)äQàäQÜWÛ;âbۊçdäà'á2áXßbé'Ü>ä uó v;ñ¡ãBÛ¾áXÞ‚Û áBã݂áXÛ;ßbèWãXäQáXå¡ë¾äBÛ æ
äQà£áBÛ î à‚áXä î ݂ßfáBãà‚ç„çVÛ@ÝmäQå¡áXÛ ã wó v;ñ¡ãXÛ áXÞ‚Û áXã/݂áXÛ°ìÀà'áX۰݂ë ë¾å¡áQÝmäQÛEÝtäÅáBÛ î à‚áXäQßfè¡éä]êNàçVÛ Ýmí
äQå¡áXÛ ã€àtç†äQÜ¡ÛSãQ݂ìÛà'ñ7òXÛ ëŠ0ä ]PÛtó éWófð\äQÜ¡ÛSÜ¡Û ßfé'Ü>ä€Ýtè¡æãBßfæ¡Û/àtçMé>Ý î à‚ç†äQÜWÛ/ñÙ/à ‡oIäQܫ݂èÀä]ê2à
çVÛ@ÝtäBå¡áBÛ¾ãäQÜ«Ýtä°ñÙÛ âfà'è¡é…äQàæ¡9ß c6Û¾áBÛ¾è\ä°à‚ñ7òXÛ ëŠäQpã ]Pۂó é¡ó²ð6äQÜWÛÜWÛ ßbé‚Ü\ä°àtçNäBܡۣñ+Hà ‡ ݂èWæ¯äBÜ¡Û
äQßfâfäÅà‚çäQÜ¡ÛEâbßfè¡/Û ocó |Ü¡ÛEë à'ãoä/ßfè1݂ë¾ë å¡áB݂ë¾ïë ݂è¡è¡à‚äSñÙÛÝmäBäQáXßbñ¡å-äQÛ æäQàã î ÝmäQßDÝtâ†çP݂ë¾äBà'áBã¾ð
ñ+Û¾ë@݂åWãBÛ°äQܡ۰ä]ê2àà'ñ7òXÛ¾ë¾äBãSà`Þ'Û¾áBâbÝ î ßfèã î ݂ë¾Û jáQÝmäQܡ۾á ð¡äQÜWÛë¾à'ãXäìå¡ãoäñ+ÛEÝtäXäQáBßfñ¡åWäBÛ æ
äQà°äQÜ¡ÛãXêÅß²äQëGÜ¡ßfè¡éàtçMÝtäXäQÛ è>äBßbà'è£çVáBà'ì à'è¡Ûà'ñ7òXÛ ëŠä2äBàEäBÜ¡ÛSàtäQܡ۾á ó\ô]è¡æ¡Û¾Û æ†-ð ‰)Û ë¾Û áQÝÝ‚è¡æ
ŠÝ‚áQ݂r
Ü ]$dHfmf†-oÜ«Ý@Þ'ÛSãBÜ¡à`êÅè¹äBÜ«ÝtäNè¡àÝ‚æ¡æ¡ß²äQßbà‚è«Ý‚â¡ë¾à'ãXä2ßbã)ßbè¡ë¾å¡áBáXÛ æÀßfç6äBÜ¡ÛÅä]ê2àà'ñ7òXÛ ëŠäQã
݂áBÛ´ãXÛ î ÝtáQÝtäBÛ æ¯ßbèã î ݂ë ÛtðMãBå¡é‚é'Û ãoäQßbèWéäQÜ«Ýtä°ã î ÝtäBßD݂âçP݂ë¾äBà'áBã°ÝtáBÛè¡àtäEÝtä î âbÝ`ï³ßbèäBÜ¡Û
à'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æ1æWÛ î âfàjï7ìÛ è>äà‚çÝtäBäBÛ è>äQßfà'è†ó
‹ à'ìÛãXäB塿¡ßfÛ ã´Ü«Ý@Þ'ÛãXÜ¡à`êÅèräBÜ«Ýtä´ñÙà‚äQÜ ã î ÝtäBßD݂â2Ý‚è¡æ à'ñ7òXÛ¾ë¾ä´çP݂ëŠäQà'áXãë@݂è ãXßbìå¡â²äGÝmí
è¡Û à‚å¡ãBâ²ï¼ßf(è Œ«å¡Û¾è¡ë Û£äQÜWÛ݂âfâbà7ë@ÝtäBßbà'èàtçÅÝtäBäBÛ è>äQßfà'è†Qó _Ié'â²ï'ð „;áBß²Þ'Û á¾ð„݂衎
æ ÝtçP݂â ]d/fmf†ho
‘
î Bá Û¾ãBÛ¾è\äBÛ æ´æ¡ßfã î âbÝ@ï-ãë à'è>äQ݂ßbè¡ßfè¡éÅä]ê2àSáBÛ ëŠäG݂èWé'âbÛ¾ã’]zŠßbé'å¡áXۓd`ÝhoŠóYv;è¡ÛÂÛ è¡æà‚ç«à'è¡ÛÂà‚ç¡äBÜ¡Û
áBÛ¾ë¾äGÝtè¡é'âbÛ¾ãSßfãÅë å¡Û¾æ³êÅßfäBÜ1Ý£ñ¡áXßb۾猫ßbë[`tÛ á]zŠßfé'å¡áBÛd ñ”ojÝ´äG݂áXé'Û¾ääQÜWÛ èÝ î¡î Û Ý‚áBã¾ðÙÝ‚è¡æ
à'ñ¡ãXÛ áXÞ‚Û áXãì¹Ý`tÛ/Ý0`‚ÛŠï\í î áBÛ¾ãBãáXÛ ã î à'è¡ãXÛ/äQàEäQÜ¡Û/Ý î¡î Û@݂áB݂è¡ë¾Û/à‚ç†äBÜ¡ÛSäQ݂áBé‚Û¾ä@ó-|Ü¡ÛSäG݂á_í
é'Û¾äÝ î¡î Û@݂áXã2Û ß²äQܡ۾áÝtäNäQÜ¡Û;ë¾å¡Û æ…âfà-ë ÝtäQßfà'è†ð\ÝtäNäQÜ¡Û/å¡è¡ë åWÛ æÛ è¡æ…àtçMäQÜ¡Û;ë¾å¡Û æà'ñ\òXÛ ë¾ä ð
à'á€ßfèäQÜ¡Û;åWè¡ë å¡Û¾æ³à‚ñ7òXÛ ëŠ•ä ]Pâbà7ë@ÝmäQßbà‚è¡–ã ‚ð¡Ú/ðW݂衘
æ — ßf€è Šßfé'å¡áB•Û d@/ë oc”ó v;ñ¡ãBÛ¾áXÞ‚Û áBããBÜWàjê
Ý1ë åWÛ¹Þt݂âbßfæ¡ßfä]ïÛ c6Û¾ë¾<ä ˆæ¡ÛŠäQÛ ëŠäQßfè¡é¯ÝäQ݂áBé'ۊä´ÝtääQܡ۹ë å¡Û¾æ âbà7ë@ÝtäBßbà'è ßbãEçP݂ãXäBÛ ãXä ó |ÜWßbã
áBÛ¾ãBå¡â²ä)ë@݂èñ+Ûßfè>äQÛ á î áBۊäQÛ¾æÀßfè£äBÛ áXìÀãIà‚ç+à'áXæ¡ßbè«ÝtáXïã î ݂ë¾ÛŠí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æ¹ÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è6hó aSà`êNÛ¾Þ'Û¾á ð
݂âfäBÜ¡à'å¡é‚ÜÀäQÜWÛ;æ¡ßbãoäG݂èWë ÛSçVáXà'ì äQÜ¡Û/ë å¡Û¾æ…âbà7ë@ÝtäBßbà'è£äQàäBÜ¡ÛSäQ݂áBé‚Û¾ä€ßfãNäBÜ¡Û;ãQÝtìÀÛçVà'áÂäBÜ¡Û
è¡à'è¡ë¾å¡Û æäGÝtáBé'ۊäÅâbà7ë@ÝtäBßbà'è¡ã¾ðWà'ñWãBÛ áoÞ'Û¾áBãS݂áBÛ;çP݂ãoäQÛ¾áÅäBà´æ¡Û¾äBÛ ëŠäSäQ݂áBé'ۊäQãÅÝtääBÜ¡Ûå¡è¡ë¾å¡Û æ
Û è¡æà‚ç¡äQÜWÛ2ë åWÛ æ´à'ñ7òX۾뾒ä ]%’Ú oMäQܫ݂èEäQÜ¡à‚ãBۀßfèEäBÜ¡Û2å¡èWë å¡Û¾æ´à'ñ7òXÛ ëŠä ]™—’ocðtßfè¡æ¡ßfë@ÝtäBßbè¡éäQÜ¡Ýtä
äQÜ¡ÛNë å¡Û2ãBå¡ììÀà‚è¡Û æÝtäBäBÛ è>äQßfà'èäBàSäQÜWÛ2Û è>äBßbáBÛNë å¡Û¾æ´à'ñ7òXÛ¾ë¾ä@ó |Ü¡ßfãà'ñ7òXÛ¾ë¾äoí]ñ«Ý‚ãXÛ æ´Û c6Û¾ë¾ä
ßbã;èWà'è¡Û¾äBÜ¡Û âfÛ ãXãìà-æWå¡âDÝtäBÛ æñ>ïã î ÝtäBßD݂â î áBHà ‡-ßbìßfä]eï ˆ6ôKç)äBܡ۴ä]ê2àà'ñ7òXÛ¾ë¾äBãÝtáBÛ´ìàjÞ‚Û æ
ë âfà'ãBÛ°äQà'é‚Û¾äQÜWÛ á ð«äBÜ¡Ûà‚ñ7òXÛ ëŠä/Û c6Û¾ë¾ä;ßfãÅáBÛ æWå¡ë Û¾æßbèì¹Ýté'è¡ßfäB塿¡4Û ]‰)Û ë Û¾áQÝWð d/fmfY†-oŠ”ó Š«å¡á_í
äQܡ۾áSßfè>äQÛ áB݂ë¾äBßbà'èWãñÙÛ¾ä]êNÛ Û¾èã î Ýtë ۊí€Ý‚è¡æ³à'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'èÜ«Ý@Þ'Ûñ+Û¾Û è1çVà‚å¡è¡æ
Þ7ßDÝæ¡Û¾ìÀà'èWãXäQáBÝtäQßfà'è¡ãäBÜ«Ýtä£à'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ ær=Û c+Û ëŠäQã£à7ë ë åWáà‚è¡âfï êÅßfäBÜ¡ßbèÎäBÜ¡ÛçVà-ë¾å¡ã´à‚ç
ã î ÝmäQßDÝtâÝtäBäBÛ è>äQßfà'y
è ]zšÝ@Þ7ßbÛ݂衛
æ „;áBß²Þ'Û á¾’ð d/fmfmœmoŠðÝtè¡æräBÜ¡Ûà'åWä î åWäQã£à‚ç î áBÛ ÝtäBäBÛ è>äQß²Þ'Û
é'áBà‚å î ßbèWé î áBà7ë Û ãXãBÛ¾ãßbBè Œ«å¡Û èWë Û£äQÜ¡ÛÀ݂âbâfà-ë ÝtäQßfà'è¡ãSà‚ç€ã î ÝtäQßb݂âIÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'
è ]PÛtó éWófðڀÝ@ï7âbßfã
݂衘
æ „;áBß²Þ'Û á¾*ð d/fmf ‘ južáQ݂ìÛ á€Ý‚è¡r
æ Ÿ'݂ë à'ñWãBà'è†Sð dHfmf(dmjušMà'é'݂è†*ð d/ffmœhoŠó
¡×VÓ¢mÖPҙ£MÖ%ÕQ¤ /Ô ¥„Ð1Մ̫ÔjÖVÌÙÕ
ÌÒS̔¦*§¾Ð-؂Ô=¨©¦„Ó«Ñ Ð7Ï ÓWÔ@Ô`Ð7Õ+Ô`ÖPÌÙÕ
|Ü¡Û
î Ü¡áQ݂ãXÛ ªoà'ñ7òXÛ ëŠäñ¡Ý‚ãBÛ¾æ «;ßbã„Ý‚ìñ¡ßbé'åWà'å¡ã ðjÝtè¡æÝÅâD݂[ë `àtç¡ë âb݂áBß²ä]ï°Ý‚ãMäQàSßfäBã„ßfè>äQÛ èWæ¡Û æ
ìÀÛ Ý‚è¡ßfè¡éܫ݂ãáXÛ ãXå¡âfäBÛ æßbèãXà'ìÀÛë¾à'èWçVå¡ãXßbà'è…ßfèäQÜ¡ÛâfßfäBÛ áQÝmäQå¡áXۂó…ª
vñ\òXÛ ë¾äÅñ¡Ý‚ãB۾櫣ë@݂è
ñ+ÛÀÝæ¡Û ãXë áBß î äQß²Þ'Û£äQÛ¾áBì çVà'á°Û ‡ î Û áXßbìÛ è>äG݂â)áXÛ ãBåWâfäQ=㠈Q‚/è½à‚ñ7òXÛ ëŠäXí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æÎ=Û c+Û ëŠäßfãEà‚ñ-í
ãBÛ¾áXÞ'Û¾æ ßfèÆÝtè\ïÎÛ ‡ î Û¾áBßfìÀÛ¾è\äQ݂â€ãoäQ塿Wï ßfèÎêÅÜ¡ßbëGÜÆÝtäXäQÛ è>äBßbà'è«Ýtâ݂âbâfà-ë ÝtäQßfà'è½à‚á î Û¾áXçVà'á_í
ì¹Ýtè¡ë ÛæWÛ î Û è¡æ¡ã°è¡àtäìÀÛ¾áBÛ¾âfïà'èäQÜWÛâbà7ë@ÝtäBßbà'è³à‚çN݂èà'ñ7òXÛ¾ë¾äßfèã î Ýtë ۂð6ñ¡åWäà'èäBÜ¡Û
ۇ7äQÛ¾è>ä@ð«ãBÜ¡Ý î Ûtð«à'áìàjÞ‚Û ìÛ è>äÅà‚çäQÜWÛEà‚ñ7òXÛ ëŠäÅßfäQãXÛ â²ç_…ó ª©v;ñ7òXÛ¾ë¾äÅñ«Ý‚ãXÛ æ «ë@Ýtè³ÝtâbãBà´ñÙÛ°Ý
ëGܫ݂áB݂ë¾äBÛ áBCß ~@ÝtäBßbà'èàtç î áBà7ë Û ãXãBÛ¾ãÝtè¡æ¯ßbè>äQÛ¾áBè«Ý‚âáBÛ î áBÛ¾ãBÛ è>äQÝtäQßfà'è¡ã ó v;ñ7òXÛ¾ë¾äoí]ñ«Ý‚ãXÛ æ áBÛ î í
áBÛ¾ãBÛ è>äQÝtäQßfà'è¡ã݂áBßfãBÛ;çVáXà'ì î áXà-ë¾Û ãXãBÛ ãÅäQÜ¡ÝtäÅåWäQßfâbCß ~ Û/à‚ñ7òXÛ ëŠäXí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æ³çVáQÝtìÀÛ¾ã€à‚çáBÛ¾çVÛ¾áBÛ¾è¡ë Û
äQàäBáQ݂è¡ãoçVà'áBì Þ7ßbãBå¡Ý‚â2çVÛ@ÝmäQå¡áXÛ ãäQà ݂ëGÜWßbÛ¾Þ‚Û î ݂áXäBßD݂âÂà'áë¾à'ì î âbۊäQÛ¹Þ7ßbۊê ßfè>ނÝtáBßDÝtè¡ë Ûtó
v;ñ7òXÛ ëŠäXí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æ=Û c+Û ëŠäQã/æWàÀè¡àtä/áX<Û x\å¡ßbáXÛ°à'ñ7òXÛ ëŠäXíKñ«Ý‚ãBÛ¾æáBÛ î áBÛ¾ãBÛ¾è\äQÝtäQßfà'è¡ãSà'áçVáQ݂ìÛ ãÅà‚ç
áBۊçVÛ áBÛ¾è¡ë pÛ ]™}mà ~ Û¾á ð ‘ nmn ‘ jB‰)Û ë¾Û áBÝWQð d/fmf†-ocó
|Ü¡Ûæ¡ßbãoäQßbèWë¾äQßfà'èñÙÛ¾ä]êNÛ Û¾èà'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æ¹Û c6Û¾ë¾äBã2݂èWæÀà'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æáBÛ î áBÛ¾ãBÛ¾è\äQÝtäQßfà'è¡ã
æ¡à7Û ã¹èWà‚äÛ è>äQßfáBÛ â²ï áBÛ¾ìÀà`Þ'ÛäQÜ¡Û1݂ìñ¡ßfé'å¡ß²ä]ïÎßbè äQÜWÛ î Ü¡áB݂ãB¬
Û ªXà'ñ7òXÛ¾ë¾äÀñ«Ý‚ãXÛ æ†­ó «ƒv;è¡Û
ë@݂è¼ë à'èWë Û ß²Þ'Ûà‚çÝë à‚è\äBßbè\å¡å¡ì àtç€ãBÛ¾è¡ãBÛ¾ãßfè êÅÜ¡ßfëGÜÎÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è¡Ý‚âìÛ ëGܫ݂èWßbãBìãÝ‚è¡æ
áBÛ î áBÛ¾ãBÛ è>äQÝtäQßfà'è¡ãEìÀßfé'Ü>ä°ñ+Û£ë à‚è¡ãBßfæ¡Û áXÛ æÎà'ñ\òXÛ ë¾äEñ«ÝtãBÛ æ6®ó _®‡W݂ì î âbÛ¾ãEàtç€ÝtäEâfÛ@݂ãoäEçVà‚å¡á
݂âfäBÛ áXè«ÝtäQß²Þ'Û¾ãNë ݂è¹ñÙÛSçVà'åWè¡æ¹ßfèÀäQÜWÛSâfßfäQÛ¾áQÝtäBå¡áBÛtó v;áBæ¡Û¾áBÛ æÀçVáBà'ì
êNÛ@Ý `tÛ ãoääQàãoäQáXà'è¡é'Û¾ãXä
è¡à‚äBßbà'è¡ãEà‚ç2à'ñ7òXÛ ëŠäñ«ÝtãBÛ æ6ð„äBÜ¡Û ãXۅ݂âfäBÛ áXè«ÝtäQß²Þ'Û¾ãÝtáBÛÝtãEçVà'âfâbà`êÅã ¯ó ] ‹ Û pÛ „;áBß²Þ'Û á¾Oð d/fmfmfWð
çVà'áÅÝ´ãBßfìÀßfâD݂áNÛ è\å¡ìÛ áQÝmäQßbà‚膰ó o
]$do±áBà'å î ßbè¡éßbè1ÝÞ7ßbۊê2Û¾áoí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æçVáQ݂ì²
Û ]™±áBà'ãXãBñÙÛ áBé݂衳
æ Ý‚Cß ~@݂æ«Ý-ð ‘ nmnmn(jw}³à ~ Û á¾ð
´6Û ìÛ â%ðtÚNÛ Ü¡áXì¹Ý‚èWè†ð‚Ýtè¡¶
æ µ ßbâfâbßb݂ìÀã¾ð d/ff ‘ j/‰)Û ë¾Û áQÝ-(ð d/fmfY†j/‰)Û ë Û¾áQÝ݂èWæ ŠÝ‚áQ݂Ü6Bð d/ff†-oŠó
i
M†—i¤>uª ·‚ª-¿2¢À—²šŸšŸ\›]œ]™X•@œ_—i˜j¢´˜` Mœ_”>“S¤`™_˜j>¨¡“cž•@™_™X•c©£™_“G¨7™_“c›]“c¢tœ_•@œ_—i˜j¢«ª”¸2™_˜j>¨7—²¢>¤°˜` Mœ_”>“S–‚—Ÿ›o\•`š
b“c•@œ_>™_“c›N—Ÿ›I—Ÿ¢\ž\—²¦G•@œ]“cž®t©œ_”>“c—i™Â›o”\•`ž\—Ÿ¢>¤>ª
(a)
M†—i¤>ªQ¹‚ª •/¿
M\•@™X•`” NWV/V»/
(b)
›o”\•@¨¡“•`¢7ž1—Ÿœ_›S¨7™o—Ÿ¢\¦G—i¨-•`š„• Ä>—Ÿ›G¶ ®( •`§¨7šŸ“›]œ_—²§S\š²\› b™_˜j§ºM“c¦Q“G™o••`¢7ž
‚€äBäBÛ
>è äQßfà'è¯ìÀßfé'Ü>ä°Ý‚ë¾ääBàãBÛ âfÛ ëŠäEäBܡۣãBۊäàtçNâfà-ë ÝtäQßfà'è¡ã;ßfèêÅÜ¡ßbëGܯÞ7ßbãXå«Ý‚âçVÛ ÝtäQå¡áXÛ ã°à‚ç
݂è½à‚ñ7òXÛ ëŠä´Ý‚áXÛ î áXÛ ãXÛ è>ä@ó|ܡ۹áXÛ ãBåWâfäQßfè¡é1ãXÛ é'ìÛ è>äQÝtäQßfà'è¼Ü¡Ý‚ãñÙÛ Û¾èÎáBۊçVÛ áBáXÛ æ½äBà݂ãÝ
è ]‰)Û ë¾Û áBÝWuð d/fmf†hoŠð'ñÙÛ ë ݂å¡ãBÛÞ7ßbãXå«Ý‚â¡çVÛ ÝtäQå¡áXÛ ãÂ݂áXÛë à7æ¡Û æ
¼½©¾ s¿ut
ÀÁ ½W½ Á€áBÛ î áBÛ¾ãBÛ¾è\äQÝtäQßfà'r
ßbèÝÞ7ßbۊê2Û¾áoíKë Û è>äBÛ áBÛ¾Ž
æ ]Vۂó é¡ó²ð¡áBۊäQßbèWà‚äQà î ßb/ë oÂ݂áBáBÝ@ïà‚çâfà-ë ÝtäQßfà'è¡ã ð-Ý‚è¡æâb݂ñ+Û¾âbÛ¾æ¹äQà´ßfè¡æ¡ß²í
ë@ÝtäBÛIäQܡ۾ßbáMé'áXà'å î ßfè¡0é ]zŠßfé'å¡áXÛ ‘ oŠHó |ÜWÛÂãXÛ é'ìÛ è>äQÝtäQßfà'è°ë@݂èEñ+ÛÂ݂ëGÜWßbÛ¾Þ‚Û æEÞ-ßbÝÜ¡Û å¡áXßbãoäQßbë¾ã
ãBå¡ëGÜ1݂ãäQÜ¡•Û ±Û ãoäG݂â²äé'áBà‚å î ßbèWé î áBßbèWë ß î âbÛ ã¾ðWà'áìßbé‚Ü\äÅWÛ ‡ î âbà'ß²äâbà`ê€íKà'áBæ¡Û¾áãXäQÝtäQßfãXäQßfë@݂â
áBÛ¾é'å¡âDÝtáBßfäBßbÛ¾ãSßfèÞ-ßfãBå«ÝtâãBë¾Û è¡Û¾²ã ]™}³mà ~¾Û á¾Qð ´6Û ìÛ â%ð6Ú2۾ܡáBìÀ݂è¡è6ð†Ý‚衳
æ µ ßfâbâfßD݂ìã Sð d/ff ‘ oŠó
µ Ü¡à'âfۊí]à‚ñ7òXÛ ëŠ’
ä `\è¡à`êÅâbÛ æWé'ÛßbãNè¡à‚äáX<Û x\å¡ßbáXÛ æ†ð-è¡à'áÝtáBÛ;à'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æ…çVáB݂ìÀÛ¾ã2à‚ç„áXÛ¾çVÛ á_í
Û è¡ë¾Û‚ó
] ‘ o{±°áXà'å î ßfè¡éÝtè¡ææ¡Û¾äBÛ áXìÀßfè«ÝtäQßfà'èà‚ç î áBßfè¡ë ß î ݂â„Ý ‡-ßb
ã ]z„;áXßfÞ'Û¾á ð d/fmfmfmoŠóÙô]èÝ‚æ¡æ¡ß²äQßfà'è
äQà î Û áXçVà‚áBìßbè¡é ãXÛ é'ìÛ è>äGÝmäQßbà‚è ßfè Ý Þ7ßfÛ¾êNÛ áoíKñ«Ý‚ãXÛ æ}çVáB݂ìۂðÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è¡Ý‚â î áXà-ë¾Û ãBãXÛ ã
ìÀßfé'Ü>äN݂âbãXàæ¡ÛŠäQÛ¾áBìßbè¡ÛÅäQÜ¡Û î áXßbè¡ë¾ß î ݂âÝ ‡WßfãNàtçM݂èÀà'ñ7òXÛ ëŠ$ä à äQÜ¡Û/Ý ‡-ßbãÂà‚çMãXï7ììÀۊäQáoï£à'á
Û âfà'è¡é>ÝtäBßbà'è6ó ÄãBßbèWé;äQÜ¡ÛÅÝ ‡-ßfãäQàÛ ãoäG݂ñWâbßbãXÜ£Ý î ݂áXäBßD݂â\çVáQÝtìÀۀàtç+áXÛ¾çVÛ¾áBÛ èWë WÛ Ã ãBå¡ëGÜ݂ã)݂è
å î íKæ¡à`êÅèæWßbáBÛ¾ë¾äBßbà'è à Þ7ßbãBå¡Ý‚â«çVÛ@ÝtäBå¡áBÛ¾ãë à'å¡âfæ…ñ+Û/áBÛ ßfè>äQÛ á î áBۊäQÛ¾æêÅß²äQÜáXÛ ã î Û¾ë¾äÅäQàäBÜ¡Û
î ݂áoäQßDÝtâ\çVáB݂ìۂYó Šà‚áWÛ ‡¡Ýtì î âfۂðjäQÜ¡Û2ãBÜ«Ý î ۀßfè Šßbé‚å¡áB@Û i'Ý/ۊÞ'mà `tÛ ãÂÝ î áXßbè¡ë¾ß î ݂â-Ý ‡-ßbã„çVáBà'ì
êÅÜ¡ßbëG܅äBÜ¡ÛìÀßfæ¡âbßfè¡Ûà‚çäQÜ¡ÛãXÜ«Ý î ÛEë ݂èñ+ÛæWÛ¾äQÛ¾áBìßbè¡Û¾æ†ð¡Ýtè¡æ…äQÜ¡ÛâfÛ¾çdäXíKáBßfé'Ü>ä î à'ãBß²äQßfà'è
à‚çÙÞ-ßfãBå«Ýtâ¡çVÛ@ÝtäBå¡áBÛ¾ãNßfãäQܡ۾èÀæ¡ÛŠäQÛ¾áBìßbè¡Û¾æêÅß²äQÜ£áBÛ¾ã î Û ë¾äÂäQàäBÜ¡ÛSìßbæWâbßbèWۂðt݂âfäBÜ¡à'å¡é'ÜäBÜ¡Û
ã î Û ë¾Cß \«ë ÝtäQßfà'èà‚ç)êÅÜ¡ßbëGܯæ¡ßfáBÛ¾ë¾äQßfà'èßb€ã ªXâbۊçd©ä «…Ý‚èWæ¯êÅÜWßbëGܯßbb
ã ªoáBßbé‚Ü\
ä «ë@Ýtè ñÙÛ´æ¡Û¾áBßfÞ‚Û æ
çVáBà'ì äQÜ¡ÛÞ7ßbۊê2Û¾áoíKñ«Ý‚ãBÛ¾æ³çVáB݂ìÀÛtó
]ziho±áBà'å î ßbè¡éÀÝ‚è¡ææWÛ¾äQÛ¾áBìßbè«ÝmäQßbà‚èàtç)݂è1à‚ñ7òXÛ ëŠäXí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æçVáQ݂ìÛàtçIáBۊçVÛ áBÛ¾è¡ë €
Û ]™}1݂áXá
݂è¡pæ ÅSßbãXÜ¡ßbܡ݂áQÝWuð dHfhglhocó ‚€äXäQÛ¾è\äBßbà'è¡Ý‚â î áBà7ë Û¾ãBãBÛ¾ã€ìßbé'Ü>äÂæ¡Û¾äBÛ áXìÀßfè¡ÛÅè¡à‚ä€à‚è¡âfïäBÜ¡Û/å î í
æ¡à`êÅè æ¡ßbáXÛ ëŠäQßbà‚è½à‚çÅÝtèÎà'ñ7òXÛ¾ë¾ä@ðñ¡åWä݂âbãXà1ßfäBãâfÛ¾çdäoí]áBßfé'Ü>äÝ‚è¡æ½çVáXà'è>äXí]ñ¡Ý‚[ë `¼æWßbáBÛ¾ë¾äBßbà'è†ð
݂âbâfà`êÅßbè¡éçVà'á)äQÜ¡ÛSÛ ãoäG݂ñ¡âfßbãXÜ¡ìÀÛ¾è>ä2à‚çMÝEçVå¡âfâ²í]ñWâbà`êÅèÀà‚ñ7òXÛ ëŠäXí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æ¹çVáQ݂ìÛà‚çMáBۊçVÛ áXÛ è¡ë¾Û‚ó
ôKäÂßbã)æ¡Cß Æë¾å¡âfä)äQàEßbìÀ݂é'ßfè¡ÛNäBÜ«ÝtäÂäQÜ¡ßfã î áBà7ë Û¾ãBãNë à'å¡âfæÀà î Û¾áQÝtäBÛßfè¹Ý î å¡áXÛ â²ï´ñ+àtäBäQà‚ì£íKå î
çP݂ãBÜWßbà'*è j„ìà'ãXäâb>ß `tÛ â²ï¼ë¾à'è>äG݂ëŠäêÅßfäBÜ à'ñ7òXÛ¾ë¾ä´áXÛ î áXÛ ãBÛ¾è>äGÝtäBßbà'è¡ã´ãoäQà'áXÛ æ ßbè½âbà'è¡émíKäQÛ¾áBì
Þ7ßbãBå¡Ý‚âMìÀÛ¾ìÀà‚áXïê2à'åWâbæñ+Û°è¡Û¾ë Û ãXãQ݂áoï'ó
†
]2†-oQ±áBà'å
î ßbè¡é݂èWææ¡ÛŠäQÛ áXìÀßfè«ÝtäBßbà'è°à‚ç¡ÝãoäQáBåWë¾äQåWáQ݂â7æ¡Û ãXë áXß î äBßbà'pè ]%Ú2ßfÛ æ¡Û¾áBìÀ݂è†hð d/flhgmoŠó
Š«à'áë à'ì î âfۇ+ð݂áXäBßbë¾å¡âDÝtäBÛ æ…à'ñ\òXÛ ë¾äBã ð+ÝtäBäBÛ è>äQßfà'èìÀßfé'Ü>äà î Û áBÝtäQÛ°à'è³ÝãoäQáXå¡ë¾äBå¡áQÝ‚âæ¡Ûcí
ãBë¾áBß î äQßbà‚è¹à‚ç„Ý‚èÀà'ñ7òXÛ¾ë¾ä$Ã Ýæ¡Û ãXë áXß î äBßbà'èäQÜ«Ýtä2æ¡Û ë¾à'ì î à'ãXÛ æ…Ýtèà'ñ7òXÛ¾ë¾äà'áNãBë¾Û è¡Û;ßfè>äQà
ßfäBã î ݂áXäBã ð݂èWæ äBÜ«ÝtäEëGܫ݂áB݂ë¾äBÛ áBCß ~ Û¾æ äBÜ¡ÛÀáXÛ âbÝtäQßfà'è¡ãBÜWß î ãÝtìÀà'èWéäQÜ¡Û î ݂áoäQã°ßbèäQÛ¾áBìã
à‚çìå¡âfäBß î âfÛ;݂âfâbà7ë Û¾è\äBáBßfë/çVáQ݂ìÛ ãàtçáXÛ¾çVÛ áXÛ è¡ë¾Û‚”ó ‚€äBäBÛ è>äQßfà'èê2à'åWâbæ…äQܡ۾è1Ýtë¾äÅäQà£ãBÛ¾âbÛ¾ë¾ä
Ý´ãBå¡ñWäBáBÛ¾Ûà‚ç„äQÜWÛEãoäQáXå¡ë¾äBå¡áQÝ‚âæ¡Û¾ãBë¾áBß î äQßbà‚è†ó
|Ü¡Û ãXÛ Ý‚â²äQÛ¾áBè«ÝtäBßfÞ‚Û ãÞt݂áXï#à‚è ä]êNà}æWßbìÛ è¡ãXßbà'è¡=㠈;äQÜ¡Û áXÛ¾çVÛ áXÛ è¡ë¾ÛÆçVáB݂ìÀÛ ßfè#êÅÜ¡ßbëGÜ
à'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'èà î Û áBÝtäQÛ¾ã Ç7Û¾é'à-ë¾Û è>äQáXßbë°çVà'¶á ]$do݂衎
æ ] ‘ ocð݂âbâfà-ë¾Û è>äQáXßbë;çVà'•á ]2iho
݂è¡È
æ ]2†ho"à Ýtè¡æ…à'èäQÜWÛæ¡Û é'áXÛ Û°à‚ç„ßbè>äBÛ áQÝtë¾äQßfà'èêÅßfäB܅à'ñ7òX۾뾓ä `\è¡à`êÅâbÛ¾æ¡é'Û°áB=Û x7åWßbáBÛ¾æ…çVà'á
ãBÛ¾âbÛ ëŠäQßfà'è à çVáXà'ì êNÛ@Ý `ðÙâbà`ê€í]à‚áBæ¡Û¾áãoäGÝtäBßbãoäQßbë¾ãçVà‚¶á ]do€äQàÜ¡ßbé'Ü7í]à'áXæ¡Û áÅà'ñ7òXÛ¾ë¾Éä `7èWàjêÅâŸí
Û æ¡é‚ÛçVà'Ê
á ]†-oŠ®ó |Ü¡˜
Û `tÛ¾ïrßbãXãBå¡ÛßfãäQÜ¡Ûæ¡Û é‚áBÛ Û…äBà êÅÜ¡ßfëGÜÆà‚ñ7òXÛ ëŠäXí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æ ÝtäXäQÛ è>äBßbà'è«Ýtâ
Û=c+Û ëŠäQãÅáB=Û x7åWßbáBÛäBÜ¡ÛÛ ‡ î âfßbë ß²ä€ë¾à'ì î åWäGÝtäBßbà'è…àtçà‚ñ7òXÛ ëŠä î áBà î Û áoäQßbÛ¾ã ð¡ãXå¡ëGÜÝtãÅÝ î áBßfè¡ë ߟí
î ݂âÙÝ ‡-ßbã¾ð>çVáQ݂ìÛÅà‚ç†áXÛ¾çVÛ áXÛ è¡ë¾Û‚ð-à'á)ãXäQáXå¡ë¾äBå¡áQÝtâ+æ¡Û¾ãBë¾áBß î äQßbà‚è†ð\Ý‚è¡æäQÜ¡ÛSæ¡Û é'áXÛ ÛäQà°êÅÜ¡ßbëGÜ
äQܡۣæ«ÝmäGÝì¹Ý‚èWæ«ÝtäQÛ¾ã°ãBå¡ëGܼë à'ì î åWäQÝtäQßfà'è¡ã ó ‚/âbâçVà'å¡á°Ý‚â²äQÛ áXè«ÝtäBßfÞ'Û¾ã°Ü«Ý@Þ'Ûßbè>Þ'mà `tÛ æ¼ßbè
äQܡ۰âfßfäQÛ¾áQÝtäBå¡áBÛSäQà£Û ‡ î âb݂ßbèà'ñ7òXÛ¾ë¾äoí]ñ«Ý‚ãXÛ æ1ÝtäBäBÛ è>äQßfà'è«Ý‚â†Û c6Û¾ë¾äBã ó
Ë
ÌÉÍMÖ%ÏÐ7ÕØ'ЃÎIÌÙÖ%ÕÙÔjÑ1Ô`Ì
×VÐ7؂ÔjÖPÌÙÕ
ÌÙÕ„ÐÆÓ«Ø>Ø'ÌeÏÕ+Ô¯ÌҴ̔¦*§¾Ð-؂Ô=¨©¦„Ó«Ñ Ð7Ï
ÓWÔ@Ô@Ð-ÕÙÔjÖPÌÙÕÓ«×°Ñ Ðm¨
ô]èäQÛ¾áBìã;à‚çIäQÜWÛë à'ì î åWäQÝtäQßfà'è¡ãSáBÛ<x\å¡ßfáBÛ¾æ†ð6äQÜWÛé'áBà‚å î Û¾æ-í_ÝtáBáQÝ@ï³Ý‚ë¾ë à'å¡è>ä°à‚ç)à‚ñ7òXÛ ëŠäXí
ñ«Ý‚ãXÛ æãBÛ¾âbÛ ëŠäQßfà'è…ßbã2äBÜ¡ÛãBßfì î âbÛ ãoäÅÝ‚è¡æ…ë ݂èà î Û áQÝmäQÛÝtä2äQÜ¡ÛÛ Ý‚áBâfßbÛ ãoä î à'ßbè>ä€ßfèäQÜ¡Û;Þ7ߟí
ãBå«Ýtâ î áXà-ë¾Û ãXãBßbèWéãXäQáXÛ@݂ìðtÝ‚è¡æÜ¡Û¾è¡ë Û2ãBÜ¡à'åWâbæñÙÛ î áXÛ¾çVÛ¾áBáBÛ¾æ´à'èé'áXà'å¡è¡æà‚ç î ݂áXãBßfìÀà'è>ï‚ó
}³mà ~¾Û “
á ] ‘ nmn ‘ o„Ý‚è¡¶æ ‰)Û¾ë Û¾áQÝ ]$dHfmf†-oÜ«Ý@Þ'Û݂áXé'å¡Û¾æäQÜ«ÝtäÝSÞt݂áBßfÛ¾ä]ïà‚ç«ÛW‡ î Û áXßbìÛ è>äGÝtâWáBÛcí
ãBå¡â²äQãNãBÛ Û¾ìÀßfè¡éäBàë@݂âfâ«çVà'á2ìà'áBÛë à‚ì î âfÛ ‡¹Ý‚ë¾ë à'å¡è>äBãà‚çMà'ñ7òXÛ¾ë¾äoí]ñ«Ý‚ãXÛ æÝtäXäQÛ è>äBßbà'èÀë@݂è
ßbè…çP݂ëŠäSñÙÛ°Û ‡ î âb݂ßbè¡Û¾æ³ßfè…äQÛ áXìÀãÅà‚çäQܡ۰é'áXà'å î Û æ-í]݂áBáBÝ@ï݂ë ë¾à'å¡è>ä@ðÙ݂èWæ³à'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æ
áBÛ î áBÛ¾ãBÛ è>äQÝtäQßfà'è¡ãÂÝ‚è¡æ´ë¾à'è>äG݂ëŠäÂêÅß²äQÜ´à'ñ\òXÛ ë¾Oä `\è¡à`êÅâfÛ æ¡é'ÛÅÝtáBÛè¡à‚äáB<Û x\å¡ßfáBÛ¾æ†mó ‚/â²äQÜ¡à‚å¡é'Ü
äQÜ¡Û2Û ‡-ßbãoäQÛ èWë ÛÅà‚çÙìå¡â²äQß î âbÛÂÝtäBäBÛ è>äQßfà'è«Ý‚â î áXà-ë¾Û ãBãXÛ ã)áQÝtßbãBÛ¾ãäQÜWÛ î à'ãXãBßfñ¡ßbâfßfä]ï°à‚çìåWâfäQß î âbÛ
ä]ï î Û¾ã;à‚çIà'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æãXÛ âfÛ ë¾äBßbà'è6ðäBÜ¡Ûé‚áBà'å î Û æ7í_݂áXáQÝ@ï݂ë ë¾à'å¡è>äë ݂è1WÛ ‡ î âD݂ßfè1ìà'ãXä ð
ßfç„è¡à‚äS݂âfâ~ð7à‚çäBܡ۰à'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æ³ÝtäBäBÛ è>äQßfà'èâbßfäBÛ áBÝtäQå¡áXۂó
‚
ë à‚ì î âfÛ¾äBÛ݂ë¾ë à'åWè\ä°àtç)à'ñ7òXÛ ëŠäXíKñ«Ý‚ãBÛ¾æ¯ÝtäBäBÛ è>äQßfà'èßfè1äQÛ¾áBìã/à‚ç)é'áXà'å î Û æ¯Ý‚áXáQÝ@ï7ã;áBÛcí
x\å¡ßbáXÛ ã݂èå¡è¡æ¡Û¾áBãoäGÝ‚è¡æWßbè¡éà‚çäQܡ۰ë¾å¡Û ãÅäQÜ«ÝmäÅæ¡Û¾äBÛ áBìßbèWÛé'áBà'å î ßbè¡éWð¡Ý‚è¡æÜ¡Û¾è¡ë Û°äQÜ¡Ýtä
ã î Û ë¾ßfçdïÀà'ñ7òXÛ ëŠäQã¾ó |Ü¡0Û ±Û ãXäQ݂âfä2ë å¡Û¾ãà‚çãBßfìÀßfâD݂áXßfä]ï‚ð>ë âbà‚ãBå¡áXۂð¡Ýtè¡æ…ë à'èWè¡Û ëŠäQÛ æWè¡Û ãXã/݂áXÛ
݂âbâMé‚áBà'å î ßbè¡é£ë åWÛ ãSäBÜ«ÝtäSë@݂è³ßb(è Œ¡å¡Û è¡ë¾ÛEäBÜ¡Û݂âbâfà-ë ÝtäQßfà'è…à‚çIÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è†”ó Š«à'áÅÛ ‡W݂ì î âbÛtð
žáQ݂ìÛ á݂衳
æ Ÿ'݂ë à‚ñ¡ãBà'Ž
è ]$d/ff(do€áBÛ î à'áoäQÛ¾æ³äQÜ¡Ýtä;Ý£äG݂áXé'Û¾äÅäBÜ«Ýtäê€Ý‚ã î Ü>ï7ãBßbë ݂âbâ²ï…ë à‚è-í
è¡Û ëŠäQÛ¾æÎäQà݂æjòB݂ë Û¾è\•ä ŒÝ‚è `\ßfè¡é1ß²äQÛ ìã°ê€Ý‚ãÝtäBäBÛ è¡æ¡Û¾æ ݂ãÝãBßfè¡é'âbÛå¡è¡ß²äà‚áé'áXà'å î jÝ
äG݂áXé'Û¾ääQÜ«Ýtäê€Ý‚ã£è¡àtä´ë à'èWè¡Û ëŠäQÛ æ äQàäBÜ¡ÐÛ ŒÝ‚(è `‚Û áXã£ë à'å¡âfæ ñ+Û¹ãBÛ âfÛ ëŠäQßfÞ‚Û â²ï ÝtäXäQÛ èWæ¡Û æ
êÅßfäBÜÀâfßfäBäBâbÛßf(è Œ«å¡Û¾è¡ë ÛÅçVáBà'ì
äBÜ¡ÛãBå¡áXáBà'å¡èWæ¡ßbè¡Fé ŒÝ‚(è `‚Û áXFã ]%ÝtâbãBà°ãXÛ Û;Ú2Ý`ï7âfßbãÂ݂è¡pæ „;áBßfÞ‚Û á¾ð
d/fmf ‘ oŠó |Ü\å¡ã¾ðMé'áBà‚å î ßbèWé…ë å¡Û¾ã ðMßbèWë âbåWæ¡ßbè¡é¹é'áBà'å î ßbè¡é…ñ>ï1ãBßbìßbâb݂áBß²ä]ï'ð«ë¾à'è¡è¡Û¾ë¾äQÛ¾æ¡è¡Û¾ãBã ð
Ý‚è¡æ é'à7à7æ ë à'è>äQßfè\å«ÝtäQßfà'è†ðÂë@Ý‚è æ¡ÛŠäQÛ¾áBìßbè¡Û1êÅÜWßbëGÜ ãXäBßbìåWâbßà'á¹Þ7ßbãXå«Ý‚â/çVÛ ÝtäQå¡áXÛ ã݂áXÛ
ÝtäBäBÛ è¡æWÛ æ1ãXßbìåWâfäGÝtè¡Û à'åWãBâfï‚ó

±°áXà'å
î ßfè¡éë¾å¡Û ãè¡Û¾Û æ¯è¡à‚ä/ñ+Û î áBßbìßfäBßfނÛÝtè¡æßbè¡è¡ÝtäQÛYj+äQÜWÛ¾ï³ìÀßfé'Ü>ä݂âfãBàñÙÛâbÛ Ý‚áBèWÛ æ
Ý‚è¡æ ßfè(Œ«å¡Û¾è¡ë Û¾æ ñ>ïrçP݂ìßbâbßb݂áBß²ä]ï½êÅß²äQÜ Ý½Þ7ßbãXå«Ý‚âÛ è>Þ7ßbáXà'è¡ìÛ è>ä@󒊫à'áÀۇW݂ì î âbÛtð¯‰)Ûcí
ë Û¾áQÝ°Ý‚è¡æ4ŠÝ‚áQÝtÜÊ]$d/fmfmgmo î áXÛ ãBÛ¾è>äQÛ æÀæ¡ßbã î âDÝ@ï7ãIë à‚è¡ãBßfãXäQßfè¡éà‚çä]êNàà`Þ'Û¾áBâbÝ î¡î ßfè¡éà'åWäBâbßbèWÛ
ñ¡âbà7[ë `£âbۊäBäQÛ¾áBã¾ð-Û¾ßfäQÜWÛ áÂßbè¹äBÜ¡Û/å î áBßbé‚Ü\äNà'áNßbè>Þ'Û¾áXäQÛ¾æ î à‚ãBßfäBßbà'èr]zŠßbé'å¡áXÛÉitñ”oŠóBv;ñ¡ãBÛ¾áXÞ‚Û áBã
ê2Û¾áBÛ݂
ã `tÛ æ³äBàÀæWÛ¾äQÛ¾áBìßbè¡ÛêÅܡۊäQܡ۾á/Ýt¬
è ª$ÑÉ«Àßfè…äQÜ¡ÛEæ¡ßbã î âDÝ@ïê2݂ãë à'è>äQ݂ßbè¡Û¾æ³ßfèà'è¡Û
à‚çÅäQܡۅçVà'áXìÀãà'áßbè èWÛ ßfäBÜ¡Û á´àtçäBÜ¡ÛçVà'áXìÀã¾Òó ÅÛ ã î à'è¡ãXÛäBßbìÛ ãEê2Û¾áBÛçP݂ãXäBÛ áçVà'áå î í
áBßfé'Ü>äæ¡ßbã î âDÝ@ï7ã2äBܫ݂è…ßbè>Þ‚Û áXäBÛ ææ¡ßbã î âDÝ@ï7ã ð-ãBå¡é‚é'Û ãoäQßbèWé£äBÜ«Ýtä€çPÝtìÀßfâbßDÝtáBßfä]ïêÅßfäB܅å î áBßfé'Ü>ä
âbۊäBäQÛ¾á/çVà'áXìÀã/ê2݂ãEÝtä î âDÝ@ïßfèäQܡۣ݂âfâbà7ë@ÝtäBßbà'èà‚çNà'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æ¼ÝtäBäBÛ è>äQßfà'è†ó |ÜWßbãáBÛcí
ãBå¡â²äãBÛ Û¾ìÀãÅäQà݂áXé'å¡ÛE݂é>Ýtßbè¡ãoä݂è1Ýtë ë à‚å¡è>äSäBÜ«ÝtäáBÛ¾âbßbÛ¾æãBà'âfÛ âfï¹à'r
è ±°Û¾ãXäGÝtâfäÅé'áXà'å î ßfè¡é
ë å¡Û¾ã2çVà'áÂãBÛ¾é'ìÀÛ¾è>äGÝtäBßbà'è†ð\ñ¡å-ä2ìßbé'Ü>äÂè¡à'èWÛ¾äQÜWÛ âbÛ¾ãBã€ñÙÛ/WÛ ‡ î âD݂ßfè¡Û æÀñ>ïäBÜ¡Û/WÛ ‡-ßbãXäBÛ è¡ë¾Û;à‚ç
݂æ«Ý î äQßfނۅé'áBà‚å î ßbèWéìÀÛ¾ëGܫ݂è¡ßfãBìãäQÜ¡Ýtä£Û ‡ î âfà'ßfäâbà`ê€í]à'áXæ¡Û áãXäGÝmäQßbãoäQßfë@݂âNáBÛ é‚å¡âD݂áXßfäBßbÛ ã
ßbè…äQÜWÛEÛ¾è>Þ-ßfáBà'èWìÀÛ¾è\¶ä ]z´6Û ìÛ â~ðWÚ2Û ÜWáBìÀ݂è¡è†ð݂èWr
æ }mà ~ Û¾á ð ‘ nmn ‘ oŠó
Ó
Ê ¥„ÐÔ¢jÐ7×PÓ-ÔjÖPÌÙՄÑH¥„Ö2ÎÕ¦IÐ>ÔcËÐ\Ð7Õ Ñ<ÎÓ¡Ø'Ðh¨
¦„Ó«Ñ Ð7Ï Ó«Õ„Ï Ìe¦§ Ð7؂Ô<¨
¦Ó«Ñ¾Ð-Ï ÓWÔ@Ô`Ð7Õ*¨
•
ÔjÖVÌÙÕ
‚/â²äQÜ¡à'åWé'Ü1ìÀ݂è>ïé'áBà'å î ßbè¡éÀë å¡Û¾ã;Ü«Ý@Þ'Û´ñÙÛ Û¾èßbæWÛ è>äQß9\«Û æ†ðäQÜWÛáBÛ¾âDÝtäBßbà'è¡ãXÜ¡ß î ñÙÛ¾ä]êNÛ Û è
äQܡ۾ãBۀë¾å¡Û ã1à êÅÜ¡ßfëGÜ£æ¡ßbáXÛ ë¾äÝtäXäQÛ è>äBßbà'èäBà/à'ñ\òXÛ ë¾äBãÃ Ý‚è¡æäQÜWÛNçP݂ëŠäQà'áXãæ¡ßfáBÛ ëŠäQßfè¡é;ÝtäXäQÛ¾è-í
äQßfà'èäQàâfà-ë ÝtäQßfà'è¡ãßfè´ã î Ýtë ÛÅܫ݂ã î áXà`Þ'Û æÛ âfå¡ãBß²Þ'Ûtó>ô]è¡ßfäBßD݂âfâfï'ð`ۊÞ7ßbæ¡Û¾è¡ë ÛçVà'áIñÙà‚äQÜ´ã î ݂ë¾ÛŠí
ñ«Ý‚ãXÛ æ Ý‚è¡æ½à'ñ7òXÛ ëŠäXíKñ«Ý‚ãBÛ¾ærÝtäBäBÛ è>äQßfà'è«Ý‚â)ãBÛ¾âbÛ¾ë¾äQßfà'èÎâfÛ æ¼äBàÝ1æ¡Û¾ñ«ÝtäBۅ݂ñÙà'åWäEêÅܡ۾äBÜ¡Û á
ãBÛ¾âbÛ ëŠäQßfà'èÀê2݂ã€à'ñ\òXÛ ë¾ä€ñ«Ý‚ãBÛ¾æà'áNã î ݂ë¾Û;ñ«Ý‚ãXÛ æ†ó|Ü¡Û;ë¾å¡áBáXÛ è>äë¾à'è¡ãBÛ¾è¡ãBåWãßbã)äQÜ«Ýtä2ñ+àtäQÜ
à‚çäQÜWÛ ãBÛ¯ÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è«Ý‚âìÀà7æ¡Û ãÀë à7Û ‡-ßbãoä…ßbèÆäQÜ¡Û1Þ7ßfãBå«Ý‚âSãXï7ãXäBÛ ì Ýtè¡æ ìÀÝ`ïÆßbBè Œ«å¡Û èWë Û
à'è¡Û݂è¡àtäQܡ۾á ó „;Û ã î ßfäBÛ£äBÜ¡ßbãÛ¾ìÀÛ¾áBé'ßfè¡éë à'èWãBÛ èWãBå¡ã¾ðìÀ݂è>ïãXäB塿¡ßbÛ¾ãë¾à'è>äQßfè7åWÛ£äBà1Ýtæ-í
æ¡áBÛ¾ãBã´äQÜWۅáBÛ âbÝtäQßfà'è¡ãXÜ¡ß î ñ+ۊä]ê2Û¾Û è äQܡ۾ãBۅä]ê2à¯ìà-æWÛ ãà‚çãXÛ âbÛ¾ë¾äBßbà'è ݂ã´ß²çÅà'è¡Ûìà7æ¡Û
à‚çãBÛ âfÛ ëŠäQßbà‚èßfã€ìà'áBÛßfì î à'áXäQ݂è>ä2äBܫ݂è…äQܡ۰à‚äBÜ¡Û á¾uó Š«à'áÛ ‡W݂ì î âfۂuð šÝ@Þ7ßb۰݂è¡Ê
æ „;áXßfÞ'Û¾á
]$d/ffmœhoSãXå¡é'é'Û¾ãXäQÛ¾æÎ݅ã î ݂ë ÛcíKäQÜWÛ è-íKà'ñ7òXÛ ëŠä݂ë ë¾à'å¡è>äEñ\ïæ¡Û ìà'è¡ãoäQáQÝmäQßbèWéäQÜ«Ýtä°à‚ñ7òXÛ ëŠäXí
ñ«Ý‚ãXÛ æ1Û c6Û¾ë¾äBãSà'èWâfïà7ë ë¾å¡áêÅßfäBÜ¡ßbè…äQÜWÛ°çVà7ë åWãSà‚çã î ÝtäQßb݂âMÝtäXäQÛ è>äBßbà'è†uó v;äBÜ¡Û áÅäQÜWÛ à'áXßbãXäBã
Ü«Ý@Þ'ÛÀ݂áBé‚å¡Û æ¯çVà'á°Ý‚è¯à'ñ7òXÛ¾ë¾äoíKäQÜWÛ è-íKã î ݂ë¾Û¹áXÛ âDÝmäQßbà‚è¡ãBÜ¡ß î ßbèêÅÜ¡ßfëGܼäBÜ«ÝtääQÜWÛà‚åWä î å-äQã
à‚ç î áXÛ@ÝtäXäQÛ¾è\äBßfނÛ/é'áXà'å î ßfè¡é î áBà7ë Û ãXãBÛ¾ã€ßb(è Œ¡å¡Û è¡ë¾ÛSäBÜ¡Û;݂âfâbà7ë@ÝtäBßbà'èà‚çMã î ÝtäQßb݂âÝtäBäBÛ è>äQßfà'è
]PÛtó é¡ó²ðڀÝ@ï7âbßfãÅ݂è¡Ê
æ „;áBß²Þ'Û á¾Sð d/fmf ‘ jžáQ݂ìÛ áÅÝt衳
æ Ÿ'Ýtë à'ñ¡ãXà'è†Sð d/ff(dmjušMà'é>Ýtè†*ð d/fmfœhoŠó
ÅSÛ¾ßfäQÜWÛ á°à‚çÂäQܡ۾ãBÛÀ݂ë ë¾à'å¡è>äQã݂áBÛ£ë¾à'ì î âbÛ¾äBÛ â²ï1ãBÝtäQßfãXçP݂ëŠäQà'áoï'Qó Š«à'áÛ ‡W݂ì î âfÛ‚ð†æ«ÝmäGÝ…Û ‡\í
ßbãoä2äQÜ¡ÝtäÅÝ î¡î Û@Ýtá€ßbè¡ë¾à'è¡ãXßbãXäBÛ è>ä€êÅß²äQܹäBÜ¡Û;à'ñ7òXÛ¾ë¾äoíKäQÜWÛ è-íKã î ݂ë¾ÛE݂ë ë¾à'å¡è>ä@Qó ]z}1݂[ë `ÀÛ¾äÅ݂â%ófð
d/fmf ‘ o/æ¡Û ìà'è¡ãoäQáQÝmäQÛ æ äQÜ«Ýmäß²ç€ã î ÝtäQßb݂âIÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è ßbã°à7ë ë¾å î ßbÛ¾æ½Ým0
ä \B‡¡ÝmäQßbà‚è¼ñ>ï¼ÝÞ7ߟí
ãBå«Ýtâbâfï1æ¡Û ìÀÝ‚è¡æWßbè¡éæ¡ßfãBë áXßbìßbè«ÝmäQßbà‚è†ðé'áBà'å î ßbè¡é…çP݂ßfâbã¾ó6ôKç€é‚áBà'å î ßbè¡éà7ë ë åWáBáBÛ¾æ½ñÙÛ¾çVà'áXÛ
ÝtäBäBÛ è>äQßfà'è†ð2äBÜ¡Û è}à-ë¾ë å î ï7ßbèWéÆã î ÝtäQßb݂âÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è êÅß²äQÜ}Ý æWÛ ìÀÝ‚è¡æ¡ßfè¡é äG݂:ã ` ãBÜ¡à'åWâbæ
è¡à‚äSßbì î ݂ßfá€à'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æé'áXà'å î ßfè¡é¡ó ‹ ßfìÀßfâD݂áXâfï‚ðWÝ£ã î Ýtë ۊí~äQܡ۾è-í]à‚ñ7òXÛ ëŠä°Ý‚ë ë¾à'å¡è>äSܫ݂ã
æ¡Cß Æë¾å¡âfä]ï°WÛ ‡ î âD݂ßfè¡ßbè¡éáBÛ¾ãBå¡â²äQã„çVáBà'ì#à'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æ£ÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚èãXäB塿¡ßfÛ ã ómô]èìÀ݂è>ï°ãXäB塿-í
ßbÛ¾ã ]PÛtó éWóf𠞰áB݂ìÛ á;Ýtè¡Ö
æ Ÿ'݂ë¾à'ñ¡ãBà‚è†Òð d/fmfBdoŠðà'ñ¡ãXÛ áoÞ'Û áXãE݂áBÛßbè¡ãoäQáBåWë¾äQÛ¾æäQà î Û áoçVà'áBì Ý
æ¡ßbãXë áXßbìßbè«ÝtäBßbà'èà‚è Ý1ë Û¾è>äQáQÝtâbâfï>í î áBÛ¾ãBÛ è>äBÛ æÎäGÝtáBé'ۊäß²äQÛ ìSó µ ßfäBܽãBåWëGÜ ßbè¡ãoäQáBåWë¾äQßfà'è¡ã¾ð
ã î ÝmäQßDÝtâWÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'èãBÜ¡à'åWâbæñÙÛ2çVà7ë å¡ãXÛ æ£ë Û¾è\äBáQ݂âfâfï‚ð‚Ý‚èWæé'áBà‚å î ßbèWé;à'åWäBãBßbæWÛ2äQÜ¡ßfãë¾Û è>äQáB݂â
áBÛ¾é'ßbà'èãXÜ¡à'å¡âfæèWà‚äßb(è Œ«åWÛ è¡ë¾ÛEà‚ñ¡ãBÛ¾áXÞ'Û¾áB=ã ×+áXÛ ã î à'è¡ãXÛ ãÅäQà£äQÜ¡ßfãë Û¾è\äBáQ݂â†äQ݂áBé‚Û¾ä@ó
œ
|ܡۀÝtâfäQÛ¾áBè«ÝmäQßfނÛÂäBà;݂ë¾ë
'à åWè\äBããXå î¡î à'ãBßfè¡é î áXßbìÀ݂ë¾ï°àtç«Û ß²äQܡ۾áã î ݂ë Ûcí]ñ«ÝtãBÛ æà'áà‚ñ7òXÛ ëŠäXí
ñ«Ý‚ãXÛ æ ÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'èrßbã݂èÆßbè>äQÛ¾áQ݂ëŠäQß²Þ'۳݂ë ë¾à'å¡è>äßfèrêÅÜ¡ßfëGÜ ã î ݂ë Ûcí´Ýtè¡æ à'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æ
ÝtäBäBÛ è>äQßfà'è«Ý‚â î áBà7ë Û¾ãBãXßbè¡éà î Û áBÝtäQÛ´ãXßbìå¡â²äG݂èWÛ à'å¡ãXâfï‚ð+Û Ý‚ëGܯà'è¡Û´Ü¡Û¾â î ßfè¡éäQà…é'åWßbæ¡ÛäBÜ¡Û
à‚äQÜWÛ á ó¯aàjêNÛ¾Þ‚Û á¾ð2ßbè>äBÛ áQÝtë¾äQß²Þ'۳݂ë ë¾à'å¡è>äQãçP݂ë ۳ݯãBÛ áXßbà'åWãÀë¾à'ì î åWäGÝtäBßbà'è¡Ý‚â î áXà'ñ¡âbÛ¾ì³ó
v;ñ7òXÛ ëŠäÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è áX<Û x\å¡ßbáXÛ ãÀÝ ãXÛ@݂áXëGÜÆäBà î ÝtáXäQß²äQßfà'è½Þ7ßbãXå«Ý‚â€çVÛ@ÝmäQå¡áXÛ ãßbè>äQà¯à'ñ7òXÛ¾ë¾äBã<j
ã î ÝmäQßDÝtâ°ÝtäBäBÛ è>äQßfà'è}áX<Û x\å¡ßfáBÛ ã³ÝÆãXÛ@݂áXëGÜ çVà'áãQÝtâbßbÛ¾è>äâbà7ë@ÝtäBßbà'è¡ã…ßfè äBܡۯÞ-ßfãBå«ÝtFâ \¡Û âbæ6ó
_)݂ëGܳàtçäBÜ¡Û ãXÛãXÛ@݂áXëGÜ¡Û ãÛ è>äGÝtßbâbãæWßbãXäBßbè¡ëŠäÝ‚è¡æ î à'ãBãXßbñ¡â²ïë à‚(è Œ«ßbëŠäQßfè¡é´ë à'ì î åWäQÝtäQßfà'è«Ý‚â
à'ñ7òXÛ¾ë¾äQß²Þ'Û¾ã ðÝ‚è¡æ…ÜWÛ è¡ë¾Û‚ð¡ßfè¡ë à'ì î ÝtäBßbñ¡âfÛÅãBà'âfåWäQßfà'è¡ã (ó —2à'è¡ãX<Û x\å¡Û¾è\äBâfï‚ð¡äQÜ¡ÛáXÛ@݂âfßfä]ï£à‚ç„ßbè7í
äQÛ¾áQ݂ëŠäQßfނÛ;݂ë¾ë à'åWè\äBã2ßfã)äBÜ«ÝtäÂäQܡۊïÀ݂áBÛÅäQáXßb[ë `>ï£äQàEßbì î âbÛ¾ìÀÛ¾è\<ä ˆm|Ü¡ÛSãBà'âfåWäQßfà'è¡ã)áBÛ Ý‚ëGÜ¡Û æ
݂áBÛEà‚çdäBÛ èãXå¡ñ+à î äQßfì¹Ý‚â%ðWêÅܡ۾áBÛÛ Ý‚ëGÜãBÛ Ý‚áBëGÜë¾à'è>Þ'Û¾áBé'Û¾ã;ñ¡åWäSäQÜ¡ÛEä]ê2àà‚åWäQë¾à'ìÀÛ¾ã;݂áXÛ
ßbè¡ë¾à'è¡ãXßbãXäBÛ è>ä/êÅß²äQܳà'è¡ÛÝtè¡à‚äQÜWÛ á;Ýtè¡æÛ@ÝtëGÜßbããBå¡ñÙà î äBßbìÀ݂âMêÅßfäBÜ¡ßbèßfäBãSà`êÅèæ¡à‚ì¹Ý‚ßfè
]zaßbè>äQà'è݂èWr
æ šÝ‚è¡éW*ð d/fmlhj”}³mà ~¾Û á eð ´6Û¾ìÀÛ¾â~ð«ÚNÛ Ü¡áXì¹Ý‚èWè†ð«Ý‚è¡b
æ µ ßbâfâbßb݂ìÀ㾔ð d/fmf ‘ ocó
|Ü\å¡ã ð2ݼãBßfé'è¡9ß \«ë@݂è>äëGܫ݂âfâbÛ¾è¡é'ÛâbßbÛ¾ã݂ܡÛ@ÝtæÆäQà¼å¡è¡ß²çdï ìÀÛ¾ëGܫ݂è¡ßfãBìãÀà‚ç;ã î ݂ë¾ÛŠí´Ý‚è¡æ
à'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æÝtäBäBÛ è>äQßfà'è†ó |Ü¡Ûé'áXà'å î Û æ-í]݂áBáBÝ`ïEÞ7ßbۊêÆàtçà'ñ7òXÛ ëŠäXíKñ«Ý‚ãBÛ¾æÝtäBäBÛ è>äQßfà'è î áXàtí
Þ7ßbæ¡Û¾ãà‚è¡•Û `tÛ¾ïßfè¡ãBßfé'Ü>ääQà`ê€ÝtáBæ³Ýë¾à'Ü¡Û áXÛ è>ääQܡ۾à'áXï‚ðÞ7ßbݣ߲äQã î áXà î à'ãQ݂âMàtçÝ£ë à'ììà'è
ãBå¡ñWãXäQáBÝtäQÛçVà'áNäQÜ¡Ûä]êNà£Þt݂áXßbۊäQßbÛ¾ã€à‚çÝtäXäQÛ è>äBßbà'è à ÝäQà î à'é'áBÝ î Ü¡ßfë‚ð\Þ7ßbÛ¾êNÛ á_í]ñ«ÝtãBÛ æ³áBÛ î í
áBÛ¾ãBÛ è>äQÝtäQßfà'èà‚çã î Ýtë ۂð«àtçdäQÛ è…áXÛ¾çVÛ¾áBÛ æ…äBà´ßbèäQÜWÛÝtäBäBÛ è>äQßfà'è«Ý‚â+ìÀà7æ¡Û¾âbßbèWéâbß²äQÛ¾áQÝtäBå¡áBÛS݂ã
ÝãB݂âbßfÛ è¡ëŠï£ì¹Ý î hó ‚/è¡à‚äBÜ¡Û @á `‚ÛŠï¹ßfè¡ãBßfé'Ü>äNë¾à'è¡ë¾Û áBèWã2äQÜ¡ÛáBà‚âbÛà‚ç†ãoäQáQÝmäQÛ é‚ßbëë à'è>äQáXà'â~ó7Ú2Ûcí
ë@݂åWãBÛà'è¡ÛçVà'áBì à‚ç†ÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚èÀæ¡à7Û ã)è¡àtä2Ýtâfê2Ý`ï7ã)æ¡à'ìßbè¡ÝtäQÛà`Þ'Û¾áÂ݂è¡à‚äBÜ¡Û á¾ð7ß²äIßbã)âf>ß `‚Û¾âfï
äQÜ«Ýmä2äGÝt
ã `æ¡Û ìÀÝ‚è¡æ¡ã€Ý‚è¡æ…ãXäBßbìåWâbå¡ãÂãXäBáBå¡ëŠäQå¡áXÛßb(è Œ«åWÛ è¡ë¾Û ã€äQÜWÛ;áBÛ¾âDÝtäBßfÞ'ÛSë à'è>äBáBßbñWåWäQßfà'è
à‚çÙÛ@݂ëGÜ£çVà'áXì à‚ç+ÝtäXäQÛ è>äBßbà'è†ó |Ü7åWã ð\Ýë à'ì î âfÛ¾äQÛNäQܡ۾à'áXïà‚ç†ÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è´áB<Û x\å¡ßfáBÛ¾ãÂë¾âD݂ßfìÀã
ë à'èWë Û áXè¡ßbèWé°äBÜ¡Û î áXà-ë¾Û ãXãBÛ ãÂñ>ïêÅÜ¡ßfëGÜ´äQÜ¡ØÛ Œ«WÛ ‡-ßbñ¡âfÛÝtäBäBÛ è>äQßfà'è«Ý‚â-ãXï7ãXäBÛ ì
ßfãë à‚(è \«é'å¡áXÛ æ
äQà£à î Û áBÝtäQÛçVà'áÅÝ´é'ß²Þ'Û èäGÝt
ã `ßfè³Ý´é'ß²Þ'Û¾è³Û¾è\Þ7ßfáBà'è¡ìÛ è>ä ó
Ù
Ê2Ì7ËÓ¢mÏ ÓÈτÕÖÚÐ7Ï Ô¥Ð\̔¢£rÌÒSÑ<ÎÓ¡Ø'Ðh¨Ó«Õ„Ï ̔¦*§ Ð7؂Ô<¨
¦„Ó«Ñ Ð7Ï ÓWÔ@Ô`Ð7Õ+ÔjÖVÌÙÕ
SÝmäQܡ۾á¹äQÜ«Ýtè Þ7ßfÛ¾êÅßbèWé ã î ݂ë¾ÛŠíKñ«Ý‚ãBÛ¾æ Ýtè¡æ à'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æ}ÝtäBäBÛ è>äQßfà'è ݂ã¹ä]êNà›x\å«Ýtâbß²í
äGÝtäBßfÞ‚Û âfï æWßCc+Û áBÛ¾è>ä³çVà'áXìÀãà‚ç£ÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è†ðå¡è¡ß9\«ë@ÝtäBßbà'è ßbã î à'ãBãXßbñ¡âfÛ¼ñ>ï ë à'èWë Û î äQå«Ý‚âŸí
>ß ~¾ßbè¡éÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è«Ý‚â î áBà7ë Û ãXãBßfè¡é ݂ãçVå¡è¡æ¡Ý‚ìÀÛ¾è>äG݂âfâfï¼Ý‚ßbìÛ æ Ýmä´é'áBà‚å î ßbèWéáBÛ¾âDÝtäBÛ æ âbàmí
ë@ÝtäBßbà'èWãßbè äBÜ¡Û1Þ7ßbãXå«Ý‚â\«Û âfæ†ó’v;è¡Ûë ݂è äQÜWßbè`rà‚çEã î Ýtë ۊíKñ«Ý‚ãXÛ æ Ý‚è¡æ à'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æ
î áBà7ë Û¾ãBãXÛ ã°Ý‚ã î áBà`Þ7ßbæ¡ßfè¡é£ê2Û Ý `³ë¾à'è¡ãoäQáQÝtßbè>äQãSë à'è¡ë¾Û áXßbè¡é¹êÅÜWßbëGÜâfà-ë ÝtäQßfà'è¡ãÅñ+Û¾âbà'èWéäBàtí
é'Û¾äBÜ¡Û =á ˆ ‹ î Ýtë ۊíKñ«Ý‚ãXÛ æÝtäBäBÛ è>äQßfà'è…ãBåWé'é'Û ãoäQãäQÜ¡ÝtäÅ݂æmòBÝtë Û è>ä ð¡ë à'è>äBßbé'å¡à‚å¡ã€âbà7ë@ÝmäQßbà‚è¡ãNñÙÛ
é'áBà‚å î Û¾*æ jWà‚ñ7òXÛ ëŠäXí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æ³ÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è…ãBå¡é'é‚Û ãXäBã€äQÜ«Ýmäâbà7ë@ÝtäBßbà'èWãNë¾à'è>äG݂ßfè¡ßbè¡éEÞ7ßbãBå¡Ý‚â+çVÛ Ýmí
äQå¡áXÛ ãÅâbCß `‚Û¾âfï£äQà£ñÙÛ âbà‚è¡éäQàäBܡ۰ãQ݂ìÛ;à'ñ7òXÛ¾ë¾äñÙÛé'áBà'å î Û¾æ†ó |Ü¡ÛEÝtäXäQÛ è>äBßbà'è«Ýtâ6ãXäQÝtäQÛßfã
äQܡ۾è1æ¡ÛŠäQÛ¾áBìßbè¡Û¾æ³ñ>ïÝ£ë à'è¡ãoäQáB݂ßbè>äXíKãQÝtäBßbãoçP݂ë¾äBßbà'èãBÛ Ý‚áBëGÜäQÜ«Ýmä/ÝmäBäQÛ¾ì î äQãäQàßbæ¡Û¾è>äQßfçdï
é'áBà‚å î ßbèWé'ãäBÜ«Ýtä´ÝtáBÛ¹ë¾à'è¡ãXßbãXäBÛ è>ä£Ý‚ãì¹Ý‚è>ï à‚çäBܡ۹ãXå¡é'é'Û¾ãXäQßfà'è¡ã´Ýtã î à'ãBãXßbñ¡âfۂó |Ü7åWã ð
äQÜ¡ÛEà î Û áBÝtäQßfà'èà‚ç)ÝtäXäQÛ è>äBßbà'èßbãÞ7ßbۊê2Û¾æÝ‚ãÝÀãXßbè¡é'âfÛãBÛ Ý‚áBëG܆ðÙè¡à‚ää]êNà¹ãBÛ Ý‚áBëGÜWÛ ã/êÅß²äQÜ
æ¡ßbãoäQßfè¡ë¾äNé'à>݂âf<ã j>äQÜWßbã2åWè¡Cß \«ë ÝtäQßfà'è¹ßfã î à'ãXãBßbñWâbÛÅÞ-ßbÝÝãXܫ݂áXÛ æ…áBÛ î áBÛ¾ãBÛ¾è\äQÝtäQßfà'è…à‚çMã î ݂ë¾Û‚ó
|Ü¡ßbãIÞ7ßbۊê ãXå¡é'é'Û¾ãXäBã2Ý;êNÛ@Ý `tÛ áÂáBà'âfۀçVà'áé'áXà'å î ßfè¡é î áBà7ë Û¾ãBãXÛ ãNäBܫ݂è£ßbãIà‚áBæ¡ßfè«Ý‚áBßfâfïEë à‚è-í
ãBßfæ¡Û áXÛ æ†(ó ±°áXà'å î ßfè¡é î áBà7ë Û¾ãBãBÛ¾ã€ë@Ýtèñ+ÛSÜ¡Û åWáBßbãoäQßfëSÝtè¡æã î ÝtäQßb݂âbâ²ïâbà7ë@ÝtâÝ‚è¡æë ݂è¹à î Û á_í
ÝtäQÛà'èìåWâfäQß î âbÛæWßbìÛ è¡ãXßbà'è¡¶ã ]PÛtó éWófð+ë à'âfà'á ð«ãXÜ«Ý î /Û oSßfè¡æ¡Û î Û èWæ¡Û è>äQâ²ï'ð6Ý‚è¡æ1äBÜ¡Ûé'âfà'ñ«Ý‚â
g
tÝ äBäBÛ è>äQßfà'è«Ý‚â«ãoäGÝtäBÛÅáBÛ ãXå¡âfäBãÂçVáXà'ì
áXÛ ãBà‚âfÞ7ßbè¡éäBÜ¡Û/ÝtãBãBà‚áXäQÛ¾æ¹é'áXà'å î ßfè¡é°ë à'èWãXäQáB݂ßbè>äBãÂêÅß²äQÜ
äQܡ۰ã î ݂ë Ûcí]ñ«ÝtãBÛ æ³ë à'èWãXäQáB݂ßbè>äBã ó
±°ß²Þ'Û¾è³äQÜWÛë à‚è\äBáBßfñ¡åWäQßfà'èà‚çIë à‚è¡ãXäBáQ݂ßfè\äBãSçVáXà'ì ì¹Ýtè\ïæ¡9ß c6Û¾áBÛ¾è\ä î áXà-ë¾Û ãBãXÛ ãë¾à'è>Þ'Û áXétí
ßbè¡é¹ßbèÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è¡Ý‚âãXÛ âbÛ¾ë¾äBßbà'è†ðÙßfä/ñ+Û¾ë à'ìÛ ã°ÐÝ `tÛ¾ï1ßbãBãXå¡ÛäQà¹ë à'è¡ãXßbæ¡Û¾á;äQÜ¡Ûê2Û¾ßbé'Ü>äQßfè¡é
à‚çë¾à'è¡ãXäBáQ݂ßfè>äQã ó ‹ î Ýtë ۊíKñ«Ý‚ãXÛ æ ÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è¡Ý‚âÅãXäGÝmäQÛ ãÀáBÛ¾ãBå¡â²äÀêÅܡ۾è ã î Ýtë ۊíKñ«Ý‚ãXÛ æ ë à‚è-í
ãXäBáQ݂ßfè\äBãÀæWà'ìÀßfè«ÝtäBÛ jIà'ñ7òXÛ¾ë¾äoí]ñ«Ý‚ãXÛ æ ÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è«Ý‚âÅãXäQÝtäQÛ¾ã¹áBÛ¾ãBå¡â²äÀêÅÜWÛ è à'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æ
ë à'èWãXäQáB݂ßbè>äBãÂæWà'ìÀßfè«ÝtäBۂó'ÚNÛ ë@Ýtå¡ãBÛÅäQÜ¡ÛÅæ«ÝmäGÝãBå¡é‚é'Û ãoäNäBÜ¡ÛÅè«ÝtäQåWáBÛà‚ç+äQܡۀäQ݂
ã `£Ý‚èWæ£äBÜ¡Û
ãXäBßbìå¡âfå¡ã´æ¡ßfã î âbÝ`ïÎë@݂èrßb(è Œ¡å¡Û è¡ë¾ÛêÅÜWßbëGÜÆçVà‚áBì à‚ç;ÝtäBäBÛ è>äQßfà'è æ¡à'ìßbè«ÝmäQÛ ã¾ðIßfä£ãXÛ Û ìã
è«ÝtäBå¡áQ݂â«äBàãBåWé'é'Û ãoä€äQÜ¡ÝtäNäBÜ¡ÛSêNÛ ßfé'Ü>äQßfè¡éàtçMë à'èWãXäQáB݂ßbè>äBã2ßbãÂå¡è¡æWÛ á2ãoäQáBÝtäQÛ¾é'ßbëë à'è>äBáBà'â%ó
v;è¡Û î ݂áoäQßbë¾å¡âDÝtáBâfï°Û¾âbÛ¾é>݂è>ä@ðtë à'ì î åWäQÝtäQßfà'è«Ý‚âfâfï>í]ìà‚äQß²ÞtÝtäQÛ¾æ;çVà'áBì à‚çÙë à'è>äBáBà'â-ìÀßfé'Ü>äßbè7í
Þ'à'â²Þ'ÛÅãBÛ¾âbÛ¾ë¾äQßfà'è´à‚çÙäG݂:ã `'íÝ‚è¡æ£Û è>Þ7ßbáXà'è¡ìÛ è>äXíKã î Û ë 9ß \«ëê2Û¾ßbé'Ü>äBßbè¡é'ãäBÜ«Ýtäï7ßfÛ âbæ£à î äQßbìÀ݂â
î Û¾áXçVà'áXì¹Ýtè¡ë Ûtð«Û‚ó é¡ófðìßbè¡ßfì¹Ýtâ6áBÛ¾ã î à'è¡ãXÛäQßfìÀÛà‚áìÀÝ ‡-ßbìÀ݂âMÝtë ë åWáQ݂ëŠï'eó Š«à'áÅÛ ‡W݂ì î âbÛtð
áBÛ¾ßbèWçVà'áXë Û¾ìÀÛ¾è\äâbÛ@ÝtáBè¡ßfè¡é ] ‹ åWäBäBà'è£Ý‚è¡æÚ€ÝtáXäQàWBð d/ffmlho„ìßbé‚Ü\äñ+Û2åWäQßfâb>ß ~¾Û æEäQ7à \«è¡ÛcíKäBå¡è¡Û
äQܡ۴à î Û¾áQÝtäBßbà'èàtçÂäBܡۣÝtäXäQÛ è>äBßbà'è«ÝtâãXï7ãoäQÛ ì äQà݂ëGÜ¡ßf۾ނÛà î äQßfì¹Ý‚â î Û áXçVà‚áBìÀ݂è¡ë Ûtó†Ú2Ûcí
ï'à'èWæÆäQÜWÛÞ7ßbáoäQå¡Ûà‚ç/ßbè>äQÛ¾é'áQÝmäQßbèWéã î ݂ë¾ÛŠíKñ«Ý‚ãBÛ¾æ Ý‚è¡æÆà'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æ ÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è†ðäQÜ¡ßfã
î Û¾áBã î Û¾ë¾äQß²Þ'ÛSܫ݂ãIäQÜ¡ÛSÝ‚æ¡æWßfäQßfà'è«Ý‚â î àtäQÛ è>äBßD݂â¡Þ7ßbáoäQå¡ÛÅà‚ç6Û ‡ î âb݂ßbè¡ßfè¡éßbè>äBÛ é'áBÝtäQßfà'è´à‚ç6äBÜ¡Û
Þt݂áBßfà'å¡ã݂èWææWßfÞ'Û¾áBãX¶Û ±Û ãoäG݂â²äé'áXà'å î ßfè¡é´ë å¡Û¾ãÅßbè…æ¡ÛŠäQÛ áXìÀßfè«ÝtäBßbà'èàtç„äBܡ۰ÝtäXäQÛ è>äBßbà'è«Ýtâ
ãXäQÝtäQÛtó
Û
\Ð ÒKÐ-¢jÐ-ՄØ'Ð7Ñ
ڀÝ@ï7âbßbã¾ð*±´óS—/ó²ð*Ü݄;áBß²Þ'Û¾á ðSŸWóÒ]$d/ff ‘ oŠó”‰;ßfãBå«Ýtâ î ÝtáBãBßfè¡éÝ‚è¡æáXÛ ã î à'èWãBÛ´ë à‚ì î Û¾äBßfäQßfà'è*ˆ
|Ü¡Û°Û c6Û¾ë¾äSà‚çé‚áBà'å î ßbè¡éçP݂ëŠäQà'áXã ó ޓt ½ q[t1¿eßzà ¾áÈâ Þ¯ãÂhq[ä ¾ ¿uäÂ/ãà™q[ãŠðSåhæ‚ðSdH†-HÇed/œ ‘ ó
Ú2ßbÛ¾æ¡Û áXì¹Ýtè†ð«ôGÒó ]d/fmlhgoŠ”ó ÅÛ ë à‚é'è¡ßfäBßbà'è7í]ñ>ï>í]ë à‚ì î à'è¡Û¾è\äBã<ˆ‚ äQÜWÛ à'áoï³àtçIÜ\å¡ì¹Ýtè³ßfì¹Ý‚é‚Û
å¡èWæ¡Û áXãXäGÝtè¡æ¡ßbèWé¡ó ÞOãÂ-q[ä ¾ç>¾
¼ à™q
Á ç”è té/à™têISð ë<ì«*ð dmd/ǔdH†-g-ó
„;áBß²Þ'Û á¾*ð ŸWÒ
ó ]$d/ffmfhoŠeó _Ié'à7ë Û¾è\äBáBßfë´Ý‚è¡æà‚ñ7òXÛ ëŠäXí]ñ¡Ý‚ãBÛ¾æ¯Þ7ßfãBå«Ý‚â„è¡Û¾é'âbÛ¾ë¾ä@ó+ô]èÖÅó+Ú2å¡áXé'Û ãXã ð
ž´ó ŸWhó Ÿ‚=Û c+Û áoï'ð ÜyŸWmó vԞ°Û¾Û¾çVF
Û ]2_Iæ¡ã íó oŠ®ð î*äut@äàí¿h¿ ¾ q
ÁïÉ¿(Á ç Á á À’¿(Á ½ à™tß"Á çðH¾ s á ÀhÁß2à ¾á ã
ê Âà'
á `”ˆev{‡7çVà'áB˜
æ ÄSè¡ß²Þ'Û¾áBãBß²ä]b
ï kIáBÛ¾ãBã ó
¾ð ã1¿(Áß2à2Á ç q ¾
¼á àß2à ¾á ] î¡î uó œhg/ÇBlfhoŠuó ÅÛ¾ñ
„;áBß²Þ'Û á¾Sð ŸWó²ðMڀÝ@ï7âbßfã Sð ±´Qó —/ó²Qð ±à-à7æ¡áBßfëGÜ†ð ‹ Qó ŸWó²Sð ܺÝtçP݂â%𠍰*ó „Ò
ó ]$d/fmfY†-oŠwó ‚‡-ßbã_í]ñ«Ý‚ãXÛ æ
è¡Û¾é'âbÛ¾ë¾äMàtç-Þ7ßbãXå«Ý‚âtãBÜ«Ý î Û ã¾ó ò•ts ½©¾ ¿uãÂ-q[ä ¾ç>¾
¼ à2Á‚ð ómô>mð d/ihYi7d/imœh-Hó —–‚¶ˆ}à'áBé>Ýt•è ž°Ý‚å-çDí
ìÀ݂è¡è†ó
„;å¡è¡ë ݂è†(ð ŸW*ó ]d/fml†-ocó ‹ Û âfÛ ëŠäQßfނÛ;ÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è¹Ý‚è¡æ¹äBÜ¡Û/à‚áBé>݂èW>ß ~@ÝmäQßbà‚èàtçMÞ-ßfãBå«ÝtâÙßfèWçVà'áXì¹Ýmí
äBßbà'è†eó õ ¾ s ½Wá Á 箾ð7ö®÷ ¿ut ½ àïpt á ß"Á ç Þ¯ãÂhq[ä ¾ç>¾
¼ ÂøØù{t á t ½ Á ç Sð æhæmó'”ð n(dÇBBdg-ó
_Ié'âfï‚w𠍰ó²wð „;áXßfÞ‚Û á eð ŸWó²wð ÜՍSÝtçPÝtâ~u𠍰eó „®
ó ]d/fmf†hoŠó ‹ ܡ߲çdäQßfè¡é´Þ-ßfãBå«ÝtâÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è1ñÙÛ¾ä]êNÛ Û è
à'ñ\òXÛ ë¾äBã݂èWæÎâbà7ë@ÝtäBßbà'èW<㠈Q_Þ7ßbæ¡Û¾è¡ë ÛçVáBà'ì è¡à‚áBìÀ݂âÂÝ‚è¡æ î ݂áBßfÛ¾äGÝtâÂâfÛ ãXßbà'è ãBå¡ñ\òXÛ ë¾äBã ó
õ ¾ s ½á Á 羐ð7öÒ÷ ¿ut ½ àïpt á ߙÁ ç ÞOãÂ-q[ä ¾ç>¾
¼ Âø–ù{t á t ½ Á ç Qð æô-ó'Sð d/œBdÇedgmg7ó
_IáB>ß `\ãXÛ è†Ò
ð —/ó µ ó²®ð Üúaà c+ì¹Ý‚è6®ð ŸWó _Øó ]d/fhgimoŠQó |ܡ۹WÛ ‡7äQÛ è>ä´àtç î áBà7ë Û¾ãBãBßfè¡éà‚ç€è¡à'ßbãXÛ
Û¾âbÛ ìÛ è>äBãæ¡å¡áBßfè¡é£ãBÛ¾âbÛ ëŠäQß²Þ'ÛEÛ è¡ë¾à-æ¡ßfè¡é´çVáBà'ì Þ7ßbãBå¡Ý‚âMæ¡ßbã î âDÝ@ï7ã ó ޓt ½ q[t1¿eß2à ¾áûâ ÞOãÂYü
q[ä ¾ ¿uäÂ/ãà™q[ãŠSð æ<ì«*ð d/m/Çed/œnWó
_IáB>ß `\ãXÛ è†mð —/ó µ ó²ð ܬÂ۾܆/ð ´ó ™í ´Bó ]d/fmlhmocó ‚/âbâfà-ë ÝtäQßfà'èà‚çÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚èßbèEäQÜ¡ÛÂÞ7ßbãBå¡Ý‚â \¡Û âbæ6ó
õ ¾ s ½á Á çÒ¾ðFö®÷ ¿ut ½ àïpt á ߙÁ ç ÞOãÂ-q[ä ¾ç>¾
¼ Âøý7sï4Á á ޓt ½ q[t1¿eß2à ¾á Á á Àpޓt ½ðH¾½ ï4Á á q[tŠð
æh悔ð YlmiÇ(fmg-ó
l
±°áXà'ãBãXñ+Û¾áBé¡ð ‹ ófðmÜyÝ‚ß>~
‚Ý æ«ÝWðEóþ„ó ‹ óu] ‘ nmnmnhocóh—2à'è>äBáQ݂ãoäXí]ãXÛ è¡ãXßfäBßfÞ'Û î Û áXë Û î äQå«Ý‚âWé'áBà'å î í
ßfè¡é Ý‚è¡æ à'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æ}ÝtäXäQÛ è>äBßbà'è ßfè äQÜ¡Ûâb݂ìÀßfè«Ý‚á£ë ßfáBë¾å¡ßfäBãà‚ç î áBßfì¹ÝtáXïrÞ-ßfãBå«Ýtâ
ë¾à'áXäBۇ+óÿQà>ãà ¾árè t[ã/t
Á ½ q[ä7(ð ìmðSd<†d/iÇed<†hi ‘ ó
aSßfè\äBà'è†ð“±´ó“_ófð“Ü š„Ýtè¡é¡’
𠞴ó ŸW0ó ]$dHfmlhmocó ‹ Ü«Ý î Û¯áBÛ¾ë à'é'èWßfäQßfà'è Ý‚è¡æ ßbâfâbå¡ãXà'áXïÆë à‚è-í
òXå¡èWë¾äQßfà'è¡ã¾ó¡ô]èÖòÉà á ßä áuá sÁ ç õ ¾ à á ß ¾áHð t ½ t á q[t ¾á ½ ßzà Øqà2Á çá ß1t çç à ¼ t á q[t4] îWî ó
㠂SâfäBà'㠔𠗖‚Có ˆw}³à‚áBé>݂è7í ž°Ý‚åWçVìÀ݂è¡è†ó
‘  ‘ Ç ‘ fmoŠóšMà'’
žáQ݂ìÛ á¾uð ‚eó Š2ó²wð Ü Ÿ'Ýtë à'ñ¡ãXà'è†eð ‚
ó ]$dHfmf(doc”ó kÛ áXë Û î äQå«Ýtâà'áXé>݂è¡Cß ~@ÝtäBßbà'è݂èWæ³çVà7ë å¡ãXãBÛ æ
ÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è ˆY|Ü¡ÛáXà'âbÛNà‚çÙà'ñ7òXÛ¾ë¾äQã)Ýtè¡æ î áBHà ‡-ßbìßfä]ï°ßfèÞ-ßfãBå«Ýtâ î áXà-ë¾Û ãBãXßbè¡éWó ޓt ½ q[t1¿eßzà ¾á
â ÞOãÂhq[ä ¾ ¿uäÂãà™q[ãŠSð åmð ‘ œhg/Ç ‘ l†¡ó
šÝ`Þ7ßfۂð Åó²Qð Üú„;áBß²Þ'Û á¾ð ŸW@
ó ]$d/fmfœhoŠQó v;è äQÜ¡Ûã î ÝmäQßDÝtâIÛ ‡7äQÛ¾è\äà‚çÝmäBäQÛ¾è>äQßbà‚è¼ßfè à‚ñ7òXÛ ëŠäXí
ñ«ÝtãBÛ æÞ7ßbãXå«Ý‚âMãBÛ¾âbÛ¾ë¾äQßfà'è†wó ޓt ½ q[t1¿eß2à ¾áûâ ÞOãÂ-q[ä ¾ ¿uäÂ/ãà™q[ãŠQð å
'*ð d ‘ imlÇed ‘ Bd'ó
šMà'é>݂è†ð ±´®
ó „@ó ]d/fmfmœhocSó |Ü¡b
Û —’v „ _4äQܡ۾à'áXï à‚ç2Þ-ßfãBå«Ýtâ2ÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'è ˆ‚SèÎßbè>äBÛ é'áBÝtäQßfà'è
à‚ç„ã î ݂ë Ûcí]ñ«ÝtãBÛ æ³Ý‚è¡æà'ñ\òXÛ ë¾äoí]ñ«ÝtãBÛ æ³ÝtäXäQÛ è>äBßbà'膔ó ÞOãÂ-q[ä ¾ç>¾
¼ à™q
Á ç”è té/à™têI*ð æYó'ð œmniÇ
œ†mfWó
}1݂[ë `’
ð ‚ó²Øð |݂è¡é¡ð2Ú/ó²Øð |åWì¹ÝW–ð Eó²Øð ž°Ý‚ÜWè†ð ‹ ó²ð€Ý‚èWy
æ Åà7[ë `Ùð2ôGó ]$dHfmf ‘ ocØó kÛ¾áBë¾Û î äBå«Ý‚â
à'áXé>݂è¡Cß ~@ÝtäBßbà'èÝ‚è¡æÝtäBäBÛ è>äQßfà'è†ó ¾
¼á àß2àétÉÞOãÂhq[ä ¾ç>¾
¼ ÂtSð ô/ì«ð †hgm/Ç(nBd'ó
}1݂áXá ð „ófQð ܺÅSßbãXÜ¡ßbܡ݂áQÝW*ð aó ž´¯
ó ]$d/fhgYlhoŠQó ÅÛ î áXÛ ãXÛ è>äGÝtäBßbà'è½Ý‚è¡æ áBÛ¾ë à'é'èWßfäQßfà'è¯à‚ç2äBÜ¡Û
ã î ÝtäQßb݂â7à'áBé>Ýtè¡>ß ~ ÝtäQßfà'èàtç«äQÜ¡áXÛ Û€æ¡ßfìÀÛ¾è¡ãBßfà'è«Ý‚â7ãXäBáBå¡ëŠäQå¡áXۂBó Þ ½©¾ q[t[t
Àà á¼ ã ¾ð ßäut 蓾 ÂmÁ ç
¾ qà™tß2 ¾ð¾á À ¾á t ½ à™t[ã“à ¾ç>¾
¼ à™q
Á ç qà™t á q[t[ãm*
ð ômð ‘ œmf/Ç ‘ f†¡ó
}³mà ~¾Û á É
ð }¼{ó —/•ó ] ‘ nn ‘ oŠ“ó Š«áB݂ìÀÛ¾ãà‚çáXÛ¾çVÛ áXÛ è¡ë¾Û½ßfè}å¡èWßbâDÝmäQÛ áB݂â;è¡Û¾é'âbÛ¾ë¾ä1Ý‚è¡æ Þ-ßfãBå«Ýtâ
î Û áXë Û î äQßbà‚*è ˆQ‚ ë¾à'ì î åWäGÝtäBßbà'è¡Ý‚â î Û áBã î Û¾ë¾äBßfÞ'Ût¯ó ÞOãÂhq[ä ¾ç>¾
¼ à™q
Á ç®è té/à™têI¯ð æë‚Oð dYœÇ
d/lm-ó
}³mà ~¾Û á Yð }¼Yó —/ó²ð ´6Û ìÛ â%/ð Eó ‹ ófðmÚ2۾ܡáBìÀ݂è¡è†ð } ófð ܛµ ßfâbâfßD݂ìã <ð —/ó ž´ó ]$d/fmf ‘ oŠ/ó šMÛ Ý‚áBè¡ßfè¡é
äBà¹ãBÛ¾é'ìÛ è>ä;ßfì¹Ý‚é‚Û ãÅå¡ãBßfè¡é¹æ-ï-è¡Ý‚ìÀßfëçVÛ@ÝtäBå¡áBÛñ¡ßbè¡æWßbè¡é¡ó ò0ts ½ Á ç ¾ ïÉ¿esß"Áß2à ¾á ”ð ì«ð
œhYnÇBœmœh7ó
kà'ãXè¡Û á¾Yð }¼ó@ôGó ]$dHfmlmnhoc/ó v;áBßfÛ è>äQßfè¡éà‚ç-ÝtäBäBÛ è>äQßfà'è†ó Øs(Á ½ ߐt ½Wç õ ¾ s ½Wá Á ç(¾ðÒö®÷ ¿ut ½ àïpt á ߙÁ ç
ÞOãÂhq[ä ¾ç>¾
¼ ÂtSð ómô>ð iÇ ‘ -ó
‹ åWäXäQà'膖
ð Eó ‹ ó²–ð Ü Ú€ÝtáXäQàW@ð ‚’ó ±´Éó ]d/fmfmlmoŠó è tà áHðH¾½ q[tïpt á ß ç t
Á ½Wá à á¼ –ó —€Ýtìñ¡áBßfæ¡é'Ûtð
}˜‚•ˆe}³1ô | kIáXÛ ãBã¾ó
‰)Û ë¾Û áQÝ-ð ‹ ó k„ófYð ÜԊ݂áQ݂Ü6ð }¼Yó ŸWó ]d/fmfhgmocó`ô]ã„Þ7ßfãBå«Ý‚â7ßbìÀ݂é'ÛIãXÛ é'ìÛ è>äQÝtäQßfà'èÝñ+àtäBäQà‚ì£íKå î
à'áÅÝtèßfè>äQÛ áB݂ë¾äBßfÞ‚Û î áBà7ë Û ãXã 4ޓt ½ q[t1¿eßzà ¾áÈâ Þ¯ãÂhq[ä ¾ ¿uäÂ/ãà™q[ãŠSð åhë‚Sð d ‘ lnÇed ‘ fœWó
‰)Û ë¾Û áQÝ-ð ‹ -ó k”ó ]d/fmf†hoŠhó ±áBà‚å î Û¾æ£âbà7ë@ÝtäBßbà'è¡ãÝ‚è¡æ£à'ñ7òXÛ¾ë¾äXíKñ«Ý‚ãXÛ æÀÝtäBäBÛ è>äQßfà'*è ˆ-—2à'ììÛ è>ä
à'0è _Ié'â²ï'/ð „;áXßfÞ'Û¾á ð`Ýtè¡0æ SÝtçPÝt”â ]$d/ff†-oŠó õ ¾ s ½Wá Á ç(¾ðÒö®÷ ¿ut ½ àïpt á ß"Á ç ÞOãÂhq[ä ¾ç>¾
¼ Âmø*ù{t á ü
t ½ Á ç Qð æô-ó'uð iBd/œÇBi ‘ nWó
‰)Û ë¾Û áQÝ-ð ‹ Só kó²Qð ܺŠÝ‚áB݂܆*ð }¼Qó ŸW¯
ó ]$dHfmf†-oc*ó „;à7Û ã/Þ7ßbãXå«Ý‚â)ÝtäXäQÛ¾è\äBßbà'èãXÛ âfÛ ë¾äEà'ñ\òXÛ ë¾äBã°à'á
âfà-ë ÝtäQßfà'è¡ã ¶õ ¾ s ½á Á 箾ð7ö®÷ ¿ut ½ àïpt á ߙÁ ç ÞOãÂ-q[ä ¾ç>¾
¼ Âø–ù{t á t ½ Á ç Qð æô-ó'*ð dH†mœÇed/œmn-ó
´6Û ìÛ â%*ð °ó ‹ ó²ðÚ2Û ÜWáBìÀ݂è¡è†*ð }¼ófQð ܺ}³mà ~¾Û á Sð }¼ó —/O
ó ] ‘ nmn ‘ oc*ó _®‡ î Û¾áBßbÛ¾è¡ë Ûcí]æ¡Û î Û¾è¡æ¡Û¾è\ä
î Û áXë Û î äQå«Ý‚âé‚áBà'å î ßbè¡é Ý‚è¡ærà'ñ7òXÛ¾ë¾äoí]ñ«Ý‚ãXÛ æ ÝtäBäBÛ è>äQßfà'膖ó õ ¾ s ½á Á 現ðpö®÷ ¿ut ½ àïpt á ߙÁ ç
ÞOãÂhq[ä ¾ç>¾
¼ ÂmøQýÉsï4Á á ޏt ½ q[t1¿eß2à ¾á Á á Àޓt ½ðH¾½ ï4Á á q[tŠ*ð ô
'ð ‘ n ‘ Ç ‘ dg-ó
f