From the equivalence principle to market consistent valuation