Combined visual-audible signaling devices
ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY
Flashing Sounder 100 dB (A) / 0.25 Joules SON 4
LED Blinking Sounder 100 dB (A) SON 4L
Alarm tone table SON 4
• automatic synchronisation in system mode
• volume control
• reverse polarity protection
• choice of 32 different tones
• 2 additional externally selectable tones
• ideal for fire alarm systems due to low power consumption
r=
18 m
IP 55
Acoustic
range
Protection
system
+ 55 °C
- 25 °C
Operating
temperature
EN
54-3
VdS
G209080
Standard
Electrical data
SON 4
Rated voltage
230 V AC
115 V AC
24 V AC
Rated frequency
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
Operating range
± 10%
± 10%
± 10%
± 25 %
Rated current consumption
30 mA
50 mA
180 mA
150 mA
Electrical data
24 V DC
SON 4L
Rated voltage
230 V AC
115 V AC
24 V AC
Rated frequency
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
Operating range
± 10%
± 10%
± 10%
± 25 %
± 25 %
± 25 %
Rated current consumption
20 mA
25 mA
60 mA
40 mA
50 mA
50 mA
Mechanical data
48 V DC
24 V DC
SON 4
12 V DC
SON 4L
Sound pressure level
100 dB (A)
Alarm tones
Description - Frequency
Stage 2 Stage 3
tone 1
continuous tone 340 Hz
tone 2
tone 5
tone 2
alternating tone 800 / 1000 Hz, alternation every 0.25 s
tone 17
tone 5
tone 3
slow whoop 500-1200 Hz, switching frequency 0.3 Hz, 0.5 s
tone 2
tone 5
tone 4
sweeping 800 / 1000 Hz, switching frequency 1 Hz
tone 6
tone 5
tone 5
continuous tone 2400 Hz
tone 3
tone 20
tone 6
sweeping 2400 / 2900 Hz, switching frequency 7 Hz
tone 7
tone 5
tone 7
sweeping 2400 / 2900 Hz, switching frequency 1 Hz
tone 10
tone 5
tone 8
sweeping 500 / 1200 / 500 Hz, switching frequency 0.3 Hz
tone 2
tone 5
tone 9
sawtooth 1200 / 500 Hz, 1 Hz – DIN / PFEER P.T.A.P.
tone 15
tone 2
tone 10
alternating tone 2400 / 2900 Hz, switching frequency 2 Hz
tone 7
tone 5
tone 11
interrupted tone 1000 Hz, switching frequency 1 Hz
tone 2
tone 5
tone 12
alternating tone 800 / 1000 Hz, switching frequency 0.875 Hz
tone 4
tone 5
tone 13
interrupted tone 2400 Hz, switching frequency 1 Hz
tone 15
tone 5
tone 14
interrupted tone 800 Hz, 0.25 s signal, 1 s gap
tone 4
tone 5
tone 15
continuous tone 800 Hz
tone 2
tone 5
tone 16
interrupted tone 660 Hz, 150 ms signal, 150 ms gap
tone 18
tone 5
tone 17
alternating tone 544 Hz (100 ms) / 440 Hz (400 ms) – NF S 32-001
tone 2
tone 27
tone 18
interrupted tone 660 Hz, 1.8 s signal, 1.8 s gap
tone 2
tone 5
tone 19
sweeping 1400 Hz –1600 Hz rising 1 s, falling 0.5 s – NF C 48-265
tone 2
tone 5
tone 20
continuous tone 660 Hz
tone 2
tone 5
tone 21
alternating tone 554 / 440 Hz, switching frequency 1 Hz
tone 2
tone 5
tone 22
interrupted tone 544 Hz, 0.875 s signal, 0.875 s gap
tone 2
tone 5
tone 23
interrupted tone 800 Hz, switching frequency 2 Hz
tone 6
tone 5
tone 24
sweeping 800 / 1000 Hz, switching frequency 50 Hz
tone 29
tone 5
tone 25
sweeping 2400 / 2900 Hz, switching frequency 50 Hz
tone 29
tone 5
tone 26
simulated bell
tone 2
tone 15
tone 27
continuous tone 554 Hz
tone 26
tone 5
tone 28
continuous tone 440 Hz
tone 2
tone 5
tone 29
sweeping 800 / 1000 Hz, switching frequency 7 Hz
tone 7
tone 5
tone 30
interrupted tone 420 Hz, every 0.625 s – Australian alert
tone 32
tone 26
tone 31
sweeping 660 / 1200 Hz, switching frequency 1 Hz
tone 26
tone 5
tone 32
Australian evacuation alarm, 500 Hz / 1200 Hz, 3.75 s signal, 0.25 s gap
tone 30
tone 26
Visual-audible
signaling devices
Stage 1
EN 54-3 tested frequencies: tone 2, 3, 9, 15, 16 and 17.
32, 3-stage alarm
Flash energy
0.25 Joules
Flash rate / Blinking frequency
Light source
1 Hz
2 Hz
xenon flash tube
5 high output LEDs
Operating temperature
- 25 °C ... + 55 °C
Storage temperature
- 40 °C ... + 70 °C
Alarm tone table SON 4L
Stage 1
dB @ 1 m
Stage 2
tone 1
alternating tone 800 / 1000 Hz, alternation every 0.25 s
Description - Frequency
99 dB @ 1 m
tone 8
tone 2
slow whoop 500-1200 Hz, switching frequency 0.3 Hz, 0.5 s
100 dB @ 1 m
tone 1
tone 3
sawtooth 1200 / 500 Hz, 1 Hz – DIN / PFEER P.T.A.P.
99 dB @ 1 m
tone 8
Relative humidity
90%
Protection system according to EN 60529
IP 55
tone 4
alternating tone 544 Hz (100 ms) / 440 Hz (400 ms) – NF S 32-001
97 dB @ 1 m
tone 9
Duty cycle
100%
tone 5
simulated bell
95 dB @ 1 m
tone 1
lens
Material
polycarbonate (PC)
housing
Colour
UL 94 VO & 5VA classified ABS
housing
RAL 3000 (flame red), optionally grey or white
Cable entry
4 disruptions prepared on the side and bottom
Connecting terminals
0.5 – 2.5 mm
2
Weight
AC: 400 g / DC: 300 g
Dimensions
SON 4 / SON 4L AC version
SON 4 / SON 4L DC version
86
IP 56
102
86
86
120
86
Options / accessories
Protection
system
tone 6
sweeping 800 / 1000 Hz, switching frequency 7 Hz
99 dB @ 1 m
tone 8
tone 7
Australian evacuation alarm, 500 Hz / 1200 Hz, 3.75 s signal, 0.25 s gap
100 dB @ 1 m
tone 10
tone 8
continuous tone 1000 Hz – PFEER toxic gas
100 dB @ 1 m
–
tone 9
continuous tone 554 Hz
97 dB @ 1 m
–
tone 10
interrupted tone 420 Hz, every 0.625 s – Australian alert
97 dB @ 1 m
–
EN 54-3 tested frequencies: tone 1, 2, 3, 4, 8 and 9.
Ordering details
Article numbers
Lens colour
SON 4
Rated voltage
SON 4L
230 V AC
115 V AC
24 V DC
230 V AC
115 V AC
24 V DC
amber
232 40 10 4 010
232 40 15 4 010
232 40 80 4 010
232 41 10 4 010
232 41 15 4 010
232 41 80 4 010
red
232 40 10 5 010
232 40 15 5 010
232 40 80 5 010
232 41 10 5 010
232 41 15 5 010
232 41 80 5 010
Article numbers for other voltages and versions on request
164
www.pfannenberg.com
Further technical information can be found on our website at www.pfannenberg.com
165