)RUWKHTXDOLILHGLQVWDOOHU
ROTEX Sanicube / HybridCube
Installation and maintenance
instructions
High-efficiency hot water storage tank
7\SHV
6&
6&
6&
6&6'%6&63
6&6'%6&63
6&6'%6&63
*%
(GLWLRQ
+<&'%
+<&'%+<&3
+<&'%+<&3
+<&'%+<&3
/LVWRIFRQWHQWV
*XDUDQWHHDQGFRQIRUPLW\ :DUUDQW\FRQGLWLRQV 2EVHUYLQJLQVWUXFWLRQV :DUQLQJVLJQVDQGH[SODQDWLRQRIV\PEROV $YRLGGDQJHU 3URSHUXVH ,QVWUXFWLRQVIRURSHUDWLQJVDIHW\ 3HULRGLF&KHFNV $QQXDOLQVSHFWLRQ 7HFKQLFDOGDWD
%DVLFGDWD 6DQLFXEH6& 6DQLFXEH6RODULV6&6 +\EULG&XEH+<& 3URGXFWGHVFULSWLRQ /LVWRINH\ZRUGV 3HUIRUPDQFHGLDJUDPV 6DQLFXEH6&6DQLFXEH6RODULV6&6 +\EULG&XEH+<& 7LJKWHQLQJWRUTXH 'HVLJQDQGFRPSRQHQWV +LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNIRUKHDW
SXPSV\VWHPV +LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNIRU
DOOKHDWVRXUFHVH[FOXGLQJORZWHPSHUDWXUH
KHDWSXPSV %ULHIGHVFULSWLRQ 6FRSHRIGHOLYHU\ 2SWLRQDODFFHVVRULHV 6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH 1RWHV
6ROXWLRQIRUORZWHPSHUDWXUHKHDWSXPSV 6ROXWLRQIRUV\VWHPVZLWKKLJKKRWZDWHUGHPDQG 6ROXWLRQIRURLORUJDVFRQGHQVLQJHTXLSPHQW %HIRUHZRUNLQJRQWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNDQG
WKHKHDWLQJV\VWHP (OHFWULFDOLQVWDOODWLRQRIRSWLRQDODFFHVVRULHV ,QVWDOODWLRQURRP
5HTXLUHPHQWVRIWKHKHDWLQJDQGILOOLQJZDWHU +HDWLQJDQGVDQLWDU\VLGHFRQQHFWLRQ 2SHUDWLRQ ,QVWUXFWLQJWKHXVHURZQHU
'RFXPHQWDWLRQ &RQQHFWLRQGLDJUDPV 0HDQLQJRIWKHZDUQLQJV 9DOLGLW\
2UGHUQXPEHU
+DQGOLQJLQVWUXFWLRQV
+\GUDXOLFFRQQHFWLRQ 6DIHW\ (OHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUV
1RQUHWXUQYDOYHV 'LUWILOWHU
6FDOGLQJSURWHFWLRQ
6RODUVWRUDJHWDQNH[WHQVLRQNLW .)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
6HWXSDQGLQVWDOODWLRQ 6HWXS ,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ ,QVWDOOLQJWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN ,QVWDOODWLRQ ,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ +\GUDXOLFV\VWHPFRQQHFWLRQ )LOOLQJ7RSSLQJ8S +RWZDWHUKHDWH[FKDQJHU
%XIIHUWDQN
6WDUWXS 7DNLQJRXWRIVHUYLFH 7HPSRUDU\VKXWGRZQ 'UDLQLQJWKHVWRUDJHWDQN :LWKSUHPRXQWHG.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ :LWKVXEVHTXHQWO\ILWWHG.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ :LWKRXW.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ 'UDLQLQJWKHKHDWLQJFLUFXLWDQGKRWZDWHUFLUFXLW 'UDLQWKHVRODUSDQHOFLUFXLWRQO\SUHVVXULVHG
V\VWHP
)LQDOVKXWGRZQ )$527(;6&6&6+<&
[*XDUDQWHHDQGFRQIRUPLW\
*XDUDQWHHDQGFRQIRUPLW\
:DUUDQW\FRQGLWLRQV
7KHOHJDOJXDUDQWHHFRQGLWLRQVIXQGDPHQWDOO\DSSO\2XUZDU
UDQW\FRQGLWLRQVEH\RQGWKDWFDQEHIRXQGRQOLQHRQ\RXUVDOHV
SUHVHQWDWLYH
VZHESDJH
)$527(;6&6&6+<&
[6DIHW\
6DIHW\
2EVHUYLQJLQVWUXFWLRQV
7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHD!!translation of the original
versionLQ\RXUODQJXDJH
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\DQGWKRURXJKO\EHIRUHSUR
FHHGLQJZLWKWKHLQVWDOODWLRQRUPRGLILFDWLRQRIWKHKHDWLQJ
V\VWHP
7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGIRUDXWKRULVHGDQGWUDLQHG
KHDWLQJDQGVDQLWDWLRQH[SHUWVZKRKDYHH[SHULHQFHLQWKHSURSHU
LQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIKHDWLQJV\VWHPVDQGKRWZDWHU
VWRUDJHWDQNVE\YLUWXHRIWKHLUWHFKQLFDOWUDLQLQJDQGNQRZOHGJH
7KLVPDQXDOSURYLGHVDOOWKHQHFHVVDU\LQIRUPDWLRQIRULQVWDO
ODWLRQVWDUWXSDQGPDLQWHQDQFHDVZHOODVEDVLFLQIRUPDWLRQRQ
RSHUDWLRQDQGVHWWLQJV3OHDVHJRWKURXJKWKHDWWDFKHGGRFX
PHQWVIRUDGHWDLOHGGHVFULSWLRQRIRSHUDWLRQDQGFRQWURO
5HOHYDQWGRFXPHQWV
±
:KHQFRQQHFWLQJWRDQH[WHUQDOKHDWJHQHUDWRUWKHDVVRFL
DWHGLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
± :KHQFRQQHFWLQJWRD527(;VRODUV\VWHPWKHDVVRFLDWHG
LQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
7KHJXLGHVDUHLQFOXGHGLQWKHVFRSHRIVXSSO\IRUWKHLQGLYLGXDO
XQLWV
:DUQLQJVLJQVDQGH[SODQDWLRQRIV\PEROV
0HDQLQJRIWKHZDUQLQJV
:DUQLQJVLQWKLVPDQXDODUHFODVVLILHGDFFRUGLQJLQWRWKHLUVH
YHULW\DQGSUREDELOLW\RIRFFXUUHQFH
'$1*(5
'UDZVDWWHQWLRQWRLPPLQHQWGDQJHU
'LVUHJDUGLQJWKLVZDUQLQJFDQOHDGWRVHULRXVLQMXU\RU
GHDWK
:$51,1*
,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\GDQJHURXVVLWXDWLRQ
'LVUHJDUGLQJWKLVZDUQLQJPD\UHVXOWLQVHULRXV
SK\VLFDOLQMXU\RUGHDWK
6SHFLDOZDUQLQJVLJQV
6RPHW\SHVRIGDQJHUDUHUHSUHVHQWHGE\VSHFLDOV\PEROV
(OHFWULFSRZHU
5LVNRIEXUQLQJRUVFDOGLQJ
9DOLGLW\
6RPHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOKDVOLPLWHGYDOLGLW\7KHYDOLGLW\
LVKLJKOLJKWHGE\DV\PERO
3D\DWWHQWLRQWRWKHVWLSXODWHGWLJKWHQLQJWRUTXHVHH
FKDSWHU7LJKWHQLQJWRUTXH
2QO\DSSOLFDEOHIRUWKHXQSUHVVXULVHGV\VWHPGUDLQEDFN
2QO\DSSOLFDEOHIRUWKHSUHVVXULVHGV\VWHP
2UGHUQXPEHU
1RWHVUHODWHGWRRUGHUQXPEHUVDUHLGHQWLILHGE\WKHVKRSSLQJ
FDUWV\PERO
+DQGOLQJLQVWUXFWLRQV
Ɣ ,QVWUXFWLRQVRQDFWLRQVDUHVKRZQDVDOLVW$FWLRQVRIZKLFK
WKHVHTXHQWLDORUGHUPXVWEHPDLQWDLQHGDUHQXPEHUHG
Î 5HVXOWVRIDFWLRQVDUHLGHQWLILHGZLWKDQDUURZ
$YRLGGDQJHU
7KH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHLVVWDWHRIWKHDUWDQGLVEXLOW
WRPHHWDOOUHFRJQLVHGWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWV+RZHYHULP
SURSHUXVHFDQOHDGWRVHULRXVLQMXULHVRUGHDWKDVZHOODV
FDXVLQJPDWHULDOGDPDJH
7RSUHYHQWVXFKULVNVLQVWDOODQGRSHUDWH527(;6DQLFXEH
+\EULG&XEHRQO\
± DVVWLSXODWHGDQGLQSHUIHFWFRQGLWLRQ
± ZLWKDQDZDUHQHVVRIWKHVDIHW\DQGKD]DUGVLQYROYHG
7KLVDVVXPHVNQRZOHGJHDQGXVHRIWKHFRQWHQWVRIWKLVPDQXDO
WKHUHOHYDQWDFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJXODWLRQVDQGWKHUHFRJQLVHG
VDIHW\UHODWHGDQGRFFXSDWLRQDOPHGLFDOUXOHV
:$51,1*
&$87,21
,QGLFDWHVDVLWXDWLRQZKLFKPD\FDXVHSRVVLEOH
GDPDJH
'LVUHJDUGLQJWKLVZDUQLQJFDQOHDGWRGDPDJHWR
SURSHUW\DQGWKHHQYLURQPHQW
7KLVV\PEROLGHQWLILHVXVHUWLSVDQGSDUWLFXODUO\XVHIXO
LQIRUPDWLRQEXWQRWZDUQLQJVRUKD]DUGV
7KLVXQLWLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJ
FKLOGUHQZLWKLPSDLUHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
IDFXOWLHVRUSHUVRQVZLWKLQVXIILFLHQWH[SHULHQFHDQGRU
H[SHUWLVHXQOHVVVXSHUYLVHGE\DSHUVRQUHVSRQVLEOH
IRUHQVXULQJWKHLUVDIHW\RUDUHJLYHQLQVWUXFWLRQE\WKLV
SHUVRQRQKRZWRXVHWKHXQLW
Ɣ .HHSIODPPDEOHPDWHULDOVDZD\IURPWKH527(;6DQLFXEH
+\EULG&XEH
)$527(;6&6&6+<&
[6DIHW\
3URSHUXVH
5HTXLUHPHQWVRIWKHKHDWLQJDQGILOOLQJZDWHU
7KH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHPD\RQO\EHXVHGDVDKRW
ZDWHUVWRUDJHWDQN7KH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHPXVWEH
LQVWDOOHGFRQQHFWHGDQGRSHUDWHGRQO\DFFRUGLQJWRWKHLQIRU
PDWLRQLQWKLVPDQXDO
2EVHUYHWKHUHOHYDQWUHJXODWLRQVRIWHFKQRORJ\WRSUHYHQWFUH
DWLRQRIFRUURVLRQSURGXFWVDQGGHSRVLWV
:KHQFRQQHFWLQJWRD527(;KHDWSXPS\RXPXVWXVHRQO\WKH
VWRUDJHWDQNFRQQHFWLRQNLWV(3$&SURYLGHGIRUWKHSXUSRVH
2QO\WKRVHHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUVVXSSOLHGE\527(;PD\
EHXVHG
$Q\RWKHUXVHRXWVLGHWKHLQWHQGHGXVHLVFRQVLGHUHGDVLP
SURSHU7KHRSHUDWRUDORQHVKDOOEHDUUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\UH
VXOWLQJGDPDJH
,QWHQGHGXVHDOVRLQFOXGHVFRPSOLDQFHZLWKWKHPDLQWHQDQFHDQG
VHUYLFHFRQGLWLRQV6SDUHSDUWVPXVWDWOHDVWVDWLVI\WKHWHFKQLFDO
UHTXLUHPHQWVGHILQHGE\WKHPDQXIDFWXUHU7KLVLVWKHFDVHIRU
H[DPSOHZLWKWKHXVHRIRULJLQDOUHSODFHPHQWSDUWV
,QVWUXFWLRQVIRURSHUDWLQJVDIHW\
%HIRUHZRUNLQJRQWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
DQGWKHKHDWLQJV\VWHP
Ɣ :RUNRQWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNDQGKHDWLQJV\VWHP
HJLQVWDOODWLRQFRQQHFWLRQDQGLQLWLDOVWDUWXSVKRXOGRQO\
EHFDUULHGRXWE\DXWKRULVHGDQGWUDLQHGKHDWLQJH[SHUWV
Ɣ 6ZLWFKRIIWKHPDLQVZLWFKEHIRUHVWDUWLQJDQ\ZRUNRQWKH
GRPHVWLFKRWZDWHUVWRUDJHWDQNDQGKHDWLQJV\VWHPDQG
VHFXUHLWDJDLQVWXQLQWHQWLRQDOVZLWFKRQ
Ɣ 6HDOVPXVWQRWEHGDPDJHGRUUHPRYHG
Ɣ 0DNHVXUHWKDWWKHVDIHW\YDOYHVFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUH
PHQWVRI(1ZKHQFRQQHFWLQJRQWKHKHDWLQJVLGHDQG
ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI(1ZKHQFRQQHFWLQJRQWKH
GRPHVWLFZDWHUVLGH
Ɣ 2QO\RULJLQDO527(;UHSODFHPHQWSDUWVPD\EHXVHG
(OHFWULFDOLQVWDOODWLRQRIRSWLRQDODFFHVVRULHV
Ɣ %HIRUHEHJLQQLQJZRUNRQOLYHSDUWVGLVFRQQHFWWKHPIURPWKH
SRZHUVXSSO\VZLWFKRIIPDLQVZLWFKUHPRYHIXVHDQG
VHFXUHDJDLQVWXQLQWHQWLRQDOUHVWDUW
Ɣ (OHFWULFDOLQVWDOODWLRQVPD\RQO\EHFDUULHGRXWE\TXDOLILHG
HOHFWULFDOWHFKQLFLDQVXQGHUREVHUYDQFHRIWKHUHOHYDQW
HOHFWULFDOJXLGHOLQHVDQGWKHUHJXODWLRQVRIWKHHOHFWULFXWLOLWLHV
FRPSDQ\
Ɣ )RUHDFKKDUGZLUHGSRZHUFRQQHFWLRQLQVWDOODVHSDUDWH
GLVFRQQHFWRUV\VWHPFRPSOLDQWZLWK(1IRUDOOSROH
GLVFRQQHFWLRQIURPWKHSRZHUPDLQV
Ɣ &RPSDUHWKHPDLQVYROWDJHLQGLFDWHGRQWKHQDPHSODWHZLWK
WKHVXSSO\YROWDJHEHIRUHFRQQHFWLQJWRWKHPDLQV
0LQLPXPUHTXLUHPHQWVUHJDUGLQJWKHTXDOLW\RIILOOLQJDQGVXS
SOHPHQWDU\ZDWHU
± :DWHUKDUGQHVVFDOFLXPDQGPDJQHVLXPFDOFXODWHGDV
FDOFLXPFDUERQDWH”PPROO
± &RQGXFWLYLW\”LGHDO”ȝ6FP
± &KORULGH”PJO
± 6XOSKDWH”PJO
± S+YDOXHKHDWLQJZDWHU
8VLQJILOOLQJZDWHUDQGWRSXSZDWHUZKLFKGRHVQRWPHHWWKH
VWDWHGTXDOLW\UHTXLUHPHQWVFDQFDXVHDFRQVLGHUDEO\UHGXFHG
VHUYLFHOLIHRIWKHHTXLSPHQW7KHUHVSRQVLELOLW\IRUWKLVOLHVVROHO\
ZLWKWKHRSHUDWRU
+HDWLQJDQGVDQLWDU\VLGHFRQQHFWLRQ
Ɣ &UHDWHDKHDWLQJV\VWHPDFFRUGLQJWRWKHVDIHW\UHTXLUHPHQWV
RI(1
Ɣ :LWKVDQLWDU\FRQQHFWLRQ\RXPXVWREVHUYH
± (13URWHFWLRQRIGRPHVWLFZDWHUIURPFRQWDPLQD
WLRQLQGRPHVWLFZDWHULQVWDOODWLRQVDQGJHQHUDOUHTXLUH
PHQWVFRQFHUQLQJVDIHW\HTXLSPHQWIRUWKHSUHYHQWLRQRI
GRPHVWLFZDWHUFRQWDPLQDWLRQE\EDFNIORZ
± (17HFKQLFDOUHJXODWLRQVIRUGRPHVWLFZDWHULQVWDO
ODWLRQV75:,
± DQGLQDGGLWLRQWKHFRXQWU\VSHFLILFOHJDOUHJXODWLRQV
7KHGRPHVWLFZDWHUTXDOLW\PXVWFRPSO\ZLWKWKH(8
*XLGHOLQH(&DQGWKHUHJLRQDOO\DSSOLFDEOHUHJX
ODWLRQV
7KHFRQQHFWLRQRIDVRODULQVWDOODWLRQDQHOHFWULFKHDWLQJURGRU
DQDOWHUQDWLYHKHDWJHQHUDWRUPD\FDXVHWKHVWRUDJHWHPSHUDWXUH
WRH[FHHGƒ&
Ɣ )RUWKLVUHDVRQ\RXVKRXOGILWVFDOGLQJSURWHFWLRQHJ97$
6FUHZFRQQHFWLRQVHW
Ɣ 8VHDSUHVVXUHUHGXFHULIWKHFROGZDWHUFRQQHFWLRQ
SUHVVXUH!EDU
,IWKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHLVFRQQHFWHGWRDKHDWLQJ
V\VWHPZLWKVWHHOSLSHVUDGLDWRUVRUQRQGLIIXVLRQSURRIIORRU
KHDWLQJSLSHVVOXUU\DQGVZDUIFRXOGHQWHUWKHKRWZDWHUVWRUDJH
WDQNDQGFDXVHEORFNDJHVORFDORYHUKHDWLQJRUFRUURVLRQ
Ɣ 7RSUHYHQWSRVVLEOHGDPDJHILWDGLUWILOWHURUVOXGJH
VHSDUDWRULQWRWKHKHDWLQJUHWXUQIORZRIWKHV\VWHP
± 6$6
2SHUDWLRQ
,QVWDOODWLRQURRP
)RUVDIHDQGIDXOWIUHHRSHUDWLRQLWLVQHFHVVDU\WKDWWKHLQVWDO
ODWLRQORFDWLRQRIWKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHIXOILOV
FHUWDLQFULWHULD,QIRUPDWLRQDERXWWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQIRUWKH
KLJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNFDQEHIRXQGLQ+LJK
SHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNFKDSWHU,QVWDOODWLRQ
,QIRUPDWLRQRQWKHLQVWDOODWLRQVLWHRIRWKHUFRPSRQHQWVFDQEH
IRXQGLQWKHDVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQVXSSOLHGZLWKWKHP
Ɣ 2QO\RSHUDWHWKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEH
± $IWHUDOOLQVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQZRUNKDVEHHQFRP
SOHWHG
± :LWKIXOO\LQVWDOOHGHTXLSPHQWFRYHUVDQGVHUYLFH
DFFHVVHV
± :LWKVDQLWDU\VLGHSUHVVXUHUHGXFHUVLQVWDOOHG
PD[EDU
± :LWKKHDWLQJVLGHSUHVVXUHUHGXFHUVLQVWDOOHG
PD[EDU
± :LWKFRPSOHWHO\ILOOHGVWRUDJHFRQWDLQHUVILOOOHYHOGLV
SOD\
7KHVSHFLILHGVHUYLFLQJLQWHUYDOVVKRXOGEHDGKHUHGWRDQGLQ
VSHFWLRQZRUNPXVWEHFDUULHGRXW
)$527(;6&6&6+<&
[6DIHW\
,QVWUXFWLQJWKHXVHURZQHU
Ɣ %HIRUH\RXKDQGRYHUWKHKHDWLQJV\VWHPDQGWKHKRWZDWHU
VWRUDJHWDQNH[SODLQWRWKHRZQHUKRZKHVKHFDQRSHUDWH
DQGFKHFNWKHKHDWLQJV\VWHP
Ɣ 3URYLGHWKHRSHUDWRUZLWKWKHWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQWKLV
GRFXPHQWDWLRQDQGDOOLWVUHIHUHQFHVDQGLQGLFDWHWKDWWKHVH
GRFXPHQWVPXVWEHDYDLODEOHLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKH
XQLWDWDOOWLPHV
Ɣ 'RFXPHQWWKHKDQGRYHUE\ILOOLQJLQDQGVLJQLQJWKHFKHFNOLVW
LQFKDSWHU6WDUWXSWRJHWKHUZLWKWKHRSHUDWRU
'RFXPHQWDWLRQ
7KHWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQLQFOXGHGLQWKHVFRSHRIVXSSO\LVD
FRQVWLWXHQWSDUWRIWKHHTXLSPHQW,WPXVWEHVWRUHGLQVXFKDZD\
WKDWLWFDQEHFRQVXOWHGDWDQ\WLPHE\WKHRSHUDWRURUWKHWHFKQL
FLDQV
)$527(;6&6&6+<&
[3URGXFWGHVFULSWLRQ
3URGXFWGHVFULSWLRQ
'HVLJQDQGFRPSRQHQWV
,WHP
([SODQDWLRQ
&RQQHFWLRQ
$SSOLFDEOHWRKRWZDWHU
PDUNLQJFRYHU
VWRUDJHWDQN
6WRUDJHWDQNW\SH
O
O
6WRUDJHWDQNSRO\SURS\OHQHGRXEOHZDOOHGMDFNHWZLWK385KDUGIRDPKHDWLQVXODWLRQ
DOO
0RXQWIRU6RODULV5FRQWUROOHUKDQGOH
DOO
7\SHSODWH
DOO
)LOOOHYHOLQGLFDWRU
DOO
6DIHW\RYHUIORZFRQQHFWLRQó$*,*
DOO
3UHVVXUHIUHHVWRUDJHWDQNZDWHU
DOO
+RWZDWHU]RQH
6RODU]RQH
DOO
6$6%6(6)
6/6.
&RQQHFWLRQIRUHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUERRVWHUKHDWHU5ò,*
2SWLRQDO(OHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUGHVLJQDWHGDVDERRVWHUKHDWHULQKHDWSXPSV\VWHPV
DOO
DOO
&RUUXJDWHGVWDLQOHVVVWHHOSLSHKHDWH[FKDQJHUIRUGRPHVWLFKRWZDWHUXVLQJGHSUHVVXULVHGVWRUDJHWDQNZDWHU
DOO
6WDLQOHVVVWHHOFRUUXJDWHGSLSHKHDWH[FKDQJHUIRUFKDUJLQJVWRUDJHWDQN6/:7YLDVWKHDWVRXUFH
6$6%6'6*
6+616364
6WDLQOHVVVWHHOFRUUXJDWHGSLSHKHDWH[FKDQJHUIRUFKDUJLQJVWRUDJHWDQN6/:7YLDQGKHDWVRXUFH
&RUUXJDWHGSLSHVWDLQOHVVVWHHOKHDWH[FKDQJHUIRUKHDWLQJVXSSRUW
6$6%6(6)
6,6/6.
6,6/63
+HDWLQVXODWLQJMDFNHWIRUKHDWH[FKDQJHUWRSURYLGHVXSSRUWIRUWKHKHDWLQJ
6$6%6(6)
6,6/6.
6WDLQOHVVVWHHOFRUUXJDWHGSLSHKHDWH[FKDQJHUIRUFKDUJLQJSUHVVXULVHGVRODUVWRUDJHWDQN6/:7
6(6)6*6.
60
7KHUPDOLQVXODWLRQVKHOOIRUSUHVVXULVHGVRODUKHDWH[FKDQJHU6/:7
6RODULQIORZOD\HULQJSLSH
6HQVRUSRFNHWIRUWDQNWHPSHUDWXUHVHQVRU
'UDLQEDFNVRODUUHWXUQIORZ
'UDLQEDFNVRODUIORZ
6$6'6+6-
64
3UHVVXULVHGVRODUUHWXUQIORZ
6(6)6*6.
60
3UHVVXULVHGVRODUIORZ
6(6)6*6.
60
+RWZDWHUFRQQHFWLRQ
&ROGZDWHUFRQQHFWLRQ
DOO
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJUHWXUQIORZYLDVWKHDWVRXUFH
6$6%6'6(
6)6*6+60
6263
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJIORZYLDVWKHDWVRXUFH
6$6%6'6(
6)6*6+60
6263
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJUHWXUQIORZYLDQGKHDWVRXUFH
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJIORZYLDQGKHDWVRXUFH
([FOXGLQJ+368%L%ORF+HDWLQJVXSSRUWRXWOHWĻFRQQHFWWRKHDWLQJUHWXUQ
2QO\+368%L%ORF6WRUDJHWDQNFRQGLWLRQLQJKHDWLQJVXSSRUWUHWXUQIORZĹFRQQHFWWRIORZIRUKHDWLQJ
6$6%6(6)
6+6,6.6/
([FOXGLQJ+368%L%ORF+HDWLQJVXSSRUWLQOHWĹFRQQHFWWRUHWXUQIORZKHDWJHQHUDWRU
2QO\+368%L%ORF6WRUDJHWDQNFRQGLWLRQLQJKHDWLQJVXSSRUWIORZĻFRQQHFWWRIORZ+368%L%ORF
6$6%6(6)
6+6,6.6/
6(6)6.6/
6$6%6+6,
DOO
6$6'6+6-
64
)LOOLQJDQGGUDLQLQJFRQQHFWLRQIRUVWRUDJHWDQNZDWHU
DOO
DOO
6-6064
6-6064
6$ +RWZDWHUVWRUDJHWDQN+<&'%
6% +RWZDWHUVWRUDJHWDQN+<&'%
6& +RWZDWHUVWRUDJHWDQN+<&'%
6' +RWZDWHUVWRUDJHWDQN+<&'%
6( +RWZDWHUVWRUDJHWDQN+<&3
6) +RWZDWHUVWRUDJHWDQN+<&3
6* +RWZDWHUVWRUDJHWDQN+<&3
64 +RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&6'%
6+ +RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&6'%
6,
+RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&6'%
6- +RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&6'%
6. +RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&63
6/ +RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&63
)$527(;6&6&6+<&
[3URGXFWGHVFULSWLRQ
,WHP
([SODQDWLRQ
&RQQHFWLRQ
$SSOLFDEOHWRKRWZDWHU
PDUNLQJFRYHU
VWRUDJHWDQN
6WRUDJHWDQNW\SH
O
O
60 +RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&63
61 +RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&
62 +RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&
63 +RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&
5HFRPPHQGHGZDOOGLVWDQFHPP
DOO
$*
;
2XWHUWKUHDG
DOO
,*
,QWHUQDOWKUHDG
5HFRPPHQGHGDFFHVVRULHV=.%LQQXPEHU
DOO
DOO
Tab. 3-1 Legend designation for images in section 3.1.1 and 3.1.2.
1RWDOOWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNVOLVWHGKHUHDUH
RIIHUHGFHUWDLQFRXQWULHV
)$527(;6&6&6+<&
[3URGXFWGHVFULSWLRQ
+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNIRUKHDWSXPSV\VWHPV
8QSUHVVXULVHGV\VWHP'UDLQ%DFN
3
3
S#A
S#C
S#B
S#D
2
2
8
2
4
6
26
19
30
19
5 25 24 26 27 10
26
31
9
31 30
21
9
4
27
31
5 25 24 26 27 10
30 21
9 4
9
21
4
1658
1646
1380
1380
1
15
15
1
11
7
2
12
12
8
153
2
11
1353
18
1183
18
7
2
642
187
187
0
19 20
6
6 14 19 20
6
S#A
S#B
Connections and dimensions, High-performance hot water storage tank with solar support -
)$527(;6&6&6+<&
642
12
0
14
Fig. 3-1
24
24
5 25 24 26 27 10
1
25
25
4
27
9 4
11
595
2
4
21
21
615
6
X
123
202
8
1
3
5
790
10
11
7
1
3
5
122
0
X
333
374
141
211
517
558
609
650
175
7
0
9
347
387
427
467
20
20
S#D
19 20
Type HYC -DB
[3URGXFWGHVFULSWLRQ
3UHVVXULVHGV\VWHP
3
3
S#E
S#G
S#F
2
2
6
2
4
22
19
22
30
19
23
31
5 25 24 26 27 31 30 10 23
4
9
26
9
22
1
23
9
26
4
27
5 25 24 26 27 10
22
23
22
1658
1646
1380
1380
15
1
11
7
2
12
12
153
2
11
1353
15
1183
17
2
642
187
187
0
Fig. 3-2
642
12
14
6 16 19 20
6 16 19 20
6
S#F
S#E
Connections and dimensions, High-performance hot water storage tank with solar support 14
24
94
1
8
25
24
5 25 24 26 27 31 30 10 23
4
9
7
595
2
25
4
27
17
11
X
615
202
8
4
6
1
3
5
8
790
10
122
0
X
517
558
609
650
333
374
135
175
0
141
211
11
7
1
3
5
7
9
267
307
347
387
427
467
20
20
0
16 19 20
S#G
Type HYC -P
)$527(;6&6&6+<&
[3URGXFWGHVFULSWLRQ
+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNIRUDOOKHDWVRXUFHVH[FOXGLQJORZWHPSHUDWXUHKHDWSXPSV
8QSUHVVXULVHGV\VWHP'UDLQ%DFN
3
3
S#H
S#I
S#N
S#O
S#J
S#P
2
2
595
X
123
7
8
4
2
790
6
1
3
5
615
202
122
0
X
333
374
425
466
517
558
609
650
175
0
141
211
347
387
427
467
20
20
21
26
19
21
30
19
5 25 24 26 27 29 28
4
10
28
31
9
31 30
21
29
26
27
4
5 25 24 26 27
4
21
9 10 4
1658
1646
1380
1380
1
1
24
24
29 28
10 9
4
27
25
5 25 24 26 27
9
9
25
1
18
15
11
7
2
2
2
642
12
389
12
13
11
1353
1336
947
11
7
8
12
13
187
187
0
Fig. 3-3
6 14
19 20
6
6
19 20
S#P
S#I
Connections and dimensions, High-performance hot water storage tank with solar support -
)$527(;6&6&6+<&
642
0
19 20
S#J
Types SC / SCS-DB
[3URGXFWGHVFULSWLRQ
3UHVVXULVHGV\VWHP
3
3
S#K
S#M
S#L
2
2
6
4
2
19
30
19
23
31
5 25 24 26 27 29 28
4
10
28
9
31 30 23 22
29
26
4
27
5 25 24 26 27
9
26
9
23
4
27
X
24
25
5 25 24 26 27
31 30 23 22
10 9
23
22
10 9 4
4
1658
1646
1380
1380
1
1
1
17
15
11
11
2
12
12
8
11
2
642
13
12
187
187
0
6
14 16 19 20
S#L
642
389
2
7
1353
7
947
15
25
24
17
Fig. 3-4
595
2
4
22
22
615
202
8
6
1
3
5
8
790
10
122
0
X
333
374
425
466
517
558
609
650
135
175
0
141
211
11
7
1
3
5
7
9
267
307
347
387
427
467
20
20
6
14 16 19 20
S#K
Connections and dimensions, High-performance hot water storage tank with solar support -
0
6
S#M
16 19 20
Type SCS -P
)$527(;6&6&6+<&
[3URGXFWGHVFULSWLRQ
%ULHIGHVFULSWLRQ
7KH527(;+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNLVDFRP
ELQDWLRQRIKHDWVWRUDJHWDQNDQGLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHU
7KHSUHVVXUHOHVVVWRUDJHZDWHUVHUYHVDVKHDWVWRUDJHPHGLXP
8VHIXOKHDWLVVXSSOLHGDQGUHPRYHGYLDWKHVSLUDOFRUURVLRQUH
VLVWDQWKHDWH[FKDQJHUZKLFKLVPDGHIURPDFRUUXJDWHG
VWDLQOHVVVWHHOSLSHDQGLVFRPSOHWHO\LPPHUVHGLQWKH
VWRUDJHWDQNZDWHU,QWKHKHDWH[FKDQJHUIRUGRPHVWLFKRWZDWHU
JHQHUDWLRQGRPHVWLFKRWZDWHULVVWRUHGDWWKHWHPSHUDWXUHOHYHO
RIWKHSUHSDUDWLRQ]RQH
7KHFROGZDWHUZKLFKIORZVLQZKHQWKHKRWZDWHULVGUDZQRIILV
ILUVWURXWHGWRWKHVWRUDJHWDQNDWWKHYHU\ERWWRPRIWKHKHDWH[
FKDQJHUZKHUHLWFRROVWKHORZHU]RQHRIWKHVWRUDJHWDQNGRZQ
DVPXFKDVSRVVLEOH7KHUHDGLQHVV]RQHLVKHDWHGE\DQH[
WHUQDOKHDWJHQHUDWRUFRQGHQVLQJERLOHUKHDWSXPSVRODU
V\VWHPHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHU:DWHUIORZVWKURXJKWKHKHDW
H[FKDQJHUIRUVWRUDJHFKDUJLQJ6/:7IURPWRSWRERWWRP
2QLWVZD\WRWKHWRSWKHGRPHVWLFZDWHUFRQWLQXRXVO\DEVRUEV
WKHKHDWRIWKHVWRUDJHWDQNZDWHU7KHIORZGLUHFWLRQRSHUDWLQJ
RQWKHSULQFLSOHRIFRXQWHUIORZDQGWKHFRLOVKDSHGKHDWH[
FKDQJHUFUHDWHDSURQRXQFHGWHPSHUDWXUHOD\HULQJLQWKHKRW
ZDWHUVWRUDJHWDQN$VKLJKWHPSHUDWXUHVFDQEHPDLQWDLQHGIRU
DYHU\ORQJWLPHLQWKHXSSHUVHFWLRQRIWKHVWRUDJHWDQNDKLJK
KRWZDWHURXWSXWLVDFKLHYHGHYHQLIZDWHULVGUDZQRIIRYHUDORQJ
SHULRGRIWLPH
7KHWKHUPDODQGSUHVVXUHH[SDQVLRQDQGKLJKIORZUDWHVLQWKH
GRPHVWLFZDWHUKHDWH[FKDQJHUUHOHDVHDQ\SRVVLEOHVFDOHGH
SRVLWVZKLFKDUHWKHQIOXVKHGDZD\
(FRQRPLFDORSHUDWLRQ
7KHIXOODUHDKHDWLQVXODWLRQRIWKHVWRUDJHWDQNHQVXUHVYHU\ORZ
KHDWORVVHVLQXVHDQGPHDQVWKDWWKHEHVWXVHLVPDGHRIWKH
KHDWHQHUJ\EHLQJDSSOLHG
0RGXODUH[WHQVLRQIDFLOLW\
,IWKHKHDWRXWSXWRIDVLQJOH527(;+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHU
VWRUDJHWDQNLVQRWDGHTXDWH\RXFDQLQWHUFRQQHFWVHYHUDO
VWRUDJHWDQNVLQDPRGXODUPDQQHU
(OHFWURQLFFRQWURO
$FRQWUROV\VWHPLQWHJUDWHGLQWKHKHDWJHQHUDWRUFRQWUROVDOO
KHDWLQJDQGKRWZDWHUIXQFWLRQVIRUWKHGLUHFWKHDWLQJFLUFXLWD
PL[HGKHDWLQJFLUFXLWZKLFKFDQEHFRQQHFWHGDVDQRSWLRQDQGD
VWRUDJHWDQNFKDUJLQJFLUFXLW
6FRSHRIGHOLYHU\
±
±
527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
%DJRIDFFHVVRULHVVHHILJ
7KH527(;+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNOLVWHGLQ
VHFWLRQVDQGFDQEHKHDWHGE\VRODULQDGGLWLRQWRWKH
H[WHUQDOKHDWJHQHUDWRU'HSHQGLQJRQWKHDYDLODEOHKHDWIURP
WKHVXQWKHHQWLUHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNFDQEHKHDWHGXS
7KHVWRUHGKHDWLVQRZXVHGERWKIRUKRWZDWHUJHQHUDWLRQDQGIRU
KHDWLQJVXSSRUW7KHKLJKWRWDOVWRUDJHFDSDFLW\DOVRWHPSRUDULO\
DOORZVWLPHZLWKRXWVXQVKLQHWREHEULGJHG
,ID527(;KHDWSXPSV\VWHPLVXVHGDVDQH[WHUQDOKHDWJHQ
HUDWRUWKHSULPDU\KRWZDWHUVWRUDJHWDQNFDQRQO\EHRQHRIWKH
+RWZDWHUVWRUDJHWDQNVIRUKHDWSXPSV\VWHPVOLVWHGLQ
VHFWLRQRU
2SWLPXPZDWHUK\JLHQH
/RZIORZRUXQKHDWHG]RQHVRQWKHGRPHVWLFZDWHUVLGHDUHFRP
SOHWHO\H[FOXGHGZLWKWKH527(;+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHU
VWRUDJHWDQN,WLVLPSRVVLEOHIRUVOXGJHUXVWRURWKHUVHGLPHQWV
WREHGHSRVLWHGDVFDQEHWKHFDVHZLWKRWKHUODUJHYROXPH
WDQNV7KHZDWHUZKLFKLVIHGLQWRWKHV\VWHPILUVWLVDOVRGLV
FKDUJHGILUVWILUVWLQILUVWRXWSULQFLSOH
A
B
Carrier loops (only required
for transport)
Cover screen
Fig. 3-5
C
D
Hose connection piece for
safety overflow
Spanner
Content of bag of accessories
/RZPDLQWHQDQFHDQGFRUURVLRQ
7KH527(;+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNLVPDGHRI
SODVWLFDQGLVFRPSOHWHO\FRUURVLRQIUHH1RVDFULILFLDODQRGHRU
VLPLODUFRUURVLRQSURWHFWLRQV\VWHPLVQHFHVVDU\7KLVPHDQVWKDW
DVVRFLDWHGPDLQWHQDQFHZRUNHJFKDQJLQJWKHSURWHFWLYH
DQRGHVRUFOHDQLQJWKHVWRUDJHWDQNGRHVQRWQHHGWREHFDUULHG
RXWRQWKH527(;+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
2QO\WKHILOOOHYHORIWKHVWRUDJHWDQNZDWHUQHHGVWREHFKHFNHG
7KHFRUUXJDWHGVWDLQOHVVVWHHOSLSHKHDWH[FKDQJHUVRQWKH
KHDWLQJDQGSRWDEOHZDWHUVLGHDUHPDGHIURPKLJKTXDOLW\
VWDLQOHVVVWHHO
/RZVFDOLQJ
2QWKHVWRUDJHWDQNVLGHRQO\RQHGHSRVLWLRQRIVFDOHLVSRVVLEOH
7KHLPPHUVLRQKHDWHUWKHUHIRUHUHPDLQVFOHDQDVGRDOOWKH
VWDLQOHVVVWHHOKHDWH[FKDQJHUSLSHVLQWKHVWRUDJHWDQNZDWHU
7KLVPHDQVWKDWQRVFDOHFDQEXLOGXSZKLFKZRXOGFRQWLQXRXVO\
UHGXFHWKHHIILFLHQF\RIKHDWWUDQVIHULQWKHFRXUVHRIRSHUDWLRQ
DVLVWKHFDVHZLWKRWKHUVWRUDJHWDQNGHVLJQV
)$527(;6&6&6+<&
[3URGXFWGHVFULSWLRQ
2SWLRQDODFFHVVRULHV
6FDOGLQJSURWHFWLRQ
(OHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUV
7KHUHLVDGDQJHURIVFDOGLQJDWKRWZDWHUWHPSHUDWXUHVRYHU
ƒ&)LWWLQJVFDOGLQJSURWHFWLRQHQDEOHVWKHKRWZDWHUWHPSHU
DWXUHWREHYDULHGFRQWLQXRXVO\DQGOLPLWHGIURPƒ&
,QDGGLWLRQWRWKHKHDWLQJSRVVLELOLWLHVYLDWKHFRUUXJDWHGVWDLQOHVV
VWHHOSLSHKHDWH[FKDQJHUIURPYDULRXVGLIIHUHQWKHDWVRXUFHV
DQGHQHUJ\FDUULHUVWKH527(;+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHU
VWRUDJHWDQNFDQDOVREHFKDUJHGXVLQJDQHOHFWULFLPPHUVLRQ
KHDWHU
)RU6&6&6
7\SH
2SHUDWLQJYROWDJH
+HDWLQJRXWSXW
(+6
(+6
(+6
9+]
9
+]
9
+]
N:
N:
N:
7HPSHUDWXUHUDQJH
6DIHW\WHPSHUDWXUHOLPLW
ƒ&
ƒ&
&DEOHOHQJWK
ƒ&
²
²
P
+HDWLQJHOHPHQWOHQJWK
P
P
6FUHZLQWKUHDG
5ò
5ò
5ò
DOO6&
6&6
DOO6&
6&6
IRU6&6RQO\
6XLWDEOHIRU
Tab. 3-2 Electric immersion heaters - overview and technical data
1)
2)
Temperature regulation and a safety temperature limiter (STB) are already integrated in the electric immersion heater. The electric immersion heater is delivered ready for fitting.
The longer heating element in the SCS means that the Solar zone is also heated if electric charging is used. This can reduce the efficiency of the solar system.
)RU+<&%RRVWHU+HDWHU
7\SH
2SHUDWLQJYROWDJH
%2V
6FDOGLQJSURWHFWLRQ97$
6FUHZFRQQHFWLRQVHW
6RODUVWRUDJHWDQNH[WHQVLRQNLW
,IWKHKHDWRXWSXWRIDVLQJOH527(;KRWZDWHUVWRUDJHWDQNLVQRW
DGHTXDWH\RXFDQLQWHUFRQQHFWVHYHUDO6DQLFXEH+\EULG&XEH
PRGXOHV
7KLVPHDQVWKDWERWKWKHVWDLQOHVVVWHHOKHDWH[FKDQJHUVIRU
SRVWKHDWLQJDQGWKHKRWZDWHUKHDWH[FKDQJHUVDUHLQWHUFRQ
QHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH7LFKHOPDQQSULQFLSOHFKDSWHU
+\GUDXOLFFRQQHFWLRQ
:LWKVHDVRQDOYDULDWLRQVLQGHPDQGWKHVHLQGLYLGXDOXQLWVFDQEH
DGGHGRUWDNHQRXWRIVHUYLFHDFFRUGLQJO\,QWKLVZD\WKHWRWDOKRW
ZDWHURXWSXWFDQEHPDQXDOO\PDWFKHGWRWKHDFWXDOGHPDQG
7KHIROORZLQJFRPSRQHQWVDUHRIIHUHG
±
±
±
6RODUVWRUDJHWDQNH[WHQVLRQNLW&216;
6RODUVWRUDJHWDQNNLW&216;(
)ORZ*XDUG)/*
7KHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKLVDFFHVVRU\FRPSRQHQWLVGH
VFULEHGLQGHWDLOLQWKHLQGLYLGXDORSHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQLQ
VWUXFWLRQVSURYLGHG
.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
)RUFRQYHQLHQWILOOLQJDQGGUDLQLQJRIWKH527(;KRWZDWHU
VWRUDJHWDQN\RXFDQFRQQHFWWKH.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
.)(%$
9+]
+HDWLQJRXWSXW
7HPSHUDWXUHUDQJH
±
±
N:
ƒ&
&DEOHOHQJWK
²
+HDWLQJHOHPHQWOHQJWK
P
6FUHZLQWKUHDG
5ò
6XLWDEOHIRU
DOO+<&
Tab. 3-3 Booster Heater - Overview and technical data
1RQUHWXUQYDOYHV
7RSUHYHQWKHDWORVVHVWKURXJKWKHFRQQHFWLRQOLQHVZKHQWKHFLU
FXODWLRQSXPSLVWXUQHGRIIDQGGXULQJSHULRGVZLWKRXWGULQNLQJ
ZDWHUGUDZRIIJUDYLWDWLRQDOFLUFXODWLRQFLUFXODWLRQEUDNHVVHWRI
WZR=.%
VKRXOGEHEXLOWLQWRWKHFRQQHFWLRQVWRWKH
527(;+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNVHHWDE
'LUWILOWHU
,IWKH527(;+LJKSHUIRUPDQFHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNLVFRQ
QHFWHGWRDKHDWLQJV\VWHPZLWKVWHHOSLSHVUDGLDWRUVRUQRQGLI
IXVLRQSURRIIORRUKHDWLQJSLSHVVOXUU\DQGVZDUIFRXOGHQWHUWKH
KRWZDWHUVWRUDJHWDQNDQGFDXVHEORFNDJHVORFDORYHUKHDWLQJRU
FRUURVLRQ7KLVFDQEHSUHYHQWHGE\ILWWLQJDGLUWILOWHURUVOXGJH
WUDSVHH527(;SULFHOLVW
)$527(;6&6&6+<&
[6HWXSDQGLQVWDOODWLRQ
6HWXSDQGLQVWDOODWLRQ
6HWXS
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
:$51,1*
7KHVWRUDJHWDQNSODVWLFZDOORQWKH527(;
6DQLFXEH+\EULG&XEHFDQPHOWXQGHUWKHHIIHFWVRI
H[WHUQDOKHDW!ƒ&DQGLQWKHH[WUHPHFDVHFDQ
FDWFKILUH
Ɣ (UHFWWKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHRQO\DWD
PLQLPXPGLVWDQFHRIPWRRWKHUKHDWVRXUFHV
!ƒ&HJHOHFWULFKHDWHUJDVKHDWHUFKLPQH\
DQGIODPPDEOHPDWHULDOV
,QVWDOOLQJWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
Ɣ 5HPRYHWKHSDFNDJLQJDQGGLVSRVHRILWLQDQHQYLURQPHQ
WDOO\VRXQGPDQQHU
Ɣ 5HPRYHWKHFRYHUSODWHVRQWKHVWRUDJHWDQNILJLWHP%
DQGXQVFUHZWKHWKUHDGHGSLHFHVILJLWHP)IURPWKH
DSHUWXUHVRQZKLFKWKHKDQGOHVDUHWREHPRXQWHG
Ɣ 3XOOWKHFDUULHUORRSVILJLWHP$WKURXJKWKHWKUHDGHG
SLHFHV
Ɣ 6FUHZWKHWKUHDGHGSLHFHVZLWKWKHILWWHGFDUULHUORRSV
ILJLWHP$)XVLQJDILWWLQJVSDQQHUILJLWHP'
LQWRWKHRSHQLQJV
&$87,21
Ɣ 2QO\HUHFWWKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHLIDQ
DGHTXDWHJURXQGORDGEHDULQJFDSDFLW\RI
NJPðSOXVDVDIHW\IDFWRULVJXDUDQWHHG
7KHJURXQGPXVWEHIODWDQGOHYHO
Ɣ (UHFWLRQRXWGRRUVLVRQO\SRVVLEOHWRDOLPLWHG
H[WHQW7KHVWRUDJHWDQNPXVWQRWEHH[SRVHGWR
FRQWLQXRXVGLUHFWVXQOLJKWDVWKH89UDGLDWLRQ
DQGWKHHIIHFWVRIWKHZHDWKHUZLOOGDPDJHWKH
SODVWLF
Ɣ 7KH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHPXVWEH
SURWHFWHGIURPIURVW
Ɣ 0DNHVXUHWKDWWKHVXSSO\FRPSDQ\GRHVQRW
SURYLGHFRUURVLYHGRPHVWLFZDWHU
± 6XLWDEOHZDWHUWUHDWPHQWPD\EHUHTXLUHG
&$87,21
,IWKHGLIIHUHQFHLQKHLJKWEHWZHHQWKHKRWZDWHU
VWRUDJHWDQNDQGWKHVRODUSDQHOVLVQRWJUHDWHQRXJK
WKHGHSUHVVXULVHGVRODUV\VWHPFDQQRWGUDLQIXOO\LQ
WKHH[WHULRUVHFWLRQ
Ɣ 2QGHSUHVVXULVHGVRODUV\VWHPVREVHUYHWKH
PLQLPXPJUDGLHQWRIWKHVRODUFRQQHFWLRQOLQHV
+<%5,'&8%(
2EVHUYHWKHSHUPLWWHGOHQJWKVRISLSHVEHWZHHQWKH
KRWZDWHUVWRUDJHWDQNDQGWKHK\GUDXOLFFRQQHFWLRQV
RQWKHKHDWSXPSVHHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVRIWKHKHDWSXPSDQGWKHUHOHYDQWVWRUDJH
WDQNFRQQHFWLQJNLW(3$&
5HTXLUHPHQW7KHLQVWDOODWLRQVLWHPHHWVWKHDSSOLFDEOHFRXQWU\
VSHFLILFUHTXLUHPHQWV
,QFRUUHFWVHWXSDQGLQVWDOODWLRQZRXOGUHQGHUWKHPDQXIDFWXUHU
V
JXDUDQWHHIRUWKHXQLWYRLG,I\RXKDYHTXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW
RXU7HFKQLFDO&XVWRPHU6HUYLFH
A
B
Carrier loop
Cover screen
Fig. 4-1
D
F
Spanner
Threaded piece
Mounting the handles
Ɣ 7UDQVSRUWWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNFDUHIXOO\WRWKHVLWHRI
HUHFWLRQXVLQJWKHFDUULHUORRSVSURYLGHG
Ɣ ,QVWDOOWKHGRPHVWLFKRWZDWHUVWRUDJHWDQNDWWKHLQVWDOODWLRQ
VLWH5HFRPPHQGHGGLVWDQFHWRWKHZDOOV•PP
ILJ
)RUWKHLQVWDOODWLRQRIDQRSWLRQDOHOHFWULFDOLPPHUVLRQ
KHDWHUVHHFKDSWHU\RXZLOOQHHGDPLQLPXPGLV
WDQFH;RI•PPWRWKHFHLOLQJ
:KHQVHWWLQJXSWKHXQLWLQDFDELQHWEHKLQGSDQHOVRU
LQRWKHUUHVWULFWHGFRQGLWLRQVVXIILFLHQWYHQWLODWLRQ
HJXVLQJYHQWLODWLRQJUDWLQJVPXVWEHHQVXUHG
)$527(;6&6&6+<&
[6HWXSDQGLQVWDOODWLRQ
Ɣ &KHFNWKHFROGZDWHUFRQQHFWLRQSUHVVXUHPD[LPXPEDU
± $WKLJKHUSUHVVXUHLQWKHGULQNLQJZDWHUOLQHDSUHVVXUH
UHGXFHUPXVWEHLQVWDOOHG
Ɣ &RQQHFWWKHSUHVVXUHUHOLHIOLQHWRWKHVDIHW\SUHVVXUHUHOLHI
YDOYHFXVWRPHUVXSSO\DQGFRQQHFWWKHGLDSKUDJP
H[SDQVLRQWDQNDVSHU(1
Ɣ
1RWHWLJKWHQLQJWRUTXHVHHFKDSWHU7LJKWHQLQJ
WRUTXH
Ɣ 2EVHUYHWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKHKHDWLQJDQGILOOLQJZDWHU
VHHFKDSWHU
7RSUHYHQWKHDWORVVIURPWKHFRQQHFWLRQSLSHVZKHQ
WKHKHDWLQJSXPSLVVZLWFKHGRIIDQGGXULQJSHULRGV
ZKHQQRGRPHVWLFZDWHULVGUDZQRIIJUDYLW\FLUFXOD
WLRQ\RXVKRXOGILWFLUFXODWLRQEUDNHVVHH
FKDSWHULQWKHFRQQHFWLRQVWRWKH527(;KRW
ZDWHUVWRUDJHWDQN
+\GUDXOLFV\VWHPFRQQHFWLRQ
Fig. 4-2
Erecting the hot water storage tank (shown on the
HybridCube)
,QVWDOODWLRQ
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
:$51,1*
7KHUHLVDGDQJHURIVFDOGLQJDWZDWHUWHPSHUDWXUHV
!ƒ&7KLVFDQDULVHZLWKVRODUHQHUJ\XWLOLVDWLRQLI
WKH/HJLRQHOODSURWHFWLRQLVDFWLYDWHGRULIWKHWDUJHW
WHPSHUDWXUHLVVHWWR!ƒ&
Ɣ )LWVFDOGLQJSURWHFWLRQVHHFKDSWHU
6FDOGLQJSURWHFWLRQ
2QO\ZLWKFRQQHFWLRQRID+\EULG&XEHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
WRD527(;KHDWSXPS
Ɣ 0RXQWWKHVWRUDJHWDQNNLW(3$&IRUWKH527(;KHDW
SXPSWRWKH+\EULG&XEHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNVHHWKH
LQGLYLGXDOLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQFOXGHG
IRUWKHVWRUDJHWDQNFRQQHFWLRQNLW
:KHQXVLQJFLUFXODWLRQEUDNHVILWWKHPLQWRWKHSLSH
FRQQHFWLRQVRQWKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEH
&RQQHFWWKHGUDLQKRVHWRWKHFRQQHFWRURIWKHVDIHW\
RYHUIORZILJWRILJLWHPRQWKHKRWZDWHUVWRUDJH
WDQN
± 8VHWUDQVSDUHQWGUDLQKRVHGUDLQLQJZDWHUPXVWEHYLVL
EOH
± &RQQHFWWKHGUDLQKRVHWRDQDGHTXDWHO\GLPHQVLRQHG
ZDVWHZDWHULQVWDOODWLRQ
± 'UDLQVKRXOGQRWEHORFNDEOH
&$87,21
,IWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNLVFRQQHFWHGWRDKHDWLQJ
V\VWHPZLWKVWHHOSLSHVUDGLDWRUVRUQRQGLIIXVLRQ
SURRIXQGHUIORRUKHDWLQJSLSHVVOXGJHDQGVZDUIFRXOG
HQWHUWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNDQGFDXVH
EORFNDJHVORFDORYHUKHDWLQJRUFRUURVLRQ
Ɣ )OXVKWKHIHHGSLSHVEHIRUHILOOLQJWKHKHDW
H[FKDQJHU
Ɣ 5LQVHRXWWKHKHDWGLVWULEXWLRQQHWZRUNLQWKH
H[LVWLQJKHDWLQJV\VWHP
Ɣ )LWDGLUWILOWHURUVOXGJHFDWFKHULQWKHKHDWLQJ
UHWXUQSLSHVHHFKDSWHU
&$87,21
,IWKHKHDWH[FKDQJHUKDVDQH[WHUQDOKHDWLQJXQLW
HJSUHVVXULVHGVRODUV\VWHPZRRGEXULQJERLOHU
FRQQHFWHGIRUFKDUJLQJWKHSUHVVXULVHGVRODU
V\VWHPILJILJLWHPWRRKLJKDIORZ
WHPSHUDWXUHFDQFDXVHGDPDJHWRRUGHVWUR\WKH
527(;6DQLFXEH+\EULG&XEH
Ɣ 7KHIHHGIORZWHPSHUDWXUHRIWKHH[WHUQDOKHDWHU
VKRXOGEHOLPLWHGWRPD[ƒ&
Ɣ )RUGRPHVWLFZDWHUSLSHVREVHUYHWKHVWLSXODWLRQVRI
(1DQG(1
Ɣ 7KHSRVLWLRQDQGGLPHQVLRQVRIWKHFRQQHFWLRQVFDQEHWDNHQ
IURPILJWRILJ
Fig. 4-3
Installation of drain hose at safety overflow
)$527(;6&6&6+<&
[6HWXSDQGLQVWDOODWLRQ
&KHFNWKHZDWHUSUHVVXUHDWWKHFROGZDWHUFRQQHFWLRQ
EDU
Î ,IWKHSUHVVXUHLQWKHGRPHVWLFZDWHUVXSSO\LVJUHDWHU
WKHQILWDSUHVVXUHUHGXFHUDQGOLPLWWKHZDWHUSUHVVXUHWR
EDU
+RWZDWHUKHDWH[FKDQJHU
&UHDWHFRQQHFWLRQRIWKHFROGZDWHULQOHWWRWKHKRWZDWHU
VWRUDJHWDQNILJWRILJLWHP
2QFHZDWHUKDVEHHQGLVFKDUJHGIURPWKHWDSFRQQHFWLRQV
GRQRWLQWHUUXSWWKHFROGZDWHUIORZWKLVZLOOHQVXUHWKDWWKH
KHDWH[FKDQJHUZLOOEHIXOO\YHQWHGDQGWKDWDQ\LPSXULWLHVRU
UHVLGXHZLOOEHGLVFKDUJHG
,QRUGHUWREHDEOHWRIOXVKRXWWKHVWDLQOHVVVWHHOFRUUX
JDWHGKHDWH[FKDQJHUIRUGRPHVWLFKRWZDWHUKHDWLQJLQ
WKHHYHQWRIEDGZDWHUTXDOLW\LQVWDOODUHPRYDOIDFLOLW\
WRHDFKRIWKHFROGZDWHUDQGKRWZDWHUFRQQHFWLRQVRQ
WKHVWRUDJHWDQN7SLHFHZLWKGUDZRIIFRFN
$ERYHDKDUGQHVVOHYHORI!PPROOZHUHFRPPHQG
DOVRILWWLQJDGLUW\ZDWHUILOWHUWKDWFDQEHEDFNIOXVKHG
LQWRWKHFROGZDWHUFRQQHFWLRQ
&RQQHFWWKHFRQQHFWLRQVWRWKHKRWZDWHUGLVWULEXWLRQQHWZRUN
ILJWRILJLWHP
(VWDEOLVKFRQQHFWLRQVWRWKHKHDWLQJFLUFXLW
<RXPXVWDOZD\VHQVXUHSURSHUGHDHUDWLRQRIWKHVWRUDJH
WDQNOLQHVILJWRILJLWHPV
± 6DQLFXEH'HDHUDWLQJFRQQHFWLRQWREHFRQQHFWHGE\
FXVWRPHU
± +\EULGFXEH8VHVWRUDJHWDQNFRQQHFWLRQNLW(3$&
VHHSULFHOLVW
(VWDEOLVKFRQQHFWLRQVWRWKHKHDWJHQHUDWRU
± 6DQLFXEH&UHDWHWKHFRQQHFWLRQVWRWKHKHDWJHQHUDWRU
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHVXLWDEOHSODQWVFKHPDWLF
FKDSWHU&RQQHFWLRQGLDJUDPV
± +\EULGFXEH,QFRPELQDWLRQZLWKD527(;KHDWSXPS
WKHKHDWLQJVLGHFRQQHFWLRQRIWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
PXVWEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQDQG
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVRIWKHLQGLYLGXDOVWRUDJHWDQNFRQ
QHFWLRQNLW(3$&
± :LWKELYDOHQWFRPEXVWLRQWKHFRQQHFWLRQVQHHGWREH
FDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQQHFWLRQVFKHPDWLF
LQWKHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVRIWKHLQGLYLG
XDOFRQWUROOHUV
± 2SWLRQDO&UHDWHWKHFRQQHFWLRQVWRWKHVRODUV\VWHP
VHHVRODULQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQV
&DUHIXOO\ODJWKHKRWZDWHUSLSHVWRSUHYHQWKHDWORVV,QVWDOO
KHDWLQVWDOODWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKFRXQWU\VSHFLILF
JXLGHOLQHV527(;UHFRPPHQGVDODJWKLFNQHVVRIDWOHDVW
PP
)LOOLQJ7RSSLQJ8S
2SHQWKHVKXWRIIYDOYHIRUWKHFROGZDWHUVXSSO\SLSH
2SHQWKHKRWZDWHUWDSFRQQHFWLRQVVRWKDWWKHGUDZRII
YROXPHFDQEHVHWDVKLJKDVSRVVLEOH
%XIIHUWDQN
:$51,1*
/LYHSDUWVFDQFDXVHDQHOHFWULFVKRFNRQFRQWDFWDQG
FDXVHIDWDOEXUQVRULQMXULHV
Ɣ ,IWKHUHLVDQHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHU%RRVWHU
+HDWHURUUHJXODWLRQDQGSXPSVWDWLRQLQVWDOOHGLQ
WKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNWKHQWKHVHFRPSRQHQWV
PXVWEHLVRODWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\EHIRUH
VWDUWLQJWKHZRUNHJIXVHPDLQVZLWFKVZLWFKHG
RIIDQGVHFXUHGDJDLQVWLQDGYHUWHQWVZLWFKLQJRQ
DJDLQ
&$87,21
,IILOOLQJRUWRSSLQJXSWKHVWRUDJHWDQNLVGRQHE\
PHDQVRIWKHERLOHUILOOLQJDQGGUDLQYDOYHDWHPSRUDU\
UK only! ILOOLQJORRSPXVWEHXVHGZLWKWKHDSSURSULDWHEDFNIORZ
SUHYHQWLRQGHYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVH*
*XLGDQFHWRWKH:DWHU6XSSO\:DWHU)LWWLQJV5HJX
ODWLRQV
)LOOWKHVRODUFLUFXLWKHDWLQJV\VWHPDQGVWRUDJHWDQN
FKDUJLQJFLUFXLWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVIRUWKHLQGLYLGXDOFRPSRQHQWV
6&66DQLFXEH+\EULG&XEHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
ZLWKRXW
VRODUV\VWHPDQGZLWKRXW.)(ILOOLQJ
FRQQHFWLRQ.)(%$
Ɣ &RQQHFWWKHILOOLQJKRVHZLWKEDFNIOXVKSUHYHQWLRQWRWKH
FRQQHFWLRQ'UDLQ%DFNVRODUIHHGILJLWHP
Ɣ )LOOWKHVWRUDJHWDQNRQWKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEH
XQWLOZDWHUFRPHVRXWRIWKHVDIHW\RYHUIORZILJ
LWHP
Ɣ 'LVFRQQHFWWKHILOOLQJKRVHZLWKEDFNIOXVKSUHYHQWLRQ
DJDLQ
$Q\RSWLRQDODFFHVVRULHVPXVWEHILWWHGEHIRUHILOOLQJ
7KHKHDWH[FKDQJHUVPXVWEHILOOHGEHIRUHWKHEXIIHU
VWRUDJHWDQN
)$527(;6&6&6+<&
[6HWXSDQGLQVWDOODWLRQ
21
21
5
Fig. 4-5
Fig. 4-4
Filling the buffer storage tank - without
without KFE filling connection
Filling the buffer storage tank - with KFE filling connection
solar system and
$OO6&KRWZDWHUVWRUDJHWDQNV
Ɣ 0RXQWWKH.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQDFFHVVRU\.)(%$
WRWKHILOOLQJDQGGUDLQLQJFRQQHFWLRQRQWKH
527(;6DQLFXEH6&
Ɣ &RQQHFWWKHILOOLQJKRVHZLWKEDFNIOXVKSUHYHQWLRQWR
WKHSUHYLRXVO\LQVWDOOHG.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
Ɣ )LOOWKHVWRUDJHWDQNRQWKH527(;6DQLFXEH6&XQWLOZDWHU
FRPHVRXWRIWKHVDIHW\RYHUIORZILJLWHP
6&66DQLFXEH+\EULG&XEHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
ZLWKVRODUV\VWHP
Ɣ ,QVWDOO.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQDFFHVVRU\.)(%$
D :LWK
VRODUV\VWHPRQWKHFRQQHFWLRQEUDFNHWRIWKH
UHJXODWLRQDQGSXPSXQLW536
VRODUV\VWHPRQWKHILOOLQJDQGGUDLQLQJ
E :LWK
FRQQHFWLRQRIWKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEH
Ɣ &RQQHFWWKHILOOLQJKRVHZLWKEDFNIOXVKSUHYHQWLRQWR
WKHSUHYLRXVO\LQVWDOOHG.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
Ɣ 2QO\ZLWK
VRODUV\VWHP
$GMXVWWKHYDOYHLQVHUWRQWKHFRQQHFWLQJDQJOHVRWKDWWKH
SDWKWRWKHILOOLQJKRVHLVRSHQHGILJ
Ɣ 2SHQWKH.)(FRFNRQWKH.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQDQGWKH
FROGZDWHULQOHWDQGILOOWKHVWRUDJHWDQNRQWKH527(;
6DQLFXEH+\EULG&XEHXQWLOZDWHUFRPHVRXWRIWKHVDIHW\
RYHUIORZILJLWHP
)$527(;6&6&6+<&
[6WDUWXS
6WDUWXS
:$51,1*
&$87,21
Ɣ 8QLWVZKLFKKDYHEHHQVHWXSDQGLQVWDOOHGLQFRU
UHFWO\PD\QRWRSHUDWHSURSHUO\DQGFDQEHD
KHDOWKDQGVDIHW\ULVNHQGDQJHULQJKXPDQOLIH
Ɣ ,QVWDOODWLRQFRPPLVVLRQLQJPD\RQO\EHFDUULHGRXW
E\DXWKRUL]HGDQGWUDLQHGKHDWLQJWHFKQLFLDQV
IROORZLQJWKHLQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHPDQXDO
LQFOXGHG
Ɣ 2QO\RULJLQDO527(;UHSODFHPHQWSDUWVPD\EH
XVHG
,IWKHERRVWHUKHDWHULVVWDUWHGZLWKWKHVWRUDJHWDQN
HPSW\RUQRWFRPSOHWHO\IXOOLWFDQOHDGWRDUHGXFWLRQ
LQSHUIRUPDQFHRIWKHHOHFWULFKHDWLQJWULSSLQJRIWKH
VDIHW\WHPSHUDWXUHOLPLWHU
&$87,21
$KRWZDWHUVWRUDJHWDQNFRPPLVVLRQHGLPSURSHUO\
FDQOHDGWRSURSHUW\GDPDJH
Ɣ 2EVHUYHWKHUHJXODWLRQVLQ9',LQRUGHUWR
DYRLGFRUURVLRQDQGGHSRVLWV
Ɣ ,IWKHILOOLQJDQGWRSXSZDWHUKDVDKLJKGHJUHH
RIKDUGQHVVPHDVXUHVPXVWEHWDNHQWRVWDELOLVH
WKLVKDUGQHVVRUVRIWHQWKHZDWHU
Ɣ 6HWWKHSUHVVXUHUHGXFHURQWKHFROGZDWHU
FRQQHFWLRQWRDPD[LPXPRIEDU
Ɣ 2SHUDWHWKHHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUERRVWHU
KHDWHURQO\ZLWKWKHVWRUDJHWDQNFRPSOHWHO\IXOO
,QFRUUHFWVWDUWXSPDNHVWKHPDQXIDFWXUHU
VJXDUDQWHHIRUWKH
XQLWYRLG,I\RXKDYHTXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFWRXU7HFKQLFDO
&XVWRPHU6HUYLFH
Ɣ &KHFNDOOWKHSRLQWVRQWKHHQFORVHGFKHFNOLVW0DNHDUHFRUG
RIWKHWHVWUHVXOWVDQGVLJQLWWRJHWKHUZLWKWKHRSHUDWRU
Ɣ ,IDQHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUERRVWHUKHDWHULVILWWHGVHW
WKHGHVLUHGVWRUDJHWDQNZDWHUWHPSHUDWXUH
Ɣ 6ZLWFKRQWKHPDLQVVXSSO\VZLWFKRQWKHKHDWJHQHUDWRU
:DLWIRUWKHVWDUWSKDVH
2QO\LIDOOSRLQWVRQWKHFKHFNOLVWFDQEHDQVZHUHGZLWK<HVPD\
WKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHEHVWDUWHGXS
&KHFNOLVWIRUVWDUWXS
,VWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNLVFRUUHFWO\VHWXSDFFRUGLQJWRDQDGPLVVLEOHVHWXSYDULDQWDQGZLWKRXWYLVLEOH
GDPDJHV"
‰<HV
0LQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNDQGRWKHUKHDWVRXUFHV!ƒ&RIP"
+RWZDWHUVWRUDJHWDQNIXOO\FRQQHFWHGLQFOXGLQJRSWLRQDODFFHVVRULHV"
‰<HV
‰<HV
:LWKDILWWHGHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUERRVWHUKHDWHU
±
'RHVWKHPDLQVFRQQHFWLRQFRPSO\ZLWKWKHUHJXODWLRQVDQGLVWKHPDLQVYROWDJHYROWVRUYROWV
+]"
‰<HV
±
+DVWKHUHVLGXDOFXUUHQWGHYLFHEHHQILWWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQGLYLGXDOFRXQWU\VSHFLILFUHJXODWLRQV"
‰<HV
±
2QO\ZKHQXVLQJQRQIODPPDEOHSRZHUVXSSO\FDEOH+DVWKHHOHFWULFFDEOHQRWEHHQODLGGLUHFWO\WRWKHKRW
ZDWHUVWRUDJHWDQN"
‰<HV
7KHVWRUDJHWDQNLVILOOHGZLWKZDWHUWRWKHRYHUIORZSRLQW"
2QUHVWRUDWLRQ+DVWKHKHDWGLVWULEXWLRQQHWZRUNEHHQFOHDQHG",VDGLUWILOWHULQVWDOOHGLQWKHKHDWLQJUHWXUQIORZ"
,VWKHVDIHW\RYHUIORZFRQQHFWLRQFRQQHFWHGWRDQRSHQGUDLQ"
+HDWLQJV\VWHPDQGKRWZDWHUV\VWHPIXOO"
,VWKHZDWHUSUHVVXUHRQWKHVDQLWDU\VLGHEDU"
,VWKHZDWHUSUHVVXUHRQWKHKHDWLQJVLGHEDU"
$UHWKHKHDWJHQHUDWRUDQGKHDWLQJV\VWHPYHQWHG"
$UHDOOK\GUDXOLFFRQQHFWLRQVWLJKWOHDNV"
'RHVWKHLQVWDOODWLRQRSHUDWHZLWKRXWIDXOWV"
,QWKHFDVHRIQHZLQVWDOODWLRQV+DVWKHRSHUDWLQJPDQXDOEHHQKDQGHGRYHUDQGKDVWKHRZQHUEHHQLQ
VWUXFWHG"
Location and Date:
‰<HV
‰<HV
‰<HV
‰<HV
‰<HV
‰<HV
‰<HV
‰<HV
‰<HV
‰<HV
Signature of installer:
Signature of owner:
)$527(;6&6&6+<&
[7DNLQJRXWRIVHUYLFH
7DNLQJRXWRIVHUYLFH
:LWKVXEVHTXHQWO\ILWWHG.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
,ILQVWDOOHG6ZLWFKRIIWKHSRZHUVXSSO\WRWKH527(;
HOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUERRVWHUKHDWHU
7HPSRUDU\VKXWGRZQ
Ɣ 6XEVHTXHQWILWWLQJRIWKH.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQDFFHVVRU\
.)(%$
Ɣ 'UDLQWKHVWRUDJHWDQNFRQWHQWDVGHVFULEHGLQVHFWLRQ
:LWKRXW.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
&$87,21
:LWK
$KHDWLQJV\VWHPZKLFKLVVKXWGRZQFDQIUHH]HLQWKH
HYHQWRIIURVWDQGPD\VXIIHUGDPDJH
Ɣ ,QWKHHYHQWRIDGDQJHURIIURVWVWDUWWKHHQWLUH
527(;KHDWLQJV\VWHPXSDJDLQDQGDFWLYDWHWKH
IURVWSURWHFWLRQIXQFWLRQRUWDNHWKHDSSURSULDWH
IURVWSURWHFWLRQPHDVXUHVIRUWKHKRWZDWHUVWRUDJH
WDQNHJE\GUDLQLQJ
,IWKHGDQJHURIIUHH]LQJZLOORQO\ODVWIRUDIHZGD\VWKH
YHU\JRRGKHDWLQVXODWLRQRIWKH527(;6DQLFXEH
+\EULG&XEHPHDQVWKDWLWQHHGQRWEHGUDLQHGDVORQJ
DVWKHVWRUDJHWDQNWHPSHUDWXUHLVREVHUYHGUHJXODUO\
DQGQRWSHUPLWWHGWRIDOOEHORZƒ&7KLVGRHVQRW
KRZHYHUSURYLGHDQ\SURWHFWLRQDJDLQVWIURVWIRUWKH
FRQQHFWHGKHDWGLVWULEXWLRQV\VWHP
VRODUV\VWHP
'UDLQLQJSRVVLEOHRQO\ZLWK.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
DFFHVVRU\.)(%$
VHHVHFWLRQ
:LWKRXW
VRODUV\VWHP
'UDLQLQJZLWK.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQDFFHVVRU\.)(
%$
LVUHFRPPHQGHG
$OWHUQDWLYH
5HPRYHKRVHFRQQHFWLRQSLHFHILJLWHP&IURPVDIHW\
RYHUIORZILJLWHP%
,IDVWRUDJHWDQNWHPSHUDWXUHRIOHVVWKDQƒ&LV
UHDFKHGWKH67%RIWKHHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHU
ERRVWHUKHDWHUDXWRPDWLFDOO\WULJJHUV7KLVSUHYHQWV
FRQVHTXHQWLDOGDPDJHWRWKHHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHU
FDXVHGE\IURVWZKHQVWDUWLQJXSDJDLQ
'UDLQLQJWKHVWRUDJHWDQN
:$51,1*
'DQJHURIVFDOGLQJFDXVHGE\HPHUJLQJKRWZDWHU
IURPWKHVWRUDJHWDQN
Fig. 6-3
Ɣ $OORZWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNWRFRROGRZQ
DGHTXDWHO\EHIRUHDQ\LQVWDOODWLRQZRUN
Ɣ :HDUSURWHFWLYHJORYHV
5HPRYHWKHFRYHUSODWH
IURPWKHILOOLQJDQG
HPSW\LQJILWWLQJ
:LWKSUHPRXQWHG.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
Ɣ &RQQHFWWKHGUDLQKRVHWRWKH.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ
ILJILJDQGWRDZDVWHZDWHUGUDLQDJHSRLQWZKLFK
LVDWOHDVWDWJURXQGOHYHO
Ɣ 2QO\ZLWK
VRODUV\VWHP
$GMXVWWKHYDOYHLQVHUWRQWKHFRQQHFWLQJDQJOHVRWKDWWKH
SDWKWRWKHGUDLQKRVHLVRSHQHGILJ
Ɣ 2SHQWKH.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQDQGGUDLQWKHZDWHURXWRI
WKHVWRUDJHWDQNILJILJ
Work step 1
Optional: Removing the connection piece from the safety overflow
E
5HPRYHWKHFRYHUSODWH
IURPWKHKDQGOHDQG
XQVFUHZWKHWKUHDGHG
SLHFHILJLWHP(IURP
WKHVWRUDJHWDQNFRQWDLQHU
Fig. 6-4
Working steps 2 + 3
3ODFHDVXLWDEOHFROOHFWLRQWURXJKEHQHDWKWKHILOOLQJDQG
HPSW\LQJILWWLQJ
&$87,21
6WRUDJHZDWHUZLOOJXVKRXWDVVRRQDVWKHVHDOLQJSOXJ
LVUHPRYHG
7KHUHLVQRYDOYHDQGQRQRQUHWXUQIODSRQWKHILOOLQJ
DQGGUDLQLQJFRQQHFWLRQ
2.
1.
Fig. 6-1
Draining process without
solar system
Fig. 6-2
Draining process with
solar system
)$527(;6&6&6+<&
[7DNLQJRXWRIVHUYLFH
)LQDOVKXWGRZQ
8QVFUHZWKHWKUHDGHG
SLHFHILJLWHP(DW
WKHILOOLQJDQGGUDLQLQJ
FRQQHFWLRQDQGUHPRYH
WKHSOXJILJLWHP)
DQGLPPHGLDWHO\VFUHZLQ
WKHSUHDVVHPEOHGKRVH
FRQQHFWRUILJLWHP&
LQWRWKHILOOLQJDQGGUDLQLQJ
FRQQHFWLRQDJDLQ
Ɣ 527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHGLVFRQQHFWHGIURPDOO
HOHFWULFDODQGZDWHUFRQQHFWLRQV
Ɣ 'LVPDQWOHWKH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOFKDSWHU6HWXSDQGLQVWDO
ODWLRQLQUHYHUVHRUGHU
Ɣ 527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHGLVSRVHGRIILQDSURIHVVLRQDO
PDQQHU
5HFRPPHQGDWLRQVIRUGLVSRVDO
Fig. 6-5
Working steps 4 + 5
'UDLQLQJWKHKHDWLQJFLUFXLWDQGKRWZDWHU
FLUFXLW
Ɣ &RQQHFWWKHGUDLQKRVHWRWKH527(;KHDWJHQHUDWRU
Ɣ $OORZWKHKHDWLQJDQGKRWZDWHUFLUFXLWVWRGUDLQXVLQJWKH
VXFWLRQOLIWHUPHWKRG
Ɣ 'LVFRQQHFWWKHKHDWLQJIORZDQGUHWXUQDQGWKHFROGZDWHU
IHHGDQGKRWZDWHUGLVFKDUJHIURPWKH527(;6DQLFXEH
+\EULG&XEH
Ɣ &RQQHFWWKHGLVFKDUJHKRVHRQWKHKHDWLQJIORZDQGUHWXUQ
IORZDVZHOODVWKHFROGZDWHULQIORZDQGKRWZDWHURXWIORZVR
WKDWWKHKRVHRSHQLQJLVDWJURXQGOHYHO
Ɣ $OORZWKHLQGLYLGXDOKHDWH[FKDQJHUVWRUXQHPSW\RQHDIWHU
WKHRWKHUXVLQJWKHVXFWLRQOLIWHUPHWKRG
'UDLQWKHVRODUSDQHOFLUFXLWRQO\SUHVVXULVHG
V\VWHP
527(;WKDQNVWRWKHHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GHVLJQ
RIWKH6DQLFXEH+\EULG&XEHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
KDVHVWDEOLVKHGWKHSUHFRQGLWLRQVWRHQVXUHHQYLURQ
PHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO3URSHUGLVSRVDOLQFRPSOL
DQFHZLWKWKHUHVSHFWLYHQDWLRQDOUHJXODWLRQVRIWKH
FRXQWU\RIXVHLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHURZQHU
7KHGHVLJQDWLRQRIWKHSURGXFWPHDQVWKDWHOHFWULFDO
DQGHOHFWURQLFSURGXFWVPD\QRWEHGLVSRVHGRIWR
JHWKHUZLWKXQVRUWHGGRPHVWLFZDVWH
3URSHUGLVSRVDOLQFRPSOLDQFHZLWKWKHUHVSHFWLYH
QDWLRQDOUHJXODWLRQVRIWKHFRXQWU\RIXVHLVWKHUHVSRQ
VLELOLW\RIWKHXVHURZQHU
Ɣ 2QO\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQPD\GLVDVVHPEOHWKH
V\VWHP
Ɣ 'LVSRVDOPD\RQO\EHFDUULHGRXWE\DQRUJDQL]DWLRQ
WKDWVSHFLDOLVHVLQUHXVHUHF\FOLQJDQGUHFRYHU\
)XUWKHULQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHIURPWKHLQVWDOODWLRQ
FRPSDQ\RUWKHUHVSRQVLEOHORFDODXWKRULWLHV
&$87,21
,IKHDWWUDQVIHUPHGLDFRQWDLQLQJJO\FRODUHH[SRVHGWR
WHPSHUDWXUHVDERYHƒ&RYHUDQH[WHQGHGSHULRG
WKH\ZLOOGHFRPSRVHRUIRUPVLOW7KLVPD\UHGXFHWKH
IURVWSURWHFWLRQDIIHFWWKHRXWSXWRIWKHVRODUV\VWHP
DQGGDPDJHFRPSRQHQWVRIWKHV\VWHP
Ɣ ,QWKHHYHQWRIH[WHQGHGVWDQGVWLOORIWKHVRODU
SDQHOFLUFXLWGUDLQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDO
ODWLRQLQVWUXFWLRQVRIWKHUHJXODWLQJDQGSXPSXQLW
)$527(;6&6&6+<&
[+\GUDXOLFFRQQHFWLRQ
+\GUDXOLFFRQQHFWLRQ
&RQQHFWLRQGLDJUDPV
6ROXWLRQIRUORZWHPSHUDWXUHKHDWSXPSV
Fig. 7-1
Standard connection layout with heat pump and drain-back solar1)
(legend see tab. 7-1)
(shown in the version with just room heating function) 1)
)$527(;6&6&6+<&
[+\GUDXOLFFRQQHFWLRQ
6ROXWLRQIRUV\VWHPVZLWKKLJKKRWZDWHUGHPDQG
RoCon M1
6
RoCon M1
5
H1
Hm
tMI
PZ
7
5
DHW
tMI
PMI
PMI
M
M
MIX
MIX
3
MK1/MK2
VS
P
2
7a
4
7a
7a
7a
7a
7a
7a
7a
7a
RoCon
(BF)
PK
tDHW
MAG
A1
CW
S#P; S#I; S#L
7
S#P; S#I; S#L
S#P; S#I; S#L
SV
Fig. 7-2
010.15 005 99_01
1
Standard connection schematic for the incorporation of several hot water storage tanks (large installations) 1)
(legend see tab. 7-1)
6ROXWLRQIRURLORUJDVFRQGHQVLQJHTXLSPHQW
Fig. 7-3
Standard connection layout with condensing boiler and pressurised Solar 1)
)$527(;6&6&6+<&
(legend see tab. 7-1)
[+\GUDXOLFFRQQHFWLRQ
6KRUWQDPH
0HDQLQJ
6KRUWQDPH
0HDQLQJ
&ROGZDWHUGLVWULEXWLRQQHWZRUN
55/4
+HDWSXPSH[WHUQDOXQLW/7
+RWZDWHUGLVWULEXWLRQQHWZRUN
5.+%;
+HDWSXPSLQWHUQDOXQLW/7
+HDWLQJLQIORZ
57
5RRPWKHUPRVWDW
+HDWLQJUHWXUQIORZ
6$
+RWZDWHUVWRUDJHWDQN+<&'%
0L[HUFLUFXLWRSWLRQDO
6%
+RWZDWHUVWRUDJHWDQN+<&'%
&LUFXODWLRQRSWLRQDO
6,
+RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&6'%
&KHFNYDOYHUHWXUQYDOYH
6.
+RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&63
D
1RQUHWXUQYDOYHV
6/
+RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&63
6RODUFLUFXLW
63
+RWZDWHUVWRUDJHWDQN6&
*DVSLSHUHIULJHUDQW
62/0
6RODUFRPPXQLFDWLRQPRGXOH62/3$&/7
)OXLGSLSHUHIULJHUDQW
6.
6RODUSDQHOILHOG
89
ZD\VZLWFKYDOYH'+:
69
6DIHW\RYHUSUHVVXUHYDOYH
89
ZD\VZLWFKYDOYHFRROLQJ
W$8
2XWVLGHWHPSHUDWXUHVHQVRU
89
ZD\VZLWFKYDOYHKHDWLQJVXSSRUW
89%
ZD\VZLWFKYDOYHKHDWLQJVXSSRUWFRQWUROOHG
W'+:
6WRUDJHWDQNWHPSHUDWXUHVHQVRUKHDWJHQHUD
WRU
$
2LORUJDVFRQGHQVLQJERLOHU
W'+:$
$*/
(TXDOLVDWLRQSLSH
6WRUDJHWDQNWHPSHUDWXUHVHQVRU$FRQGHQV
LQJERLOHU
$8;
&RQWUROFDEOHERLOHUGHPDQG
W0L
0L[HUFLUFXLWIORZWHPSHUDWXUHVHQVRU
%2\\
%RRVWHUKHDWHUHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHU
7.
6RODUFROOHFWRUWHPSHUDWXUHVHQVRU
%6.
%XUQHUEORFNDJHFRQWDFWLQ536
75
6RODUUHWXUQIORZWHPSHUDWXUHVHQVRU
%9
2YHUIORZYDOYH
75+
5HWXUQIORZWHPSHUDWXUHVHQVRUKHDWLQJFLUFXLW
&
5HIULJHUDQWFRPSUHVVRU
76
6RODUVWRUDJHF\OLQGHUWHPSVHQVRU
&216;
6WRUDJHWDQNH[WHQVLRQHTXLSPHQW
79
6RODUIORZWHPSHUDWXUHVHQVRU
&:
&ROGZDWHU
'+:
'RPHVWLFKRWZDWHU
'65
6RODUGLIIHUHQWLDOWHPSHUDWXUHUHJXODWLRQLQWH
JUDWHGLQ5'6
(
([SDQVLRQYDOYH
(3
+RWZDWHUPRGXOH(3$&/7KHDWLQJFRROLQJ
)/*
)ORZ*XDUG6RODUUHJXODWLQJYDOYH
)/6
)ORZ6HQVRUVRODUIORZDQGIORZWHPSHUDWXUH
PHDVXUHPHQW
+++P
+HDWLQJFLUFXLWV
+<:
/RZORVVKHDGHU
0$*
'LDSKUDJPH[SDQVLRQYHVVHO
0,;
ZD\PL[HUZLWKGULYHPRWRU
0.
0L[HUJURXSZLWKKLJKHIILFLHQF\SXPS
0.
0L[HUJURXSZLWKKLJKHIILFLHQF\SXPS3:0
FRQWUROOHG
3
+LJKHIILFLHQF\SXPS
3
&HQWUDOKHDWLQJSXPS
3+3
+HDWLQJFLUFXODWLRQSXPS
3.
%RLOHUFLUFXLWSXPS
30L
0L[LQJFLUFXLWSXPS
36
6RODURSHUDWLQJSXPS
3=
&LUFXODWLRQSXPS
3:7
3DQHOKHDWH[FKDQJHUFRQGHQVHU
5'6
3UHVVXUHVWDWLRQ
5/%
5HWXUQWHPSHUDWXUHOLPLWHU
5R&RQ%)
%RLOHUFRQWUROOHU
5R&RQ0
0L[HUFLUFXLWUHJXODWLRQ
536
6RODUUHJXODWLQJDQGSXPSXQLW
9
)DQYDSRULVHU
96
3URWHFWLRQDJDLQVWVFDOGLQJ97$
Tab. 7-1 Short names in hydraulic drawings
)$527(;6&6&6+<&
[6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH
6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH
7KH527(;6DQLFXEH+\EULG&XEHLVSUDFWLFDOO\PDLQWHQDQFH
IUHHDVDUHVXOWRILWVGHVLJQ1RFRUURVLRQSURWHFWLRQHTXLSPHQW
LVUHTXLUHGVXFKDVVDFULILFLDODQRGHV7KLVPHDQVWKHUHLVQR
QHHGIRUPDLQWHQDQFHZRUNVXFKDVFKDQJLQJWKHSURWHFWLYH
DQRGHVRUFOHDQLQJWKHLQVLGHRIWKHVWRUDJHWDQN
5HJXODULQVSHFWLRQRIWKHGRPHVWLFKRWZDWHUVWRUDJHWDQNJXDU
DQWHHVDORQJZRUNLQJOLIHDQGIDXOWIUHHRSHUDWLRQ
:$51,1*
/LYHSDUWVFDQFDXVHDQHOHFWULFVKRFNRQFRQWDFWDQG
FDXVHIDWDOEXUQVRULQMXULHV
Ɣ ,IWKHUHLVDQHOHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUERRVWHU
KHDWHURUUHJXODWLRQDQGSXPSVWDWLRQLQVWDOOHGLQ
WKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNWKHQWKHVHFRPSRQHQWV
PXVWEHLVRODWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\EHIRUH
VWDUWLQJWKHLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHZRUN
HJIXVHPDLQVZLWFKVZLWFKHGRIIDQGVHFXUHG
DJDLQVWLQDGYHUWHQWVZLWFKLQJRQDJDLQ
Ɣ &KHFNWKHFRQQHFWLRQRIWKHVDIHW\RYHUIORZDQGGUDLQKRVH
IRUOHDNVIUHHGUDLQDJHDQGJUDGLHQW
Î ,IQHFHVVDU\FOHDQWKHVDIHW\RYHUIORZDQGGUDLQKRVHDQG
UHOD\LWUHSODFHGDPDJHGSDUWV
Ɣ 9LVXDOFKHFNRIFRQQHFWLRQVDQGSLSHV,QWKHHYHQWRI
GDPDJHGHWHUPLQHWKHFDXVH
Î 5HSODFHGHIHFWLYHSDUWV
Ɣ &KHFNDOOHOHFWULFDOFRPSRQHQWVFRQQHFWLRQVDQGFDEOHV
Î 5HSDLUGDPDJHGSDUWVRUUHSODFHWKHP
Ɣ &KHFNWKHZDWHUSUHVVXUHRIWKHFROGZDWHUVXSSO\EDU
Î DQGLIQHFHVVDU\WKHILWWLQJRUDGMXVWPHQWRIWKHSUHVVXUH
UHGXFHU
Ɣ &OHDQWKHSODVWLFVWRUDJHWDQNZLWKVRIWFORWKVDQGDPLOG
FOHDQLQJDJHQW'RQRWXVHFOHDQLQJDJHQWVFRQWDLQLQJ
DJJUHVVLYHVROYHQWVDVWKLVZLOOGDPDJHWKHSODVWLFVXUIDFH
:$51,1*
$OOZRUNSHUIRUPHGRQOLYHFRPSRQHQWVPXVWEH
FDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURSHUSURFHGXUHV
RWKHUZLVHWKHUHPD\EHDGDQJHUWRWKHOLIHDQGKHDOWK
RILQGLYLGXDOVDQGWKHIXQFWLRQPD\EHLPSDLUHG
Ɣ 5HFWLILFDWLRQRIGDPDJHWROLYHFRPSRQHQWVPD\
RQO\EHFDUULHGRXWE\KHDWLQJVSHFLDOLVWV
DXWKRULVHGDQGUHFRJQLVHGE\WKHHQHUJ\VXSSO\
FRPSDQ\
3HULRGLF&KHFNV
7KHILOOLQJZDWHUFDQHYDSRUDWHVOLJKWO\RYHUDSHULRGRIWLPHDVD
UHVXOWRIWKHGHVLJQ7KLVSURFHVVGRHVQRWUHSUHVHQWDWHFKQLFDO
IDXOWEXWLVUDWKHUDSK\VLFDOSURSHUW\ZKLFKUHTXLUHVSHULRGLF
FKHFNLQJDQGFRUUHFWLRQRIWKHZDWHUOHYHOLIQHFHVVDU\E\WKH
RSHUDWRU
Ɣ 9LVXDOFKHFNRIWKHZDWHUVWRUDJHWDQNOHYHOILOOLQJOHYHO
LQGLFDWRU
Î 7RSXSWKHZDWHULIQHFHVVDU\VHHFKDSWHU6HWXSDQG
LQVWDOODWLRQVHFWLRQDQGDOVRGHWHUPLQHWKHFDXVH
RIWKHORZZDWHUOHYHODQGUHFWLI\LW
$QQXDOLQVSHFWLRQ
Ɣ &DUU\RXWDIXQFWLRQDOLQVSHFWLRQRIWKHHOHFWULFLPPHUVLRQ
KHDWHURUERRVWHUKHDWHUE\FKHFNLQJWKHWHPSHUDWXUHGLVSOD\
DQGWKHVZLWFKLQJVWDWHVLQWKHLQGLYLGXDOPRGHV
± (OHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUVHHWKHDVVRFLDWHGLQVWDOODWLRQ
DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
± %RRVWHU+HDWHUVHHFKDSWHU2SHUDWLRQLQWKHDVVRFLDWHG
LQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
Ɣ ,IDVRODUV\VWHPLVFRQQHFWHGDQGLVLQRSHUDWLRQVZLWFKLWRII
DQGHPSW\WKHVRODUSDQHOV
Ɣ 9LVXDOLQVSHFWLRQRIWKHJHQHUDOFRQGLWLRQRIWKHGRPHVWLFKRW
ZDWHUVWRUDJHWDQN
Ɣ 9LVXDOFKHFNRIWKHZDWHUVWRUDJHWDQNOHYHOILOOLQJOHYHO
LQGLFDWRU
Î 7RSXSWKHZDWHULIQHFHVVDU\VHHFKDSWHU6HWXSDQG
LQVWDOODWLRQVHFWLRQDQGDOVRGHWHUPLQHWKHFDXVH
RIWKHORZZDWHUOHYHODQGUHFWLI\LW
)$527(;6&6&6+<&
[7HFKQLFDOGDWD
7HFKQLFDOGDWD
1RWDOOWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQNVOLVWHGKHUHDUH
RIIHUHGFHUWDLQFRXQWULHV
%DVLFGDWD
6DQLFXEH6&
8QLW
6&
6&
6&
(QHUJ\ODEHOOLQJ5HJXODWLRQ(8(FRGHVLJQ5HJXODWLRQ(8
(QHUJ\HIILFLHQF\FODVV
²
%
6WDQGLQJORVV
:
OLWUHV
+RWZDWHUVWRUDJHWDQNYROXPH
%DVLFGDWD
(PSW\ZHLJKW
NJ
7RWDOILOOHGZHLJKW
NJ
'LPHQVLRQV/[:[+
FP
[[
7LOWGLPHQVLRQ
FP
0D[LPXPSHUPLVVLEOHVWRUDJHZDWHUWHPSHUDWXUH
+HDWFRQVXPSWLRQDWVWDQGE\DQGDWƒ&
ƒ&
N:KK
'ULQNLQJZDWHUKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
OLWUHV
0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUH
EDU
'RPHVWLFZDWHUKHDWH[FKDQJHUVXUIDFH
P
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
²
P
²
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
OLWUHV
²
²
P
²
²
²
N:
²
0D[LPXPGUDZRIIUDWHIRUWKHGXUDWLRQRIPLQRQUHFKDUJLQJ
DWN:7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OPLQ
²
+RWZDWHUTXDQWLW\ZLWKRXWUHKHDWLQJDWOPLQGUDZRIIUDWH
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
²
+RWZDWHUYROXPHZLWKSRVWKHDWLQJDWOPLQGUDZRIIUDWH
SRVWFKDUJHRXWSXWN:
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
²
6KRUWWHUPZDWHUTXDQWLW\LQPLQ
OLWUHV
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
7KHUPDORXWSXWGDWD
1/HIILFLHQF\FKDUDFWHULVWLFDFFWR',1
&RQWLQXRXVRXWSXW4'DFFRUGLQJWR',1
3LSHFRQQHFWLRQV
&ROGDQGKRWZDWHU
LQFKHV
$*
+HDWLQJIHHGDQGUHWXUQIORZ
LQFKHV
,*$*
2UGHUQXPEHU
Tab. 9-1 Basic data Sanicube
1)
With post-charging at 35 kW, 80°C flow temperature, 65°C storage tank temperature,
45°C hot water temperature10°C cold water temperature.
2)
3)
With parallel connection of both storage tank charging heat exchangers.
Data applies to draw-off rate of 20 l/min.
)$527(;6&6&6+<&
[7HFKQLFDOGDWD
6DQLFXEH6RODULV6&6
8QSUHVVXULVHG'UDLQ%DFN'%
8QLW
6&6 6&6'%
'%
6&6
'%
6&6
'%
(QHUJ\ODEHOOLQJ5HJXODWLRQ(8(FRGHVLJQ5HJXODWLRQ(8
(QHUJ\HIILFLHQF\FODVV
²
6WDQGLQJORVV
:
+RWZDWHUVWRUDJHWDQNYROXPH
%
OLWUHV
%DVLFGDWD
(PSW\ZHLJKW
NJ
7RWDOILOOHGZHLJKW
NJ
'LPHQVLRQV/[:[+
FP
[
[
7LOWGLPHQVLRQ
FP
0D[LPXPSHUPLVVLEOHVWRUDJHZDWHUWHPSHUDWXUH
ƒ&
+HDWFRQVXPSWLRQDWVWDQGE\DQGDWƒ&
[[
N:K
K
'ULQNLQJZDWHUKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
OLWUHV
0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUH
EDU
'RPHVWLFZDWHUKHDWH[FKDQJHUVXUIDFH
P
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
²
P
²
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
²
²
²
P
²
²
²
3UHVVXULVHGVRODUKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
²
²
²
²
P
²
²
²
²
6RODUKHDWLQJEDFNXSVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
²
P
²
7KHUPDORXWSXWGDWD
1/HIILFLHQF\FKDUDFWHULVWLFDFFWR',1
²
N:
²
0D[LPXPGUDZRIIUDWHIRUWKHGXUDWLRQRIPLQ
RQUHFKDUJLQJDWN:
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OPLQ
²
+RWZDWHUTXDQWLW\ZLWKRXWUHKHDWLQJDWOPLQ
GUDZRIIUDWH
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
+RWZDWHUYROXPHZLWKSRVWKHDWLQJDWOPLQ
GUDZRIIUDWHSRVWFKDUJHRXWSXWN:
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
²
6KRUWWHUPZDWHUTXDQWLW\LQPLQ
OLWUHV
²
&RQWLQXRXVRXWSXW4'DFFRUGLQJWR',1
3LSHFRQQHFWLRQV
&ROGDQGKRWZDWHU
LQFKHV
$*
+HDWLQJIHHGDQGUHWXUQIORZ
LQFKHV
,*
6RODUFRQQHFWLRQV
LQFKHV
2UGHUQXPEHU
$*
,*
$*
Tab. 9-2 Basic data Sanicube Solaris - Drainback
1)
With post-charging at 35 kW, 80°C flow temperature, 65°C storage tank temperature,
45°C hot water temperature10°C cold water temperature.
)$527(;6&6&6+<&
2)
With parallel connection of both storage tank charging heat exchangers.
[7HFKQLFDOGDWD
8QLW
3UHVVXULVHGV\VWHP3
6&63
6&63
6&63
(QHUJ\ODEHOOLQJ5HJXODWLRQ(8(FRGHVLJQ5HJXODWLRQ(8
(QHUJ\HIILFLHQF\FODVV
²
6WDQGLQJORVV
:
+RWZDWHUVWRUDJHWDQNYROXPH
OLWUHV
%
%DVLFGDWD
(PSW\ZHLJKW
NJ
7RWDOILOOHGZHLJKW
NJ
'LPHQVLRQV/[:[+
FP
[[
[[
7LOWGLPHQVLRQ
FP
0D[LPXPSHUPLVVLEOHVWRUDJHZDWHUWHPSHUD
WXUH
ƒ&
+HDWFRQVXPSWLRQDWVWDQGE\DQGDWƒ&
N:K
K
'ULQNLQJZDWHUKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
OLWUHV
0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUH
EDU
'RPHVWLFZDWHUKHDWH[FKDQJHUVXUIDFH
P
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
P
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
²
²
P
²
²
3UHVVXULVHGVRODUKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
P
6RODUKHDWLQJEDFNXSVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
P
²
²
7KHUPDORXWSXWGDWD
1/HIILFLHQF\FKDUDFWHULVWLFDFFWR',1
N:
0D[LPXPGUDZRIIUDWHIRUWKHGXUDWLRQRI
PLQRQUHFKDUJLQJDWN:
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OPLQ
+RWZDWHUTXDQWLW\ZLWKRXWUHKHDWLQJDW
OPLQGUDZRIIUDWH
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
+RWZDWHUYROXPHZLWKSRVWKHDWLQJDWOPLQ
GUDZRIIUDWHSRVWFKDUJHRXWSXWN:
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
6KRUWWHUPZDWHUTXDQWLW\LQPLQ
OLWUHV
&RQWLQXRXVRXWSXW4'DFFRUGLQJWR',1
3LSHFRQQHFWLRQV
&ROGDQGKRWZDWHU
LQFKHV
$*
+HDWLQJIHHGDQGUHWXUQIORZ
LQFKHV
$*
6RODUFRQQHFWLRQV
LQFKHV
2UGHUQXPEHU
,*$*
Tab. 9-3 Basic data Sanicube Solaris - Pressure system
1)
With post-charging at 35 kW, 80°C flow temperature, 65°C storage tank temperature, 45°C hot water temperature10°C cold water temperature.
)$527(;6&6&6+<&
[7HFKQLFDOGDWD
+\EULG&XEH+<&
8QLW
8QSUHVVXULVHG'UDLQ%DFN'%
+<&
'%
+<&
'%
+<&
'%
+<&
'%
(QHUJ\ODEHOOLQJ5HJXODWLRQ(8(FRGHVLJQ5HJXODWLRQ(8
(QHUJ\HIILFLHQF\FODVV
²
6WDQGLQJORVV
:
+RWZDWHUVWRUDJHWDQNYROXPH
%
OLWUHV
%DVLFGDWD
(PSW\ZHLJKW
NJ
7RWDOILOOHGZHLJKW
NJ
'LPHQVLRQV/[:[+ZLWKRXWVZLWFKLQJXQLW
IURP(3$&
FP
[[
7LOWGLPHQVLRQ
FP
0D[LPXPSHUPLVVLEOHVWRUDJHZDWHUWHPSHUDWXUH
ƒ&
+HDWFRQVXPSWLRQDWVWDQGE\DQGDWƒ&
[[
N:KK
'RPHVWLFKRWZDWHUVWDLQOHVVVWHHO
3RWDEOHZDWHUFDSDFLW\
OLWUHV
0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUH
EDU
'RPHVWLFZDWHUKHDWH[FKDQJHUVXUIDFH
P
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
²
P
²
6RODUKHDWLQJEDFNXSVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
²
²
P
²
²
7KHUPDORXWSXWGDWD
9ROXPHRIKRWZDWHUZLWKRXWUHKHDWLQJDWGUDZRII
UDWHOOPLQ
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
9ROXPHRIKRWZDWHUZLWKRXWUHKHDWLQJDWGUDZRII
UDWHOOPLQ
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
²
OLWUHV
9ROXPHRIKRWZDWHUZLWKRXWUHKHDWLQJDWGUDZRII
UDWHOOPLQ
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
5HKHDWLQJWLPH:KZLWKDGUDZRIITXDQWLW\
EDWKWXEOVKRZHUO
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
PLQ
3LSHFRQQHFWLRQV
&ROGDQGKRWZDWHU
LQFKHV
$*
+HDWLQJIORZUHWXUQIORZ
LQFKHV
,*$*
6RODUFRQQHFWLRQV
LQFKHV
,*
2UGHUQXPEHU
Tab. 9-4 Basic data HybridCube - Drain-Back
7)
8)
Charging by heat pump and electric booster heater.
Charging only by heat pump without electric booster heater.
)$527(;6&6&6+<&
9) With heat pump HPSU 008.
10) With heat pump HPSU 016.
[7HFKQLFDOGDWD
8QLW
3UHVVXULVHGV\VWHP3
+<&
3
+<&
3
+<&
3
(QHUJ\ODEHOOLQJ5HJXODWLRQ(8(FRGHVLJQ5HJXODWLRQ(8
(QHUJ\HIILFLHQF\FODVV
²
6WDQGLQJORVV
+RWZDWHUVWRUDJHWDQNYROXPH
%
:
OLWUHV
%DVLFGDWD
(PSW\ZHLJKW
NJ
7RWDOILOOHGZHLJKW
NJ
'LPHQVLRQV/[:[+ZLWKRXWVZLWFKLQJXQLWIURP(3$&
FP
[[
[[
7LOWGLPHQVLRQ
FP
0D[LPXPSHUPLVVLEOHVWRUDJHZDWHUWHPSHUDWXUH
ƒ&
+HDWFRQVXPSWLRQDWVWDQGE\DQGDWƒ&
N:KK
'RPHVWLFKRWZDWHUVWDLQOHVVVWHHO
3RWDEOHZDWHUFDSDFLW\
OLWUHV
0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUH
EDU
'RPHVWLFZDWHUKHDWH[FKDQJHUVXUIDFH
P
6WRUDJHWDQNFKDUJLQJKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
P
3UHVVXULVHGVRODUKHDWH[FKDQJHUVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
P
6RODUKHDWLQJEDFNXSVWDLQOHVVVWHHO
:DWHUFDSDFLW\KHDWH[FKDQJHU
+HDWH[FKDQJHUVXUIDFHDUHD
OLWUHV
²
P
²
7KHUPDORXWSXWGDWD
9ROXPHRIKRWZDWHUZLWKRXWUHKHDWLQJDWGUDZRIIUDWH
OOPLQ7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
9ROXPHRIKRWZDWHUZLWKRXWUHKHDWLQJDWGUDZRIIUDWH
OOPLQ7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
9ROXPHRIKRWZDWHUZLWKRXWUHKHDWLQJDWGUDZRIIUDWH
OOPLQ7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
OLWUHV
5HKHDWLQJWLPH:KZLWKDGUDZRIITXDQWLW\
EDWKWXEOVKRZHUO
7.: ƒ&7:: ƒ&763 ƒ&
PLQ
3LSHFRQQHFWLRQV
&ROGDQGKRWZDWHU
LQFKHV
+HDWLQJIORZUHWXUQIORZ
LQFKHV
,*$*
6RODUFRQQHFWLRQV
LQFKHV
,*$*
2UGHUQXPEHU
$*
Tab. 9-5 Basic data HybridCube - pressurised system
7)
8)
Charging by heat pump and electric booster heater.
Charging only by heat pump without electric booster heater.
9) With heat pump HPSU 008.
10) With heat pump HPSU 016.
)$527(;6&6&6+<&
[7HFKQLFDOGDWD
3HUIRUPDQFHGLDJUDPV
6DQLFXEH6&6DQLFXEH6RODULV6&6
30
S#H; S#K
S#I; S#L
S#J; S#M
S#P; S#O
Z / L/min
25
20
15
10
5
S#Q
S#H
S#I
S#J
S#K
S#L
S#N
S#M
0
200
SCS 538/0/0-DB
SCS 538/16/0-DB
SCS 538/16/16-DB
SCS 328/14/0-DB
SCS 538/16/0-P
SCS 538/16/16-P
SC 538/0/0
SCS 328/14/0-P
400
600
VZ,max / L
800
1000
1200
S#O SC 538/16/0
S#P SC 538/16/16
Z/ L/min
Draw-off rate in litres per
minute
VZmax/L
Maximum draw-off rate in
litres
a
b
c
Hot water volume with reheating at a rating of 20 kW
(TKW= 10°C,TWW= 40°C,TSP= 60°C)
Fig. 9-1
Hot water performance as a function of the draw-off rate
d
e
'UDZRIIUDWHV!OPLQFDQLQFHUWDLQUDUHFLUFXP
VWDQFHVOHDGWRQRLVHVLQWKHGRPHVWLFZDWHUKHDW
H[FKDQJHURIWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
Drinking water heat exchanger
(SC 538/0/0, SC 538/16/0, SC 538/16/16, SCS 538/0/0-DB,
SCS 538/16/0-DB, SCS 538/16/0-P, SCS 538/16/16-DB,
SCS 538/16/16-P)
Drinking water heat exchanger
(SCS 328/14/0-DB, SCS 328/14/0-P)
Storage tank charging heat exchanger 1 or 2
(SC 538/16/0, SC 538/16/16, SCS 538/16/0-DB, SCS 538/16/0-P,
SCS 538/16/16-DB, SCS 538/16/16-P)
Storage tank charging heat exchanger 1
(SCS 328/14/0-DB, SCS 328/14/0-P)
Heating support heat exchanger
(SCS 538/16/0-DB, SCS 538/16/0-P, SCS 538/16/16-DB,
SCS 538/16/16-P)
Δp/mbar
m/ L/h
m/ L/h
Fig. 9-2
)$527(;6&6&6+<&
Pressure drop in millibar
Flow rate in litres per hour
Flow rate in litres per minute
Pressure drop characteristic for the heat exchanger
[7HFKQLFDOGDWD
7LJKWHQLQJWRUTXH
+\EULG&XEH+<&
'HVLJQDWLRQ
30
S#E; S#F
Z / L/min
25
S#A; S#B
20
WR1P
(OHFWULFLPPHUVLRQKHDWHUERRVWHU
KHDWHU
PD[1P
KDQGWLJKW
DOO
1P
7HQVLRQUHOHDVH(+6
&RYHUIODSIL[LQJVFUHZV(+6
10
S#A
S#B
S#C
S#D
S#E
S#F
+\GUDXOLFOLQHFRQQHFWLRQVZDWHU
&DEOLQJRQWHUPLQDOUDLO.(+6
15
5
7KUHDGVL]H 7LJKWHQLQJ
WRUTXH
S#D; S#G
0
1P
[
1P
Tab. 9-6 Tightening torque
0
100
HYC 544/19/0-DB
HYC 544/32/0-DB
HYC 343/0/0-DB
HYC 343/19/0-DB
HYC 544/19/0-P
HYC 544/32/0-P
200
300
400
VZ,max / L
500
600
S#G HYC 343/19/0-P
Z/ L/min
Draw-off rate in litres per
minute
VZmax/L
Maximum draw-off rate in
litres
Hot water volume without re-heating (TKW = 10°C, TWW = 40°C, TSP = 60°C).
Fig. 9-3
Hot water performance as a function of the draw-off rate
'UDZRIIUDWHV!OPLQFDQLQFHUWDLQUDUHFLUFXP
VWDQFHVOHDGWRQRLVHVLQWKHGRPHVWLFZDWHUKHDW
H[FKDQJHURIWKHKRWZDWHUVWRUDJHWDQN
a
b
c
d
e
f
Drinking water heat exchanger
(HYC 544/19/0-DB, HYC 544/19/0-P, HYC 544/32/0-DB,
HYC 544/32/0-P)
Drinking water heat exchanger
(HYC 343/0/0-DB, HYC 343/19/0-DB, HYC 343/19/0-P)
Storage tank charging heat exchanger 1
(HYC 544/32/0-DB, HYC 544/32/0-P)
Storage tank charging heat exchanger 1
(HYC 343/19/0-DB, HYC 343/19/0-P)
Storage tank charging heat exchanger 1
(HYC 544/19/0-DB, HYC 544/19/0-P)
Heating support heat exchanger
(HYC 544/19/0-DB, HYC 544/19/0-P, HYC 544/32/0-DB,
HYC 544/32/0-P)
Δp/mbar
m/ L/h
m/ L/h
Fig. 9-4
Pressure drop in millibar
Flow rate in litres per hour
Flow rate in litres per minute
Pressure drop characteristic for the heat exchanger
)$527(;6&6&6+<&
[1RWHV
1RWHV
)$527(;6&6&6+<&
[1RWHV
)$527(;6&6&6+<&
[/LVWRINH\ZRUGV
/LVWRINH\ZRUGV
1XPHULFV
ZD\VZLWFKYDOYH $
$GGLWLRQDOZDWHU %
%RRVWHUKHDWHU &
&KHFNOLVWIRUVWDUWXS &OHDQLQJ &RQYHFWLRQEUDNH &RUURVLRQSURWHFWLRQ '
'DQJHURIIURVW 'HFRPPLVVLRQLQJ
)LQDO 7HPSRUDU\ 'HVLJQDQGFRPSRQHQWV 'LUWILOWHU 'LVSRVDO 'LVWDQFHIURPFHLOLQJ 'RPHVWLFZDWHUSLSHV 'UDZRIIYROXPH (
(OHFWULFLPPHUVLRQKHDWHU (OHFWULFDOLQVWDOODWLRQ (OHFWURQLFFRQWURO (3$& ([SODQDWLRQRIV\PEROV 6
6DFULILFLDODQRGH 6DIHW\RYHUIORZFRQQHFWLRQ 6DQLWDU\FRQQHFWLRQ 6FDOGLQJSURWHFWLRQ
6FRSHRIGHOLYHU\ 6HUYLFH 6HWXS 6KXWGRZQ 6RODUVWRUDJHWDQNH[WHQVLRQNLW
2YHUYLHZ 6WDUWXS
&KHFNOLVW 6WRUDJHWDQNFRQQHFWLRQNLW 7
7DSSLQJUDWH 7HFKQLFDOGDWD
%DVLFVWRUDJHWDQNGDWD 7LJKWHQLQJWRUTXH 7\SHSODWH :
:DUQLQJVLJQV :DUUDQW\ :DWHUKDUGQHVV :DWHUSUHVVXUH )
)LOOLQJ )LOOLQJZDWHU ,
,QVWDOODWLRQURRP .
.)(ILOOLQJFRQQHFWLRQ /
/DUJHVFDOHLQVWDOODWLRQV 0
0LQLPXPGLVWDQFH 2
2SHUDWLQJPRGH 2SHUDWLQJVDIHW\ 3
3HUIRUPDQFHGLDJUDPV 3HULRGLF&KHFNV 3URSHUXVH 5
5HOHYDQWGRFXPHQWV )$527(;6&6&6+<&
©527(;ā)$527(;6&6&6+<&ā6XEMHFWWRFKDQJHDQGFRUUHFWLRQāBā