Temperature can interact with landscape factors to affect songbird