Ё⾥ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚 ଖᆓᆼޱ࿂ਖ٬଼ה 2011 ᑈ 5 ᳜ 1 ᮹ 9 ᳳ˄ᘏ 127 ᳳ˅ ܜ䖯ࠊ䗴Ϣᮄᴤ᭭⾥ᡔϧ䕥 Ё⾥ᄺ䰶ܜ䖯ࠊ䗴Ϣᮄᴤ᭭߯ᮄഄ Ё ⾥ ᄺ 䰶 㾘 ߦ ⬹ ሔ Ё⾥ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚℺∝ߚ佚 Ё⾥ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚℺∝ߚ佚 ℺∝Ꮦ℺ᯠऎᇣ⋾ቅ㽓 25 ো 䚂㓪˖430071 ⬉䆱˖027-87199180 ⬉ᄤ䚂ӊ˖[email protected] ܜ䖯ࠊ䗴Ϣᮄᴤ᭭⾥ᡔϧ䕥 2011 ᑈ 9 ᳳ ˄ᘏ 127 ᳳ˅ Ⳃ ᔩ ᅥ ඕ USCC֟ϣwߜއඍ׆ԅᄯ۔ࣂ۔ڳඟྜxͱ ف............................. 1 ჿІܣޙ էӖॏᆇଫᄥႏྜ.................................................................... 5 ຕࠩϫॸ֟ႺݯျġDOEకᆇ 1.3 ࿁ਥ၍֟Ⴚ 5 ົޏ೬............. 5 ڳᆇᅙٝྜಓޏ೬ক့ົં........................................................ 6 СྜՎൟ ಓϫॸ௦ೇЦࣣؠ........................................................................ 6 кٝྜᄯԅઌ਼ޏ೬ူϫॸ............................................................ 7 ఐ·ူ̯Ӗॆཐஆ೧ිՈٳ໘࿐.................................................... 8 ׆֚ġտMEMSҎۤ୶ثMCUٟટకۦಾรࣿ֟Ⴚ ............... 8 ཙࡎࠩႺ ํ༓ࠡ೫ӂޔܤԅದ੮ઌ਼ЊଫᨶࣂԨѝูಷ ............................ 9 ܻࠡ؟ပݯ൞ཽટԨѝԅટ........................................................ 9 ཾܤᨡԅӝཙࡎ.......................................................................... 10 ࢳ༰ٲߙޥѻĀϢࢶટӉၽāԅۦܤ.......................................... 10 ࢶӝԨѝԅన֟Ԩݯ...................................................................11 ဈဟ༉؏ͦᅟదၻԅઌ਼ຘปࣂฑ...................................11 ψ՝ඔغ൞ཽટԨѝ໒...................................................................11 ದ੮ᄜஜէͿಛဟر.............................................................. 12 ݖ ༿ ᄥႏྜҗ 2011 ݖ࿐........................................................................ 12 ѻ͑ఐġ2011 ભ 5 ၥ 1 ఐ ᅥ ඕ USCC থᏗljेᇚ㝒亲ⱘЁ㟾ぎ㟾ϮNJਞ Ωრ̟ġਥᄯ࠼̝ۤޖ௦ಌ࿐พၔݖďUSCCĐนॴିٹၽ۔ࣂ۔ඟক့ਥڳճ ۦܟᆴჿІރୣճᄯ۔ڳඟࢋࣂ۔ॏԅູēพइԃ٤ഓճᄯ۔ࣂ۔ڳඟСྜࠩ ॴԸཙēωဟ 2011 ભ 3 ၥ 22 ఐ֟ϣॴඕนwߜއඍ׆ԅᄯ۔ࣂ۔ڳඟྜx ďReady for TakeoffēChina’s Advancing Aerospace IndustryĐԅͱفdفͱ؞၇Љॴรࣿᄯڳ ۔ࣂ۔ඟྜԅ֟Ⴚēඔѻॴပᅙඔಖᄯࢋڳॏԅஎၽࢶટēᆫ܊ᆙࠒॴճਥڳ ̝௦ॆԅູd·ᅥඕճفͱ؞ᅖྑઝఘࠩॴΩ࿒d ϔǃᴹЁ㟾ぎ㟾Ϯⱘথሩࠡ᱃ Ёᴹ 10 ᑈݙᇚࠊ䗴ᬃ㒓亲ᴎᅶ䖤亲ᴎDŽԚᰃ䖭ѯ亲ᴎᰃ৺᳝ ゲѝैᑊϡϔᅮDŽϢࡴᣓ䰙Ѹ䗮䖤䕧䆒ࠊ䗴ଚᑲᏈ䖾˄Bombardier˅Ꮘ 㽓㟾ぎᎹϮ݀ৌⱘৠ㉏ѻકⳌ↨ˈARJ21 1 Փ⫼ⱘড়ᴤ᭭ᇥ㗠ࡴー䞡DŽԚᰃ ଚϮゲѝЁˈ➗᭭ᬜ⥛ᰃ㸵䞣亲ᴎᗻ㛑ⱘ䞡㽕খ᭄DŽ⬅Ѣ䕗催ⱘ݇ҹঞᴹ㞾Ё ᬓᑰⳈⱘय़ˈЁᇚ䞛䌁ϔᅮ᭄䞣ARJ21ˈℸϔѯϝϪ⬠ᆊ⬅Ѣᬓ⊏ ݊Ҫᮍ䴶ⱘ㗗㰥гӮ䞛䌁ϔѯARJ21DŽЁଚ⫼亲ᴎ᳝䰤䋷ӏ݀ৌᇚ㦋ᕫ䎇ⱘ 䅶ऩˈг䆌ሑㅵᑊϡⲜ߽ˈԚᰃЎϟϔҷᬃ㒓亲ᴎⱘଚϮ࣪༴ᅮњ⸔DŽЁ ⬅ˈݙѢᇍ䆒䅵⫳ѻⱘᬃ㒓亲ᴎⱘ催乱݇ҹঞⳌᇍ䕗ᇣⱘᬃ㒓亲ᴎᏖഎˈ ARJ21 ⱘഄԡ⠶ϡৃ⸈DŽ C919 2 ⱘᚙމϢARJ21 ⳌԐˈ亲ᴎ᳔㒜䆒䅵䖬≵᳔᳝㒜ᅠ៤ˈℸܜ䖯ᗻབԩᇮ ᮴⊩߸ᮁDŽԚᰃḍ݀Ꮧⱘ䞡䞣ǃ⠽⧚ሎᇌᴎݙぎ䯈ⱘᇣ߸ᮁˈ䆹亲ᴎᑊϡ↨ ϞϪ㑾 80 ᑈҷⱘぎᅶA320 ܜ䖯DŽℸˈC919 ⱘথᏗᯊ䯈ᇚϡᮽѢ 2016 ᑈˈབᵰ C919 㛑࿕㚕ࠄ⊶䷇ぎᅶ݀ৌⱘᏖഎӑ乱ˈ⊶䷇ぎᅶᇚᓔথࡴܜ䖯ⱘ亲ᴎᑊᡩ ܹᏖഎDŽᑲᏈ䖾ǃᏈ㽓㟾ぎᎹϮ݀ৌҹঞ֘㔫ᮃ᮹ᴀⱘ亲ᴎࠊ䗴ଚⱘ⊼ᛣЏ㽕 ᬒじԧ˄narrow-body˅亲ᴎᏖഎϞˈᴹᏖഎゲѝᇚᓖᐌ▔⚜DŽℸሑㅵЁᢹ ᳝ࠊ䗴䆹㉏ൟ亲ᴎⱘ㛑ˈC919 㛑৺㦋ᕫ៤ࡳ䖬ᕜ䲒䇈DŽৠARJ21 ㉏ԐˈЁгᇚ 䞛䌁ϔᅮ᭄䞣ⱘC919DŽϢARJ21 ᚙމϡৠⱘᰃˈेՓߎC919ˈЁじԧ亲ᴎᏖഎ ӑ乱䚼ߚᇚ㹿݀ৌऴ᳝DŽৠARJ21 ϔḋˈC919 乍ⳂⱘӋؐᑊ䴲݊ᏺᴹⱘଚϮ ߽Ⲟˈ㗠ᰃЁᇚ⿃㌃亲ᴎࠊ䗴㒣偠ˈЎᴹᓔথ᳝ゲѝⱘᮄϔҷ亲ᴎ༴ᅮ ⸔DŽ ⬅Ѣ⊩ᢹ᳝㉏ൟⳈछ亲ᴎⱘ⫳ѻ㒓ˈЁ㞾Џ⫳ѻϢ⌆Ⳉछᴎ݀ৌ 1 2 ARJ21 㖨ᅶᴎᰃЁଚ⫼亲ᴎ᳝䰤䋷ӏ݀ৌⷨࠊⱘঠথࡼᴎᬃ㒓ᅶᴎDŽ C919 ᰃЁଚ⫼亲ᴎ᳝䰤䋷ӏ݀ৌ㞾Џ䆒䅵ⱘѠℒѻൟᅶᴎDŽ 1 ˄Eurocopter SA˅ড়⫳ѻⱘⳈछ亲ᴎᑊϡ㛑ᏺᴹᰒ㨫ⱘߎষᬜⲞDŽԚᰃ⬅ѢЁ ᢹ᳝Ⳉछ亲ᴎⱘ⫳ѻ㛑ˈѻⳈछ亲ᴎᇚ᮴⊩ЁᏖഎゟ䎇DŽ⬅ѢЁݙ ┰ⱘᎼⳈछ亲ᴎ䳔∖ˈᴹकᑈЁЁᇚᓔথ㉏ൟⱘⳈछ亲ᴎ˄ৃ㛑ᅠܼ 㞾Џ䆒䅵˅DŽ ᴹˈЁᅮᴎ㗐䗮⫼㟾ぎࠊ䗴㛑ⱘথሩ䗳ᑺᑊϡФ㾖DŽⳂࠡࠊ䗴㛑क ߚ᳝䰤ˈϨ㔎УᏖഎ䳔∖DŽ2006 ᑈˈ䖒㋶⣢呄݀ࡵᴎ݀ৌ˄Dassault Falcon Jet Corporation˅乘⌟ˈ2015 ᑈЁᇚ⫳ѻ 300 ᶊᅮᴎ㗐䗮⫼亲ᴎˈԚᰃህⳂࠡᴹⳟ Ёᑊ≵᳝ᓔথࠊ䗴ⱘ䗍䈵DŽ བᵰ CZ-5 ㋏߫䖤䕑☿ㆁ㦋ᕫ៤ࡳˈЁⱘぎ䯈থᇘ㛑ᇚ㦋ᕫᎼⱘᦤछˈ݊ 䖥ഄ䔼䘧˄LEO˅ഄ⧗ৠℹ䔼䘧˄GEO˅䖤䕑㛑ᇚᦤछϝסDŽℸˈ䞡䞣䕗䕏 ⱘ䭓ᕕ-6 䭓ᕕ-7 ㋏߫гᓔথПЁˈᇚᐙᦤछЁぎ䯈থᇘ㛑ⱘᬜ⥛ᗻӋ ↨DŽϞϪ㑾 90 ᑈҷೄᡄЁⱘ䖤䕑☿ㆁৃ䴴ᗻ䯂乬ԐТᕫࠄњ᳝ᬜⱘ㾷ˈއℸⳂ ࠡЁଚ⫼ぎ䯈থᇘᏖഎЁⱘゲѝ᳔ⱘ䱰ᴹ㞾㕢ⱘߎষ䰤ࠊˈ㗠䖭⾡䰤 ࠊⱘᬜᵰᴹᑈᇚޣᔅ˄݊Ҫᆊⱘि᯳݀ৌᇚ⫳ѻ㉏ൟⱘ㕢ѻક᳓ҷ ક˅DŽ ⬅ѢೄᡄĀϰᮍ㑶ಯোāൟ䗮ֵि᯳ᑇৄⱘ䯂乬ˈЁि᯳㛑ⱘⷁᳳࠡ᱃ ϡᆍФ㾖DŽԚᰃᴹᑈ䖭ѯ䯂乬ৃ㛑Ӯ㾷ˈއϡԚ㛑ᦤछЁ⫼ݯि᯳䗮ֵ㛑ˈ 䖬ᇚᦤछЁଚ⫼䗮ֵि᯳ⱘゲѝDŽЁⲥ㾚պᶹि᯳㛑ৃҹ⒵䎇⫼ݯ䳔㽕ˈ ᴹकᑈᇚ㦋ᕫ䭓䎇ⱘথሩˈ㉏ൟЄᆠ˄བ X 乥↉⍋⋟ⲥ㾚䳋䖒ि᯳˅ǃ㊒ᑺ 催ˈℸᴹЁᇚ䎼ܹଚ⫼ि᯳ѥᏖഎDŽЁ࣫᭫ᅮԡǃᇐ㟾ǃᅮᯊ˄PNT˅ ㋏㒳ℷϡᮁᓔথᅠЁˈ2020 ᑈПࠡ݊㣗ೈᇚ㽚Ⲫܼ⧗ˈ㗠䖭ᇚ៤ࡳ᳓ҷ㕢 GPS ֘㔫ᮃ Glonass ㋏㒳ݯџϞⱘᑨ⫼DŽ⬅Ѣܡ䌍ⱘ݀݅ GPS ᇐ㟾᳡ࡵⱘᄬˈ ࣫᭫㋏㒳ᰃ৺᳝ଚϮӋؐؐᕫᗔ⭥DŽℸˈᴹᑈЁ䖬ᇚᣕ㓁ᓔথᑨ⫼ܜ 䖯ⱘ⇨䈵ि᯳DŽℸˈࠄ 2020 ᑈЁᕜ᳝ৃ㛑ᢹ᳝ᅠⱘᅮԡǃᇐ㟾ǃᥜᯊ˄PNT˅ ㋏㒳ǃᆍ䞣⇥⫼⫼ݯ䗮ֵि᯳ǃ催ߚ䕼⥛ⲥ㾚պᶹि᯳ҹঞܜ䖯ⱘ⇨䈵ि᯳DŽ Ѡǃ᳝ࡽᦤछЁ┰ⱘݯৃ㛑 ݯџ⇥⫼㟾ぎᡔᴃϡӮ᠔᳝乚ඳ䞡DŽ䆌ݯџ㟾ᡔᴃˈབ䱤䑿ᡔᴃˈ Ԣᮕ䏃ࡴ⍵থࡼᴎˈ⬉ᄤᇍᡫֵোᚙि᯳ㄝˈϡ᳝⇥⫼⫼䗨DŽৠḋˈ䆌 ⇥⫼㟾ᡔᴃгᑊϡ᳝ݯџ⫼䗨DŽϡ䖛г᳝䞡乚ඳᄬˈࣙᣀ䅵ㅫᴎ䕙ࡽ䆒 䅵ࠊ䗴ᡔᴃǃ㊒ᆚᴎẄࡴᎹǃড়ᴤ᭭ǃ催ᮕ䗮⍵থࡼᴎǃ亲㸠ࠊ㋏㒳ǃぎ 䯈䖤䕑☿ㆁǃ䗮ֵि᯳ǃڣि᯳ㄝDŽℸˈ䌘খϢЁ⇥⫼㟾ぎ䚼䮼ˈ᮴⭥ᇚ ࡽЁݯџ㛑ⱘথሩDŽ ЁӕϮЎ㽓ᮍⱘ亲ᴎথࡼᴎ⫳ѻ䳊䚼ӊ᳝ৃ㛑ࡼЁݯџ㛑ⱘথሩˈ 䖭ϔᅮᑺϞϢখϢЁ⫼ݯ㟾ぎ⫳ѻⱘӕϮ᠔䍋ࠄⱘ⫼㉏Ԑˈे֓䖭݊Ё≵ 2 ᳝⍝ঞⳈⱘᡔᴃ䕀⿏DŽЁҹ㽓ᮍ㟾ぎࠊ䗴ଚⱘ㾘ḐࡴᎹ䳊䚼ӊ˄ᇸ݊ᰃ㽓ᮍࠊ 䗴ଚⱘҷ㸼⦄എᦤկ䆁䋼䞣ࠊᣛᇐ˅㗠ᔶ៤ⱘ⫳ѻ㛑гৃҹ⫼Ѣ⫼ݯ亲 ᴎⱘ䳊䚼ӊࡴᎹDŽ⬅ℸЁৃҹ⫼Ѣछ㑻⫼ݯҹঞ⇥⫼⫳ѻ㒓ⱘ䆒ᮑᴎᑞˈ ড়䌘ӕϮৃҹՓࠊ䗴ᡔᴃⳈ䕀⿏ࠄЁˈৠḋৃҹՓ⫳ѻ䆌ৃ䕀⿏㟇Ё˄প އѢ䱣䕀⿏㗠ᦤկⱘᡔᴃᧈࡽⱘᆵ˅DŽϔѯᑇৄᡔᴃ⫳᳝ঠ䞡⫼䗨DŽ⌆Ⳉ छᴎ݀ৌⱘ AS365N ᰃϔ⾡᳝ӫ⇥⫼⫼䗨ⱘ䖤䕧ⳈछᴎDŽ䆹ⳈछᴎⱘЁ䆌ৃ ࠊ䗴⠜˄Ⳉ 9˅Џ㽕㹿⫼ѢЁݯџ乚ඳDŽ ᔧ݀ৌϢЁӕϮড়ᓔথᮄ㋏㒳ᯊˈࡽЁݯџ㛑থሩⱘৃ㛑ᗻህ њDŽ1997 ᑈˈ⌆Ⳉछᴎ݀ৌᬊࠄϔӑড়ৠˈणࡽЁᓔথᮄⱘ 6 ৼ㑻䖤䕧Ⳉ छᴎDŽ䆹乍Ⳃᑊ≵᳝ᓔথߎᮄⱘ䖤䕧ⳈछᴎˈⳟϞএЁᇚᓩ䖯ⱘᡔᴃ䕀㗠ᑨ⫼ࠄ Z-10 ᬏߏⳈछᴎϞˈ䆹ℒᴎൟϢࠡ㗙ሲѢৠϔ䞡䞣㉏ൟDŽৠḋˈЁӕϮ䗣䖛 ᧈࡽ㗠㦋পⱘ⫼Ѣ ARJ21 C919 ᓔথⱘⶹ䆚ˈᴹгৃ㛑㹿ᑨ⫼Ѣ⫼ݯᴎ䑿ⱘ ᓔথDŽџᅲϞˈ䰸њ㹿⫼䚼䯳䖤䕧ݯџ䋻⠽䖤䕧ᴎˈARJ21 C919 ᴎ䑿ᴀ䑿 ህ᳝┰៤Ў⾡⡍⅞⫼䗨亲ᴎⱘ⸔DŽぎЁᮽᳳ乘䄺亲ᴎᰃѢᏈ㽓㟾ぎᎹϮ݀ ৌⱘ ERJ-145 ᴎ䑿ᵘᓎⱘ˗㕢ぎݯᴎ䕑乘䄺ࠊ㋏㒳˄AWACS˅亲ᴎˈҹঞ㘨 ড়ⲥ㾚Ⳃᷛᬏߏ䳋䖒㋏㒳˄J-STARS˅䛑ᰃҹ⊶䷇ 707 ᴎ䑿Ў⸔ᵘᓎⱘ˗㕢⍋ ⱘݯᮄൟ P-8 ⍋ϞᎵ䘏ᴎᰃҹ⊶䷇ 737 ᴎ䑿Ў⸔ᵘᓎⱘDŽ ㉏Ԑⱘ䆎⚍䗖⫼Ѣ㟾䚼䮼DŽᖋ᠈ྚࢦ༨偄݀ৌ䇈খϢњĀϰᮍ㑶ϝোā 䗮ֵि᯳ᑇৄⱘᓔথˈ䆹ᑇৄ㹿Ёϸݯџ䗮ֵि᯳᠔Փ⫼DŽৠḋⱘˈЁϢᏈ 㽓ড়ᓔথⱘЁᏈഄ⧗䌘⑤ि᯳˄CBERS˅᮴⭥ᇚࡼЁ⫼ݯպᆳि᯳ⱘথሩDŽ ϝǃᇍ㕢ᅝܼ߽Ⲟⱘਃ⼎ ↿᮴⭥䯂ⱘᰃЁϡᮁ䭓ⱘ⇥⫼㟾ぎ㟾㛑ᰃ֗䖯݊ݯџ㟾ぎ㟾㛑থ ሩⱘ偅ࡼ㋴DŽ䆌㟾ぎ㟾㋏㒳ᴀ䑿᳝ঠ䞡⫼䗨ˈ՟བˈଚ⫼亲ᴎৃ⫼Ѣݯџ 䖤䕧ˈᑊЎ⡍⾡亲ᴎⱘ⸔DŽᅶᴎϞՓ⫼ⱘ催ᮕ䗮↨⍵থࡼᴎϢ催ᗻ㛑亲ᴎϞ Փ⫼ⱘԢᮕ䗮↨থࡼᴎ݅⫼ϔ䚼ߚܗӊ˄ॳᴀ⫼Ѣ B-1B ⱘ䍙䷇䗳䕄⚌ᴎⱘ䗮⫼⬉ ⇨⫼থࡼᴎ F101ˈৠᯊ៤Ў F-16 ᭫ᴎ F110 থࡼᴎҹঞ᳔⬙䫔ⱘᅶᴎথࡼᴎ CFM56 ⱘ⸔˅DŽ㞾Џ亲㸠ࠊ㋏㒳ৃᬍᅶ䖤亲ᴎⱘᅝܼᗻ㛑ˈԚгৃҹ⫼Ѣ ⫼ݯ᮴ҎᴎDŽ㟾䖤䕑☿ㆁৃ⫼ѢݯџଚϮথᇘˈ⾡ि᯳ࣙᣀ䗮ֵǃPNT ⇨ 䈵ि᯳ˈ䛑᳝ݯџଚϮᑨ⫼㛑DŽ 䆌⫳ѻଚ⫼ঠ䞡⫼䗨㟾ぎ㟾ѻક᠔䳔ⱘᡔ㛑ᡔᴃг䗖⫼Ѣ㒃ݯџ㋏ 㒳DŽࣙᣀ⬉㛥䕙ࡽ䆒䅵ঞ䅵ㅫᴎ䕙ࡽࠊ䗴ˈ㊒ᆚࡴᎹˈҹঞড়ᴤ᭭ࠊ䗴DŽ Ё᮹Ⲟ䭓ⱘ㟾ぎ㟾㛑ᕅડ㕢ᅝܼⱘ߽ⲞDŽℸˈЁⱘ㟾ぎ㟾㛑 ᮹Ⲟࡴᔎˈ݊Փ⫼℺ᇍ㕢߽Ⲟѻ⫳ϡ߽ᕅડⱘ㛑ৃ㛑ᗻгᔎˈᑊᇚ Փᕫ㕢ࡴ៤ᴀǃҎ⠽ᴹࡴᔎ㟾ぎ㟾䞣DŽ 3 ✊㗠ˈϔ㠀ᚙމϟЁ⇥⫼㟾ぎ㟾㛑ⱘᬍᑺˈҹঞ⡍⅞ᚙމϟ䰙⇥ ⫼㟾ぎ乚ඳⱘড়ˈᇍࡼЁݯџ㟾㛑ⱘᑺ䲒ҹ䞣࣪DŽЁ䰆ᓔᬃ㞾 1995 ᑈҹᴹࡴњ 5 ˈסᑈഛ䭓⥛䍙䖛 12%DŽ䖭ᛣੇⴔˈⳂࠡৃ⫼Ѣ㟾ぎ㟾݊Ҫ থሩ䰆ᕵ㛑ⱘ䌘⑤䖰䖰䍙䖛њ 15 ᑈࠡDŽℸˈЁⱘ⫼ݯ㟾ぎ㟾ᎹϮⳈফⲞ Ѣ֘㔫ᮃǃҹ㡆߫݊Ҫ݀ৌᡔᴃϧᆊⱘᡔᴃणࡽDŽ䱣ⴔЁ៤ЎϪ⬠Ϟ᳔ ⱘ䌌ᯧПϔˈЁⱘ⫼ݯ㟾ぎ㟾Ϯৃҹ䌁фᴹ㞾Ϫ⬠ഄⱘܜ䖯䚼ӊᡔᴃDŽ Ϯ⬠г᳝䖯ݯ㟾ぎ㟾䚼䮼ҹӕϮⱘϧϮᡔᴃ㛑ˈ㗠ϨЁⱘᄺгℷ᮹Ⲟ㵡 ܹϪ⬠⾥ᄺᎹ乚ඳDŽ ЁӕϮᓩ䖯ⱘᡔᴃ䚼ߚϡᰃᇪッᡔᴃDŽ乚ⱘܜ㟾ぎ㟾ॖଚ᱂䘡ϡᜓߚѿ ҪӀⱘ᳔ՇᡔᴃˈЎ䖭ѯᡔᴃᰃ݊ゲѝӬⱘᴹ⑤DŽ✊㗠ˈᇍѢ㽓ᮍᰃ䰜ᮻⱘᡔ ᴃˈԚᰃᇍѢЁҡ✊ᰃᮄᡔᴃˈ՟བˈⳂࠡЁᥠᦵⱘ⠛⍵䕂থࡼᴎᡔᴃˈ㽓 ᮍ 50 ᑈࠡህᡩܹњ⫳ѻDŽ ԚᰃЁᕫࠄⱘ㟾ぎ㟾ᡔᴃҹঞ᳓ҷᡔᴃՓᕫ㕢ᅝܼᬓㄪⱘᕅડ᮴⊩߸ ᮁDŽϢЁ⇥⫼㟾㟾ぎᡔᴃᮍ䴶ⱘ䰙ড়ᇍ݊⫼ݯᡔᴃⱘࡼ⫼䲒ҹ䞣࣪ˈ ᅠܼߛᮁ䖭ѯড়ᰃ৺Ӯᐙޣ㓧Ё⫼ݯᡔᴃⱘᓔথгᰃⶹП᭄DŽԚᰃ㉏Ԑⱘ ⽕Ҹᰃϡ⦄ᅲⱘˈᇸ݊ᰃ֘㔫ᮃ㚃ᅮϡӮϢ㕢ᬓㄪֱᣕϔ㟈ˈ㗠݊Ҫ⌆Ѯ⌆ ᆊᰃ৺Ӯ䎳䱣㕢ᬓㄪ䖬ϡϔᅮDŽ㕢⽕Ҹ䆌াӮ᳝ᇥ᭄⌆Ѯ⌆ӕϮᠻ㸠ˈ 㱑✊㛑ޣ㓧Ё⫼ݯ㟾㟾ぎᡔᴃⱘᓔথˈԚᰃгᇚᙊ࣪ৠ࣫Ҁⱘ݇㋏DŽ 㕢㟇ᇥᑨ䆹ࠊᅮϔϾ♉⌏ⱘᬓㄪˈᇍ䙷ѯা㛑Ң㕢㦋পⱘᡔᴃ䖯㸠䰤ࠊˈ 㗠ϨՓᕫᢹ᳝䖭ѯᡔᴃⱘᆊгᜓᛣৠ㕢䞛পϔ㟈ⱘ㸠ࡼDŽЁЎϔϾ㟾ぎ㟾 ⱘዯ䍋ԐТ᮴⊩䙓ˈܡԚᰃ䲒ᑺгⳌᔧDŽЁ䳔㽕 10 ᑈᯊ䯈䗑䍊Ⳃࠡⱘ 䰙ܜ䖯∈ᑇˈ㗠䙷ᯊ㕢ㄝᆊⱘᡔᴃ∈ᑇᇚࡴܜ䖯DŽ㕢݊Ҫ㽓ᮍᆊⱘӕ ϮϢЁ㟾ぎ㟾ᮍ䴶ⱘড়⏅ܹ㗠ᑓ⊯ˈ㗠䖭гᖙᇚࡼЁⱘ⫼ݯᡔᴃ˄䖭 ѯᡔᴃᕜ᳝ৃ㛑㹿⫼ᴹᇍҬ㕢˅ⱘᖿ䗳থሩDŽ䖭ѯ݀ৌℷᬊ㦋ҪӀ㕢㙵ϰⱘ ߽⍺ֱᣕ㕢ⱘህϮˈ⫮㟇ᇚϔѯԢ䰘ࡴؐⱘࠊ䗴䕀⿏ࠄЁˈᐂࡽᦤ催䖭Ͼऴ ܼ⧗Ҏষ 1/5 ⱘᆊҎ⇥ⱘ⫳⌏∈ᑇˈᦤ催݊ᇍ㕢ѻકⱘ䌁фDŽϢЁⱘѝ г䆌∌䖰ϡӮ⟚থDŽއㄪ㗙гϡӮ㉏ߎخԐ䴲咥ेⱑⱘއᅮˈ㕢䕀বϢЁⱘড় ᬓㄪᰃ৺Ӯᇍ㒣⌢ᏺᴹ䋳䴶ᕅડгᇮৃⶹDŽ 咘 ྰ عቅ ┬ ៓ 㓪䆥㞾 Ready for TakeoffēChina’s Advancing Aerospace Industry http://www.uscc.gov/researchpapers/2011/RAND_Aerospace_Report%5B1%5D.pdf 4 ჿІܣޙ ॄᑺᡩ䌘㢃⠛ࠊ䗴Ϯ ॄᑺᬓᑰᅷᏗℷᇏ∖ 50 ғ㕢ⱘܗᡩ䌘⫼Ѣᓎ䆒ϸᑻ㢃⠛ॖDŽᬓᑰᇚ៤ゟϔϾ ϧ䮼䋳䋷ᇏ∖ञᇐԧ㢃⠛ࠊ䗴ᡔᴃϢᡩ䌘ᬃᣕⱘᥜᴗྨਬӮˈ䆹ྨਬӮⱘ៤ਬЏ㽕 ⬅ᬓᑰᣛ⌒ˈᇚܼᴗҷ㸼ᬓᑰЎॄᑺᇏ∖݈ᓎ䖭ϸ䯈㢃⠛ॖ᠔䳔ⱘᡔᴃᬃᣕ䌘䞥 ᬃᣕᴹ⑤ˈᑊᇚህ䆹乍Ⳃ᠔䳔ⱘᧈࡽᑺ䌘䞥ᡩܹᑺ䖯㸠䆘Ԅᑊᬓᑰ∛DŽ ॄᑺᬓᑰ⿄ˈ⬅Ѣॄᑺ㔎Уᴀೳ㢃⠛ࠊ䗴ӕϮˈℸ㢃⠛ѻϮ䳔㽕ձ䌪㢃 ⠛ॖˈ䖭䗴៤њॄᑺᴀ⬉ᄤ㋏㒳ܼ䴶থሩЁⱘ⫊乜DŽ㗠݈ᓎ㢃⠛ॖⱘ䅵ߦ߭Ӯᇍ Ϟϟ␌ѻકⱘথሩ䍋ࠄ࣪ڀ⫼DŽᬓᑰথ㿔Ҏ⿄䖭ᴀ݈ᓎ㢃⠛ॖⱘ乍Ⳃࠄ 2020 ᑈҹࠡৃҹ䯈/ⳈЎॄᑺ߯䗴 3000 ϛϾህϮᴎӮDŽ 咘 ع㓪䆥㞾 http://www.eetimes.com/electronics-news/4215341/India-preps--5-billion-wafer-fab-plan Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 14 ᮹ ܜ䖯ᴤ᭭থሩᴎ䘛˖DOE 㵡䌘 1.3 ғ㕢ܗথሩ 5 乍ᮄᡔᴃ 4 ᳜ 20 ᮹ˈ㕢㛑⑤䚼˄DOE˅ᅷᏗ㛑⑤ܜ䖯䅵ߦⷨお䚼˄ARPAE˅ಯ䕂㵡 䌘ᴎӮˈࡴ 5 ϾᮄᡔᴃᮍḜˈЏ㽕䲚Ё⿔ೳ᳓ҷકǃ⫳⠽➗᭭ǃ⛁㛑ټᄬǃ㓓 㡆⬉ǃ䰇㛑ㄝᡔᴃᮍ䴶DŽ䖭ѯᡔᴃ乍Ⳃⱘᅲᮑᇍܜ䖯䱊⫋ǃ⦏⩗ঞ㛑⑤᳝݇ ᴤ᭭থሩ䞡㽕ᑨ⫼ᦤկњ㡃དⱘᴎӮDŽ ˄1˅ỡ⠽Ꮉপҷ⊍˄PETROˈ3000 ϛ㕢˅ܗ DŽⳂᷛᰃᇏᡒӬ࣪㛑⑤ᤩ㦋 䕀ᤶ䖛ⱘ⫳⠽࣪ᄺᡔᴃˈᓔথᮄⱘϔҷ㛑⑤Єᆠⱘݰ⠽ˈᇚ⫳⠽➗᭭៤ᴀ䰡㟇 ᔧࠡⱘϔञDŽ ˄2˅催ᬜܜ䖯⛁㛑ᄬټᡔᴃ˄HEATSˈ3000 ϛ㕢˅ܗ DŽⳂᷛᰃᓔথߎԢ៤ᴀ催 ᬜ⥛ⱘ߯ᮄᗻ⛁㛑ټᄬᡔᴃDŽ䞡⚍݇⊼˖ķᮄൟ䴲䯈ℛԢ៤ᴀ催ᬜ⥛ⱘ䰇㛑⛁⬉ ॖ˗ĸܜ䖯Ḍ⬉ॖᑨᇍ䳔∖催ዄⱘ㛑˗ĹҢ⛁࣪ᄺডᑨ᠔ѻ⫳ⱘ➗᭭ټᄬ䰇㛑˗ ĺ⬉ࡼ䔺ᮄൟկ⛁䗮亢Ϣぎ⇨䇗㡖㋏㒳Փ⫼⛁ᄬټᡔᴃᦤ催⬉ࡼ≑䔺㓁偊䞠催䖒 40%DŽ ˄3˅⿔ೳ᳓ҷ݇䬂ᡔᴃ˄REACTˈ3000 ϛ㕢˅ܗDŽⳂᷛᰃկᮽᳳ䰊↉ⱘᡔᴃ㾷 ࡼ⬉އ䔺⬉ᴎ亢থ⬉ᴎ᠔䳔ⱘ⿔ೳ᳓ҷકDŽ㛑⑤䚼ਞˈ䩩ǃ䬱ǃ䫑ǃ䪩ǃ 䩛 5 ⾡⿔ೳ䴶Јⴔ㛑⑤⫳ѻկᑨЁᮁ亢䰽DŽ䞡⚍݇⊼催㛑䞣ᆚᑺǃԢ䞣ⱘ⿔ೳ ∌⺕ᴤ᭭ˈ㵡ড়催⏫䗣ᗻԢࡳ㗫䕃⺕ᴤ᭭ⱘ䴲∌Йᗻ⺕䪕偀䖒ǃ催⏽䍙ᇐথ⬉ᴎㄝDŽ ˄4˅㓓㡆⬉㔥㵡ড়˄GENIˈ3000 ϛ㕢˅ܗ DŽ⬉㔥Ⳍ݇ⱘࠊ䕃ӊ催य़⹀ӊˈ 亢䰇㛑থ⬉㛑ࡴ 10 סDŽ 5 ˄5˅䰇㛑⬉㛑ᬣ᥋䕀ᤶᡔᴃ˄Solar ADEPTˈ1000 ϛ㕢˅ܗDŽ㛑⑤䚼 SunShot 䅵ߦⱘϔ䚼ߚˈ䗮䖛ܜ䖯⺕ᄺǃञᇐԧᓔ݇⬉㥋ټᄬㄝᡔᴃᇏᡒᦤ催䰇㛑থ⬉ ᬜ⥛ⱘᮍ⊩DŽ䞡⚍݇⊼催䗮䞣ᆚᑺ⺕ᗻᴤ᭭ǃᗕᓔ݇ᡔᴃǃᆑ⽕ᏺ఼ӊ˄བ⺇࣪ ⸙ǃ∂࣪䬧ǃ⸙∂࣪䬧ǃ䪏 ZnO˅ǃᮄⱘ⬉䏃ᢧᠥ㒧ᵘ䕀ᤶ఼㒧ᵘˈҹঞ催 ࡳ⥛ᆚᑺ催ৃ䴴ᗻⱘ⬉㥋ټᄬ఼ӊㄝDŽ ⨲ރढ 㓪䆥㞾http://www.energy.gov/news/10283.htm Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 27 ᮹ 㣅䌘ࡽᎹϮ⫳⠽ᡔᴃ乚ඳ乍Ⳃ 㣅ᡔᴃ⬹ྨਬӮ˄Technology Strategy Board˅ᇚᣓߎ 150 ϛ㣅䬥ˈ⫼Ѣ䌘 ࡽᎹϮ⫳⠽ᡔᴃ乚ඳⱘಯϾ乍Ⳃ䅵ߦDŽҟ㒡ˈϞ䗄䌘ࡽᰃ⑤㞾ϔ乍乬Ўlj߽⫼Ꮉ Ϯ⫳⠽ᡔᴃࠊ䗴催Ӌؐ࣪ᄺકNJⱘ䌘ࡽ⬇䇋˄Ѡ䚼ߚ˅ⱘ㒧䆎DŽ䖭ಯϾ乍Ⳃᇚ⬅ ಯᆊӕϮ˄Albany ߚᄤⷨお݀ৌǃEnsusǃPML ApplicationsǃTerraVerdae Bioworks˅ 乚㸨ˈࡴϞӕϮⱘᡩܹˈᘏ乱ᇚ䖒 300 ϛ㣅䬥DŽ ϛ ࢛ 㓪䆥㞾 http://www.innovateuk.org/content/press-release/funding-agreed-for-four-collaborative-research-and.ashx Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 28 ᮹ СྜՎൟ ⫳⠽ᴤܼ᭭⧗Ꮦഎὖމ ᏖഎⷨおϢѻϮߚᵤ݀ৌ Industry Experts ᳔䖥থᏗњ乬Ўlj⫳⠽ᴤ᭭˖ܼ⧗Ꮦ എὖ㾜NJ˄Biomaterials – A Global Market Overview˅ⱘਞDŽ ਞಲ乒ǃߚᵤᑊ乘⌟њܼ⧗⫳⠽ᴤ᭭Ꮦഎҹঞ㕢ǃ⌆ǃѮഄऎϪ⬠ ݊ҪഄऎⱘऎඳᏖഎDŽऎඳᏖഎЏ㽕ࣙᣀ⊩ǃᖋǃᛣ߽㽓⧁⠭ǃ㣅⌆ ݊ҪഄऎˈѮഄऎ߭Џ㽕ࣙᣀЁǃॄᑺǃ᮹ᴀㄝᆊDŽਞЏ㽕Ң⫳⠽ᴤ᭭ⱘ ߚ㉏བ㘮ড়⠽⫳⠽ᴤ᭭ǃ䞥ሲ⫳⠽ᴤ᭭ǃ䱊⫋⫳⠽ᴤ᭭ҹঞ⫳⠽ᴤ᭭ѻકབᭈᔶ ⾥ǃᖗ㛣⾥ǃᭈᔶ⾥ǃӸষᡸ⧚ㄝᮍ䴶ⴔߚᵤњᅗӀⱘᏖഎᚙމDŽ䆹ਞ乘䅵 ܼ⧗ 2011 ᑈ⫳⠽ᴤ᭭ⱘᏖഎЎ 37.6 ғ㕢ˈܗᑊᇚ㒻㓁ֱᣕ 14%ⱘᑈഛড়䭓⥛ˈ ࠄ 2017 ᑈ䖒ࠄ 83.9 ғ㕢ܗDŽ ⥟Ḗ㢇 㓪䆥㞾 http://industry-experts.com/research-estore/biotechnology/biomaterials-a-global-market-overview/ Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 30 ᮹ 6 ≑䔺ᎹϮЁⱘ㒇㉇ᡔᴃϢᴤ᭭ Ꮦഎ䆶݀ৌ Future Markets 䖥᮹ߎњ᳝݇㒇㉇ᡔᴃঞᴤ᭭ଚϮ࣪ᑨ⫼㋏߫ ਞⱘѠ䕥˖≑䔺乚ඳDŽ ≑䔺ӕϮ߽⫼㒇㉇ᡔᴃঞᴤ᭭ᬍ䖯≑䔺ᗻ㛑ˈ䖢ড়⍜䌍㗙ѻϮ㾘ゴ䳔∖DŽֱ ᅜԄ䅵ˈ2010 ᑈ≑䔺ѻϮЁⱘ㒇㉇ᡔᴃঞᴤ᭭ѻકᏖ᳝ؐ 2.46 ғ㕢ܗDŽࠄ 2015 ᑈˈ ᇚ䖒ࠄ 8.88 ғ㕢ֱ˄ܗᅜؐ˅ 18.52 ғ㕢˄ܗФ㾖ؐ˅ DŽϟ㸼ሩ⼎ⱘᰃ⾡㒇㉇ᴤ ᭭≑䔺ᎹϮЁⱘଚϮ࣪থሩ䖯DŽ 㸼 1 ⾡㒇㉇ᴤ᭭≑䔺ᎹϮЁⱘଚϮ࣪থሩ䖯 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 㒇㉇㉝䕂㚢⏏ࡴࠖ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ 䞥ሲ⇻࣪⠽㒇㉇㉝⍖᭭⏏ࡴࠖ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ 㒇㉇㉝ࠖ࣪ڀ➗᭭⬉∴⏏ࡴࠖ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ 㒇㉇⺕⌕ԧ䚼ӊ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ 㒇㉇⌕ԧࠖैދ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ Ļ ᡫ㦠ݙ䚼㒇㉇⍖᭭ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ 㒇㉇䞥ሲ⛞⏏ࡴࠖ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ᆠࢦ⛃ড়ᴤ᭭ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ᆠࢦ⛃⍺⒥ࠖ ĸ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ESP ⛃⍖᭭ ķ ķ ķ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ⛃䫖⾏ᄤ⬉∴ঞ➗᭭⬉∴ ķ ķ ķ ķ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ ⛃ড়ᴤ᭭ ķ ķ ķ ķ ķ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ 㒇㉇㉬ೳড়ᴤ᭭ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ 㒇㉇㉬ೳ PU ⊵≿ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ ᡫࠂ㒇㉇⍖᭭ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ Ļ Ļ ᇐ⛁㒇㉇⍖᭭ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ 䰆㜤㒇㉇⍖᭭ Ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ ᡫ⺼ᤳঞᨽ᪺㒇㉇⍖᭭ Ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ 䰆∵ঞ䰆∈㒇㉇⍖᭭ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ĺ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ ⺇㒇㉇ㅵ䴭⬉⍖᭭ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ Ļ ܝ㟈ব㡆ঞ⬉㟈ব㡆に᠋⍖᭭ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ĺ ᴎẄࡴᔎ㒇㉇ড়ᴤ᭭ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ 㒇㉇㑸㓈থࡼᴎঞぎ⇨䖛Ⓒ఼ Ĺ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ 㒇㉇㑸㓈ড়ᴤ᭭ Ĺ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ ⬉∴ⱘ㒇㉇ᄨ⬉ᵕ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ESD/RFI 㒇㉇ㅵড়ᴤ᭭ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ĺ 㒇㉇ㅵ➗᭭䚼ӊ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ ĺ ĺ ĺ Ļ Ļ ᅟೄġķġ҄ݮཙࡎcĸġဈཙࡎcĹġၐcĺġࠩదೇЦcĻġೇЦюೣd ≑䔺⫼ᎹϮᇍ㒇㉇ᴤ᭭ⱘ䳔∖㾕㸼 2DŽ 7 㸼 2≑䔺ᎹϮᇍ㒇㉇ᴤ᭭ⱘ䳔∖㾘 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 䞥ሲ⇻࣪⠽㒇㉇㉝ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ 㒇㉇ড়ᴤ᭭ ķ ķ ķ ķ ķ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ᆠࢦ⛃ ķ ķ ķ ķ ķ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ㄐᔶԢ㘮⸙סञ⇻⛋ ķ ķ ķ ķ ķ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ⛃ ķ ķ ķ ķ ķ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ 㒇㉇㉬ೳ ķ ķ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ 㒇㉇⍖᭭ ķ ķ ķ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ⺇㒇㉇ㅵ ķ ķ ķ ĸ ĸ ĸ Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ 㒇㉇㑸㓈 ķ ķ ķ ķ ķ ķ ĸ ĸ ĸ ĸ 㒇㉇ᄨᴤ᭭ ķ ķ ķ ķ ķ ķ ķ ķ ĸ ĸ ᅟೄġķġ໌cĸġᄯcĹġӖd ϛ ࢛ 㓪䆥㞾 http://futuremarketsinc.com/index.php?option=com_content&view=article&id=47:the-world-market-f or-corroion&catid=1&Itemid=54 http://www.futuremarketsinc.com/images/Charts/nanoautomotivefactsheet2011.pdf Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 28 ᮹ ᮹ᴀϢ▇߽Ѯㅒ㕆⿔ೳ䅶䌁ण䆂 ᮹ᴀ⊍✊⇨䞥ሲⷓѻ䌘⑤ᴎᵘ˄JOGMEC˅Ϣ᮹ᴀঠ᮹᷾ᓣӮ⼒˄Sojitz˅ Ѣ 3 ᳜ 30 ᮹থ㸼ໄᯢ⿄ˈϢ▇߽Ѯ⿔ೳӕϮ Lynas ᳝䰤݀ৌᇚ䖒៤᳔㒜ण䆂˖䗮 䖛 2.5 ғ㕢ܗ䌋ℒ㙵ᴗᡩ䌘ˈᴹ 10 ᑈ᮹ᴀ↣ᑈ㟇ᇥ㦋প 8500˄±500˅ৼ⿔ೳѻ ક˄㑺ऴⳂࠡ᮹ᴀᏖഎⱘ 30%˅DŽℸˈSojitz 䖬Ϣ Lynas ㅒ㕆њϔ乍ҷ⧚ण䆂ˈՓ ݊ৃ㦋ᕫ〇ᅮⱘ催䋼䞣⿔ೳѻકDŽ 咘 ع㓪䆥㞾 http://www.jogmec.go.jp/english/information/news_release/docs/2010/newsrelease_110330.pdf Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 14 ᮹ 亲ᗱवᇨ˖ MEMS Ӵᛳ఼ MCU ࡳ㛑㵡ড়ᰃᴹ䍟 3 ᳜ 28-31 ᮹㕢В㸠ⱘ 2011 Globalpress ⬉ᄤዄӮ˄Globalpress Summit 2011˅ Ϟˈ⍝䎇Ӵᛳ఼乚ඳⱘ亲ᗱवᇨञᇐԧ݀ৌܼ⧗ऎඳ㸠䫔ᘏⲥ Glen Burchers 䯤䗄њ ݇Ѣ MEMS Ӵᛳ఼ᏖഎথሩⱘĀ䞥ᄫศ⧚䆎āˈᑊ㚚乘⌟⿄ˈᇚ⾡ MEMS Ӵ ᛳ఼ MCU ࡳ㛑㵡ড়ϔϾᑇৄϞⱘĀӴᛳ㋏㒳āᇚᰃӴᛳ఼থሩⱘᮍDŽ Ꮦഎ䇗ᶹ݀ৌ IHS iSuppli ⱘਞᰒ⼎ˈ2011 ᑈᱎ㛑ᴎǃᑇᵓ⬉㛥ㄝᑨ⫼ᇚ 䞣䞛⫼䰔㶎Ҿঞࡴ䗳ᑺ䅵ˈ2012-2014 ᑈ MEMS ఼ӊ䛑ᇚ㓈ᣕϸԡ᭄ⱘ䭓DŽЁ 8 ঞॄᑺᇍ MEMS 䳔∖᳔ЎᔎࢆDŽҹЁЎ՟ˈ≑䔺⬉ᄤᏖഎᏆᇚ MEMS ᅝܼӴᛳ ఼߫ЎᷛˈޚMEMS ᖂᡩᕅҾ߭⫼Ѣᬭ㚆ᏖഎDŽ㗠ϝ㔥ড়ϔгᇚᏺࡼܝ㑸ൟ MEMS 㢃⠛䳔∖ˈᱎ㛑⬉㔥гᡞ MEMS ⌕䞣Ӵᛳ఼ঞࡴ䗳ᑺ䅵㒇ܹᷛޚЁDŽ⫳⠽एᄺঞ⫳ ⠽⾥ᡔㄝ䛑߽⫼ MEMS ⱘ⡍ᗻҹᦤछए⭫ᬜᵰˈᮍ䴶ⱘᑨ⫼ᇚᐙछ MEMS ⱘ䳔∖ˈг䅽 MEMS 㒜ッᑨ⫼Ўᑓ⊯ˈ䖯ܹ⍜䌍㗙᮹ᐌ⫳⌏DŽ 䰂䫺 ᭈ⧚ Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 27 ᮹ ཙࡎࠩႺ ᮴䳔䞥ሲⱘࠖ࣪ڀ⛃㒇㉇ሖ⠛䫖ぎ⬉∴䯂Ϫ ᮹ᴀѻϮ㓐ড়ᡔᴃⷨおᴎᵘ˄AIST˅㛑⑤ᡔᴃⷨお䰶ⱘ Eunjoo Yoo Haoshen Zhou ⷨおᇣ㒘ⷨথߎ᮴乏Փ⫼䌉䞥ሲ䞥ሲ⇻࣪⠽ⱘࠖ࣪ڀ⛃㒇㉇ሖ⠛䫖ぎ ⬉∴DŽ䆹⬉∴ⱘ㒧ᵘЏ㽕⬅Ā䫖䞥ሲ/᳝ᴎ⬉㾷⎆/ԧ⬉㾷䋼/∈⬉㾷䋼/䰈ᵕ⛃ā 㒘៤DŽ 0.5 ↿ᅝ/६㉇ᴵӊϟˈ⛃㒇㉇ሖ⠛ᰒ⼎ߎ䕗催ⱘᬒ⬉⬉य़ˈ䖥䪖/ ⚁咥ⱘ 20 wt%DŽ㒣䖛⛁໘⧚ⱘ⛃㒇㉇ሖ⠛ϡҙᦤկ㉏Ԑ⌏࣪ڀᗻޣᇥぎ⇨Ёⱘ ⇻⇨ˈ㗠Ϩᑨ⫼Ѣৃ⬉ܙ䫖ぎ⇨⬉∴㸼⦄ߎࡴ〇ᅮⱘᕾ⦃ᗻ㛑DŽ Ⳍ݇ⷨおᎹথ㸼 ACS Nano Ϟ˄᭛ゴᷛ乬˖LiAir Rechargeable Battery Based on Metal-free Graphene Nanosheet Catalysts˅ ⨲ރढ 㓪䆥㞾http://www.aist.go.jp/aist_j/new_research/nr20110426/nr20110426.html Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 27 ᮹ 咘䞥ᬍ᳝ᴎ䰇㛑⬉∴ⱘᗻ㛑 㣅ढ࿕ᄺ࣪ᄺ㋏ Ross Hatton मϢ Tim Jone ᬭᥜৠџӀথ⦄њབԩ⦏ ⩗Ϟᖿ䗳⫳៤ᔎⱘع䍙㭘咘䞥㭘㝰ⱘᮍ⊩DŽ䖭⾡⦏⩗Ϟ≝⿃㭘㝰ⱘᮍ⊩催ᬜǃᅲ ⫼ˈϨᬍњ㭘㝰ⱘܝᄺ⡍ᗻDŽHatton म䅸Ўˈ䖭⾡߯ᓎҹ咘䞥Ў⸔ⱘ䗣ᯢ⬉ ᵕⱘᮄᮍ⊩ৃ㛑䗖⫼Ѣ⾡䴶⿃ᑨ⫼ˈབ᳝ᴎ⬉ܝᄤϢ㒇㉇⬉ᄤᄺ㒇㉇ܝᄤᄺ ㄝᮄ݈乚ඳDŽ Ⳍ݇ⷨおᎹথ㸼ljܜ䖯ࡳ㛑ᴤ᭭NJϞ˄Adv. Funct. Mater, 2011, 219 1709-1716˅DŽ ⥟Ḗ㢇 㓪䆥㞾 http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=EN_NEWS&ACTION=D&SESSION=&RCN=33341 Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 30 ᮹ 9 ⇻࣪䪳䫵ⱘ᳓ҷⷨお 㥋݄⠅䳡㢀⧚Ꮉᄺ˄Eindhoven University of TechnologyˈTU/e˅Paul van der SchootǃCor Koning ⥛乚ⱘⷨおಶ䯳ᇚԢ⌧ᑺⱘ⺇㒇㉇ㅵǃ㘮ড়⠽ᖂ⧗∈⒊⎆˄ᘏ 䋼䞣˘1%˅⏋ড়㘮㣃Э⛃Ёˈᕫࠄϔ⾡催ᇐ⬉ᗻⱘ㭘㝰ˈ᳝ᳯ᳓ҷ⇻࣪䪳䫵˄ITO˅ DŽ ITO ᰃ⫼Ѣ᮹ᐌ⾡ѻકЁᰒ⼎఼ⱘ䞡㽕ᴤ᭭ˈ䇌བ⬉㾚ǃ⬉䆱ヨ䆄ᴀ⬉㛥ˈҹ ঞ䰇㛑⬉∴ㄝDŽ䪳ᰃϔ⾡⿔᳝䞥ሲˈ乘䅵݊կᑨᇚकᑈݙ㗫ሑDŽ ሑㅵⳂࠡ䖭⾡䗣ᯢ㭘㝰ⱘᇐ⬉ᗻ㽕↨ ITO Ԣ 100 ⷨˈסおҎਬ䅸Ўབᵰ 100% ᤶ⫼䞥ሲᗻ⺇㒇㉇ㅵ˄ᅲ偠⫼ⱘ⺇㒇㉇ㅵᰃ䞥ሲᗻञᇐԧᗻ㒇㉇ㅵⱘ⏋ড়⠽˅ˈᇐ ⬉⥛ӮᦤछDŽℸˈⳌ↨Ѣ ITOˈ䆹㭘㝰䖬⦃๗টདⱘӬ⚍DŽ Ⳍ݇ⷨおᎹথ㸼 Nature Nanotechnology Ϟ˄᭛ゴᷛ乬˖Controlling electrical percolation in multicomponent carbon nanotube dispersions˅ DŽ ┬ ៓ 㓪䆥㞾 http://www.tue.nl/en/university/news-and-press/news/researchers-find-replacement-for-rare-material-i ndium-tin-oxide/ Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 28 ᮹ ⾥ᄺᆊᓎᵘߎĀϡৃ㛑ᄬāⱘ࣪ড়⠽ ࡴᣓǃЁǃೳ㘇݊ǃᖋ⾥ᄺᆊ㒘៤ⱘ⾥ⷨᇣ㒘ϔϾ∈ⱘ䝌࣪ڀᵓ Ϟড়៤ߎ਼ᳳᗻЁᄨ⸙⇶࣪ড়⠽˄meso-HSiO1.5˅ˈ⧚䆎Ϟ䖭⾡㒧ᵘЁⱘЁᄨ催⛁ ϟӮഡภˈ݊㒧ᵘӮℸবᕫ䴲ᐌϡ〇ᅮDŽԚᔧ⾥ᄺᆊᇚᵓ⿏䰸ৢথ⦄ˈ䖭⾡Āϡ ৃ㛑ᄬāⱘ࣪ড়⠽ 300ćϟҡ㛑ֱᣕ〇ᅮDŽ⾥ᄺᆊ䖬থ⦄ˈ 300ćҹϞⱘ催⏽ ϟˈ䖭⾡Ёᄨᴤ᭭ⱘᔶᗕӮথ⫳ব࣪ˈ䕀বЎܝ㟈থ⸙ܝ㒇㉇ԧˈ⾥ᄺᆊৃᇚ݊ ݙጠѢ⸙Ѡ⇻࣪⸙㒇㉇ড়ᴤ᭭ˈݙՓᕫࠄⱘ㒇㉇ড়ᴤֱ᭭ᣕԣ਼݊ᳳᗻⱘᄨ 㒧ᵘDŽˈ䆹㒇㉇ԧⱘܝ㟈থܝᗻ䋼㛑䗮䖛ᬍব⛁໘⧚ᮍ⊩ᕫҹࠊˈৃᇚ݊ ⫼Ѣথܝ䆒ǃ䰇㛑䆒⫳⠽Ӵᛳ䆒ⱘⷨࠊЁDŽ Ⳍ݇ⷨおᎹথ㸼 J. Am. Chem. Soc.Ϟ˄᭛ゴᷛ乬˖Periodic Mesoporous Hydridosilica Synthesis of an “Impossible” Material and Its Thermal Transformation into Brightly Photoluminescent Periodic Mesoporous Nanocrystal Silicon-Silica Composite˅DŽ ྰ ቅ 㓪䆥㞾 http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ja111495x http://www.stdaily.com/kjrb/content/2011-04/27/content_299336.htm Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 28 ᮹ 10 ৃ᳓ҷ⬉∴ⱘ䕃ᗻথ⬉ᴎ ᮄ㽓༹݄⫳݄ܟ⠽Ꮉⷨお᠔ӓ⫳ᅲ偠ᅸⱘϔϾⷨおᇣ㒘ᓔথߎⱘĀこ᠈ᓣ㛑 ⑤䞛䲚఼ā㛑ᇚҎ㉏㞾✊⬠Ёⱘ⌏ࡼ䕀ᤶЎ⬉∴⬉䞣DŽ䖭⾡ৡЎĀ⬉എ⌏࣪㘮 ড়⠽থ⬉ᴎā˄DEGs˅ⱘৃব⬉ᆍ఼থ⬉ᴎЎこ᠈ᓣ㛑䞣ᬊ䲚ᦤկњᎼⱘ┰DŽ ⬉എ⌏࣪㘮ড়⠽䗮ᐌ㹿⿄ЎҎᎹ㙠㙝ˈᰃϔ⾡ᔶবᯊ㛑ѻ⫳㛑䞣ⱘᔍᗻᴤ᭭DŽ 䖛এҎᎹ㙠㙝থ⬉ᴎ䳔㽕ԧ⿃ǃ߮ᗻདϨᯖ䌉ⱘ䚼⬉ᄤ䆒DŽ㗠䆹ⷨおᇣ㒘Ⳉ ᇚ䕃ᗻ⬉䏃˄⬉എ⌏࣪㘮ড়⠽ᓔ݇˅ᭈড়ࠄҎ䗴㙠㙝ЁDŽথ⬉ᴎᵘ䗴ㅔऩˈ⬅‵ 㛊㝰ᅝ㺙Ḛᶊ⊍⺇ⱘݙ㛖㒘៤DŽⷨおҎਬ㸼⼎ˈDEGs ᇚ៤Ў䕏ǃ䕃ǃড়䑿ǃ ᅝ䴭ǃ᳝Ӭ㡃ⱘᄺᗻ㛑Ϩヺড়Ҏԧ㙠㙝ⱘ㛑⑤ᬊ䲚఼DŽ Ⳍ݇ⷨおᎹথ㸼 Applied Physics Letters Ϟ˄᭛ゴᷛ乬˖Soft generators using dielectric elastomers˅ DŽ ┬ ៓ 㓪䆥㞾 http://scitation.aip.org/getpdf/servlet/GetPDFServlet?filetype=pdf&id=APPLAB00009800001414290 3000001&idtype=cvips&doi=10.1063/1.3572338&prog=normal Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 28 ᮹ ⫼Ѣׂ㒚㚲⊼ܹ䕑ԧⱘ㒇㉇㑸㓈ぎᖗᖂ⧗ 㕢⾥ᄺᆊ佪៤ࡳࠊ䗴ߎৃ⫳⠽䰡㾷ⱘᮄൟ㘮ড়⠽ˈ䖭⾡㘮ড়⠽㛑㞾㒘㺙៤ Ёぎⱘ㒇㉇㑸㓈⧗DŽ䖭⾡㒇㉇㑸㓈ᖂ⧗᳝ᕜᄨ䱭ˈՓ㧹ݏ⠽䋼ᕜᆍᯧ䖯ܹ݊Ёˈ 㗠Ϩˈ䖭⾡ᖂ⧗гᡓᔧњ㒚㚲䋼ⱘࡳ㛑ˈৠᯊгϡӮѻ⫳Ӹᆇ㒚㚲ⱘ䰡㾷ࡃѻકDŽ ⬅Ѣ䖭⾡㒇㉇㑸㓈⧗㛑ᢳ㒚㚲ⱘ㞾✊⫳䭓⦃๗ˈৃЎ㒚㚲䕑ԧᇚ㒚㚲䗕ࠄӸষ ໘ˈᔧᇚ䖭⾡㑸㓈⧗㒚㚲ϔ䍋⊼ᇘܹӸষᯊˈ㑸㓈⧗Ӯ⫳⠽䰡㾷ˈ㗠㒚㚲߭⌏ϟ ᴹᔶ៤ᮄ㒘㒛DŽᇍᅲ偠哴䖯㸠⌟䆩ⱘ䖛Ёˈ䖭⾡㒇㉇㑸㓈⧗ׂ㒘⫳䭓ߎⱘ㒘 㒛ᰃࠊ㒘ⱘ 3-4 סDŽ䆹ᡔᴃ᳝ᳯЎϔѯ䕃偼ফᤳᙷ㗙ᏺᴹ⽣䷇DŽ Ⳍ݇ⷨおᎹথ㸼 Nature Materials Ϟ˄᭛ゴᷛ乬˖Nanofibrous hollow microspheres self-assembled from star-shaped polymers as injectable cell carriers for knee repair˅ DŽ ྰ ቅ 㓪䆥㞾http://www.nature.com/nmat/journal/v10/n5/full/nmat2999.html http://paper.sciencenet.cn//htmlpaper/20114201043651916293.shtm Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 28 ᮹ ⮙↦ᦤ催䰇㛑⬉∴ᬜ⥛ 咏ⳕ⧚ᎹⱘⷨおҎਬⱘ᳔ᮄⷨおথ⦄ˈϔ⾡ৡЎ M13 ⱘ㚑㒚㦠ᬏߏᗻ⮙↦ ˄bacteria-attacking virus˅ৃҹϢ⺇㒇㉇ㅵ㒧ড়ˈՓᅗӀᅮDŽ↣Ͼ⮙↦ৃҹᡧԣ 11 㑺 5-10 Ͼ㒇㉇ㅵˈ↣Ͼ⺇㒇㉇ㅵ㹿㑺 300 Ͼ㚑ߚᄤᅮDŽ䗮䖛䖭⾡ᮍᓣ䰆ℶ⺇㒇 ㉇ㅵ㘮䲚ϔ䍋ˈᦤ催њᅗӀЎ䰇㛑⬉∴ⱘᬜ⥛DŽℸˈ䖭⾡⮙↦гৃ䖯㸠 䆒䅵ˈ⫳៤Ѡ⇻࣪䩯ˈ䖭ᙄདᰃ⫼Ѣᶧ᭭ᬣ࣪䰇㛑⬉∴ⱘЏ㽕៤ߚDŽ䖭⾡⮙↦ гՓ⺇㒇㉇ㅵ៤Ў∈⒊ᗻⱘˈ䖭ህՓᅗӀᆍᯧ䲚៤ࠄܝӣ⬉∴ˈᅸ⏽ϟህৃ䲚 ៤ˈ䰡Ԣњ⫳ѻ៤ᴀDŽ⿄ˈ䖭⾡⮙↦ࠊ៤ⱘ㒧ᵘৃҹᦤ催䰇㛑⬉∴ⱘ⬉ܝ䕀ᤶ ᬜ⥛ˈҢ 8%ᦤ催ࠄ 10.6%DŽ Ⳍ݇ⷨおᎹথ㸼 Nature Nanotechnology Ϟ˄᭛ゴᷛ乬˖Virus-templated self-assembled single-walled carbon nanotubes for highly efficient electron collection in photovoltaic devices˅DŽ ྰ ቅ 㓪䆥㞾http://www.nature.com/nnano/journal/vaop/ncurrent/full/nnano.2011.50.html http://www.mittrchinese.com/single.php?p=50897 Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 28 ᮹ ᮄൟ⛃㒌ᔎᑺס㚰Ѣ䩶 ▇߽Ѯᙝሐ⾥ᡔᄺⱘ⾥ᄺᆊ䗮䖛ড়៤⊩⛁ࡴᎹ⊩ᇍ䖯㸠ᦤ㒃䖛 Ⓒˈࠊ៤ϔ⾡㒌ϔḋ㭘ⱘᮄൟ⛃ᴤ᭭DŽ䖭⾡ᴤ᭭Ϣ᱂䗮䩶ᴤⳌ↨ˈ⛃㒌 䞡䞣Ϟ㽕䕏 6 ˈסᆚᑺϞᇣ 5-6 ˈסᔎᑺϞ 2 ˈסᡫᢝᔎᑺ 10 ˈסᡫᔃ߮ᑺ 13 סDŽ᳝ᳯ≑䔺ࠊ䗴ǃ㟾ぎᎹϮǃ⬉ᄤҹঞܝᄺㄝ乚ඳᓩথ䴽ੑᗻব䴽DŽ Ⳍ݇ⷨおᎹথ㸼 Journal of Applied Physics Ϟ˄᭛ゴᷛ乬˖Advanced mechanical properties of graphene paper˅DŽ ྰ ቅ 㓪䆥㞾 http://newsroom.uts.edu.au/news/2011/04/a-breakthrough-on-paper-thats-stronger-than-steel Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 28 ᮹ ݖ ༿ ࠊ䗴Ϯ߯ᮄ 2011 Ӯ䆂 ⬅㕢ᆊᷛޚϢᡔᴃⷨお䰶˄NIST˅ᬃᣕⱘࠊ䗴Ϯড়থሩ䅵ߦ˄MEP˅ᇚ Ѣ 5 ᳜ 14-18 ᮹㕢ԯ㔫䞠䖒ᎲВࡲࠊ䗴Ϯ߯ᮄ 2011 Ӯ䆂DŽ䰸њ 100 Ͼᡔᴃⷨ 䅼ӮПˈᴀ⌏ࡼ䖬ᇚЎϢӮ㗙ᦤկऩ⣀ऍ䜡ⱘⷨ䅼ӮDŽ ┬ ៓ 㓪䆥㞾 http://www.cvent.com/events/manufacturing-innovations-2011-an-mep-national-event/event-summary -8dfe3d1eb73c45fda82ed8cf23bf7643.aspx Ẕ㋶᮹ᳳ˖2011 ᑈ 4 ᳜ 28 ᮹ 12 ⠜ᴗঞড়⧚Փ⫼ໄᯢ Ё⾥ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚lj⾥ᄺⷨおࡼᗕⲥ⌟ᖿNJ˄ㅔ⿄ljᖿ NJ˅䙉ᅜᆊⶹ䆚ѻᴗ⊩ⱘ㾘ᅮˈֱᡸⶹ䆚ѻᴗˈֱ䱰㨫ᴗҎⱘড় ⊩߽Ⲟˈᑊ㽕∖খ䯙ҎਬঞⷨおҎਬ䅸ⳳ䙉ᅜЁ⠜ᴗ⊩ⱘ᳝݇㾘ᅮDŽ ⫼Ѣ䇏㗙ϾҎᄺдǃⷨおⳂⱘⱘऩ㆛ֵᙃ䘧〓ӊⱘՓ⫼ˈᑨ⊼ᯢ⠜ᴗ ֵᙃֵᙃᴹ⑤DŽ㒣Ё⾥ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚ৠᛣˈϹ⽕ᇚljᖿNJ ⫼ѢӏԩଚϮ݊Ҫ㧹߽ᗻ⫼䗨ˈ䰶ݙऩԡϡ㛑ҹӏԩᮍᓣᭈᳳ䕀 䕑ǃ䫒থᏗⳌ݇ϧ乬ⱘljᖿNJDŽབ䳔㽕䫒ǃᭈᳳথᏗ䕀䕑Ⳍ ݇ϧ乬ⱘljᖿNJݙᆍˈᑨЁ⾥ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚থ䗕ℷᓣⱘ䳔 ∖ߑˈ䇈ᯢ݊⫼䗨ˈᕕᕫৠᛣˈᑊϢᆊ⾥ᄺк佚ㅒ䅶ण䆂DŽЁ⾥ ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚ᘏ佚㔥キথᏗ᠔᳝ϧ乬ⱘljᖿNJˈᆊ⾥ᄺк 佚ߚ佚㔥キথᏗⳌ݇ϧ乬ⱘljᖿNJ DŽ 䖢ᇍЁ⾥ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚lj⾥ᄺⷨおࡼᗕⲥ⌟ᖿNJᦤߎ ᛣ㾕Ϣᓎ䆂DŽ Ё⾥ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚 National Science Library of Chinese Academy of Sciences wࢳ༰ཙࡎՎൟЉࣙͱxď߅ыຂॹwࣙͱxĐಾဎᄯࢳڳ༰ၝࢳޥڳ༰ೠږᆙږcइ ᄼږדcю՛ږדc๓ރྻږדۑᄯࢳၝ౨ںಓࢳ༰ᄯΩހѻ͑ԅࢳޏͱԁफ͖ ၥࣙͱ࢜ēဎᄯࢳڳ༰ၝܣڟႾࡥcࢳ҄ݮ༰ࡥcᆇၗࢳࡂܬ༰ူޏ೬ࡥcಓࢳ༰ူಓ ޏ೬ࡥcޏغ೬ཙࡎူ֟Ⴚࡥԉᄯࢳၝᄏટࡥcᅥྜࡥޏࢳݧҗݮԙᄆћۤᄗӽēဟ 2004 ભ 12 ၥჾ୳Վēਤၥ 1 ఐۤ 15 ఐѻ͑d2006 ભ 10 ၥēࢳޥڳ༰ೠ̟ږზහྡྷܣڟcຂහ ϣࡥcדٝؕ႓cຂහނюԅাēճၝ 1Ē10 ࢳޏҗݮԙēᄷۤܣڟϦ೧ॴຂॹwࣙ ͱxdຂॹwࣙͱxԅᄷԤճເຕಾᄯࢳၝকӽcᄯࢳၝᅥྜࡥᄏટࡥকӽۤອڕڑसఆ ၔĢୣұಾͧࣳཙࡎൎকӽၽઝԅࢳ༰ޥĢసಾޥڳပޏࢳڑϦพԅࢅІრۤڕसఆၔྻރပ ࢳڑ༰ޥdຂॹwࣙͱxઝఘߜӲԙࢅۚڄІڕसრူႾࢳ༰ޥԅ༓ௐēͱԁْࢳ ༰ক့ԅޏࢳޝڳႾူܣڟcࢳူܣޙޏ၇സcࢳࠩޏႺူՎൟcࢳޏཡူఃԤcᄷӖཙ ֟ူဈcࢳޏჿІူڕसԉֺੋԅᆫࠩႺူ֟ႺՎൟd ຂॹwࣙͱxຣပ 13 ّᅥހēדιนġဎᄯࢳڳ༰ၝࢳޥڳ༰ೠږᆙږѕӤԅw߬Ѝူ ᄷӖཡᅥހxc wຣӝྜࢳޏᅥހxc wࣂڛԨࢳޏᅥހxc wࢳޏႾူჿІᅥހxĢဎइᄼ ږדѕӤԅwᆇၗࢳࡂܬ༰ᅥހxc wԙࢳ༰ᅥހxc w୷܉έࢳܤ༰ᅥހxĢဎю՛ږדѕӤԅ wࢳޏᅥހxc wຕࠩٝྜಓࢳޏᅥހxĢဎ๓ږדۑѕӤԅwຕࠩટၗࢳޏᅥހxc wຕࠩ ᄥႏူϫॸࢳޏᅥހx c wಓ̝௦ᅥހxĢဎ౨ںಓࢳ༰ᄯѕӤԅwಓࢳ༰ᅥހxd 㓪䕥ߎ⠜˖Ё⾥ᄺ䰶ᆊ⾥ᄺк佚 㘨㋏ഄഔ˖࣫ҀᏖ⍋⎔ऎ࣫ಯ⦃㽓䏃 33 ো˄100190˅ 㘨 ㋏ Ҏ˖ދӣ⍋ ⬉ ᴅⳌБ 䆱˖010-62538705 62539101 ⬉ᄤ䚂ӊ˖[email protected]˗[email protected] ܜ䖯ࠊ䗴Ϣᮄᴤ᭭⾥ᡔϧ䕥 㘨㋏ഄഔ˖࣫ⳕ℺∝Ꮦ℺ᯠऎᇣ⋾ቅ㽓 25 ো˄430071˅ 㘨 ㋏ Ҏ˖ϛ࢛ ⬉ ⨲ރढ 䆱˖027-87199180 ⬉ᄤ䚂ӊ˖[email protected]
© Copyright 2026 Paperzz