-
" */" -Ê
"1/Ê/
Ê >vyi`ÊLÞÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃi¶Ê
9œÕ½ÀiʘœÌÊ>œ˜i°ÊÛi˜Ê>ÃÌÀœ˜œ“iÀÃÊ
vÀiµÕi˜ÌÞÊ}iÌʈÌÊÜÀœ˜}
, /Ê
ÞÊ
…>ÀiÃʰʈ˜iÜi>ÛiÀÊ>˜`ÊÊ
/>“>À>Ê°Ê>ۈÃ
ÎÈÊ - / Ê , Ê
, ÊÓ ä ä x
/ Ê"" ʈÃÊ>Ê}œœ`Ê>˜>œ}ÞÊvœÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̅iÊ
, /Ê
iÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃi°Ê/…iÊ}>>݈iÃʜ˜Ê̅iÊÃÕÀv>ViʜvÊ̅iÊL>œœ˜Ê
>ÀiÊivviV̈ÛiÞÊ>ÌÊÀiÃÌ]Ê>˜`ÊÞiÌÊ>ÃÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊiÝ«>˜`Ã]ÊÊ
̅iÊ`ˆÃÌ>˜ViÊLiÌÜii˜Ê>˜ÞÊÌܜÊ}>>݈iÃʈ˜VÀi>ÃiðÊ/…iÊ}>>݈iÃÊ
̅i“ÃiÛiÃÊ`œÊ˜œÌʈ˜VÀi>Ãiʈ˜ÊÈâi°
Ü Ü Ü° à V ˆ> “ ° V œ “ÊÊ
- / Ê , Ê ÎÇ
/…iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʓ>ÞÊLiÊ̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊv>VÌÊ
"ÛiÀۈiÜÉ
œÃ“ˆVÊ
œ˜vÕȜ˜
/ …iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʈÃʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊ
v՘`>“i˜Ì>ÊVœ˜Vi«ÌÃʜvʓœ`iÀ˜ÊÃVˆi˜ViÊÞiÌʜ˜iʜvÊ̅iÊ
“œÃÌÊ܈`iÞʓˆÃ՘`iÀÃ̜œ`°
N / …iʎiÞÊ̜Ê>ۜˆ`ˆ˜}Ê̅iʓˆÃ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ÃʈÃʘœÌÊ̜ÊÌ>ŽiÊ
̅iÊÌiÀ“ʺLˆ}ÊL>˜}»Ê̜œÊˆÌiÀ>Þ°Ê/…iÊLˆ}ÊL>˜}ÊÜ>ÃʘœÌÊ>Ê
Lœ“LÊ̅>ÌÊÜi˜Ìʜvvʈ˜Ê̅iÊVi˜ÌiÀʜvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ>˜`Ê
…ÕÀi`ʓ>ÌÌiÀʜÕÌÜ>À`ʈ˜ÌœÊ>Ê«Àii݈Ã̈˜}Êۜˆ`°Ê,>̅iÀʈÌÊ
Ü>ÃÊ>˜ÊiÝ«œÃˆœ˜ÊœvÊë>ViʈÌÃivÊ̅>Ìʅ>««i˜i`Ê
iÛiÀÞ܅iÀi]Êȓˆ>ÀÊ̜Ê̅iÊÜ>ÞÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ
ÃÕÀv>ViʜvÊ>ÊL>œœ˜Ê…>««i˜ÃÊiÛiÀÞ܅iÀiʜ˜Ê̅iÊÃÕÀv>Vi°
N / …ˆÃÊ`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊë>ViÊ>˜`Ê̅iÊ
iÝ«>˜Ãˆœ˜Êˆ˜Êë>Viʓ>ÞÊÃii“ÊÃÕL̏iÊLÕÌʅ>Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ
Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊvœÀÊ̅iÊÈâiʜvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃi]Ê̅iÊÀ>ÌiÊ>ÌÊ
܅ˆV…Ê}>>݈iÃʓœÛiÊ>«>ÀÌ]Ê̅iÊÌÞ«iʜvʜLÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊ
>ÃÌÀœ˜œ“iÀÃÊV>˜Ê“>Ži]Ê>˜`Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ>VViiÀ>̈˜}Ê
iÝ«>˜Ãˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʘœÜÊÃii“ÃÊ̜ÊLiÊ՘`iÀ}œˆ˜}°
N - ÌÀˆV̏ÞÊëi>Žˆ˜}]Ê̅iÊLˆ}ÊL>˜}ʓœ`iÊ…>ÃÊÛiÀÞʏˆÌ̏iÊÊ
̜ÊÃ>ÞÊ>LœÕÌÊ̅iÊLˆ}ÊL>˜}ʈÌÃiv°ÊÌÊ`iÃVÀˆLiÃÊ܅>ÌÊ
…>««i˜i`Ê>vÌiÀÜ>À`°
N
ÎnÊ - / Ê , Ê
Ã̜œ`°ÊÊ«Àœ“ˆ˜i˜ÌÊVœÃ“œœ}ˆÃÌʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜Ê
œvÊ̅iÊVœÃ“ˆVʓˆVÀœÜ>ÛiÊL>VŽ}ÀœÕ˜`]Ê>“iÃÊ*iiLiÃʜvÊ*Àˆ˜V‡
i̜˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ]ÊÜÀœÌiʈ˜Ê£™™Î\ʺ/…iÊvՏÊiÝÌi˜ÌÊ>˜`ÊÀˆV…˜iÃÃÊ
œvÊ̅ˆÃÊ«ˆVÌÕÀiÊQ…œÌÊLˆ}ÊL>˜}ʓœ`iRʈÃʘœÌÊ>ÃÊÜiÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê
>ÃÊÊ̅ˆ˜ŽÊˆÌʜÕ}…ÌÊ̜ÊLiÊ°°°ÊiÛi˜Ê>“œ˜}Ê̅œÃiʓ>Žˆ˜}ÊܓiʜvÊ
̅iʓœÃÌÊÃ̈“Տ>̈˜}ÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ̜Ê̅iÊyœÜʜvʈ`i>ð»
,i˜œÜ˜i`Ê«…ÞÈVˆÃÌÃ]Ê>Õ̅œÀÃʜvÊ>ÃÌÀœ˜œ“ÞÊÌiÝÌLœœŽÃÊ
>˜`Ê«Àœ“ˆ˜i˜ÌÊ«œ«Õ>ÀˆâiÀÃʜvÊÃVˆi˜Viʅ>Ûiʓ>`iʈ˜VœÀÀiVÌ]Ê
“ˆÃi>`ˆ˜}ʜÀÊi>ȏÞʓˆÃˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi`ÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊi݇
«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃi°ÊiV>ÕÃiÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊˆÃÊ̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊ
Lˆ}ÊL>˜}ʓœ`i]Ê̅iÃiʓˆÃ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ÃÊ>ÀiÊv՘`>“i˜Ì>°Ê
Ý«>˜Ãˆœ˜ÊˆÃÊ>ÊLi}Ոˆ˜}ÞÊȓ«iʈ`i>]ÊLÕÌÊ܅>ÌÊiÝ>V̏ÞÊ`œiÃÊ
ˆÌʓi>˜Ê̜ÊÃ>ÞÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʈÃÊiÝ«>˜`ˆ˜}¶Ê7…>ÌÊ`œiÃʈÌÊi݇
«>˜`ʈ˜Ìœ¶ÊÃÊ>À̅ÊiÝ«>˜`ˆ˜}]Ê̜œ¶Ê/œÊ>``Ê̜Ê̅iÊLivÕ``i‡
“i˜Ì]Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʘœÜÊÃii“ÃÊ̜ÊLiÊ>VViiÀ‡
>̈˜}]Ê>Ê«ÀœViÃÃÊ܈̅ÊÌÀՏÞʓˆ˜`‡ÃÌÀiÌV…ˆ˜}ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViðÊ
7…>ÌÊÃÊÝ«>˜Ãˆœ˜]ʘÞÜ>Þ¶
W H E N S O M E FA M I L I A R O BJ E C T iÝ«>˜`Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>Ê
ëÀ>ˆ˜i`Ê>˜ŽiʜÀÊ̅iÊ,œ“>˜Ê“«ˆÀiʜÀÊ>ÊLœ“L]ʈÌÊ}iÌÃÊLˆ}}iÀÊ
LÞÊiÝ«>˜`ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ̅iÊë>ViÊ>ÀœÕ˜`ʈ̰ʘŽiÃ]Êi“«ˆÀiÃÊ>˜`Ê
Lœ“LÃʅ>ÛiÊVi˜ÌiÀÃÊ>˜`Êi`}iðÊ"ÕÌÈ`iÊ̅iÊi`}iÃ]Ê̅iÀiʈÃÊ
Àœœ“Ê̜ÊiÝ«>˜`ʈ˜Ìœ°Ê/…iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ`œiÃʘœÌÊÃii“Ê̜ʅ>ÛiÊ>˜Ê
i`}iʜÀÊ>ÊVi˜ÌiÀʜÀÊ>˜ÊœÕÌÈ`i]ÊÜʅœÜÊV>˜ÊˆÌÊiÝ«>˜`¶
Ê}œœ`Ê>˜>œ}ÞʈÃÊ̜ʈ“>}ˆ˜iÊ̅>ÌÊޜÕÊ>ÀiÊ>˜Ê>˜ÌʏˆÛˆ˜}ʜ˜Ê
̅iÊÃÕÀv>ViʜvÊ>˜Êˆ˜y>̈˜}ÊL>œœ˜°Ê9œÕÀÊܜÀ`ʈÃÊÌܜ‡`ˆ“i˜‡
Ȝ˜>ÆÊ̅iʜ˜ÞÊ`ˆÀiV̈œ˜ÃÊޜÕʎ˜œÜÊ>ÀiʏivÌ]ÊÀˆ}…Ì]ÊvœÀÜ>À`Ê
>˜`ÊL>VŽÜ>À`°Ê9œÕʅ>ÛiʘœÊˆ`i>Ê܅>Ìʺի»Ê>˜`ʺ`œÜ˜»Ê
“i>˜°Ê"˜iÊ`>ÞÊޜÕÊÀi>ˆâiÊ̅>ÌÊޜÕÀÊÜ>ŽÊ̜ʓˆŽÊޜÕÀÊ>«…ˆ`ÃÊ
ˆÃÊÌ>Žˆ˜}ʏœ˜}iÀÊ̅>˜ÊˆÌÊÕÃi`Ê̜\ÊwÛiʓˆ˜ÕÌiÃʜ˜iÊ`>Þ]ÊÈÝʓˆ˜‡
ÕÌiÃÊ̅iʘiÝÌÊ`>Þ]ÊÃiÛi˜Ê“ˆ˜ÕÌiÃÊ̅iʘiÝÌ°Ê/…iÊ̈“iʈÌÊÌ>ŽiÃÊ̜Ê
Ü>ŽÊ̜ʜ̅iÀÊv>“ˆˆ>ÀÊ«>ViÃʈÃÊ>ÃœÊˆ˜VÀi>Ș}°Ê9œÕÊ>ÀiÊÃÕÀiÊ
̅>ÌÊޜÕÊ>ÀiʘœÌÊÜ>Žˆ˜}ʓœÀiÊϜ܏ÞÊ>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊ>«…ˆ`ÃÊ>ÀiÊ
“ˆˆ˜}Ê>ÀœÕ˜`ÊÀ>˜`œ“Þʈ˜Ê}ÀœÕ«Ã]ʘœÌÊÃÞÃÌi“>̈V>ÞÊVÀ>܏‡
ˆ˜}Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Êޜհ
/…ˆÃʈÃÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«œˆ˜Ì\Ê̅iÊ`ˆÃÌ>˜ViÃÊ̜Ê̅iÊ>«…ˆ`ÃÊ>ÀiÊ
ˆ˜VÀi>Ș}ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iÊ>«…ˆ`ÃÊ>ÀiʘœÌÊÜ>Žˆ˜}Ê>Ü>Þ°Ê/…iÞÊ
>ÀiʍÕÃÌÊÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̅iÀi]Ê>ÌÊÀiÃÌÊ܈̅ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̅iÊÀÕLLiÀʜvÊ
̅iÊL>œœ˜]ÊÞiÌÊ̅iÊ`ˆÃÌ>˜ViÃÊ̜Ê̅i“Ê>˜`ÊLiÌÜii˜Ê̅i“Ê>ÀiÊ
ˆ˜VÀi>Ș}°Ê œÌˆVˆ˜}Ê̅iÃiÊv>VÌÃ]ÊޜÕÊVœ˜VÕ`iÊ̅>ÌÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`Ê
Li˜i>̅ÊޜÕÀÊviiÌʈÃÊiÝ«>˜`ˆ˜}°Ê/…>ÌʈÃÊÛiÀÞÊÃÌÀ>˜}iÊLiV>ÕÃiÊ
ޜÕʅ>ÛiÊÜ>Ži`Ê>ÀœÕ˜`ÊޜÕÀÊܜÀ`Ê>˜`ÊvœÕ˜`ʘœÊi`}iʜÀÊ
ºœÕÌÈ`i»ÊvœÀʈÌÊ̜ÊiÝ«>˜`ʈ˜Ìœ°
/…iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvʜÕÀÊ՘ˆÛiÀÃiʈÃʓÕV…ʏˆŽiÊ̅iʈ˜y>̈œ˜Ê
œvÊ>ÊL>œœ˜°Ê/…iÊ`ˆÃÌ>˜ViÃÊ̜ÊÀi“œÌiÊ}>>݈iÃÊ>Àiʈ˜VÀi>Ș}°Ê
ÃÌÀœ˜œ“iÀÃÊV>ÃÕ>ÞÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ`ˆÃÌ>˜ÌÊ}>>݈iÃÊ>ÀiʺÀiVi`ˆ˜}»Ê
œÀʺ“œÛˆ˜}Ê>Ü>Þ»ÊvÀœ“ÊÕÃ]ÊLÕÌÊ̅iÊ}>>݈iÃÊ>ÀiʘœÌÊÌÀ>Ûiˆ˜}Ê
̅ÀœÕ}…Êë>ViÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÕðÊ/…iÞÊ>ÀiʘœÌÊvÀ>}“i˜ÌÃʜvÊ>ÊLˆ}Ê
L>˜}ÊLœ“L°Ê˜ÃÌi>`Ê̅iÊë>ViÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ}>>݈iÃÊ>˜`ÊÕÃʈÃÊ
iÝ«>˜`ˆ˜}°Ê˜`ˆÛˆ`Õ>Ê}>>݈iÃʓœÛiÊ>ÀœÕ˜`Ê>ÌÊÀ>˜`œ“Ê܈̅‡
ˆ˜ÊVÕÃÌiÀÃ]ÊLÕÌÊ̅iÊVÕÃÌiÀÃʜvÊ}>>݈iÃÊ>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÞÊ>ÌÊÀiÃÌ°Ê
, ÊÓ ä ä x
- Ê -Ê­ « À i V i ` ˆ ˜ }Ê« > } i îÊ
Üiʅ>ÛiÊiÛiÀÊ`ˆÃVœÛiÀi`Ê>LœÕÌʜÕÀʜÀˆ}ˆ˜Ã°Ê9œÕÊܜՏ`ʘœÌÊLiÊ
Ài>`ˆ˜}Ê̅ˆÃÊ>À̈ViʈvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʅ>`ʘœÌÊiÝ«>˜`i`°ÊՓ>˜Ê
Liˆ˜}ÃÊܜՏ`ʘœÌÊi݈ÃÌ°Ê
œ`ʓœiVՏ>ÀÊ̅ˆ˜}ÃÊÃÕV…Ê>Ãʏˆvi‡
vœÀ“ÃÊ>˜`ÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>Ê«>˜iÌÃÊVœÕ`ʘœÌʅ>ÛiÊVœ“iʈ˜ÌœÊi݈Ç
Ìi˜ViÊ Õ˜iÃÃÊ Ì…iÊ Õ˜ˆÛiÀÃi]Ê ÃÌ>À̈˜}Ê vÀœ“Ê >Ê …œÌÊ Lˆ}Ê L>˜}]ÊÊ
…>`ÊiÝ«>˜`i`Ê>˜`ÊVœœi`°Ê/…iÊvœÀ“>̈œ˜ÊœvÊ>Ê̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ
ˆ˜Ê ̅iÊ Õ˜ˆÛiÀÃi]Ê vÀœ“Ê }>>݈iÃÊ >˜`Ê ÃÌ>ÀÃÊ ÌœÊ «>˜iÌÃÊ >˜`ÊÊ
-Vˆi˜ÌˆwVʓiÀˆV>˜Ê>À̈ViÃ]ʅ>ÃÊ`i«i˜`i`ʜ˜Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜°
œÀÌÞÊÞi>ÀÃÊ>}œÊ̅ˆÃÊՏÞ]ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ>˜˜œÕ˜Vi`Ê̅iÊ`ˆÃVœÛ‡
iÀÞʜvÊ`iw˜ˆÌˆÛiÊiۈ`i˜ViÊvœÀÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ
vÀœ“Ê>ʅœÌÌiÀ]Ê`i˜ÃiÀ]Ê«Àˆ“œÀ`ˆ>ÊÃÌ>Ìi°Ê/…iÞʅ>`ÊvœÕ˜`Ê̅iÊ
VœœÊ>vÌiÀ}œÜʜvÊ̅iÊLˆ}ÊL>˜}\Ê̅iÊVœÃ“ˆVʓˆVÀœÜ>ÛiÊL>VŽ‡
}ÀœÕ˜`ÊÀ>`ˆ>̈œ˜°Ê-ˆ˜ViÊ̅ˆÃÊ`ˆÃVœÛiÀÞ]Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê>˜`Ê
Vœœˆ˜}ʜvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʅ>ÃÊLii˜Ê̅iÊ՘ˆvވ˜}Ê̅i“iʜvÊVœÃ‡
“œœ}Þ]ʓÕV…Ê>ÃÊ>À܈˜ˆ>˜ÊiۜṎœ˜ÊˆÃÊ̅iÊ՘ˆvވ˜}Ê̅i“iÊ
œvÊLˆœœ}ްʈŽiÊ>À܈˜ˆ>˜ÊiۜṎœ˜]ÊVœÃ“ˆVÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê«Àœ‡
ۈ`iÃÊ̅iÊVœ˜ÌiÝÌÊ܈̅ˆ˜Ê܅ˆV…Êȓ«iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊvœÀ“Ê>˜`Ê
`iÛiœ«ÊœÛiÀÊ̈“iʈ˜ÌœÊVœ“«iÝÊÃÌÀÕVÌÕÀiðÊ7ˆÌ…œÕÌÊiۜṎœ˜Ê
>˜`ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜]ʓœ`iÀ˜ÊLˆœœ}ÞÊ>˜`ÊVœÃ“œœ}Þʓ>ŽiʏˆÌ̏iÊ
Ãi˜Ãi°
/…iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʈÃʏˆŽiÊ>À܈˜ˆ>˜ÊiۜṎœ˜Ê
ˆ˜Ê>˜œÌ…iÀÊVÕÀˆœÕÃÊÜ>Þ\ʓœÃÌÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ̅ˆ˜ŽÊ̅iÞÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê
ˆÌ]ÊLÕÌÊviÜÊ>}Àiiʜ˜Ê܅>ÌʈÌÊÀi>Þʓi>˜Ã°ÊÊVi˜ÌÕÀÞÊ>˜`Ê>ʅ>vÊ
>vÌiÀÊ"˜Ê̅iÊ"Àˆ}ˆ˜ÊœvÊ-«iVˆiÃ]ÊLˆœœ}ˆÃÌÃÊÃ̈Ê`iL>ÌiÊ̅iÊ
“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`ʈ“«ˆV>̈œ˜Ãʭ̅œÕ}…ʘœÌÊ̅iÊÀi>ˆÌޮʜvÊ>À‡
܈˜ˆÃ“]Ê܅ˆiʓÕV…ÊœvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÃ̈ÊyœÕ˜`iÀÃʈ˜Ê«Ài‡>À‡
܈˜ˆ>˜ÊVÕiiÃØiÃðÊ-ˆ“ˆ>ÀÞ]ÊÇxÊÞi>ÀÃÊ>vÌiÀʈÌÃʈ˜ˆÌˆ>Ê`ˆÃVœÛ‡
iÀÞ]Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʈÃÊÃ̈Ê܈`iÞʓˆÃ՘`iÀ‡
7/Ê Ê"Ê8*"-" Ê7-Ê/ÊÊ ¶
7," \Ê/…iÊLˆ}ÊL>˜}ÊÜ>ÃʏˆŽiÊ>ÊLœ“LÊ}œˆ˜}ʜvvÊ>ÌÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊœV>̈œ˜Êˆ˜Ê«ÀiۈœÕÏÞÊi“«ÌÞÊë>Vi°
˜Ê̅ˆÃÊۈiÜ]Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊV>“iʈ˜ÌœÊi݈ÃÌi˜ViÊ܅i˜Ê“>ÌÌiÀÊiÝ«œ`i`ʜÕÌÊvÀœ“ÊܓiÊ«>À̈VՏ>ÀʏœV>̈œ˜°Ê/…iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÜ>ÃÊ
…ˆ}…iÃÌÊ>ÌÊ̅iÊVi˜ÌiÀÊ>˜`ʏœÜiÃÌʈ˜Ê̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Êۜˆ`ÆÊ̅ˆÃÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`ˆvviÀi˜ViÊ«ÕÅi`ʓ>ÌiÀˆ>ÊœÕÌÜ>À`°
,/\ÊÌÊÜ>ÃÊ>˜ÊiÝ«œÃˆœ˜ÊœvÊë>ViʈÌÃiv°Ê
/…iÊë>ViÊÜiʈ˜…>LˆÌʈÃʈÌÃivÊiÝ«>˜`ˆ˜}°Ê/…iÀiÊÜ>ÃʘœÊVi˜ÌiÀÊ̜Ê̅ˆÃÊiÝ«œÃˆœ˜ÆʈÌʅ>««i˜i`ÊiÛiÀÞ܅iÀi°Ê/…iÊ`i˜ÃˆÌÞÊ>˜`Ê
«ÀiÃÃÕÀiÊÜiÀiÊ̅iÊÃ>“iÊiÛiÀÞ܅iÀi]ÊÜÊ̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`ˆvviÀi˜ViÊ̜Ê`ÀˆÛiÊ>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>ÊiÝ«œÃˆœ˜°
, Ê/°Ê Ê
1LˆµÕˆÌœÕÃÊ
œÃ“ˆVÊ/À>vvˆVÊ>“
I NT H ISSE NSE T H EU N I V E R SEˆÃÊÃiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`°ÊÌʘii`ÃÊ
˜iˆÌ…iÀÊ>ÊVi˜ÌiÀÊ̜ÊiÝ«>˜`Ê>Ü>ÞÊvÀœ“ʘœÀÊi“«ÌÞÊë>Viʜ˜Ê̅iÊ
œÕÌÈ`iʭ܅iÀiÛiÀÊ̅>ÌʈîÊ̜ÊiÝ«>˜`ʈ˜Ìœ°Ê7…i˜ÊˆÌÊiÝ«>˜`Ã]ʈÌÊ
`œiÃʘœÌÊV>ˆ“Ê«ÀiۈœÕÏÞÊ՘œVVÕ«ˆi`Êë>ViÊvÀœ“ʈÌÃÊÃÕÀ‡
ÀœÕ˜`ˆ˜}ðÊ-œ“iʘiÜiÀÊ̅iœÀˆiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÃÌÀˆ˜}Ê̅iœÀÞÊ`œÊ«œÃ‡
ÌՏ>ÌiÊiÝÌÀ>Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã]ÊLÕÌÊ>ÃʜÕÀÊ̅Àii‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜>Ê՘ˆ‡
ÛiÀÃiÊiÝ«>˜`Ã]ʈÌÊ`œiÃʘœÌʘii`Ê̅iÃiÊiÝÌÀ>Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ̜Ê
ëÀi>`ʈ˜Ìœ°
˜ÊœÕÀÊ՘ˆÛiÀÃi]Ê>Ãʜ˜Ê̅iÊÃÕÀv>ViʜvÊ̅iÊL>œœ˜]ÊiÛiÀއ
̅ˆ˜}ÊÀiVi`iÃÊvÀœ“ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}ÊiÃi°Ê/…ÕÃ]Ê̅iÊLˆ}ÊL>˜}ÊÜ>ÃÊ
Ü Ü Ü° à V ˆ> “ ° V œ “ÊÊ
˜œÌÊ>˜ÊiÝ«œÃˆœ˜Êˆ˜Êë>ViÆʈÌÊÜ>ÃʓœÀiʏˆŽiÊ>˜ÊiÝ«œÃˆœ˜ÊœvÊ
ë>Vi°ÊÌÊ`ˆ`ʘœÌÊ}œÊœvvÊ>ÌÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀʏœV>̈œ˜Ê>˜`ÊëÀi>`ʜÕÌÊ
vÀœ“Ê̅iÀiʈ˜ÌœÊܓiʈ“>}ˆ˜i`Ê«Àii݈Ã̈˜}Êۜˆ`°ÊÌʜVVÕÀÀi`Ê
iÛiÀÞ܅iÀiÊ>Ìʜ˜Vi°
vʜ˜iʈ“>}ˆ˜iÃÊÀ՘˜ˆ˜}Ê̅iÊVœVŽÊL>VŽÜ>À`ʈ˜Ê̈“i]Ê>˜ÞÊ
}ˆÛi˜ÊÀi}ˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊÅÀˆ˜ŽÃÊ>˜`Ê>Ê}>>݈iÃʈ˜ÊˆÌÊ}iÌÊ
VœÃiÀÊ>˜`ÊVœÃiÀÊ՘̈Ê̅iÞÊÓ>ÅÊ̜}i̅iÀʈ˜Ê>ÊVœÃ“ˆVÊÌÀ>vwVÊ
>“p ̅iÊLˆ}ÊL>˜}°Ê/…ˆÃÊÌÀ>vwV‡>“Ê>˜>œ}Þʓˆ}…Ìʈ“«ÞʏœV>Ê
Vœ˜}iÃ̈œ˜Ê̅>ÌÊޜÕÊVœÕ`Ê>ۜˆ`ʈvÊޜÕʏˆÃÌi˜i`Ê̜Ê̅iÊÌÀ>vwVÊ
Ài«œÀÌʜ˜Ê̅iÊÀ>`ˆœ°ÊÕÌÊ̅iÊLˆ}ÊL>˜}ÊÜ>ÃÊ>˜Ê՘>ۜˆ`>LiÊÌÀ>v‡
wVʍ>“°ÊÌÊÜ>ÃʏˆŽiʅ>ۈ˜}Ê̅iÊÃÕÀv>ViʜvÊ>À̅Ê>˜`Ê>ÊˆÌÃʅˆ}…‡
Ü>ÞÃÊÅÀˆ˜ŽÊ܅ˆiÊV>ÀÃÊÀi“>ˆ˜i`Ê̅iÊÃ>“iÊÈâi°ÊÛi˜ÌÕ>ÞÊ̅iÊ
V>ÀÃÊ܈ÊLiÊLՓ«iÀÊ̜ÊLՓ«iÀʜ˜ÊiÛiÀÞÊÀœ>`°Ê œÊÀ>`ˆœÊLÀœ>`‡
/Ê1/",-
/…iÊÌiÀ“ʺ>ÌÊÀiÃÌ»ÊV>˜ÊLiÊ`iw˜i`ÊÀˆ}œÀœÕÏްÊ/…iʓˆVÀœÜ>ÛiÊ
L>VŽ}ÀœÕ˜`ÊÀ>`ˆ>̈œ˜ÊwÃÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ>˜`Ê`iw˜iÃÊ>Ê՘ˆÛiÀÃ>Ê
ÀiviÀi˜ViÊvÀ>“i]Ê>˜>œ}œÕÃÊ̜Ê̅iÊÀÕLLiÀʜvÊ̅iÊL>œœ˜]Ê܈̅Ê
ÀiëiVÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê“œÌˆœ˜ÊV>˜ÊLiʓi>ÃÕÀi`°
/…ˆÃÊL>œœ˜Ê>˜>œ}ÞÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÃÌÀiÌV…i`Ê̜œÊv>À°Ê
Àœ“ÊœÕÀÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜʜÕÌÈ`iÊ̅iÊL>œœ˜]Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ
̅iÊVÕÀÛi`ÊÌܜ‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜>ÊÀÕLLiÀʈÃÊ«œÃÈLiʜ˜ÞÊLiV>ÕÃiÊ
ˆÌʈÃÊi“Li``i`ʈ˜Ê̅Àii‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜>Êë>Vi°Ê7ˆÌ…ˆ˜Ê̅iÊ̅ˆÀ`Ê
`ˆ“i˜Ãˆœ˜]Ê̅iÊL>œœ˜Ê…>ÃÊ>ÊVi˜ÌiÀ]Ê>˜`ʈÌÃÊÃÕÀv>ViÊiÝ«>˜`ÃÊ
ˆ˜ÌœÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê>ˆÀÊ>ÃʈÌʈ˜y>ÌiðÊ"˜iʓˆ}…ÌÊVœ˜VÕ`iÊ
̅>ÌÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvʜÕÀÊ̅Àii‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜>Êë>ViÊÀiµÕˆÀiÃÊ
̅iÊ«ÀiÃi˜ViʜvÊ>ÊvœÕÀ̅Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜°ÊÕÌʈ˜Êˆ˜ÃÌiˆ˜½ÃÊ}i˜iÀ>Ê
̅iœÀÞʜvÊÀi>̈ۈÌÞ]Ê̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜Êœvʓœ`iÀ˜ÊVœÃ“œœ}Þ]Ê
ë>ViʈÃÊ`ޘ>“ˆV°ÊÌÊV>˜ÊiÝ«>˜`]ÊÅÀˆ˜ŽÊ>˜`ÊVÕÀÛiÊ܈̅œÕÌÊ
Liˆ˜}Êi“Li``i`ʈ˜Ê>ʅˆ}…iÀ‡`ˆ“i˜Ãˆœ˜>Êë>Vi°
,-Ê°Ê 76,Ê>˜`Ê/,Ê°Ê6-Ê>ÀiÊ>ÃÌÀœ˜œ“iÀÃÊ
>Ìʜ՘ÌÊ-ÌÀœ“œÊ"LÃiÀÛ>̜ÀÞʘi>ÀÊ
>˜LiÀÀ>]ÊÕÃÌÀ>ˆ>°Ê/…iÞÊ
ܜÀŽÊœ˜Ê>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvʵÕiÃ̈œ˜Ã]ÊvÀœ“ÊVœÃ“œœ}ÞÊ̜ʏˆviʈ˜Ê̅iÊ
՘ˆÛiÀÃi°Êˆ˜iÜi>ÛiÀ]Ê܅ˆiÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ
>ˆvœÀ˜ˆ>]ÊÊ
iÀŽiiÞ]ʈ˜Ê̅iÊi>ÀÞÊ£™™äÃ]ÊÜ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ
œÃ“ˆVÊ>VŽ}ÀœÕ˜`Ê
Ý«œÀiÀÊÌi>“]Ê܅ˆV…Ê`ˆÃVœÛiÀi`ÊyÕVÌÕ>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊVœÃ“ˆVʓˆ‡
VÀœÜ>ÛiÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ÊÀ>`ˆ>̈œ˜°Êiʅ>ÃÊ`i}ÀiiÃʘœÌʍÕÃÌʈ˜Ê>Ç
ÌÀœ«…ÞÈVÃÊLÕÌÊ>ÃœÊˆ˜Ê…ˆÃ̜ÀÞÊ>˜`ʘ}ˆÃ…ʏˆÌiÀ>ÌÕÀi]ÊÕÃi`Ê̜Ê
«>ÞÊÜVViÀÊÃi“ˆ«ÀœviÃȜ˜>Þ]Ê>˜`ʈÃÊ̅iÊv>̅iÀʜvÊÌܜÊޜ՘}Ê
ÜVViÀÊÃÌ>ÀÃ]Ê
œii˜Ê>˜`ÊiˆÀ`Ài°Ê>ۈÃÊܜÀŽÃʜ˜Ê̅iÊ-Õ«iÀ‡
˜œÛ>ÉVViiÀ>̈œ˜Ê*ÀœLi]Ê>Êë>ViʜLÃiÀÛ>̜ÀÞʘœÜÊLiˆ˜}Ê`i‡
È}˜i`°Ê-…iÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊÕÃÌÀ>ˆ>ʈ˜Ê̅iÊëœÀÌʜvÊ1Ìˆ“>ÌiÊÀˆÃLiiÊ
>˜`ʅ>ÃÊVœ“«iÌi`ʈ˜ÊÌܜÊܜÀ`ÊV…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«Ã°
- / Ê , Ê Î™
Ê8-Ê,
Ê-/,Ê/ Ê/¶
7," \Ê"vÊVœÕÀÃiʘœÌ°Êˆ˜ÃÌiˆ˜½ÃÊëiVˆ>Ê̅iœÀÞʜvÊ
,/\Ê-ÕÀiÊ̅iÞÊV>˜°Ê-«iVˆ>ÊÀi>̈ۈÌÞÊ`œiÃʘœÌÊ>««ÞÊ̜Ê
Ài>̈ۈÌÞÊvœÀLˆ`ÃÊ̅>Ì°
ÀiViÃȜ˜ÊÛiœVˆÌÞ°
˜ÊiÝ«>˜`ˆ˜}Êë>Vi]ÊÀiViÃȜ˜ÊÛiœVˆÌÞʎii«Ãʈ˜VÀi>Ș}Ê
܈̅Ê`ˆÃÌ>˜Vi°Êiޜ˜`Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê`ˆÃÌ>˜Vi]ʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊ
ÕLLiÊ`ˆÃÌ>˜Vi]ʈÌÊiÝVii`ÃÊ̅iÊëii`ʜvʏˆ}…Ì°Ê/…ˆÃʈÃʘœÌÊ>Ê
ۈœ>̈œ˜ÊœvÊÀi>̈ۈÌÞ]ÊLiV>ÕÃiÊÀiViÃȜ˜ÊÛiœVˆÌÞʈÃÊV>ÕÃi`Ê
˜œÌÊLÞʓœÌˆœ˜Ê̅ÀœÕ}…Êë>ViÊLÕÌÊLÞÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊë>Vi°
œ˜Ãˆ`iÀÊ>Ê«>ÌV…ÊœvÊë>ViÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊܓiÊ}>>݈iÃʭ̜«®°Ê
/…iÊ}>>݈iÃʓœÛiÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÕÃÊ­LœÌ̜“® p ̅iÊv>À̅iÀÊ
̅iÊ}>>ÝÞ]Ê̅iÊv>ÃÌiÀʈÌÃÊÀiViÃȜ˜ÊÛiœVˆÌÞÊ­}Àii˜Ê
>ÀÀœÜî°Êvʏˆ}…ÌÊëii`ʈÃÊ̅iÊՏ̈“>Ìiʏˆ“ˆÌ]Ê̅iÊÀiViÃȜ˜Ê
ÛiœVˆÌÞʓÕÃÌÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊ«>Ìi>ÕÊ­}À>«…®°
ÕLLiÊ
`ˆÃÌ>˜Vi
V>ÃÌʈÃÊ}œˆ˜}Ê̜ʅi«ÊޜÕÊ>ÀœÕ˜`Ê̅>Ìʎˆ˜`ʜvÊÌÀ>vwVʍ>“°Ê/…iÊ
Vœ˜}iÃ̈œ˜ÊˆÃÊiÛiÀÞ܅iÀi°
-ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê̅iÊLˆ}ÊL>˜}ʅ>««i˜i`ÊiÛiÀÞ܅iÀip ˆ˜Ê̅iÊÀœœ“Ê
ˆ˜Ê܅ˆV…ÊޜÕÊ>ÀiÊÀi>`ˆ˜}Ê̅ˆÃÊ>À̈Vi]ʈ˜Ê>ÊëœÌʍÕÃÌÊ̜Ê̅iʏivÌÊ
œvʏ«…>Ê
i˜Ì>ÕÀˆ]ÊiÛiÀÞ܅iÀi°ÊÌÊÜ>ÃʘœÌÊ>ÊLœ“LÊ}œˆ˜}ʜvvÊ
>ÌÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊëœÌÊ̅>ÌÊÜiÊV>˜Êˆ`i˜ÌˆvÞÊ>ÃÊ̅iÊVi˜ÌiÀʜvÊ̅iÊ
iÝ«œÃˆœ˜°ÊˆŽi܈Ãi]ʈ˜Ê̅iÊL>œœ˜Ê>˜>œ}Þ]Ê̅iÀiʈÃʘœÊëi‡
Vˆ>Ê«>Viʜ˜Ê̅iÊÃÕÀv>ViʜvÊ̅iÊL>œœ˜Ê̅>ÌʈÃÊ̅iÊVi˜ÌiÀʜvÊÊ
̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜°
/…ˆÃÊÕLˆµÕˆÌÞʜvÊ̅iÊLˆ}ÊL>˜}ʅœ`ÃʘœÊ“>ÌÌiÀʅœÜÊLˆ}Ê̅iÊ
՘ˆÛiÀÃiʈÃʜÀÊiÛi˜Ê܅i̅iÀʈÌʈÃÊw˜ˆÌiʜÀʈ˜w˜ˆÌiʈ˜ÊÈâi°Ê
œÃ‡
“œœ}ˆÃÌÃÊܓï“iÃÊÃÌ>ÌiÊ̅>ÌÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊÕÃi`Ê̜ÊLiÊ̅iÊÈâiÊ
œvÊ>Ê}À>«ivÀՈÌ]ÊLÕÌÊ܅>ÌÊ̅iÞʓi>˜ÊˆÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ
՘ˆÛiÀÃiÊÜiÊV>˜Ê˜œÜÊÃii p œÕÀʜLÃiÀÛ>LiÊ՘ˆÛiÀÃi p ÕÃi`Ê̜Ê
LiÊ̅iÊÈâiʜvÊ>Ê}À>«ivÀՈ̰
"LÃiÀÛiÀÃʏˆÛˆ˜}ʈ˜Ê̅iʘ`Àœ“i`>Ê}>>ÝÞÊ>˜`ÊLiޜ˜`Ê
…>ÛiÊ̅iˆÀʜܘʜLÃiÀÛ>LiÊ՘ˆÛiÀÃiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“ÊLÕÌÊ
œÛiÀ>«Ê܈̅ʜÕÀðʘ`Àœ“i`>˜ÃÊV>˜ÊÃiiÊ}>>݈iÃÊÜiÊV>˜˜œÌ]Ê
ȓ«ÞÊLÞÊۈÀÌÕiʜvÊLiˆ˜}Êψ}…̏ÞÊVœÃiÀÊ̜Ê̅i“]Ê>˜`ÊۈViÊÛiÀÃ>°Ê
/…iˆÀʜLÃiÀÛ>LiÊ՘ˆÛiÀÃiÊ>ÃœÊÕÃi`Ê̜ÊLiÊ̅iÊÈâiʜvÊ>Ê}À>«i‡
vÀՈ̰Ê/…ÕÃ]ÊÜiÊV>˜ÊVœ˜ViˆÛiʜvÊ̅iÊi>ÀÞÊ՘ˆÛiÀÃiÊ>ÃÊ>Ê«ˆiʜvÊ
œÛiÀ>««ˆ˜}Ê}À>«ivÀՈÌÃÊ̅>ÌÊÃÌÀiÌV…iÃʈ˜w˜ˆÌiÞʈ˜Ê>Ê`ˆÀiV‡
{äÊ - / Ê , Ê
̈œ˜Ã°Ê
œÀÀi뜘`ˆ˜}Þ]Ê̅iʈ`i>Ê̅>ÌÊ̅iÊLˆ}ÊL>˜}ÊÜ>ÃʺÓ>»Ê
ˆÃʓˆÃi>`ˆ˜}°Ê/…iÊ̜Ì>ˆÌÞʜvÊë>ViÊVœÕ`ÊLiʈ˜w˜ˆÌi°Ê-…Àˆ˜ŽÊ>˜Ê
ˆ˜w˜ˆÌiÊë>ViÊLÞÊ>˜Ê>ÀLˆÌÀ>ÀÞÊ>“œÕ˜Ì]Ê>˜`ʈÌʈÃÊÃ̈Êˆ˜w˜ˆÌi°
,iVi`ˆ˜}Ê>ÃÌiÀÊ/…>˜Êˆ}…Ì
A NO T H E RSE TOFM I S C ON C E P T ION Sˆ˜ÛœÛiÃÊ̅iʵÕ>˜‡
̈Ì>̈ÛiÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊiÝ«>˜Ãˆœ˜°Ê/…iÊÀ>ÌiÊ>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÊ`ˆÃ‡
Ì>˜ViÊLiÌÜii˜Ê}>>݈iÃʈ˜VÀi>ÃiÃÊvœœÜÃÊ>Ê`ˆÃ̈˜V̈ÛiÊ«>ÌÌiÀ˜Ê
`ˆÃVœÛiÀi`ÊLÞʓiÀˆV>˜Ê>ÃÌÀœ˜œ“iÀÊ`܈˜ÊÕLLiʈ˜Ê£™Ó™\Ê
̅iÊÀiViÃȜ˜ÊÛiœVˆÌÞʜvÊ>Ê}>>ÝÞÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÕÃʭۮʈÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊ
«Àœ«œÀ̈œ˜>Ê̜ʈÌÃÊ`ˆÃÌ>˜ViÊvÀœ“ÊÕÃÊ­`®]ʜÀÊÛÊrÊ`°Ê/…iÊ«Àœ‡
«œÀ̈œ˜>ˆÌÞÊVœ˜ÃÌ>˜Ì]Ê]ʈÃʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÕLLiÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ
>˜`ʵÕ>˜ÌˆwiÃʅœÜÊv>ÃÌÊë>ViʈÃÊÃÌÀiÌV…ˆ˜}p ˜œÌʍÕÃÌÊ>ÀœÕ˜`Ê
ÕÃÊLÕÌÊ>ÀœÕ˜`Ê>˜ÞʜLÃiÀÛiÀʈ˜Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÃi°
-œ“iÊ«iœ«iÊ}iÌÊVœ˜vÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊܓiÊ}>>݈iÃÊ
`œÊ˜œÌʜLiÞÊÕLLi½Ãʏ>ܰʘ`Àœ“i`>]ʜÕÀʘi>ÀiÃÌʏ>À}iÊ}>‡
>V̈Vʘiˆ}…LœÀ]ʈÃÊ>VÌÕ>ÞʓœÛˆ˜}Ê̜Ü>À`ÊÕÃ]ʘœÌÊ>Ü>Þ°Ê-ÕV…Ê
iÝVi«Ìˆœ˜ÃÊ>ÀˆÃiÊLiV>ÕÃiÊÕLLi½Ãʏ>ÜÊ`iÃVÀˆLiÃʜ˜ÞÊ̅iÊ>ÛiÀ‡
>}iÊLi…>ۈœÀʜvÊ}>>݈iðÊ>>݈iÃÊV>˜Ê>ÃœÊ…>Ûiʓœ`iÃÌʏœV>Ê
“œÌˆœ˜ÃÊ>ÃÊ̅iÞʓˆÊ>ÀœÕ˜`Ê>˜`Ê}À>ۈÌ>̈œ˜>ÞʫՏÊœ˜Êœ˜iÊ
>˜œÌ…iÀp >ÃÊ̅iʈŽÞÊ7>ÞÊ>˜`ʘ`Àœ“i`>Ê>ÀiÊ`œˆ˜}°ÊˆÃ‡
Ì>˜ÌÊ}>>݈iÃÊ>ÃœÊ…>ÛiÊÓ>ÊœV>ÊÛiœVˆÌˆiÃ]ÊLÕÌÊvÀœ“ÊœÕÀÊ
, ÊÓ ä ä x
, Ê/°Ê ÊÊ
>>ÝÞÊÀiViÃȜ˜Ê
ÛiœVˆÌÞ
«iÀëiV̈ÛiÊ­>Ìʏ>À}iÊÛ>ÕiÃʜvÊ`®Ê̅iÃiÊÀ>˜`œ“ÊÛiœVˆÌˆiÃÊ>ÀiÊ
ÃÜ>“«i`ÊLÞʏ>À}iÊÀiViÃȜ˜ÊÛiœVˆÌˆiÃÊ­Û®°Ê/…ÕÃ]ÊvœÀÊ̅œÃiÊ
}>>݈iÃ]ÊÕLLi½Ãʏ>Üʅœ`ÃÊ܈̅Ê}œœ`Ê«ÀiVˆÃˆœ˜°
œÌˆViÊ̅>Ì]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÕLLi½Ãʏ>Ü]Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ`œiÃÊ
˜œÌÊiÝ«>˜`Ê>ÌÊ>ÊȘ}iÊëii`°Ê-œ“iÊ}>>݈iÃÊÀiVi`iÊvÀœ“ÊÕÃÊ>ÌÊ
£]äääʎˆœ“iÌiÀÃÊ«iÀÊÃiVœ˜`]ʜ̅iÀÃʭ̅œÃiÊÌ܈ViÊ>ÃÊ`ˆÃÌ>˜Ì®Ê
>ÌÊÓ]äääʎ“ÉÃ]Ê>˜`ÊÜʜ˜°Ê˜Êv>VÌ]ÊÕLLi½Ãʏ>ÜÊ«Ài`ˆVÌÃÊ̅>ÌÊ
}>>݈iÃÊLiޜ˜`Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê`ˆÃÌ>˜Vi]ʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÕLLiÊ`ˆÃ‡
Ì>˜Vi]ÊÀiVi`iÊv>ÃÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊëii`ʜvʏˆ}…Ì°ÊœÀÊ̅iʓi>ÃÕÀi`Ê
Û>ÕiʜvÊ̅iÊÕLLiÊVœ˜ÃÌ>˜Ì]Ê̅ˆÃÊ`ˆÃÌ>˜ViʈÃÊ>LœÕÌÊ£{ÊLˆˆœ˜Ê
ˆ}…̇Þi>Àð
œiÃÊ̅ˆÃÊ«Ài`ˆV̈œ˜ÊœvÊv>ÃÌiÀ‡Ì…>˜‡ˆ}…ÌÊ}>>݈iÃʓi>˜Ê
̅>ÌÊÕLLi½Ãʏ>ÜʈÃÊÜÀœ˜}¶ÊœiؽÌʈ˜ÃÌiˆ˜½ÃÊëiVˆ>Ê̅iœÀÞÊ
œvÊÀi>̈ۈÌÞÊÃ>ÞÊ̅>ÌʘœÌ…ˆ˜}ÊV>˜Ê…>ÛiÊ>ÊÛiœVˆÌÞÊiÝVii`ˆ˜}Ê
̅>Ìʜvʏˆ}…̶Ê/…ˆÃʵÕiÃ̈œ˜Ê…>ÃÊVœ˜vÕÃi`Ê}i˜iÀ>̈œ˜ÃʜvÊÃÌՇ
`i˜ÌðÊ/…iÊ܏Ṏœ˜ÊˆÃÊ̅>ÌÊëiVˆ>ÊÀi>̈ۈÌÞÊ>««ˆiÃʜ˜ÞÊ̜Ê
º˜œÀ“>»ÊÛiœVˆÌˆià p “œÌˆœ˜Ê̅ÀœÕ}…Êë>Vi°Ê/…iÊÛiœVˆÌÞʈ˜Ê
ÕLLi½Ãʏ>ÜʈÃÊ>ÊÀiViÃȜ˜ÊÛiœVˆÌÞÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê
œvÊë>Vi]ʘœÌÊ>ʓœÌˆœ˜Ê̅ÀœÕ}…Êë>Vi°ÊÌʈÃÊ>Ê}i˜iÀ>ÊÀi>̈ۈÇ
̈VÊivviVÌÊ>˜`ʈÃʘœÌÊLœÕ˜`ÊLÞÊ̅iÊëiVˆ>ÊÀi>̈ۈÃ̈Vʏˆ“ˆÌ°Ê
>ۈ˜}Ê>ÊÀiViÃȜ˜ÊÛiœVˆÌÞÊ}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊëii`ʜvʏˆ}…ÌÊ
`œiÃʘœÌÊۈœ>ÌiÊëiVˆ>ÊÀi>̈ۈÌÞ°ÊÌʈÃÊÃ̈ÊÌÀÕiÊ̅>ÌʘœÌ…ˆ˜}Ê
iÛiÀʜÛiÀÌ>ŽiÃÊ>ʏˆ}…ÌÊLi>“°
*°Ê
-Ê
i ˜ Ì i ÀÊv œ ÀÊ Ã Ì À œ « … Þ Ã ˆ V Ã É - / - V É - -ÌÀiÌV…ˆ˜}Ê>˜`Ê
œœˆ˜}
T H EP R I M A RYOBSE RVAT ION̅>ÌÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʈÃÊiÝ«>˜`‡
ˆ˜}Êi“iÀ}i`ÊLiÌÜii˜Ê£™£äÊ>˜`Ê£™Îä°Ê̜“ÃÊi“ˆÌÊ>˜`Ê>LÜÀLÊ
ˆ}…ÌʜvÊëiVˆwVÊÜ>Ûii˜}̅Ã]Ê>Ãʓi>ÃÕÀi`ʈ˜Ê>LœÀ>̜ÀÞÊi݇
«iÀˆ“i˜ÌðÊ/…iÊÃ>“iÊ«>ÌÌiÀ˜ÃÊŜÜÊիʈ˜Ê̅iʏˆ}…ÌÊvÀœ“Ê`ˆÃ‡
Ì>˜ÌÊ}>>݈iÃ]ÊiÝVi«ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ«>ÌÌiÀ˜Ãʅ>ÛiÊLii˜ÊňvÌi`Ê̜Ê
œ˜}iÀÊÜ>Ûii˜}̅ðÊÃÌÀœ˜œ“iÀÃÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊ}>>V̈Vʏˆ}…ÌÊ
…>ÃÊLii˜ÊÀi`ňvÌi`°Ê/…iÊiÝ«>˜>̈œ˜ÊˆÃÊÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À`\ÊÃÊ
ë>ViÊiÝ«>˜`Ã]ʏˆ}…ÌÊÜ>ÛiÃÊ}iÌÊÃÌÀiÌV…i`°ÊvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ`œÕ‡
LiÃʈ˜ÊÈâiÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÛiýʍœÕÀ˜iÞ]Ê̅iˆÀÊÜ>Ûii˜}̅ÃÊ`œÕ‡
LiÊ>˜`Ê̅iˆÀÊi˜iÀ}ÞʈÃʅ>Ûi`°
/…ˆÃÊ«ÀœViÃÃÊV>˜ÊLiÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜ÊÌiÀ“ÃʜvÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi°Ê/…iÊ
«…œÌœ˜ÃÊi“ˆÌÌi`ÊLÞÊ>ÊLœ`ÞÊVœiV̈ÛiÞʅ>ÛiÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi p >Ê
ViÀÌ>ˆ˜Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊi˜iÀ}ÞÊ̅>ÌÊÀiyiVÌÃʅœÜʅœÌÊ̅iÊLœ`ÞʈðÊ
ÃÊ̅iÊ«…œÌœ˜ÃÊÌÀ>ÛiÊ̅ÀœÕ}…ÊiÝ«>˜`ˆ˜}Êë>Vi]Ê̅iÞʏœÃiÊi˜‡
iÀ}ÞÊ>˜`Ê̅iˆÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ`iVÀi>ÃiðʘÊ̅ˆÃÊÜ>Þ]Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ
VœœÃÊ>ÃʈÌÊiÝ«>˜`Ã]ʓÕV…Ê>ÃÊVœ“«ÀiÃÃi`Ê>ˆÀʈ˜Ê>ÊÃVÕL>ÊÌ>˜ŽÊ
VœœÃÊ܅i˜ÊˆÌʈÃÊÀii>Ãi`Ê>˜`Ê>œÜi`Ê̜ÊiÝ«>˜`°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê
̅iʓˆVÀœÜ>ÛiÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ÊÀ>`ˆ>̈œ˜ÊVÕÀÀi˜ÌÞʅ>ÃÊ>ÊÌi“«iÀ>‡
ÌÕÀiʜvÊ>LœÕÌÊ̅ÀiiʎiÛˆ˜Ã]Ê܅iÀi>ÃÊ̅iÊ«ÀœViÃÃÊ̅>ÌÊÀii>Ãi`Ê
̅iÊÀ>`ˆ>̈œ˜ÊœVVÕÀÀi`Ê>ÌÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ>LœÕÌÊÎ]äääʎiÛˆ˜Ã°Ê
-ˆ˜ViÊ̅iÊ̈“iʜvÊ̅iÊi“ˆÃȜ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÀ>`ˆ>̈œ˜]Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʅ>ÃÊ
ˆ˜VÀi>Ãi`ʈ˜ÊÈâiÊLÞÊ>Êv>V̜ÀʜvÊ£]äää]ÊÜÊ̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ
«…œÌœ˜Ãʅ>ÃÊ`iVÀi>Ãi`ÊLÞÊ̅iÊÃ>“iÊv>V̜À°ÊÞʜLÃiÀۈ˜}Ê̅iÊ}>ÃÊ
ˆ˜Ê`ˆÃÌ>˜ÌÊ}>>݈iÃ]Ê>ÃÌÀœ˜œ“iÀÃʅ>ÛiÊ`ˆÀiV̏Þʓi>ÃÕÀi`Ê̅iÊ
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊÀ>`ˆ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌ>˜ÌÊ«>ÃÌ°Ê/…iÃiʓi>ÃÕÀi‡
“i˜ÌÃÊVœ˜wÀ“Ê̅>ÌÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʅ>ÃÊLii˜ÊVœœˆ˜}Ê܈̅Ê̈“i°
ˆÃ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊÀi>̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊÀi`ňvÌÊ
>˜`ÊÛiœVˆÌÞÊ>LœÕ˜`°Ê/…iÊÀi`ňvÌÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊˆÃÊ
œvÌi˜ÊVœ˜vÕÃi`Ê܈̅Ê̅iʓœÀiÊv>“ˆˆ>ÀÊÀi`ňvÌÊ}i˜iÀ>Ìi`ÊLÞÊ
̅iʜ««iÀÊivviVÌ°Ê/…iʘœÀ“>Êœ««iÀÊivviVÌÊV>ÕÃiÃÊÜ՘`Ê
Ü Ü Ü° à V ˆ> “ ° V œ “ÊÊ
Ê7i>Àވ˜}ÊÞ«œÌ…iÈÃ
ÛiÀÞÊ̈“iÊ-Vˆi˜ÌˆwVʓiÀˆV>˜Ê«ÕLˆÃ…iÃÊ>˜Ê>À̈Viʜ˜Ê
VœÃ“œœ}Þ]Ê>ʘՓLiÀʜvÊÀi>`iÀÃÊÜÀˆÌiʈ˜Ê̜Ê>À}ÕiÊ̅>ÌÊ
}>>݈iÃÊ>ÀiʘœÌÊÀi>ÞÊÀiVi`ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÕà p ̅>ÌÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê
œvÊë>ViʈÃÊ>˜ÊˆÕȜ˜°Ê/…iÞÊÃÕ}}iÃÌÊ̅>ÌÊ}>>V̈VÊÀi`ňvÌÃÊ
>Àiʈ˜ÃÌi>`ÊV>ÕÃi`ÊLÞʏˆ}…ÌÊ}iÌ̈˜}ʺ̈Ài`»Êœ˜ÊˆÌÃʏœ˜}Ê
œÕÀ˜iÞ°Ê*iÀ…>«ÃÊܓiÊ՘Ž˜œÜ˜Ê˜œÛiÊV>ÕÃiÃʏˆ}…ÌÊ̜ʏœÃiÊ
i˜iÀ}ÞÊ뜘Ì>˜iœÕÏÞ]Ê>˜`Ê̅iÀiLÞÊÀi``i˜]Ê>ÃʈÌÊ«Àœ«>}>ÌiÃÊ
̅ÀœÕ}…Êë>Vi°
-Vˆi˜ÌˆÃÌÃÊwÀÃÌÊ«Àœ«œÃi`Ê̅ˆÃʅޫœÌ…iÈÃÊܓiÊÇxÊÞi>ÀÃÊ
>}œ]Ê>˜`ʏˆŽiÊ>˜ÞÊ}œœ`ʓœ`i]ʈÌʓ>ŽiÃÊ«Ài`ˆV̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê
LiÊÌiÃÌi`°ÊÕÌʏˆŽiÊ>˜ÞÊL>`ʓœ`i]ʈÌÃÊ«Ài`ˆV̈œ˜ÃÊ`œÊ˜œÌÊwÌÊ
̅iʜLÃiÀÛ>̈œ˜Ã°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê܅i˜Ê>ÊÃÌ>ÀÊiÝ«œ`iÃÊ>ÃÊ>Ê
ÃÕ«iÀ˜œÛ>]ʈÌÊLÀˆ}…Ìi˜ÃÊ>˜`Ê̅i˜Ê`ˆ“à p >Ê«ÀœViÃÃÊ̅>ÌÊÌ>ŽiÃÊ
>LœÕÌÊÌܜÊÜiiŽÃÊvœÀÊ̅iÊÌÞ«iʜvÊÃÕ«iÀ˜œÛ>Ê̅>ÌÊ>ÃÌÀœ˜œ“iÀÃÊ
…>ÛiÊLii˜ÊÕȘ}Ê̜ʓ>«ÊœÕÌÊë>Vi°ÊÕÀˆ˜}Ê̅iÃiÊÌܜÊÜiiŽÃ]Ê
̅iÊÃÕ«iÀ˜œÛ>Êi“ˆÌÃÊ>ÊÌÀ>ˆ˜ÊœvÊ«…œÌœ˜Ã°Ê/…iÊ̈Ài`‡ˆ}…ÌÊ
…Þ«œÌ…iÈÃÊ«Ài`ˆVÌÃÊ̅>ÌÊ̅iÃiÊ«…œÌœ˜ÃʏœÃiÊi˜iÀ}ÞÊ>ÃÊ̅iÞÊ
«Àœ«>}>ÌiÊLÕÌÊ̅>ÌÊ̅iʜLÃiÀÛiÀÊ>Ü>ÞÃÊÃiiÃÊ>ÊÌÀ>ˆ˜Ê̅>ÌÊ
>ÃÌÃÊÌܜÊÜiiŽÃ°
˜ÊiÝ«>˜`ˆ˜}Êë>Vi]ʅœÜiÛiÀ]ʘœÌʜ˜ÞÊ`œÊˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê
«…œÌœ˜ÃÊ}iÌÊÃÌÀiÌV…i`ʭ̅iÀiLÞʏœÃˆ˜}Êi˜iÀ}Þ®ÊLÕÌÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊ
ÌÀ>ˆ˜ÊœvÊ«…œÌœ˜ÃÊ>ÃœÊ}iÌÃÊÃÌÀiÌV…i`°Ê/…ÕÃ]ʈÌÊÌ>ŽiÃʏœ˜}iÀÊ
̅>˜ÊÌܜÊÜiiŽÃÊvœÀÊ>Ê̅iÊ«…œÌœ˜ÃÊ̜Ê>ÀÀˆÛiʜ˜Ê>À̅°Ê,iVi˜ÌÊ
œLÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊVœ˜wÀ“Ê̅ˆÃÊivviVÌ°ÊÊÃÕ«iÀ˜œÛ>ʈ˜Ê>Ê}>>ÝÞʜvÊ
Ài`ňvÌÊä°xÊ>««i>ÀÃÊ̜ʏ>ÃÌÊ̅ÀiiÊÜiiŽÃÆʜ˜iʈ˜Ê>Ê}>>ÝÞʜvÊ
Ài`ňvÌÊ£]ÊvœÕÀÊÜiiŽÃ°
/…iÊ̈Ài`‡ˆ}…ÌʅޫœÌ…iÈÃÊ>ÃœÊVœ˜yˆVÌÃÊ܈̅Ê
œLÃiÀÛ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊëiVÌÀՓʜvÊ̅iÊVœÃ“ˆVʓˆVÀœÜ>ÛiÊ
L>VŽ}ÀœÕ˜`ÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê>˜`ʜvÊ̅iÊÃÕÀv>ViÊLÀˆ}…̘iÃÃʜvÊ
`ˆÃÌ>˜ÌÊ}>>݈iðÊÊ
p °°°Ê>˜`Ê/°°°Ê
-1*, "6]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅ˆÃʜ˜iÊ­ˆ˜`ˆV>Ìi`ÊLÞÊ>ÀÀœÜ®Êˆ˜Ê̅iÊ6ˆÀ}œÊ
ÕÃÌiÀʜvÊ}>>݈iÃ]ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊÌÀ>ViÀÃʜvÊVœÃ“ˆVÊiÝ«>˜Ãˆœ˜°Ê/…iˆÀÊ
œLÃiÀÛi`Ê«Àœ«iÀ̈iÃÊÀՏiʜÕÌÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ̅iœÀˆiÃʜvÊVœÃ“œœ}ÞÊÊ
ˆ˜Ê܅ˆV…Êë>ViÊ`œiÃʘœÌÊiÝ«>˜`°
- / Ê , Ê {£
Ü>ÛiÃÊ̜Ê}iÌʏœ˜}iÀʈvÊ̅iÊÜÕÀViʜvÊ̅iÊÜ՘`ʈÃʓœÛˆ˜}Ê>Ü>Þp
vœÀÊiÝ>“«i]Ê>ÊÀiVi`ˆ˜}Ê>“LՏ>˜ViÊÈÀi˜°Ê/…iÊÃ>“iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ
>ÃœÊ>««ˆiÃÊ̜ʏˆ}…ÌÊÜ>ÛiÃ]Ê܅ˆV…Ê}iÌʏœ˜}iÀʈvÊ̅iÊÜÕÀViʜvÊ
̅iʏˆ}…ÌʈÃʓœÛˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Êë>ViÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÕð
/…ˆÃʈÃÊȓˆ>À]ÊLÕÌʘœÌʈ`i˜ÌˆV>]Ê̜Ê܅>Ìʅ>««i˜ÃÊ̜Ê̅iÊ
ˆ}…ÌÊvÀœ“Ê`ˆÃÌ>˜ÌÊ}>>݈iðÊ/…iÊVœÃ“œœ}ˆV>ÊÀi`ňvÌʈÃʘœÌÊ
>ʘœÀ“>Êœ««iÀÊňvÌ°ÊÃÌÀœ˜œ“iÀÃÊvÀiµÕi˜ÌÞÊÀiviÀÊ̜ʈÌÊ>ÃÊ
ÃÕV…]Ê>˜`ʈ˜Ê`œˆ˜}ÊÜÊ̅iÞʅ>ÛiÊ`œ˜iÊ̅iˆÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊ
`ˆÃÃiÀۈVi°Ê/…iʜ««iÀÊÀi`ňvÌÊ>˜`Ê̅iÊVœÃ“œœ}ˆV>ÊÀi`‡
ňvÌÊ>ÀiÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊÌܜÊ`ˆÃ̈˜VÌÊvœÀ“Տ>ðÊ/…iÊwÀÃÌÊVœ“iÃÊ
vÀœ“ÊëiVˆ>ÊÀi>̈ۈÌÞ]Ê܅ˆV…Ê`œiÃʘœÌÊÌ>Žiʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̅iÊ
iÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊë>Vi]Ê>˜`Ê̅iÊÃiVœ˜`ÊVœ“iÃÊvÀœ“Ê}i˜iÀ>ÊÀi>‡
̈ۈÌÞ]Ê܅ˆV…Ê`œiðÊ/…iÊÌܜÊvœÀ“Տ>ÃÊ>Àiʘi>ÀÞÊ̅iÊÃ>“iÊvœÀÊ
˜i>ÀLÞÊ}>>݈iÃÊLÕÌÊ`ˆÛiÀ}iÊvœÀÊ`ˆÃÌ>˜ÌÊ}>>݈ið
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊÕÃÕ>Êœ««iÀÊvœÀ“Տ>]ʜLiVÌÃÊ܅œÃiÊ
ÛiœVˆÌÞÊ̅ÀœÕ}…Êë>ViÊ>««Àœ>V…iÃʏˆ}…ÌÊëii`ʅ>ÛiÊÀi`ňvÌÃÊ
̅>ÌÊ>««Àœ>V…ʈ˜w˜ˆÌÞ°Ê/…iˆÀÊÜ>Ûii˜}̅ÃÊLiVœ“iÊ̜œÊœ˜}Ê̜Ê
œLÃiÀÛi°ÊvÊ̅>ÌÊÜiÀiÊÌÀÕiÊvœÀÊ}>>݈iÃ]Ê̅iʓœÃÌÊ`ˆÃÌ>˜ÌÊۈÈLiÊ
œLiVÌÃʈ˜Ê̅iÊÎÞÊܜՏ`ÊLiÊÀiVi`ˆ˜}Ê>ÌÊÛiœVˆÌˆiÃʍÕÃÌÊÅÞʜvÊ
̅iÊëii`ʜvʏˆ}…Ì°ÊÕÌÊ̅iÊVœÃ“œœ}ˆV>ÊÀi`ňvÌÊvœÀ“Տ>ʏi>`ÃÊ
̜Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊVœ˜VÕȜ˜°Ê˜Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÃÌ>˜`>À`ʓœ`iÊœvÊ
VœÃ“œœ}Þ]Ê}>>݈iÃÊ܈̅Ê>ÊÀi`ňvÌʜvÊ>LœÕÌÊ£°x p ̅>ÌʈÃ]Ê
܅œÃiʏˆ}…Ìʅ>ÃÊ>ÊÜ>Ûii˜}̅ʣxäÊ«iÀVi˜Ìʏœ˜}iÀÊ̅>˜Ê̅iÊ
>LœÀ>̜ÀÞÊÀiviÀi˜ViÊÛ>Õi p >ÀiÊÀiVi`ˆ˜}Ê>ÌÊ̅iÊëii`ʜvʏˆ}…Ì°Ê
ÃÌÀœ˜œ“iÀÃʅ>ÛiʜLÃiÀÛi`Ê>LœÕÌÊ£]äääÊ}>>݈iÃÊ܈̅ÊÀi`‡
ňvÌÃʏ>À}iÀÊ̅>˜Ê£°x°Ê/…>ÌʈÃ]Ê̅iÞʅ>ÛiʜLÃiÀÛi`Ê>LœÕÌÊ£]äääÊ
œLiVÌÃÊÀiVi`ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÕÃÊv>ÃÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊëii`ʜvʏˆ}…̰ʵՈۇ
>i˜ÌÞ]ÊÜiÊ>ÀiÊÀiVi`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅œÃiÊ}>>݈iÃÊv>ÃÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊ
ëii`ʜvʏˆ}…Ì°Ê/…iÊÀ>`ˆ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœÃ“ˆVʓˆVÀœÜ>ÛiÊL>VŽ‡
}ÀœÕ˜`ʅ>ÃÊÌÀ>Ûii`ÊiÛi˜Êv>À̅iÀÊ>˜`ʅ>ÃÊ>ÊÀi`ňvÌʜvÊ>LœÕÌÊ
£]äää°Ê7…i˜Ê̅iʅœÌÊ«>Ó>ʜvÊ̅iÊi>ÀÞÊ՘ˆÛiÀÃiÊi“ˆÌÌi`Ê̅iÊ
À>`ˆ>̈œ˜ÊÜiʘœÜÊÃii]ʈÌÊÜ>ÃÊÀiVi`ˆ˜}ÊvÀœ“ÊœÕÀʏœV>̈œ˜Ê>ÌÊ
>LœÕÌÊxäÊ̈“iÃÊ̅iÊëii`ʜvʏˆ}…Ì°
,՘˜ˆ˜}Ê̜Ê-Ì>ÞÊ-̈
T H EI DE AOFSE E I NGv>ÃÌiÀ‡Ì…>˜‡ˆ}…ÌÊ}>>݈iÃʓ>ÞÊÜ՘`Ê
“ÞÃ̈V>]ÊLÕÌʈÌʈÃʓ>`iÊ«œÃÈLiÊLÞÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê
À>Ìi°Ê“>}ˆ˜iÊ>ʏˆ}…ÌÊLi>“Ê̅>ÌʈÃÊv>À̅iÀÊ̅>˜Ê̅iÊÕLLiÊ
`ˆÃÌ>˜ViʜvÊ£{ÊLˆˆœ˜Êˆ}…̇Þi>ÀÃÊ>˜`ÊÌÀވ˜}Ê̜ÊÌÀ>ÛiÊˆ˜ÊœÕÀÊ
`ˆÀiV̈œ˜°ÊÌʈÃʓœÛˆ˜}Ê̜Ü>À`ÊÕÃÊ>ÌÊ̅iÊëii`ʜvʏˆ}…ÌÊ܈̅Ê
ÀiëiVÌÊ̜ʈÌÃʏœV>Êë>Vi]ÊLÕÌʈÌÃʏœV>Êë>ViʈÃÊÀiVi`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê
ÕÃÊv>ÃÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊëii`ʜvʏˆ}…̰ʏ̅œÕ}…Ê̅iʏˆ}…ÌÊLi>“ʈÃÊ
ÌÀ>Ûiˆ˜}Ê̜Ü>À`ÊÕÃÊ>ÌÊ̅iʓ>݈“Õ“Êëii`Ê«œÃÈLi]ʈÌÊV>˜˜œÌÊ
Žii«ÊÕ«Ê܈̅Ê̅iÊÃÌÀiÌV…ˆ˜}ʜvÊë>Vi°ÊÌʈÃÊ>ÊLˆÌʏˆŽiÊ>ÊV…ˆ`ÊÌÀއ
ˆ˜}Ê̜ÊÀ՘Ê̅iÊÜÀœ˜}ÊÜ>Þʜ˜Ê>ʓœÛˆ˜}ÊÈ`iÜ>Ž°Ê*…œÌœ˜ÃÊ>ÌÊ
̅iÊÕLLiÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ>ÀiʏˆŽiÊ̅iÊ,i`Ê+Õii˜Ê>˜`ʏˆVi]ÊÀ՘‡
˜ˆ˜}Ê>ÃÊv>ÃÌÊ>ÃÊ̅iÞÊV>˜ÊÕÃÌÊ̜ÊÃÌ>Þʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ«>Vi°
"˜iʓˆ}…ÌÊVœ˜VÕ`iÊ̅>ÌÊ̅iʏˆ}…ÌÊLiޜ˜`Ê̅iÊÕLLiÊ`ˆÃ‡
Ì>˜ViÊܜՏ`ʘiÛiÀÊÀi>V…ÊÕÃÊ>˜`Ê̅>ÌʈÌÃÊÜÕÀViÊܜՏ`ÊLiÊvœÀ‡
iÛiÀÊ՘`iÌiVÌ>Li°ÊÕÌÊ̅iÊÕLLiÊ`ˆÃÌ>˜ViʈÃʘœÌÊwÝi`]ÊLi‡
V>ÕÃiÊ̅iÊÕLLiÊVœ˜ÃÌ>˜Ì]ʜ˜Ê܅ˆV…ʈÌÊ`i«i˜`Ã]ÊV…>˜}iÃÊ܈̅Ê
̈“i°Ê˜Ê«>À̈VՏ>À]Ê̅iÊVœ˜ÃÌ>˜ÌʈÃÊ«Àœ«œÀ̈œ˜>Ê̜Ê̅iÊÀ>ÌiʜvÊ
ˆ˜VÀi>Ãiʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌ>˜ViÊLiÌÜii˜ÊÌܜÊ}>>݈iÃ]Ê`ˆÛˆ`i`ÊLÞÊ̅>ÌÊ
`ˆÃÌ>˜Vi°Ê­˜ÞÊÌܜÊ}>>݈iÃÊV>˜ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅ˆÃÊV>VՏ>̈œ˜°®Ê
˜Ê“œ`iÃʜvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ̅>ÌÊwÌÊ̅iʜLÃiÀÛ>̈œ˜>Ê`>Ì>]Ê̅iÊ
`i˜œ“ˆ˜>̜Àʈ˜VÀi>ÃiÃÊv>ÃÌiÀÊ̅>˜Ê̅iʘՓiÀ>̜À]ÊÜÊ̅iÊÕL‡
LiÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ`iVÀi>ÃiðʘÊ̅ˆÃÊÜ>Þ]Ê̅iÊÕLLiÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ}iÌÃÊ
>À}iÀ°ÊÃʈÌÊ`œiÃ]ʏˆ}…ÌÊ̅>ÌÊÜ>Ãʈ˜ˆÌˆ>ÞʍÕÃÌʜÕÌÈ`iÊ̅iÊÕL‡
LiÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ>˜`ÊÀiVi`ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÕÃÊV>˜ÊVœ“iÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÕLLiÊ
`ˆÃÌ>˜Vi°Ê/…iÊ«…œÌœ˜ÃÊ̅i˜Êw˜`Ê̅i“ÃiÛiÃʈ˜Ê>ÊÀi}ˆœ˜ÊœvÊ
ë>ViÊ̅>ÌʈÃÊÀiVi`ˆ˜}ÊϜÜiÀÊ̅>˜Ê̅iÊëii`ʜvʏˆ}…Ì°Ê/…iÀi>v‡
ÌiÀÊ̅iÞÊV>˜Ê>««Àœ>V…ÊÕð
Ê7Ê-Ê8-Ê,
Ê-/,Ê/ Ê/¶
7," \Ê"vÊVœÕÀÃiʘœÌ°Êˆ}…ÌÊvÀœ“Ê̅œÃiÊ}>>݈iÃʘiÛiÀÊ
,/\Ê-ÕÀiÊÜiÊV>˜]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊÀ>ÌiÊV…>˜}iÃÊ
Ê}>>ÝÞÊv>À̅iÀÊ̅>˜Ê̅iÊÕLLiÊ
`ˆÃÌ>˜Viʭë…iÀi®ÊÀiVi`iÃÊvÀœ“Ê
ÕÃÊv>ÃÌiÀÊ̅>˜Êˆ}…Ì°ÊÌÊi“ˆÌÃÊ>Ê
«…œÌœ˜Ê­ÞiœÜÊõՈ}}i®°ÊÃÊ
ë>ViÊiÝ«>˜`Ã]Ê̅iÊ«…œÌœ˜ÊˆÃÊ
`À>}}i`Ê>Ü>ÞʏˆŽiÊܓiœ˜iÊ
ÌÀވ˜}Ê̜ÊÃ܈“Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ
VÕÀÀi˜Ì°Ê/…iÊ«…œÌœ˜Ê˜iÛiÀÊ
Ài>V…iÃÊÕð
/…iÊ«…œÌœ˜Êˆ˜ˆÌˆ>ÞʈÃÊ՘>LiÊ
̜Ê>««Àœ>V…ÊÕðÊÕÌÊ̅iÊÕLLiÊ
`ˆÃÌ>˜ViʈÃʘœÌÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÆʈÌÊ
ˆÃʈ˜VÀi>Ș}Ê>˜`ÊV>˜Ê}ÀœÜÊ̜Ê
i˜Vœ“«>ÃÃÊ̅iÊ«…œÌœ˜°Ê"˜ViÊ
̅>Ìʅ>««i˜Ã]Ê̅iÊ«…œÌœ˜Ê
>««Àœ>V…iÃÊÕÃÊ>˜`ÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊ
Ài>V…iÃÊÕð
œÛiÀÊ̈“i°
, Ê/°Ê ÊÊ
Ài>V…iÃÊÕð
{ÓÊ - / Ê , Ê
, ÊÓ ä ä x
79Ê-Ê/,ÊÊ
"-
Ê,-/¶
7," \ÊiV>ÕÃiÊÀiVi`ˆ˜}Ê}>>݈iÃÊ>ÀiʓœÛˆ˜}Ê
̅ÀœÕ}…Êë>ViÊ>˜`Êi݅ˆLˆÌÊ>ʜ««iÀÊňvÌ°
,/\ÊiV>ÕÃiÊiÝ«>˜`ˆ˜}Êë>ViÊÃÌÀiÌV…iÃÊ>Êˆ}…ÌÊÜ>ÛiÃÊ>ÃÊ
̅iÞÊ«Àœ«>}>Ìi°Ê
, Ê/°Ê ÊÊ
˜Ê̅iʜ««iÀÊ
ivviVÌ]Ê>Ê}>>ÝÞ½ÃÊ
“œÛi“i˜ÌÊ>Ü>ÞÊ
vÀœ“Ê̅iʜLÃiÀÛiÀÊ
ÃÌÀiÌV…iÃÊ̅iÊ
ˆ}…ÌÊÜ>ÛiÃ]Ê
“>Žˆ˜}Ê̅i“Ê
Ài``iÀʭ̜«®°Ê/…iÊ
Ü>Ûii˜}̅ʜvÊ
ˆ}…ÌÊ̅i˜ÊÃÌ>ÞÃÊ
̅iÊÃ>“iÊ`ÕÀˆ˜}Ê
ˆÌÃʍœÕÀ˜iÞÊ
̅ÀœÕ}…Êë>ViÊ
­“ˆ``i®°Ê/…iÊ
œLÃiÀÛiÀÊ`iÌiVÌÃÊ
̅iʏˆ}…Ì]Ê
“i>ÃÕÀiÃʈÌÃÊ
œ««iÀÊÀi`ňvÌÊ
>˜`ÊVœ“«ÕÌiÃÊ̅iÊ
}>>ÝÞÊÛiœVˆÌÞÊ
­LœÌ̜“®°
/…iÊ}>>ÝÞÊ̅iÞÊV>“iÊvÀœ“]Ê̅œÕ}…]ʓ>ÞÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ÊÀi‡
Vi`iÊÃÕ«iÀÕ“ˆ˜>Þ°Ê/…ÕÃ]ÊÜiÊV>˜ÊœLÃiÀÛiʏˆ}…ÌÊvÀœ“Ê}>>݈iÃÊ
̅>Ìʅ>ÛiÊ>Ü>ÞÃÊLii˜Ê>˜`Ê܈Ê>Ü>ÞÃÊLiÊÀiVi`ˆ˜}Êv>ÃÌiÀÊ̅>˜Ê
̅iÊëii`ʜvʏˆ}…̰ʘœÌ…iÀÊÜ>ÞÊ̜ʫÕÌʈÌʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊÕLLiÊ
`ˆÃÌ>˜ViʈÃʘœÌÊwÝi`Ê>˜`Ê`œiÃʘœÌʓ>ÀŽÊ̅iÊi`}iʜvÊ̅iʜLÃiÀۇ
>LiÊ՘ˆÛiÀÃi°
7…>ÌÊ`œiÃʓ>ÀŽÊ̅iÊi`}iʜvʜLÃiÀÛ>LiÊë>Vi¶ÊiÀiÊ>}>ˆ˜Ê
̅iÀiʅ>ÃÊLii˜ÊVœ˜vÕȜ˜°ÊvÊë>ViÊÜiÀiʘœÌÊiÝ«>˜`ˆ˜}]Ê̅iÊ
“œÃÌÊ`ˆÃÌ>˜ÌʜLiVÌÊÜiÊVœÕ`ÊÃiiÊܜՏ`ʘœÜÊLiÊ>LœÕÌÊ£{ÊLˆ‡
ˆœ˜Êˆ}…̇Þi>ÀÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÕÃ]Ê̅iÊ`ˆÃÌ>˜Viʏˆ}…ÌÊVœÕ`ʅ>ÛiÊ
ÌÀ>Ûii`ʈ˜Ê̅iÊ£{ÊLˆˆœ˜ÊÞi>ÀÃÊȘViÊ̅iÊLˆ}ÊL>˜}°ÊÕÌÊLiV>ÕÃiÊ
̅iÊ՘ˆÛiÀÃiʈÃÊiÝ«>˜`ˆ˜}]Ê̅iÊë>ViÊÌÀ>ÛiÀÃi`ÊLÞÊ>Ê«…œÌœ˜Ê
iÝ«>˜`ÃÊLi…ˆ˜`ʈÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊۜÞ>}i°Ê
œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iÊVÕÀ‡
Ài˜ÌÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ̜Ê̅iʓœÃÌÊ`ˆÃÌ>˜ÌʜLiVÌÊÜiÊV>˜ÊÃiiÊ ˆÃÊ>LœÕÌÊ
̅ÀiiÊ̈“iÃÊv>À̅iÀ]ʜÀÊ{ÈÊLˆˆœ˜Êˆ}…̇Þi>Àð
/…iÊÀiVi˜ÌÊ`ˆÃVœÛiÀÞÊ̅>ÌÊ̅iÊÀ>ÌiʜvÊVœÃ“ˆVÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊˆÃÊ
>VViiÀ>̈˜}ʓ>ŽiÃÊ̅ˆ˜}ÃÊiÛi˜Ê“œÀiʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}°Ê*ÀiۈœÕÏÞ]Ê
VœÃ“œœ}ˆÃÌÃÊ̅œÕ}…ÌÊ̅>ÌÊÜiʏˆÛi`ʈ˜Ê>Ê`iViiÀ>̈˜}Ê՘ˆÛiÀÃiÊ
>˜`Ê̅>ÌÊiÛiÀʓœÀiÊ}>>݈iÃÊܜՏ`ÊVœ“iʈ˜ÌœÊۈiܰʘÊ>˜Ê>V‡
ViiÀ>̈˜}Ê՘ˆÛiÀÃi]ʅœÜiÛiÀ]ÊÜiÊ>ÀiÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞÊ>ÊLœÕ˜`‡
>ÀÞÊLiޜ˜`Ê܅ˆV…ÊœVVÕÀÊiÛi˜ÌÃÊÜiÊ܈Ê˜iÛiÀÊÃii p >ÊVœÃ“ˆVÊ
iÛi˜ÌʅœÀˆâœ˜°Êvʏˆ}…ÌÊvÀœ“Ê}>>݈iÃÊÀiVi`ˆ˜}Êv>ÃÌiÀÊ̅>˜Êˆ}…ÌÊ
Ü Ü Ü° à V ˆ> “ ° V œ “ÊÊ
>>݈iÃʅ>À`ÞÊ
“œÛiÊ̅ÀœÕ}…Ê
ë>Vi]ÊÜÊ̅iÞÊ
i“ˆÌʏˆ}…ÌÊ܈̅Ê
˜i>ÀÞÊ̅iÊÃ>“iÊ
Ü>Ûii˜}̅ʈ˜Ê>Ê
`ˆÀiV̈œ˜Ãʭ̜«®°Ê
/…iÊÜ>Ûii˜}̅Ê
}iÌÃʏœ˜}iÀÊ`ÕÀˆ˜}Ê
̅iʍœÕÀ˜iÞ]Ê
LiV>ÕÃiÊë>ViʈÃÊ
iÝ«>˜`ˆ˜}°Ê/…ÕÃ]Ê
̅iʏˆ}…ÌÊ}À>`Õ>ÞÊ
Ài``i˜ÃÊ­“ˆ``iÊ
>˜`ÊLœÌ̜“®°Ê/…iÊ
Ài>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê
ÛiœVˆÌÞÊ>˜`Ê
Ài`ňvÌÊ`ˆvviÀÃÊ
vÀœ“Ê܅>ÌÊ>Ê
œ««iÀÊňvÌÊ
ܜՏ`Ê«Àœ`ÕVi°Ê
ˆÃÊ̜ÊÀi>V…ÊÕÃ]Ê̅iÊÕLLiÊ`ˆÃÌ>˜Viʅ>ÃÊ̜ʈ˜VÀi>Ãi]ÊLÕÌʈ˜Ê>˜Ê
>VViiÀ>̈˜}Ê՘ˆÛiÀÃi]ʈÌÊÃ̜«Ãʈ˜VÀi>Ș}°ÊˆÃÌ>˜ÌÊiÛi˜ÌÃʓ>ÞÊ
Ãi˜`ʜÕÌʏˆ}…ÌÊLi>“ÃÊ>ˆ“i`ʈ˜ÊœÕÀÊ`ˆÀiV̈œ˜]ÊLÕÌÊ̅ˆÃʏˆ}…ÌʈÃÊ
ÌÀ>««i`ÊLiޜ˜`Ê̅iÊÕLLiÊ`ˆÃÌ>˜ViÊLÞÊ̅iÊ>VViiÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
iÝ«>˜Ãˆœ˜°
˜Ê>VViiÀ>̈˜}Ê՘ˆÛiÀÃi]Ê̅i˜]ÊÀiÃi“LiÃÊ>ÊL>VŽÊ…œiʈ˜Ê
̅>ÌʈÌʅ>ÃÊ>˜ÊiÛi˜ÌʅœÀˆâœ˜]Ê>˜Êi`}iÊLiޜ˜`Ê܅ˆV…ÊÜiÊV>˜˜œÌÊ
Ãii°Ê/…iÊVÕÀÀi˜ÌÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ̜ʜÕÀÊVœÃ“ˆVÊiÛi˜ÌʅœÀˆâœ˜ÊˆÃÊ£ÈÊ
Lˆˆœ˜Êˆ}…̇Þi>ÀÃ]ÊÜiÊ܈̅ˆ˜ÊœÕÀʜLÃiÀÛ>LiÊÀ>˜}i°Êˆ}…ÌÊ
i“ˆÌÌi`ÊvÀœ“Ê}>>݈iÃÊ̅>ÌÊ>ÀiʘœÜÊLiޜ˜`Ê̅iÊiÛi˜ÌʅœÀˆâœ˜Ê
܈Ê˜iÛiÀÊLiÊ>LiÊ̜ÊÀi>V…ÊÕÃÆÊ̅iÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ̅>ÌÊVÕÀÀi˜ÌÞÊVœÀ‡
Ài뜘`ÃÊ̜ʣÈÊLˆˆœ˜Êˆ}…̇Þi>ÀÃÊ܈ÊiÝ«>˜`Ê̜œÊµÕˆVŽÞ°Ê7iÊ
܈ÊÃ̈ÊLiÊ>LiÊ̜ÊÃiiÊiÛi˜ÌÃÊ̅>ÌÊ̜œŽÊ«>Viʈ˜Ê̅œÃiÊ}>>݈iÃÊ
LivœÀiÊ̅iÞÊVÀœÃÃi`Ê̅iʅœÀˆâœ˜]ÊLÕÌÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊiÛi˜ÌÃÊ܈ÊLiÊ
vœÀiÛiÀÊLiޜ˜`ʜÕÀÊۈiÜ°
ÃÊÀœœŽÞ˜ÊÝ«>˜`ˆ˜}¶
I N ! . . ) % ( ! , , ̅iʓœÛˆiÊV…>À>VÌiÀÊ«>Þi`ÊLÞÊ̅iÊޜ՘}Ê
7œœ`Þʏi˜ÊiÝ«>ˆ˜ÃÊ̜ʅˆÃÊ`œV̜ÀÊ>˜`ʓœÌ…iÀÊ܅ÞʅiÊV>˜½ÌÊ
`œÊ…ˆÃʅœ“iܜÀŽ°Êº/…iÊ՘ˆÛiÀÃiʈÃÊiÝ«>˜`ˆ˜}°oÊ/…iÊ՘ˆ‡
ÛiÀÃiʈÃÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}]Ê>˜`ʈvʈ̽ÃÊiÝ«>˜`ˆ˜}]Êܓi`>ÞʈÌÊ܈Ê
LÀi>ŽÊ>«>ÀÌÊ>˜`Ê̅>ÌÊܜՏ`ÊLiÊ̅iÊi˜`ʜvÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}t»ÊÕÌʅˆÃÊ
- / Ê , Ê {Î
“œÌ…iÀʎ˜œÜÃÊLiÌÌiÀ\ʺ9œÕ½ÀiʅiÀiʈ˜ÊÀœœŽÞ˜°ÊÀœœŽÞ˜ÊˆÃÊ
˜œÌÊiÝ«>˜`ˆ˜}t»Ê
ˆÃʓœÌ…iÀʈÃÊÀˆ}…Ì°ÊÀœœŽÞ˜ÊˆÃʘœÌÊiÝ«>˜`ˆ˜}°Ê*iœ«iʜv‡
Ìi˜Ê>ÃÃՓiÊ̅>ÌÊ>ÃÊë>ViÊiÝ«>˜`Ã]ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}ʈ˜ÊˆÌÊiÝ«>˜`ÃÊ>ÃÊ
Üi°ÊÕÌÊ̅ˆÃʈÃʘœÌÊÌÀÕi°ÊÝ«>˜Ãˆœ˜ÊLÞʈÌÃivp ̅>ÌʈÃ]Ê>ÊVœ>Ã̈˜}Ê
iÝ«>˜Ãˆœ˜Ê˜iˆÌ…iÀÊ>VViiÀ>̈˜}ʘœÀÊ`iViiÀ>̈˜}p «Àœ`ÕViÃʘœÊ
vœÀVi°Ê*…œÌœ˜ÊÜ>Ûii˜}̅ÃÊiÝ«>˜`Ê܈̅Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊLiV>ÕÃi]Ê
՘ˆŽiÊ>̜“ÃÊ>˜`ÊVˆÌˆiÃ]Ê«…œÌœ˜ÃÊ>ÀiʘœÌÊVœ…iÀi˜ÌʜLiVÌÃÊ܅œÃiÊ
Èâiʅ>ÃÊLii˜ÊÃiÌÊLÞÊ>ÊVœ“«Àœ“ˆÃiÊ>“œ˜}ÊvœÀViðÊÊV…>˜}ˆ˜}Ê
À>ÌiʜvÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê`œiÃÊ>``Ê>ʘiÜÊvœÀViÊ̜Ê̅iʓˆÝ]ÊLÕÌÊiÛi˜Ê̅ˆÃÊ
˜iÜÊvœÀViÊ`œiÃʘœÌʓ>ŽiʜLiVÌÃÊiÝ«>˜`ʜÀÊVœ˜ÌÀ>VÌ°
œÀÊiÝ>“«i]ʈvÊ}À>ۈÌÞÊ}œÌÊÃÌÀœ˜}iÀ]ÊޜÕÀÊ눘>ÊVœÀ`Ê
ܜՏ`ÊVœ“«ÀiÃÃÊ՘̈Ê̅iÊiiVÌÀœ˜Ãʈ˜ÊޜÕÀÊÛiÀÌiLÀ>iÊÀi>V…i`Ê
>ʘiÜÊiµÕˆˆLÀˆÕ“Êψ}…̏ÞÊVœÃiÀÊ̜}i̅iÀ°Ê9œÕÊܜՏ`ÊLiÊ>Ê
ŜÀÌiÀÊ«iÀܘ]ÊLÕÌÊޜÕÊܜՏ`ʘœÌÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ÊÅÀˆ˜Ž°Ê˜Ê̅iÊ
Ã>“iÊÜ>Þ]ʈvÊÜiʏˆÛi`ʈ˜Ê>Ê՘ˆÛiÀÃiÊ`œ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ>ÌÌÀ>V̈ÛiÊ
vœÀViʜvÊ}À>ۈÌÞ]Ê>ÃʓœÃÌÊVœÃ“œœ}ˆÃÌÃÊ̅œÕ}…ÌÊ՘̈Ê>ÊviÜÊ
Þi>ÀÃÊ>}œ]Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊܜՏ`Ê`iViiÀ>Ìi]Ê«ÕÌ̈˜}Ê>Ê}i˜ÌiÊ
õÕiiâiʜ˜ÊLœ`ˆiÃʈ˜Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÃi]ʓ>Žˆ˜}Ê̅i“ÊÀi>V…Ê>ÊÓ>‡
iÀÊiµÕˆˆLÀˆÕ“ÊÈâi°Ê>ۈ˜}Ê`œ˜iÊÜ]Ê̅iÞÊܜՏ`ʘœÌʎii«Ê
ÅÀˆ˜Žˆ˜}°
˜Êv>VÌ]ʈ˜ÊœÕÀÊ՘ˆÛiÀÃiÊ̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊˆÃÊ>VViiÀ>̈˜}]Ê>˜`Ê
̅>ÌÊiÝiÀÌÃÊ>Ê}i˜ÌiʜÕÌÜ>À`ÊvœÀViʜ˜ÊLœ`ˆiðÊ
œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê
LœÕ˜`ʜLiVÌÃÊ>ÀiÊψ}…̏Þʏ>À}iÀÊ̅>˜Ê̅iÞÊܜՏ`ÊLiʈ˜Ê>ʘœ˜‡
>VViiÀ>̈˜}Ê՘ˆÛiÀÃi]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊiµÕˆˆLÀˆÕ“Ê>“œ˜}ÊvœÀViÃÊ
ˆÃÊÀi>V…i`Ê>ÌÊ>Êψ}…̏Þʏ>À}iÀÊÈâi°ÊÌÊ>À̅½ÃÊÃÕÀv>Vi]Ê̅iʜÕ̇
Ü>À`Ê>VViiÀ>̈œ˜Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊ«>˜i̽ÃÊVi˜ÌiÀÊiµÕ>ÃÊ>Ê̈˜ÞÊ
vÀ>V̈œ˜Ê­£ä qÎä®ÊœvÊ̅iʘœÀ“>Êˆ˜Ü>À`Ê}À>ۈÌ>̈œ˜>Ê>VViiÀ>‡
̈œ˜°ÊvÊ̅ˆÃÊ>VViiÀ>̈œ˜ÊˆÃÊVœ˜ÃÌ>˜Ì]ʈÌÊ`œiÃʘœÌʓ>ŽiÊ>À̅Ê
iÝ«>˜`ÆÊÀ>̅iÀÊ̅iÊ«>˜iÌÊȓ«ÞÊÃiÌ̏iÃʈ˜ÌœÊ>ÊÃÌ>̈VÊiµÕˆˆL‡
ÀˆÕ“ÊÈâiÊψ}…̏Þʏ>À}iÀÊ̅>˜Ê̅iÊÈâiʈÌÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ>ÌÌ>ˆ˜i`°
/…ˆÃÊÀi>ܘˆ˜}ÊV…>˜}iÃʈvÊ>VViiÀ>̈œ˜ÊˆÃʘœÌÊVœ˜ÃÌ>˜Ì]Ê>ÃÊ
ܓiÊVœÃ“œœ}ˆÃÌÃʅ>ÛiÊëiVՏ>Ìi`°ÊvÊ̅iÊ>VViiÀ>̈œ˜ÊˆÌÃivÊ
ˆ˜VÀi>Ãi`]ʈÌÊVœÕ`ÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊ}ÀœÜÊÃÌÀœ˜}Êi˜œÕ}…Ê̜ÊÌi>ÀÊ
>«>ÀÌÊ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃ]ʏi>`ˆ˜}Ê̜Ê>ʺLˆ}ÊÀˆ«°»ÊÕÌÊ̅ˆÃÊÀˆ«ÊܜՏ`Ê
œVVÕÀʘœÌÊLiV>ÕÃiʜvÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœÀÊ>VViiÀ>̈œ˜Ê«iÀÊÃiÊLÕÌÊLi‡
V>ÕÃiʜvÊ>˜Ê>VViiÀ>̈˜}Ê>VViiÀ>̈œ˜°
/…iÊLˆ}ÊL>˜}ʓœ`iÊˆÃÊL>Ãi`ʜ˜ÊœLÃiÀÛ>̈œ˜ÃʜvÊiÝ«>˜‡
"7Ê,Ê-Ê/Ê"-,6Ê1 6,-¶
7," \Ê/…iÊ՘ˆÛiÀÃiʈÃÊ£{ÊLˆˆœ˜ÊÞi>ÀÃʜ`]ÊÜÊ̅iÊ
œLÃiÀÛ>LiÊ«>ÀÌʈÃÊ£{ÊLˆˆœ˜Êˆ}…̇Þi>ÀÃÊ>VÀœÃð
,/\ÊiV>ÕÃiÊë>ViʈÃÊiÝ«>˜`ˆ˜}]Ê̅iʜLÃiÀÛ>LiÊ«>ÀÌʜvʜÕÀÊ՘ˆÛiÀÃiÊ
ˆÃÊLˆ}}iÀÊ̅>˜Ê£{ÊLˆˆœ˜Êˆ}…̇Þi>Àð
£{ÊLˆˆœ˜Êˆ}…̇Þi>ÀÃ
{{Ê - / Ê , Ê
, Ê/°Ê ÊÊ
ÃÊ>Ê«…œÌœ˜Ê
ÌÀ>ÛiÃ]Ê̅iÊë>ViÊ
ˆÌÊÌÀ>ÛiÀÃiÃÊÊ
iÝ«>˜`ðÊÞÊ̅iÊ
̈“iʈÌÊÀi>V…iÃÊ
ÕÃ]Ê̅iÊÊ
̜Ì>Ê`ˆÃÌ>˜ViÊ̜Ê
̅iʜÀˆ}ˆ˜>̈˜}Ê
}>>ÝÞʈÃÊÊ
>À}iÀÊ̅>˜Ê>Ê
ȓ«iÊV>VՏ>̈œ˜Ê
L>Ãi`ʜ˜ÊÊ
̅iÊÌÀ>ÛiÊ̈“iÊ
“ˆ}…Ìʈ“«Þ p
>LœÕÌÊ̅ÀiiÊÊ
̈“iÃÊ>Ãʏ>À}i°Ê
œ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊ
“œÃÌÊ`ˆÃÌ>˜ÌÊ
œLÃiÀÛ>LiÊ
}>>ÝÞ p œ˜iÊ
܅œÃiÊ«…œÌœ˜Ã]Ê
i“ˆÌÌi`ÊŜÀ̏ÞÊ
>vÌiÀÊ̅iÊLˆ}Ê
L>˜}]Ê>Àiʜ˜ÞÊ
˜œÜÊÀi>V…ˆ˜}ÊÕðÊ
ʏˆ}…̇Þi>ÀʈÃÊ̅iÊ
`ˆÃÌ>˜ViÊ«…œÌœ˜ÃÊ
ÌÀ>ÛiÊˆ˜Êœ˜iÊÞi>À°Ê
-œÊ>Ê«…œÌœ˜ÊvÀœ“Ê
̅>ÌÊ}>>ÝÞʅ>ÃÊ
ÌÀ>Ûii`ÊÊ
£{ÊLˆˆœ˜ÊÊ
ˆ}…̇Þi>Àð
{ÈÊLˆˆœ˜Êˆ}…̇Þi>ÀÃ
, ÊÓ ä ä x
"Ê"
/-Ê -Ê/Ê1 6,-Ê8* ]Ê/""¶
7," \Ê9iðÊÝ«>˜Ãˆœ˜ÊV>ÕÃiÃÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ>˜`ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}ʈ˜ÊˆÌÊ̜Ê}ÀœÜ°
œ˜Ãˆ`iÀÊ}>>݈iÃʈ˜Ê>ÊVÕÃÌiÀ°ÊÃÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ}iÌÃÊLˆ}}iÀ]ÊÜÊ`œÊ̅iÊ}>>݈iÃÊ>˜`Ê̅iÊ
œÛiÀ>ÊVÕÃÌiÀ°Ê/…iÊi`}iʜvÊ̅iÊVÕÃÌiÀÊ­ÞiœÜʜÕ̏ˆ˜i®Ê“œÛiÃʜÕÌÜ>À`°
>>ÝÞÊ
VÕÃÌiÀ
,/\Ê œ°Ê/…iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ}ÀœÜÃ]ÊLÕÌÊVœ…iÀi˜ÌʜLiVÌÃʈ˜Ãˆ`iʈÌÊ`œÊ˜œÌ°
, Ê/°Ê ÊÊ
iˆ}…LœÀˆ˜}Ê}>>݈iÃʈ˜ˆÌˆ>ÞÊ}iÌʫՏi`Ê>«>ÀÌ]ÊLÕÌÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊ̅iˆÀʓÕÌÕ>Ê}À>ۈÌÞÊ
œÛiÀ«œÜiÀÃÊiÝ«>˜Ãˆœ˜°ÊÊVÕÃÌiÀÊvœÀ“ðÊÌÊÃiÌ̏iÃÊ`œÜ˜Êˆ˜ÌœÊ>˜ÊiµÕˆˆLÀˆÕ“ÊÈâi°
Ȝ˜]Ê̅iÊVœÃ“ˆVʓˆVÀœÜ>ÛiÊL>VŽ}ÀœÕ˜`]Ê̅iÊV…i“ˆV>ÊVœ“‡
«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ>˜`Ê̅iÊVÕ“«ˆ˜}ʜvʓ>ÌÌiÀ°ÊˆŽiÊ>Ê
ÃVˆi˜ÌˆwVʈ`i>Ã]Ê̅iʓœ`iÊ“>Þʜ˜iÊ`>ÞÊLiÊÃÕ«iÀÃi`i`°ÊÕÌʈÌÊ
wÌÃÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ`>Ì>ÊLiÌÌiÀÊ̅>˜Ê>˜Þʜ̅iÀʓœ`iÊÜiʅ>Ûi°ÊÃÊ
˜iÜÊ«ÀiVˆÃiʓi>ÃÕÀi“i˜ÌÃÊi˜>LiÊVœÃ“œœ}ˆÃÌÃÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê
iÝ«>˜Ãˆœ˜Ê>˜`Ê>VViiÀ>̈œ˜ÊLiÌÌiÀ]Ê̅iÞÊV>˜Ê>ÎÊiÛi˜Ê“œÀiÊ
v՘`>“i˜Ì>ÊµÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊi>ÀˆiÃÌÊ̈“iÃÊ>˜`ʏ>À}iÃÌÊ
ÃV>iÃʜvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃi°Ê7…>ÌÊV>ÕÃi`Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜¶Ê>˜ÞÊ
VœÃ“œœ}ˆÃÌÃÊ>ÌÌÀˆLÕÌiʈÌÊ̜Ê>Ê«ÀœViÃÃʎ˜œÜ˜Ê>Ãʈ˜y>̈œ˜]Ê>Ê
ÌÞ«iʜvÊ>VViiÀ>̈˜}ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜°ÊÕÌÊ̅>ÌÊV>˜Êœ˜ÞÊLiÊ>Ê«>À̈>Ê
>˜ÃÜiÀ]ÊLiV>ÕÃiʈÌÊÃii“ÃÊ̅>ÌÊ̜ÊÃÌ>ÀÌʈ˜y>̈˜}]Ê̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ
>Ài>`Þʅ>`Ê̜ÊLiÊiÝ«>˜`ˆ˜}°Ê˜`Ê܅>ÌÊ>LœÕÌÊ̅iʏ>À}iÃÌÊ
ÃV>iÃ]ÊLiޜ˜`Ê܅>ÌÊÜiÊV>˜ÊÃii¶ÊœÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊ
՘ˆÛiÀÃiÊiÝ«>˜`ÊLÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>“œÕ˜ÌÃ]ÊÃÕV…Ê̅>ÌʜÕÀÊ՘ˆÛiÀÃiÊ
ˆÃÊ>ÊȘ}iʈ˜y>̈œ˜>ÀÞÊLÕLLiʜvÊ>ʓÕV…ʏ>À}iÀʓՏ̈ÛiÀÃi¶Ê
œLœ`Þʎ˜œÜðʏ̅œÕ}…Ê“>˜ÞʵÕiÃ̈œ˜ÃÊÀi“>ˆ˜Æʈ˜VÀi>Ç
ˆ˜}ÞÊ«ÀiVˆÃiʜLÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊ`œÊÃÕ}}iÃÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÃiÊ܈Ê
iÝ«>˜`ÊvœÀiÛiÀ°Ê7iʅœ«i]Ê̅œÕ}…]Ê̅iÊVœ˜vÕȜ˜Ê>LœÕÌÊ̅iÊ
iÝ«>˜Ãˆœ˜Ê܈ÊÅÀˆ˜Ž°Ê
Ü Ü Ü° à V ˆ> “ ° V œ “ÊÊ
",Ê/"Ê8*",
œÃ“œœ}Þ\Ê/…iÊ-Vˆi˜ViʜvÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÃi°Ê`Ü>À`Ê,°Ê>ÀÀˆÃœ˜°Ê
>“LÀˆ`}iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]ÊÓäää°
/…iÊ
œÃ“ˆVʈVÀœÜ>ÛiÊ>VŽ}ÀœÕ˜`Ê,>`ˆ>̈œ˜Ê/i“«iÀ>ÌÕÀiÊ>ÌÊÊ
>Ê,i`ňvÌʜvÊÓ°Î{°Ê,°Ê-Àˆ>˜>˜`]Ê*°Ê*ï̍i>˜Ê>˜`Ê
°Êi`œÕÝʈ˜Ê >ÌÕÀi]Ê
6œ°Ê{än]Ê œ°ÊÈn£x]Ê«>}iÃʙΣq™ÎxÆÊiVi“LiÀÊÓ£]ÊÓäää°ÊÛ>ˆ>LiÊ
œ˜ˆ˜iÊ>ÌÊ>À݈۰œÀ}É>LÃÉ>ÃÌÀœ‡«…Éää£ÓÓÓÓ
-œṎœ˜ÃÊ̜Ê̅iÊ/i̅iÀi`Ê>>ÝÞÊ*ÀœLi“ʈ˜Ê>˜ÊÝ«>˜`ˆ˜}Ê1˜ˆÛiÀÃiÊ
>˜`Ê̅iÊ"LÃiÀÛ>̈œ˜ÊœvÊ,iVi`ˆ˜}ʏÕiňvÌi`Ê"LiVÌðÊ/>“>À>Ê°Ê
>ۈÃ]Ê
…>ÀiÃʰʈ˜iÜi>ÛiÀÊ>˜`ʜ…˜Ê°Ê7iLLʈ˜Ê“iÀˆV>˜ÊœÕÀ˜>ÊœvÊ
*…ÞÈVÃ]Ê6œ°ÊÇ£]Ê œ°Ê{]Ê«>}iÃÊÎxnqÎÈ{ÆÊ«ÀˆÊÓääΰÊ>ÃÌÀœ‡«…Éä£ä{Î{™
Ý«>˜`ˆ˜}Ê
œ˜vÕȜ˜\Ê
œ““œ˜ÊˆÃVœ˜Vi«Ìˆœ˜ÃʜvÊ
œÃ“œœ}ˆV>Ê
œÀˆâœ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ-Õ«iÀÕ“ˆ˜>ÊÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÃi°Ê/>“>À>Ê°Ê
>ۈÃÊ>˜`Ê
…>ÀiÃʰʈ˜iÜi>ÛiÀʈ˜Ê*ÕLˆV>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊÃÌÀœ˜œ“ˆV>Ê
-œVˆiÌÞʜvÊÕÃÌÀ>ˆ>]Ê6œ°ÊÓ£]Ê œ°Ê£]Ê«>}iÃʙÇq£ä™ÆÊiLÀÕ>ÀÞÊÓää{°Ê
>ÃÌÀœ‡«…ÉäΣänän
˜ÊiÝVii˜ÌÊÀiÜÕÀViÊvœÀÊ`ˆÃ«iˆ˜}ÊVœÃ“œœ}ˆV>Ê“ˆÃVœ˜Vi«Ìˆœ˜ÃʈÃÊ
i`Ê7Àˆ}…̽ÃÊ
œÃ“œœ}ÞÊ/Õ̜Àˆ>Ê>ÌÊÜÜÜ°>ÃÌÀœ°ÕV>°i`ÕÉÑÜÀˆ}…ÌÉ
VœÃ“œœ}°…Ì“
- / Ê , Ê {x