cyan magenta yellow black File: p14-15 fl ˙
15
Æ˝ ” 3
www"x$b&'"n$'
!"#$%
!)*)+"" $%&!! -./5'-1// (2(* %+u-
&'()&*+%$,#-)&./0#/12&#-3!+#-)&45/"-6/)&-!/7-8&-#&$"+9:+91;&-5<=6#-)>>+,/15/?$18&@/6&4!/%&45%9A&@#/0-#&%-B!-8
./0+u12 $3+u4+u56 (078*%(2 9(0&:
/. d/!<=&"(# (" 9>(?!(@ A0BdJ:%+D0+u5!(#
9(0&: 9>>"(2>>% &50&E$5@ 9&* A!&% A0&5!(#
(!&F(@ >e/6(2 (?:&H (# $>(1/2$B I&:%&5J
+D?5=&" K&!(6(# %(6 L./2 M+>$B%(2 A0&"(*&2
9(*7N%+u- A0&"(5:%&: (# I750&E$5@ 9(0&:
L&&"$B 9%&: >&O82 P5=(8=(@ %(O!+%(2 s:RS3
T(: (U=>("%(V $d5F3(2 $<S%B .S>(:$B (078*%(2
>(?!(@ P/=&" &+D2 A0&"("(: 9+>B(#
W(5:%&: M(@ > &&"$B I&:%&5J 9(0&: 9%+D0+u5!
A0+D!&F(@ X(N(# (:(6 93+>&5% !#%/. &N0(=
9&Z:%&: K&!(6 %(V(# (" &50&E$5@ A#u4 9%&:
+2 (2 (078*%(2 9(0&: > >u-$uS"(2 !u0 [!&""
9+>B(# %(6 LBd"%&!7= AU=>("%(V X7NI&:% %(O!+%(2 A07#(=&" 9(0&: 9("(0D0+"#B
A0>u0&" 9) (# M\$> ]2 AJ/^7N (2 B+D5V7V
T(: AU=>("%(V3 (078*%(2 _>>Bd2+% A!$>>B
9&* A!&%(# K&:) (" $>>Bd"%&!7= T(: 9+>B(#
9%&: L&Z5#` A#u4(#5 >$>u2 &50&E$5@
%(V(# >u=&6+B 9%+B&@ 9// (# W$>(0+"(N
L./2$B !I&Z:%&!" I&:%&5J 9("(">ua2 &Z:%&:
72 93+>&5% A"(55Z0dN (5:%&: M(@ +B%(O!+%(2(#
b#B K&V&07% > A0&J75% +d2 A0+e:%&: >>B%(6
L$>(0BdJ5=$% (078*%(2 9$>(@ 9+>B (:(6 b710&V
>>B%(6/- d/!<=&"(# >(?!(@ %(6 &6$>%(6
>>"(2>>% >&O82 P5=(8=(@ > I750&E$5@ 9(0&:
>&O82-./- >-..3 A0\&V(# (" _$>(U2$B
c:%&%>>B%(6 (" A:&=7" 9%&: $>uO1?:(N
L$>+D1V$B(# 9("(!&% (078*%(2 %(O!+%(2
%#3 A"(55Z0dN I750&E$5@ 9(0&: c5!+>$B%(2
A0\&V (# $>&03&0 >>B A0$>&4 (" M&% (=+B$B
-..4" >-...
e:3(d 3&2%(V
-./5&@/C0D&-8&45/"$%-E-5&45/5+F0#/0&G0DH6/)
>+Dee0&ee ?e e5e e0 A*&ee 2 AJee /1ee V&ee @
A:$Bdee e e e e" Ae"(ee e e e :$Bdee e e e "%(ee e e e eV
A0+uee= > >uee2 &ee0&ee( 9$B%+<eOe ^(ee6
L&&J2 %&!7= c5^7N+
'A0&ee e"uee e5e e ! AVdee e5e e !7:B +
*A=+d"u1B 97Z07"
Afee e /" 7!&ee e Ue e e:B 9%(ee e Oe e e*dee e /6
9$B%+<Oe^(e6 AUe1ei&e" > A5e0+de"7@
9(ee "(ee e=\> A0+uee e= > (ee e:7Zee e07"
> A:&ee e=7" c/i (ee e1e e /0(ee :(ee eZe e 2
L&&J2 %&!7= c5^7N+
*7Z07"'&V7#7" &!7f52 +
(e2 (e5e5e1e /0+>(e^&ei M(e@ 9%&eJe ^7N
s:Dee e0(ee - Ae0&ee *(ee e2 K&ee e* X7N+
A0+e:%&e: s:de1e*&e2 _de= A0+ee:%&e:
(ee e# (ee e" _>uee e 2 9(ee e"$B%+<eOe e ^(ee e6
_Bdee" K&ee5e :+>&eeme e^&ee!5 A(&ee07,
9&ee :dee /n(ee e@ 9%(ee Oe e *dee /6 M\(ee e2
9(eF(ei sSuee* A0+ue= A0&eeEe$e5e@
(ee e 5e e e5e e e1e e e/0+>(ee e ^&ee e i M(ee e e# 974
L9("$B%+<O^(6 X(N(# ./o/NO/%
%+uf:D=7" 'A072 D:dpoS>
(e=7=&ee6 $3&ee= (ee" $%(eeOe *de/6 >(ee@
(ee e=7e2 > A1ee e 5e e eV K&ee e! 9(ee e 0&ee e :
9$B%+<Oe^(e6 A"$%(eV 9%(eOe*de/6
A0&eUe /63+> 9+>B(ee# %+uefe :B &7"
Ae0+uee e e e e= _&ee e e e eOe e e e e N#%B kDee e e e e:B
$>&ee 03&ee e0 M(ee # (ee e0+>uee e=>(ee "%(ee eV
A=(ee e e e e:+%(ee e e e e2+% (ee e e e e5e e e e e :>><e/!
L&&J2 9("$B%+<O^(6
A:&1V>% 3(2(0
+B$dee e e e/# > Ae:&ee e e e=7e" 9%&ee e e e : 7e2
L>>% (U:(4$B K&"$>&0 s:d=%&:B
*&0&('7$15@ K&51$:d" +
A0+eee e e e e:%&ee e e e e: se:dee e e e e1e e e e e *&ee e e e e2
s:d=%+D5Vde=(! >("(e551e/0+>(^&i
_>uee2 &ee 0&ee( AEee 5e e= 9%(eeOe e*dee/6
A07=defe5e@ 9(e0&e: A^&e2 A0+ee:%&e:
M(ee # A0+uee e= >(ee 5e e :eee 5e e 8e eZe e Ue e5e e @
3%(e2 AJe/1eV&e@ +B(e5e5e1e/0+>(e^&ei
%&!7= c5e^7N- > &+D2 K&e?5e0
%(N(e@ c5e:&e=7" 9%&:(e# _&&eJe2
9("$>&e03&e0 (:+ue2(e0 Kue1V %(e2(e#
L$>72Bd" A:h"(:
*k%7= &:&: +
9%+ueefe 5e @ 9$B%+<Oee^(ee6 AUee1e i&ee "
AJe/1eV&e@ A1e5e V K&e! A0+ee:%&e:
&ge:de'(e@ A0&e"(e5e:&e=7" (e# 93%(e2
9(ee"(ee 0>(ee 4 > Bdee " W(eeJe e?e e/i
72 >&ee e03&ee e 0 9$>(ee e0Bdee e "3%(ee e2(ee e2
(ee e e" _9B (ee e e =&ee e e6 9(ee e e "(ee e e=\>
>ue2 M$>>B 9%(eeUe /6+% >$Bdee"%(eeV
>(ee @ 97e6(ee 2 _&ee eZe e :%&ee e: >&ee e0(ee #
A=(ee:(e6 9$eee/6(ee2 (ee5e =(ee:&eeV(ee"
$de/1eV(e@ (e# Ri AJe/Ee5e= BdeJe:+>
LK(J2 9%&: (?/" ]2(2
&0&('+u:&@ k%D0&@ +
(e5e/8e5ei 9De2(ed (e0&e$e'(ee@ 9%ue"
(ee # Ae">&ee e2 9(ee e^7= A0+uee e1e e :(ee e0
%+uee e e fe e e e:B &7e" 9$B%+<Oee e e e^(ee e e 6
/33- A^&eV (ee# (e" _$>(ee=&eeJe2
(ee # &ee 1e e$e e/@ 9$uee /* K&ee !(ee 6(ee 2
M\(e2 _KBdeJe *(eOe/2 9(ee"$>&e03&e0
%(eV(e# A=(eeOe:&e=(ee2 $>+%&e@ (eUe =&e6
> 7ee e e $e e e e)e e e e Je e e eS% Ae1e e e eV&ee e e e@
M(ee e e# &ee e e6$>%(ee e e6LAe0+uee e e:<e2>&ee e e0
A0+ee:%&e: s:De0(e- (e5e5e1e/0+>(e^&ei
K&ee5e Ue :dee=%&ee:B $>(ee0&ee*>$%B %&ee :B
> &0&( 9$B%+<Oe^(6 A0&e"$d/1eV(@
K&ee e 5e e e0+uee e = (ee e " _%+uee e fe e e:Dee e e=7"
K(J2 K&50&"$B%+<O^(6 A=(:+%(2+%
A0+uee = 9%+uee efe e5e e @ 9$B%+<Oee e^(ee 6
9&ege:de'(e@ A0&ee"$>(e=(e0 9>&e03&e0
(ee# (ee " .e/Uee /2 .V$B(ee 2-./5
>ue-$ueS"(e2 9%(e$e!(e% 9&e5eUe5e(
(ee 2 (ee " 9(ee 5e e :%&ee : >(ee @ 9+>B(ee e#
(ee2 $>$%(ee "h"(ee : 9+eee V A0+Dee /#
> &&ee6 Ae:&ee=7e"325 A!&eeF(ee@
>+B>>% s:D0(- (5e51/0+>(^&ei M(#
-#&@M5+D)<8
@/0/E/)&4H(5+%-N/O
-HB0-P&QR(E
%9E/;+,&4(/5<)
A0+u= 9D0+d27@ &U5!#% 9d$:uV (a"
A!$>>B A(&07, (1/0(:(Z2 974
9$>+d" A$U/= 9&:&=&2 A1/0+>(^&i
A(&07, 9%&:(# 9$>(@ 9+>B K&=$d'&@
&U585@ AV>>% (a" %(V(2 M("(:
M(@ 9(5:%&: M(# L&>("%(V &U5U$5J
D0h:&= (# (" +B(551/0+>(^&i
42 >42+ (2 9D0+d27@ ./-$B$uS"(2
A0+u= > Bd"%&!7= AU=>("%(V+
W>u=&6+B A(&07, (# 974 9(Z/i
9%&JU5#7i &6$>%(6 L$>(1/o/N2
AZ:u2 &J507! K&N5% A!(=>(s
A0&f51* 9d$:uV (a" (# 7J:d=72
*24" >42- (2 $>(=&O2 tN7'
AV>>% (a" +D(&07, s4&!(6(#
A0+e:%&: (a" (# &U:B#% &5U5ZJ(:
9&f5$U5=72 &5#7: A0&1$4$3&"
(a" &6$>%(642)" >*24 (2 $>$Bd2
(a" %(V(2 &f:%&07J3 +d5J AV>>%
(2 &>("%(V q0&5* q0+> AU5(!&F(@ M(@ 976(2 ("42- >42L9R2 A!("(: A(&07,
e:3(d b+%&@
#-3!+#-)&I/J0#/&&%-B!-8
'/"$,&@#/0&K<EDL18
A0&"(5:%&: 9%(J1V>%B b&Z:d2&' P$5V
A#u4 AZ0(?/i 9e58ZU5@ A$o/- 9(0&:
k"$>&- >$>(=72 P:e0 $>(0+"(N(# %#3 q5#%(1di
d/!<=&"(# (" >(?!(@ 9("(0&: 9%&:(# .Sd"$B
9%+D*(2 &+B$B A!&F(@ T(#u4/.6)5
*A=uN %(U/6+% 97NU:%7! $>(:$%&O!(# L&&J2
9%&5= ]0+u12 b&Z:d2&' >(?!(@ M("$B $D03(!
A=(!`(V 976(2 >>Bd2+% 9(2(* 9%&:(# _&&J2
(U:()52 .$:> K&!(0 (J0u- _Bd"(U/i K&1%&: >(@
&1?/6 (J0u- _s:(J2 ]i 9%&: > AVd=(!
+D=&" K&!(6(# (" _$>7O2(0 T&- 9>+>(=(2
_BdJ/i K&1%&: > K&58:> %(V (1$4 K&r5Vd=(!
]i 9%+D*(2 (:$u/?!(2 K+e:%&: >>B +d"$B(0
LM(J2