Humanities and Social Sciences Review,
CD-ROM. ISSN: 2165-6258 :: 3(2):139–154 (2014)
'(+80$1,=('62&,(7<,1$/'286+8;/(<¶6%5$9(1(:
:25/'
/HOD=KDPXUDVKYLOL
,YDQH-DYDNKLVKYLOL7ELOLVL6WDWH8QLYHUVLW\*HRUJLD
7KHDUWLFOHGHDOVZLWKWKHSUREOHPRIGHKXPDQL]DWLRQRIVRFLHW\ZKLFKLVWKHFHQWUDOWKHPHLQ
$OGRXV +X[OH\¶V %UDYH 1HZ :RUOG 7KH QRYHO GHSLFWV D IXWXUH ZRUOG XQLWHG XQGHU D VLQJOH
JRYHUQPHQWNQRZQDVWKH:RUOG6WDWH+X[OH\FUHDWHVDQDQWLXWRSLDQZRUOGZKHUHHYHU\ERG\
LVKDSS\DQGFLWL]HQVQHYHUIHHOSDLQDQGQHYHUJHWROG&RQWUROOHUVRIWKHZRUOGSURYLGHWKHP
ZLWK VXSHU FRPIRUW DQG OX[XU\ +RZHYHU DV RQH RI WKH ZRUOG FRQWUROOHUV 0XVWDSKD 0RQG
GHFODUHVWKHUHLVQRWVRPHWKLQJIRUQRWKLQJ7KHFRVWIRUH[WUHPHHQWHUWDLQPHQWDQGOHLVXUHIRU
WKH %UDYH 1HZ ³:RUOGHUV´ LV WKH ORVV RI KXPDQLW\ LQGLYLGXDOLW\ KXPDQ UHODWLRQVKLSV
HPRWLRQV GHHS IHHOLQJV DQG DUWLVWLF FUHDWLYLW\ 7KH QRYHO¶V WLWOH WDNLQJ LWV RULJLQ IURP
6KDNHVSHDUH¶V7KH7HPSHVWWDNHVELWWHULURQLFFRQQRWDWLRQFRQFHUQLQJWKHVRFLHW\ZKRVHPRWWR
³&RPPXQLW\ ,GHQWLW\ 6WDELOLW\´ ± PHDQV LQ IDFW D VWDWH ZKHUH HYHU\ERG\ LV LGHQWLFDO DQG
LQGLYLGXDOLVP LV DEROLVKHG IRU WKH VDNH RI VWDELOLW\ &LWL]HQV DUH FRQGLWLRQHG IURP ELUWK DQG
LQGRFWULQDWHG LQ WKHLU VOHHS WR FRQIRUP WR WKH QRUPV RI VRFLHW\ 2QH RI WKH ZRUVW KRUURUV RI
%UDYH 1HZ :RUOG LV WKDW VFLHQFH JLYHV WKH FRQWUROOHUV WKH PHDQV WR UHDFK LQWR SHRSOH¶V
SHUVRQDOLWLHVDQGDGMXVWWKHPWRFRQIRUPWRWKHFDWHJRULHVDVVLJQHGWRWKHP'HKXPDQL]DWLRQ
WKUHDWHQV WR GHHSHU OHYHO WKDQ VRFLDO VWHUHRW\SLQJ KRZHYHU $OO WKH UHPQDQWV RI KXPDQ
UHODWLRQVKLSVDUHGHVWUR\HG,QVWHDGRIIDPLOLHVFKLOGUHQDUHERUQLQODEVDQGORYHLVUHSODFHG
E\ VH[ %HDXWLIXO KDV EHFRPH SQHXPDWLF *RG KDV EHHQ UHSODFHG E\ )RUG &KULVWLDQLW\ KDV
EHHQ VXEVWLWXWHG E\ )RUGLVP VXUURJDWH UHOLJLRQ RI :RUOG 6WDWH +LJK DUW LV UHSODFHG E\
³IHHOLHV´ DV 6KDNHVSHDUH¶V SOD\V PD\ OHDG WR LQVWDELOLW\ :KDW LV PRUH HYHQ WKH GHDWK LV
GHYDOXDWHG +X[OH\¶V SURWDJRQLVW -RKQ WKH 6DYDJH ZKR FDQ EH UHJDUGHG DV WKH ODVW KXPDQ
EHLQJLQ%UDYH1HZ:RUOGDWWHPSWVWRILQGDZD\RXWIURPWKLVGLOHPPD+RZHYHUDOOKLV
HQGHDYRXUVDUHYDLQDQGKHFRPPLWVVXLFLGH7KHGLUHFWLRQOHVVVZLQJLQJRIWKHIHHWRI-RKQ¶V
FRUSVH FRPSDUHG WR D FRPSDVV QHHGOH V\PEROL]HV WKH GHKXPDQL]HG VRFLHW\ ZKLFK E\
DEDQGRQLQJRI*RGQRORQJHUKDVDQ\RXWVLGHUHIHUHQFHE\ZKLFKWRMXGJHLWVDFWLRQV
.H\ZRUGV$QWLXWRSLD'HKXPDQLVDWLRQ,QGLYLGXDOLW\)RUGLVP&RQVXPLQJVRFLHW\
7KHWZHQWLHWKFHQWXU\KDVVHHQWKHDSSHDUDQFHRIGLVWLQFWLYHOLWHUDU\VXEJHQUHWKHG\VWRSLDQRU
DQWL XWRSLDQ QRYHO ZLWK GHKXPDQL]DWLRQ DV D GRPLQDQW WKHPH ,W ZDV D NLQG RI UHVSRQVH WR
XWRSLDVZKLFKLGHDOL]HGFLYLOL]DWLRQIXHOOHGE\WHFKQRORJLFDODQGVFLHQWLILFSURJUHVVDQGUHJDUGHG
LWDVDZD\WRWKHEHWWHUVRFLHW\RIWKHIXWXUH$OGRXV+X[OH\¶V%UDYH1HZ:RUOGLVRQHRIWKH
EHVWG\VWRSLDVZKLFKFKDOOHQJHGWKHFRQFHSWRIXWRSLDQVRFLHW\UHRUGHUHGLQWRPRUHKDUPRQLRXV
ZKROH +H IHOW WKDW XQUHDVRQDEOH XVH RI WHFKQRORJLFDO DQG HFRQRPLF SURJUHVV WKUHDWHQHG PDQ
V
LQQDWHIUHHGRPDQGLQGHSHQGHQFHE\IRVWHULQJDIDOVHFRQFHSWRIWKHFRPPRQJRRG$V$OGRXV
139
140
Lela Zhamurashvili
+X[OH\KLPVHOIVWDWHGLQLQWHUYLHZZLWK5D\PRQG)UDVWHUDQG*HRUJH:LFNHVLQWKHQRYHO
ZDV VWDUWHG DV D SDURG\ RI +* :HOOV¶V 0HQ /LNH *RG EXW JUDGXDOO\ LW WXUQHG LQWR VRPHWKLQJ
HOVH,WJUHZLQFUHDVLQJO\$PHULFDQL]HGDQGDQWL)RUGLDQ3URIHVVRU-HURPH0HFNLHUSRLQWVRXW
WKDW ZKHQ +X[OH\ UHYLVHG %UDYH 1HZ :RUOG W\SHVFULSW KH VWURYH WR $PHULFDQL]H KLV G\VWRSLD
DQGDGGHGPXFKPRUHLQVXOWVWR+HQU\)RUGDVKHEHOLHYHGWKDW$PHULFDZDVWKHEHVWH[DPSOHRI
DUFKHW\SDOWHFKQRFUDF\0HFNLHU
7KH QRYHO¶V WLWOH RULJLQDWLQJ IURP 0LUDQGD¶V VSHHFK LQ 6KDNHVSHDUH¶V 7KH 7HPSHVW WDNHV
ELWWHU LURQLF FRQQRWDWLRQ DV LQVWHDG RI UHIHUULQJ WR DQ LG\OOLF LVODQG SDUDGLVH LW QRZ GHVFULEHV D
WHUULEOHSODFHRIGHJUDGLQJXQLIRUPLW\DQGRSSUHVVLYHFRQWURO3DUDGR[DQGLURQ\DUHWKHPDMRU
WRROVXVHGLQWKHQRYHOWRKLJKOLJKWWKHQHJDWLYHLPSDFWRIJURZLQJVFLHQWLILFDQGWHFKQRORJLFDO
SURJUHVVRQPDQDQGKLVUHODWLRQVKLSZLWKWKHQDWXUDOZRUOG+RZHYHU$OGRXV+X[OH\ZDVQRW
DJDLQVWWKHWHFKQRORJLFDOGHYHORSPHQWDVVXFK,QIRUHZRUGZKLFKKHZURWHIRUWKHQRYHOLQ
WKHDXWKRUVWDWHGWKDWKLVWKHPHZDVWKHDGYDQFHPHQWRIVFLHQFHDVLWDIIHFWVKXPDQLQGLYLGXDOV
³7KH WKHPH RI %UDYH 1HZ :RUOG LV QRW WKH DGYDQFHPHQW RI VFLHQFH DV VXFK LW LV WKH
DGYDQFHPHQW RI VFLHQFH DV LW DIIHFWV KXPDQ LQGLYLGXDOV´ +X[OH\ 7KH QRYHO
GHPRQVWUDWHV KRZ FDQ WKH SURJUHVV PDGH LQ PDQXIDFWXULQJ WHFKQRORJ\ PDNH WKH PDQ
VXERUGLQDWHG DQG GHKXPDQL]HG +X[OH\ ZDUQV WKDW RQH GD\ LW ZLOO EH LPSRVVLEOH IRU PHQ ³WR
UHGRPHVWLFDWH WKH PRQVWHU WKH\ KDYH FUHDWHG´ +X[OH\ 0DQ KDV EHHQ UHGXFHG WR D
FRPPHUFLDOFRPPRGLW\LQFRQVXPLQJVRFLHW\ZKHUHKLVPDLQSXUSRVHLVEHLQJDEOHWRSURGXFH
DQGFRQVXPHPDQXIDFWXUHGJRRGV0DQ\RIWKHSUHGLFWLRQVLQWKHQRYHODUHEHFRPLQJVFLHQWLILF
UHDOLW\ 3HUKDSV LW LV WKH PDLQ FDXVH IRU LWV LQFUHDVLQJ SRSXODULW\ 6RPH RI WKH FULWLFV QDPHG
+X[OH\DV³OLWHUDU\SURSKHW´6LRQ+RZHYHURQHVKRXOGUHJDUG%UDYH1HZ:RUOGDV
GHVFULSWLRQRIFRQWHPSRUDU\WUHQGVRIWHFKQRFUDWLFGHKXPDQL]DWLRQUDWKHUWKDQWKHSURSKHF\
7KH YHU\ ILUVW FKDSWHU RI WKH QRYHO VKRZV WKH VWULNLQJ FRQWUDVW ZLWK WKH EUDYH QHZ ZRUOG
SURPLVHG E\ WKH WLWOH ³$ 648$7 JUH\ EXLOGLQJ RI RQO\ WKLUW\ ±IRXU VWRULHV 2YHU WKH PDLQ
HQWUDQFH WKH ZRUGV &(175$/ /21'21 +$7&+(5< $1' &21',7,21,1* &(17(5
DQGLQDVKLHOGWKH:RUOG6WDWH¶VPRWWR&20081,7<,'(17,7<67$%,/,7<´+X[OH\
7KHRSHQLQJGHVFULSWLRQRIDKXJHEXLOGLQJDV³VTXDW´DQG³RQO\´WKLUW\±IRXUVWRUH\V
LQKHLJKWDWRQFHSXVKHVXVLQWRWKHZRUOGZKLFKLVVWDUWOLQJO\GLIIHUHQWIURPRXUV:HOHDUQWKDW
WKLVLVD:RUOG6WDWHWKHPRWWRRIZKLFKLV´&RPPXQLW\,GHQWLW\6WDELOLW\´7KHILUVWDQGODVW
ZRUGVVHHPDSSHDOLQJEXWLWLVMXVWWKHPLGGOHWHUPZKLFKLQGLFDWHVWKHWUXWKWKLVIXWXUHVRFLHW\
KDV DFKLHYHG XQLW\ DQG VWDELOLW\ E\ PLQLPL]LQJ WKH LQGLYLGXDOLW\ RI LWV FLWL]HQV ³,GHQWLW\´ KHUH
UHIHUV QRW WR WKH GHYHORSPHQW RI LQGLYLGXDO VHOI EXW WR WKH VWDWH¶V HIIRUW WR PDNH HYHU\RQH
LGHQWLFDO$FFRUGLQJO\WKHVRFLHW\KDVWXUQHGLQWRWKHXQLW\RIKXPDQVZLWKEOXUUHGIDFHV
7KHLPSUHVVLRQEHFRPHVVWURQJHUZLWKWKHQH[WGHVFULSWLRQRI)HUWLOL]LQJ5RRP+X[OH\ILUVW
JLYHVWKHQHJDWLYHGHVFULSWLRQRIWKHURRPDQGRQO\DIWHUWKDWKHLQGLFDWHVLWVQDPHDQGSXUSRVH
7KLVZD\KHPDNHVWKHUHDGHUFRQFHQWUDWHVRQWKHXQSOHDVDQWGHWDLOVZKLFKFUHDWHFKLOO\PRRG
7KH URRP IDFHV WRZDUGV WKH QRUWK 7KH ZRUNHUV DUH ZHDULQJ WKH WKH JORYHV RI ³SDOH FRUSVH
FRORUHGUXEEHU´7KHWKLQOLJKWJODULQJIURPZLQGRZLVVHHNLQJIRUZDUPERGLHVWRPDNHWKHP
IHHO FROG EXW LW FDQ ILQG RQO\ WKH JODVV DQG QLFNHO RI D ODERUDWRU\ ZKLFK DUH FROG HYHQ ZLWKRXW
WKDW³:LQWULQHVVUHVSRQGHGWRZLQWULQHVV´+X[OH\&ROGLVWKHV\PEROIRUWKHODFNRI
ORYHLQWKHQHZPHFKDQL]HGZRUOGZKHUHSHRSOHKDYHEHFRPHWKH³JKRVWV´+X[OH\
7KH ILUVW SDUW RI WKH QRYHO LV PRVWO\ GHGLFDWHG WR SDURG\LQJ WKH PDVV SURGXFWLRQ 7KH
FKDUDFWHUV DUH QRW FOHDUO\ GHSLFWHG LQ WKH RSHQLQJ FKDSWHU +RZHYHU WKH LPSDFW RI LQGXVWULDO
KWWSZZZWKHSDULVUHYLHZRUJLQWHUYLHZVWKHDUWRIILFWLRQQRDOGRXVKX[OH\
Dehumanized Society in Aldous Huxley’s Brave New World
141
SURGXFWLRQRQWKHPLVREYLRXV7KHILUVWFKDUDFWHUDSSHDULQJLQWKHERRNLVWKH'LUHFWRUHQWHULQJ
WKH )HUWLOL]LQJ URRP ZLWK D ³WURRS RI VWXGHQWV´ +X[OH\ +H SURXGO\ H[SODLQV WKH
SULQFLSOH RI ZRUNLQJ WR WKH VWXGHQWV 7KH WRXU DURXQG WKH EXLOGLQJ HYLGHQFHV WKDW KXPDQ PLQG
KDVZHDNHQHGDQGWKHPDQKDVEHFRPHLQDFWLYHGXHWRWHFKQRORJLFDOSURJUHVV7KHSKUDVHVOLNH
³KHGHVSHUDWHO\VFULEEOHG´+X[OH\³7KHER\VVFULEEOHGOLNHPDG+X[OH\
³)XULRXVO\WKHVWXGHQWVVFULEEOHG´+X[OH\UHFXUWKURXJKRXWWKHERRN,WPDNHVFOHDU
WKDWWKHVWXGHQWVFDQQRWUHPHPEHURUDQDO\]HDQ\WKLQJ7KH\SXWGRZQHYHU\WKLQJWKH'LUHFWRU
VD\V DQG WKH\ GR LW IXULRXVO\ ZLWKRXW WKLQNLQJ 7KH DXWKRU GHVFULEHV WKH 'LUHFWRU EULHIO\ EXW
SRLQWVRXWWKDWLWLVDUHDOFKDOOHQJHWRJXHVVKLVDJHÄ2OG\RXQJ"7KLUW\")LIW\")LIW\ILYH",W
ZDVKDUGWRVD\>«@LQWKLV\HDURIVWDELOLW\$)³+X[OH\EXWLWLVWKHYHU\
ILUVWPHVVDJHWKDWDPDQFDQKDYHHWHUQDO\RXWKLQWKHQHZZRUOGZKLFKLVWKHZRUOGZLWKRXWROG
DJH DQG LOOQHVV 6WULYLQJ WR HWHUQDO \RXWK DQG EHDXW\ LV RQH RI WKH GRPLQDQW WKHPHV LQ $OGRXV
+X[OH\¶VQRYHOV/DWHUKHHPSKDVL]HGRQLWLQWKHQRYHO³$IWHU0DQ\D6XPPHU'LHVWKH6ZDQ´
DQGHVVD\VLQZKLFKKHFULWLFL]HVWKH$PHULFDQFXOWRIHWHUQDO\RXWKWKHEHDXW\LQGXVWU\+X[OH\
EHOLHYHGWKDWWRRPXFKPRQH\ZDVVSHQWRQILJKWLQJDJDLQVWWKHZULQNOHVDQGVRRQWKHUHZRXOG
EHQRODG\ZLWKJUH\KDLU+X[OH\
'LUHFWRU¶VOHFWXUHWRWKHVWXGHQWVDQGDWRXUDURXQGWKHEXLOGLQJIXQFWLRQDVH[SODQDWLRQWRXV
RIKRZWKHEUDYHQHZZRUOGZRUNV,WWXUQVRXWWKDWKXPDQVDUHQRZFUHDWHGLQWHVWWXEHVUDWKHU
WKDQ ERUQ QDWXUDOO\ 7KH\ DUH PDVV SURGXFHG OLNH JRRGV WKURXJK ³%RNDQRYVN\¶V 3URFHVV´
1HDUO\HOHYHQWKRXVDQGEURWKHUVDQGVLVWHUVFDQEHSURGXFHGIURPWKHVDPHHJJ,QGLYLGXDOVDUH
SUHGHVWLQHG IRU D SDUWLFXODU UROH LQ VRFLHW\ DQG WKHLU DSSHDUDQFH LV SUHGHWHUPLQHG 6R WKH\ DUH
GHSULYHG RI IUHH FKRLFH DQG SHUVRQDOLW\ HYHQ DV WKH HPEU\RV 'LYHUVLW\ KDV EHHQ UHSODFHG E\
XQLIRUPLW\ DQG IUHH FKRLFH KDV EHHQ DEDQGRQHG LQ IDYRU RI LPSRVHG DQG VWULFWO\ PRQLWRUHG
FRQIRUPLW\ 6WDQGDUGL]DWLRQ KDV EHFRPH WKH JRDO DQG WKH QRUP
RI WKLV VRFLHW\ $ QHZ FDVWH
V\VWHPDQGIRUPRIVHUYLWXGHKDVEHHQGHYHORSHGDQGLQGLYLGXDOVDUHGHFDQWHGDQGEUDLQZDVKHG
DV$OSKDV%HWDV*DPPDV'HOWDVDQG(SVLORQVDFFRUGLQJWRWKHQHHGVRIVRFLHW\/LIHKDVEHHQ
OLQNHGWRSURGXFWLRQOLQHÄ0LOOLRQVRILGHQWLFDOWZLQV7KHSULQFLSOHRIPDVVSURGXFWLRQDWODVW
DSSOLHG WR ELRORJ\³ +X[OH\ 6RFLDO FRQGLWLRQLQJ UHLQIRUFHV WKH FRQFHSWV RI
FRQVXPHULVP DQG HQVXUHV WRWDO GRFLOLW\ DQG XQLIRUPLW\ +HUH +X[OH\ XQGHUOLQHV WKH LPSDFW RI
$PHULFDQ FRQVXPLQJ VRFLHW\ ZKLFK ZDV WKH VXEMHFW RI D QXPEHU RI VRFLRORJLFDO UHVHDUFKHV LQ
SRVWPRGHUQ SHULRG ³1HZ :RUOGHUV´ OLYH LQ D IDFWRU\OLNH VRFLHW\ ZKRVH ZRUNHUV DUH PDVV
SURGXFHGOLNHFDUVLQ'HWURLWLQV'LVFXVVLQJWKHWUHQGWRIRUPDWLRQRIFRQVXPLQJVRFLHW\LQ
KLV HVVD\ ³2EVWDFOH 5DFH´ +X[OH\ VWDWHV WKDW HFRQRPLF QHFHVVLWLHV UDSLGO\ EHFRPH PRUDO
YLUWXHV DQG ³WKH ILUVW GXW\ RI WKH PRGHUQ FRQVXPHU LV QRW WR FRQVXPH OLWWOH DV LQ WKH SUH
LQGXVWULDO HSRFK EXW WR FRQVXPH PXFK WR JR FRQVXPLQJ PRUH DQG PRUH´ +X[OH\ $OO WKH GHVLUHV DUH IXOILOOHG LQ FRQVXPLQJ VRFLHW\ /LIH LQ WKH %UDYH 1HZ :RUOG LV
³HPRWLRQDOO\ HDV\´ 0XVWDSKD 0RQG ERDVWV EHFDXVH WKH LQWHUYDO EHWZHHQ GHVLUH DQG LWV
IXOILOPHQW KDV EHHQ HOLPLQDWHG ³)HHOLQJ OXUNV LQ WKDW LQWHUYDO RI WLPH EHWZHHQ GHVLUH DQG LWV
FRQVXPPDWLRQ 6KRUWHQ WKDW LQWHUYDO EUHDN GRZQ DOO WKRVH ROG XQQHFHVVDU\ EDUULHUV´ +X[OH\
+X[OH\ EHOLHYHG WKDW PDVV SURGXFWLRQ DQG PDVV FRQVXPSWLRQ UDWLRQDOL]DWLRQ DQG
PHFKDQL]DWLRQ ZHUH SUHUHTXLVLWHV RI GHKXPDQL]DWLRQ ,Q KLV HVVD\ ³7KH 3XULWDQ´ KH VWDWHV WKDW
QDWXUDO LQVWLQFWV DQG UHDVRQ PXVW EH HTXDOO\ GHYHORSHG LQ PDQ EXW WKH PDVV SURGXFWLRQ DQG
UDWLRQDOL]DWLRQVXSSUHVVHGDOOWKHQDWXUDOLQVWLQFWV)RUPDWLRQRIFRQVXPLQJVRFLHW\KDVUHGXFHG
PDQ WR RQO\ D FRQVXPHU Ä)RUGLVP GHPDQGV WKDW ZH VKRXOG VDFULILFH WKH DQLPDO PDQ >«@ QRW
LQGHHGWR*RGEXWWRWKH0DFKLQH´+X[OH\
)RUGLVP SKLORVRSK\ RI VFLHQFH DQG LQGXVWULDOLVP LV D UHOLJLRQ LQ %UDYH 1HZ :RUOG %\
PHDQVRIJHQHWLFPDQLSXODWLRQDQGFRQGLWLRQLQJWKHZRUOGFRQWUROOHUVPDQDJHGWRSURGXFHWKH
142
Lela Zhamurashvili
KXPDQVSHFLHVWKDWORYHVVHUYLWXGHWKLQNVDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWRWKHVWDQGDUGVDQGKDVQR
FODLP DJDLQVW WKH FRQWUROOHUV ³2II DOO WKH DVFHWLF UHOLJLRQV )RUGLVP LV WKDW ZKLFK GHPDQGV WKH
FUXHOOHVW PXWLODWLRQV RI WKH KXPDQ SV\FKH ± GHPDQGV WKH FUXHOOHVW PXWLODWLRQV DQG RIIHUV WKH
VPDOOHVWVSLULWXDOUHWXUQV5LJRURXVO\SUDFWLFHGIRUDIHZJHQHUDWLRQVWKLVGUHDGIXOUHOLJLRQRIWKH
PDFKLQHZLOOHQGE\GHVWUR\LQJWKHKXPDQUDFH´+X[OH\3DURG\LQJRI)RUGLVPDV
DVXUURJDWHUHOLJLRQLVRQHRIWKHGRPLQDQWWKHPHVLQ%UDYH1HZ:RUOG7KHILUVW³DQWLIRUGLDQ´
UHIHUHQFHDSSHDUVLQWKHYHU\ILUVWFKDSWHURIWKHQRYHO7KHXQLGHQWLILHGQDUUDWRUWULHVWRJXHVV
WKH'LUHFWRU¶VDJH³LQWKH\HDUVRIVWDELOLW\$)´+X[OH\EXWWKHVHOHWWHUVPDNH
MXVWYDJXHDEEUHYLDWLRQWRWKHUHDGHULQWKLVHSLVRGH6LPLODUO\0U)RVWHU¶VH[SODQDWLRQRIWKH
V\VWHPRIODEHOOLQJ³ERWWOHEDELHV´LVQRWYHU\FOHDUDWILUVW±³D7IRUWKHPDOHVDFLUFOHIRUWKH
IHPDOHV´+X[OH\7KHOHWWHU³7´LVQRWRFFDVLRQDOO\XVHGIRUODEHOOLQJWKHERWWOHVZLWK
PDOHEDELHV,WLVUHIHUULQJWRWKHSRSXODUDXWRPRELOHWKH³0RGHO7´SURGXFHGE\+HQU\)RUG
$PHULFDQFDUPDQXIDFWXUHUDQGDVVHPEO\OLQHLQQRYDWRU:KLOHWDONLQJDERXWK\SQRSHGLDRQHRI
WKHVFLHQWLILFDFKLHYHPHQWVRIQHZZRUOG'LUHFWRUQDUUDWHVKRZVOHHSWHDFKLQJZDVGLVFRYHUHG
³:KLOHRXU)RUGZDVVWLOORQHDUWK³+X[OH\7KHSDUDOOHOEHWZHHQWKH)RUG¶VFDUHHU
DQG&KULVW¶VPLQLVWU\GHPRQVWUDWHVWKHWHFKQRFUDW¶VJRGOLNHLPSRUWDQFH2QHOHDUQVIXUWKHUWKDW
WKH³ILUVWGRFXPHQWHGLQVWDQFHRIK\SQRSHGLDRFFXUUHGRQO\WZHQW\WKUHH\HDUVDIWHU2XU)RUG
V
ILUVW70RGHOZDVSXWRQWKHPDUNHW+X[OH\'LUHFWRU¶VZRUGVPDNHLWFOHDUWKDW$
)VWDQGVIRU³$IWHU)RUG´0HQWLRQLQJWKHVHFUXFLDOIDFWVWKH'LUHFWRU³PDGHDVLJQRIWKH7RQ
KLVVWRPDFKDQGWKHHQWLUHVWXGHQWVUHYHUHQWO\IROORZHGVXLW´+X[OH\,WLVFOHDUWKDW
DVLJQRIWKH7KDVVXEVWLWXWHGDVLJQRIFURVVDV&KULVWLDQVVRPHWLPHVPDNHWKHVLJQRIWKHFURVV
ZKHQWKH\VSHDNRI*RG7KLVDEVXUGJHVWXUHRIWKH'LUHFWRUSURYHV)RUG¶VGLYLQHVWDWXVEXWDV
-HURPH0HFNLHUREVHUYHVSULPDF\RIVWRPDFKRYHUKHDGDQGKHDUWLPSOLHVDIDLWKSUHPLVHGRQ
FRQVXPHUVDWLVIDFWLRQUDWKHUWKDQVSLULWXDOIXOILOPHQW,QKDELWDQWVRIQHZZRUOGVD\³2)RUG\´
UDWKHU WKDQ ³2 P\ *RG´ DQG WR H[SUHVV WKHLU JUDWLWXGH WKH\ WKDQN WR )RUG UDWKHU WKDQ WR *RG
0XVWDSKD0RQGLVUHVSHFWIXOO\DGGUHVVHGDV³2XU)RUG´RU³KLVIRUGVKLS´7KHUHIRUHLQIXWXUH
ZRUOGVRFLHW\QRWRQO\GRHVFDOHQGDUWLPHEHJLQZLWK)RUG¶VELUWKEXWKHLVZRUVKLSSHGOLNH*RG
(YHQDIRUPHUUHOLJLRXVSODFH6WRNH3RJHVDIDPRXV(QJOLVK&KULVWLDQFHPHWHU\LVPDGHRYHU
LQWR D JROI FRXUVH DQG WKH &KULVWLDQQDPHG /RQGRQ VTXDUH DQG GLVWULFW &KDULQJ &URVV LV
UHQDPHG³&KDULQJ7´7KHOHWWHU³7´OLNHDGHFDSLWDWHGFUXFLIL[LVPRXQWHGRQSXEOLFEXLOGLQJV
:KHQ :RUOG &RQWUROOHU VSHDNV DERXW VSOHQGLGQHVV RI QHZ ZRUOG DQG GHPRQL]HV WKH SDVW WKH
'LUHFWRU P\VWLFDOO\ PXUPXUV WKH QDPH RI )RUG Ä)RUG¶V LQ KLV IOLYYHU « $OO¶V ZHOO ZLWK WKH
ZRUOG´ +X[OH\ $FFRUGLQJ WR 3URIHVVRU 0HFNLHU LW LV GRXEWIXO WKDW GLUHFWRU
NQRZLQJO\PDNHVDOLWHUDU\DOOXVLRQWR5REHUW%URZQLQJ¶V(QJOLVKSRHWZRUGVÄ*RGLVLQ
KHDYHQ$OOLVULJKWZLWKWKHZRUOG´TXRWHGE\0HFNLHUDVWKLVLVWKHVRFLHW\RI
QRQUHDGHUV :LWK WKLV PLVUHSUHVHQWHG DSRWKHRVLV +X[OH\ MXVW UHYHDOV WKH FRQWUDVW EHWZHHQ
5REHUW %URZQLQJ¶V UREXVW RSWLPLVP DQG WKH QHZ VLWXDWLRQ SDURG\LQJ LW ,QVWHDG RI *RG
RYHUVHHLQJWKHXQLYHUVHIURPKHDYHQEUDYHQHZ³ZRUOGHUV´HQYLVLRQ2XU)RUGPDQDJLQJWKHLU
DIIDLUV IURP KLV ³IOLYYHU´ ± D VPDOO LQH[SHQVLYH DXWRPRELOH 7KH EUDYH QHZ ZRUOG WULYLDOL]HV
%URZQLQJ¶VFRQFHSWLRQRIDWRWDOO\UHVSRQVLEOH*RG7KLVQHZVRFLHW\RQO\VHHNVZHOOQHVVDQG
HIIRUWOHVVFRPIRUWZLWKRXWDERWKHURIPHWDSK\VLFV0RQG¶VVSHHFKWRWKHVWXGHQWVLVMX[WDSRVHG
ZLWK /HQLQD &URZQ¶V FRQYHUVDWLRQ ZLWK )DQQ\ DQG %HUQDG 0DU[¶V FRQYHUVDWLRQ ZLWK +HQU\
)RVWHU DQG WKH $VVLVWDQW 3UHGHVWLQDWRU :KLOH VRPH RI WKHVH MX[WDSRVLWLRQV LOOXVWUDWH 0RQG¶V
LGHDV WKH RWKHUV LPSO\ DQ LURQLF FRPPHQWDU\ :H KHDU WKDW WKH IDPLO\ DQG PRWKHUKRRG KDYH
EHHQ DEROLVKHG DQG ZH DFFRUGLQJO\ VHH /HQLQD DQG )DQQ\ WDONLQJ DERXW 3UHJQDQF\ VXEVWLWXWH
ZKHQ :RUOG &RQWUROOHU VSHDNV DERXW WKH YDOXHV RI WKH QHZ ZRUOG ZH VHH /HQLQD HQWHULQJ WKH
Dehumanized Society in Aldous Huxley’s Brave New World
143
VXSHU FRPIRUWDEOH EDWKURRP EXW ZH DOVR VHH WKDW /HQLQD DQG %HUQDUG GHYLDWH IURP WKH QRUPV
ZKLFK0RQGKDVODLGGRZQE\JLYLQJVRPHVLJQVRIREOLTXHGHVLUHIRUPRQRJDP\
*LYLQJ LPSURYLVHG KLVWRU\ OHVVRQ WR VWXGHQWV LQ WKH JDUGHQ 0XVWDSKD 0RQG GHFODUHV WKDW
KLVWRU\ LV D EXQN )RUGLVP LV QDWXUDOO\ FKDUDFWHUL]HG ZLWK DVKLVWRULFDO DWWLWXGH 6RFLHW\ SHRSOHG
ZLWKFORQHVZLWKRXWLGHQWLW\GRHVQRWQHHGDQ\SHUVRQDORUFRPPRQSDVW+LVWRU\LVDEROLVKHGDV
LWLVDVVRFLDWHGZLWKLQGLYLGXDOLW\0XVWDSKD0RQGPDNHVVWXGHQWVEHOLHYHWKDWSDVWZDVWHUULEOH
DQG WKDW LV ZK\ WKH\ DUH QRW WDXJKW DQ\WKLQJ DERXW LW +H GHVFULEHV KRZ WKH IDPLO\ DQG
PRQRJDP\ DORQJ ZLWK &KULVWLDQLW\ SRYHUW\ DQG DJLQJ ZHUH IHDWXUHV RI WKH SDVW ZKLFK OHG WR
VWURQJ SHUVRQDO IHHOLQJV ³7U\ WR LPDJLQH ZKDW LW ZRXOG EH OLNH WR KDYH YLYLSDURXV PRWKHU´
+X[OH\ ± VD\V 0XVWDSKD 0RQG WR VWXGHQWV ZKR FDQQRW LPDJLQH ZKDW WKH IDPLO\ RU
KRPH ZDV OLNH 7KH\ WU\ EXW ZLWKRXW VXFFHVV DV WKH FRQFHSW RI DFWXDOO\ KDYLQJ SDUHQWV KDV
EHFRPHDZHLUGFRQFHSWDQGEH\RQGWKHDYHUDJHSHUVRQ¶VXQGHUVWDQGLQJ7KHROGYDOXHVKDYH
EHHQ HUDGLFDWHG E\ GHYHORSLQJ D VRFLHW\ EDVHG RQ FRPSXOVRU\ FRQVXPSWLRQ DQG WKH XQLYHUVDO
DYDLODELOLW\ RI VH[ DQG GUXJV SURGXFLQJ D ZRUOG LQ ZKLFK QR RQH FRXOG H[SHULHQFH VXVWDLQHG
IUXVWUDWLRQ :RUOG &RQWUROOHUV KDYH VHYHUDO WRROV IRU PDNLQJ WKHLU FLWL]HQV IHHO DOZD\V KDSS\
7KH\ DUH WDXJKW WR IHHO OLNH WKLV LQ WKHLU LQIDQF\ WKURXJK K\SQRSHGLD 'LUHFWRU H[SODLQV WR KLV
VWXGHQWVKRZK\SQRSHGLDRUVOHHSWHDFKLQJZRUNV+HVKRZVWKHPWKHURRPZKHUHFKLOGUHQDUH
FRQGLWLRQHG LQ WKHLU VOHHS )URP HDUOLHVW LQIDQF\ UHFRUGLQJV ZKLFK LQGRFWULQDWH FKLOGUHQ LQ WKH
YDOXHV DQG EHOLHIV RI WKHLU VRFLHW\ DQG FDVWH DUH SOD\HG ZKLOH WKH\ VOHHS 7KHUH LV D YRLFH
ZKLVSHULQJWRWKHPIURPXQGHUWKHSLOORZV+\SQRSHGLDSURYHVWREHHIIHFWLYHWKURXJKRXWWKH
QRYHO*URZXSVVSHDNZLWKWKHSKUDVHVWDXJKWLQWKHVOHHS³(YHU\ERG\
VKDSS\QRZ(QGLQJ
LVEHWWHUWKDQPHQGLQJ´³(YHU\ERG\EHORQJVWRHYHU\RQHHOVH´³&LYLOL]DWLRQLVVWHULOL]DWLRQEXW
WKH\FDQQRWXQGHUVWDQGWKDWWKHVHDUHQRWWKHLURZQLGHDV7KHLQGLYLGXDO¶VSHUFHLYHGUHDOLW\LV
PDQLSXODWHGVRWKDWLWFRLQFLGHVZLWKZRUOGFRQWUROOHU¶VLGHRORJ\7KLVODFNRIREMHFWLYHUHDOLW\
DQGFUHDWLRQRIVXEMHFWLYHWUXWKE\WKHZRUOGFRQWUROOHUVFDQEHUHJDUGHGDVSRVWPRGHUQLVWYLHZ
LQ WKH QRYHO $OGRXV +X[OH\ KLPVHOI ZDV QRW D SRVWPRGHUQLVW EXW D QXPEHU RI SRVWPRGHUQ
LGHDV FDQ EH IRXQG LQ %UDYH 1HZ :RUOG :RUOG &RQWUROOHU¶V VHHNLQJ WR PDQLSXODWH HDFK
LQGLYLGXDO¶VVXEMHFWLYHUHDOLW\LQRUGHUWRDFKLHYHWKHVWDWH¶VPDLQJRDORIVRFLDOVWDELOLW\LVRQHRI
WKHP7KHUHVXOWRIK\SQRSHGLDLVWKDWDWODVW³WKHFKLOG¶VPLQGLVWKHVHVXJJHVWLRQVDQGWKHVXP
RIWKHVXJJHVWLRQVLVWKHFKLOG¶VPLQG$QGQRWWKHFKLOG¶VPLQGRQO\7KHDGXOW¶VPLQGWRR±DOO
KLVOLIHORQJ´+X[OH\
)O\LQJDERYHWKHEUDYHQHZZRUOGLQFKDSWHU%HUQDUG0DU[H[SODLQVWR/HQLQD&URZQH
WKHQHFHVVLW\RIVWURQJIHHOLQJV+HVD\VWKDW³QHZZRUOGHUV´DUHDGXOWVGXULQJZRUNLQJKRXUVEXW
LQIDQWV ZKHUH IHHOLQJ DQG GHVLUH DUH FRQFHUQHG /HQLQD ZKR WKLQNV RQO\ WKURXJK LQGRFWULQDWHG
LGHDV DQVZHUV ³2XU )RUG ORYHG LQIDQWV´ +X[OH\ +HU UHPDUN LV XVHG IRU GRXEOH
SDURG\ )RUG DV D VXEVWLWXWH IRU *RG LQ QHZ ZRUOG FDUHV IRU LQIDQWV +RZHYHU KLV &KULVWOLNH
FDUHLVIRULQIDQWLOLW\QRWIRULQIDQWV)RUGWDNHVFDUHQRWIRULQIDQWVEXWIRULQGRFWULQDWLQJWKHP
ZLWKLQIDQWLOLVPWRPDQLSXODWHWKHPHDVLO\DQGWRPDNHWKHPWKHEHVWFRQVXPHUV7KHV\PERORI
H[WUHPHLQIDQWLOLVPLQQHZZRUOGLVWKHERWWOHUHIHUUHG WRQXPHURXVWLPHVLQWKHQRYHO%RWWOHV
DUH LQWURGXFHG LQ &KDSWHU DV WKH QHZ ZD\ LQ ZKLFK KXPDQV DUH FUHDWHG DQG JURZQ 7KH\
UHPDLQWUDSSHGLQWKHERWWOHIRUWKHLUZKROHOLIH:KHQ/HQLQDDQG+HQU\KDGDGDWH%RWWOHG
WKH\FURVVHGWKHVWUHHWERWWOHGWKH\WRRNWKHOLIWXSWR+HQU\
VURRPRQWKHWZHQW\HLJKWKIORRU
$QG\HWERWWOHGDVVKHZDV>«@/HQLQDGLGQRWIRUJHWWRWDNHDOOWKHFRQWUDFHSWLYHSUHFDXWLRQV
+X[OH\6RZKDWHYHUWKH\GR/HQLQDDQG+HQU\DUHERWWOHG%XWZKDWGRHV³ERWWOHG´
UHIHU WR" 7KH TXHVWLRQ LV DQVZHUHG E\ +X[OH\ KLPVHOI ZKHQ KH FRPSDUHV WKHP ZLWK HPEU\RV
/HQLQD DQG +HQU\ KDG ZKDW WKH\ ZDQWHG >«@ WKH\ PLJKW KDYH EHHQ WZLQ HPEU\RV JHQWO\
URFNLQJ WRJHWKHU RQ WKH ZDYHV RI D ERWWOHG RFHDQ RI EORRGVXUURJDWH +X[OH\ 144
Lela Zhamurashvili
7KHUHIRUH³ERWWOHG´LVDPHWDSKRUUHIHUULQJWRLQIDQWLOLVP7KHPDQJURZQLQVLGHWKHERWWOHDV
SUHLQIDQWUHPDLQVERWWOHGIRUWKHOLIH,Q&KDSWHU0XVWDSKD0RQGGHFODUHVWKDW(YHQDIWHU
GHFDQWLQJ>PDQLV@VWLOOLQVLGHDERWWOH±DQLQYLVLEOHERWWOHRILQIDQWLOHDQGHPEU\RQLFIL[DWLRQV
(DFKRQHRIXVRIFRXUVH>«@JRHVWKURXJKOLIHLQVLGHDERWWOH+X[OH\%XWWKHUHDO
SUREOHPLVWKDWWKHPDQOLNHVWKLVFRQGLWLRQ+X[OH\EHOLHYHGWKLVDWWLWXGHZDVDQDFWXDOGDQJHU
/HQLQD DQG +HQU\ OLNH WKH RWKHU IRXU KXQGUHG FRXSOHV GDQFLQJ DURXQG WKHP LQ FDEDUHW DUH
KDSS\ZLWKWKHLUFRQGLWLRQ7KHVRQJWKH\GDQFHWRJRHVOLNHWKLV
%RWWOHRIPLQHLW
V\RX,
YHDOZD\VZDQWHG
%RWWOHRIPLQHZK\ZDV,HYHUGHFDQWHG"³+X[OH\
,WGHPRQVWUDWHVRQFHPRUHWKDWWKHKXPDQORYHVWKHZRUOGZKHUHKHOLYHV³%RWWOHG´/HQLQD
DQG+HQU\IHHOVHFXUHDQGKDSS\DVLWLVEUDYHDQGQHZZRUOGIRUWKHPÄ7KH\ZHUHLQVLGHKHUH
DQG QRZVDIHO\ LQVLGH ZLWK WKH ILQH ZHDWKHU WKH SHUHQQLDOO\ EOXH VN\³+X[OH\ 3HUKDSV/HQLQDZRXOGQHYHUXQGHUVWDQG%HUQDUG¶VZRUGVDERXWVWURQJIHHOLQJV6WURQJIHHOLQJV
FDQEHH[SHULHQFHGRQO\E\XQGHUVWDQGLQJWKHZRUOGRXWVLGHWKHERWWOHEXW/HQLQDGRHVQRWZDQW
LWDQGFDQQRWGRLWEHFDXVHRILQIDQWLOLVPLQGRFWULQDWHGLQKHU
,QIDQWLOLVPLVGHPRQVWUDWHGLQ6ROLGDULW\6HUYLFHZLWK%HUQDUGDVZHOO$QGDVWKH\VDQJ
WKHOLJKWVEHJDQVORZO\WRIDGH±WRIDGHDQGDWWKHVDPHWLPHWR JURZ ZDUPHU ULFKHU UHGGHU
>«@,QWKHLUEORRGFRORXUHGDQGIRHWDOGDUNQHVVWKHGDQFHUVFRQWLQXHG>«@LQWKHUHGWZLOLJKW
+X[OH\³5HGOLJKW´LVUHODWHGWRHPEU\RVLQFKDSWHURQHE\+HQU\)RVWHUZKRVD\V
WKDW(PEU\RVDUHOLNHSKRWRJUDSKILOP>«@7KH\FDQRQO\VWDQGUHGOLJKW+X[OH\
:LWK FRQVLGHUDWLRQ RI +HQU\ )RVWHU¶V H[SODQDWLRQ RQH FDQ FRQFOXGH WKDW WZHOYH SHRSOH DW
6ROLGDULW\6HUYLFHOLNH+HQU\DQG/HQLQDRQWKHLUGDWHDUHJURZQXSLQIDQWLOHHPEU\RV
2QH RI WKH PDLQ UHDVRQV IRU VWURQJ LQIDQWLOLVP LV GHWHULRUDWLRQ RI ODQJXDJH DQG OLWHUDWXUH
HUDGLFDWLRQRIDUWVLQJHQHUDO(YHQFHQWXULHVODWHUWKH(QJOLVKODQJXDJHVWLOOH[LVWVLQQHZZRUOG
EXW LW LV DOPRVW WKH VDPH DV PRGHUQ ODQJXDJH 'DYLG 6LVN REVHUYHV WKDW KLVWRU\ KDV VWRSSHG LQ
+X[OH\¶V G\VWRSLD 'HYHORSPHQW LV SURKLELWHG LQ WKH ZRUOG VWDWH ZKHUH WKH VRFLHW\ LV VWDEOH
EHFDXVHSHRSOH¶VGHYHORSPHQWKDVEHHQVWRSSHGDWDFKLOGOLNHVWDJHRIXQTXHVWLRQLQJZRQGHUDQG
FDUHIUHHKDSSLQHVV&LWL]HQVVSHDNZLWKVORJDQVOHDUQHGWKURXJKK\SQRSHGLDOLNHFKLOGUHQVD\LQJ
QXUVHU\UK\PHV5HVSHFWLYHO\WKHODQJXDJHGRHVQRWGHYHORS,WLVGHEDVHGDQGGLYRUFHGIURP
WUDGLWLRQDOPHDQLQJ6LVN,QGLYLGXDOZRUGVDUHGLVWRUWHGLQWKHLUPHDQLQJ³/RYH´LV
QRZHTXDWHGZLWKVH[XDODFWLYLW\³SQHXPDWLF´LVDFRPSOLPHQW³PLON´KDVEHFRPH³SDVWHXUL]HG
H[WHUQDO VHFUHWLRQ´ DQG VR RQ /DQJXDJH DEXVH FDQ EH UHJDUGHG DV RQH PRUH SRVWPRGHUQLVW
HOHPHQWLQ%UDYH1HZ:RUOG+RZHYHU+X[OH\VHHPVQRWWRDFFHSWWKHQRWLRQWKDWODQJXDJHLV
LQFDSDEOHRISRVVHVVLQJDEVROXWHPHDQLQJ,QWKHQRYHOKHKLJKOLJKWVWKDWWKHODQJXDJHGHEDVHG
IURPWUDGLWLRQDOPHDQLQJFDQEHXVHGDVDWRROIRUVXSSRUWLQJWKHGRPLQDQWSRZHUJURXSZLWKLQD
VRFLHW\
$VPHQWLRQHGDERYHQRWRQO\WKHODQJXDJHLVDEXVHGEXWWKHDUWVKDYHDOVREHHQHUDGLFDWHG
WR GHSULYH WKH PDQ RI ORYH IRU URPDQWLFLVP EHDXW\ DQG QDWXUH 7KH 'LUHFWRU HVFRUWLQJ WKH
VWXGHQWV DURXQG WKH /RQGRQ KDWFKHU\ DQG FRQGLWLRQLQJ FHQWUH GHPRQVWUDWHV IRUPDWLRQ RI
EHKDYLRXU LQ LQIDQWV LQ 1HR3DYORYLDQ &RQGLWLRQLQJ 5RRP +H DVNV WKH QXUVHV WR EULQJ WKH
EDELHVDQGSXWWKHPRQWKHIORRUVRWKDWWKH\FDQVHHWKHEHDXWLIXOIORZHUVDQGERRNVSUHSDUHGIRU
WKHPEHIRUHKDQG&KLOGUHQVWDUWFUDZOLQJWRWKHEHDXWLIXOWKLQJVEXWZKHQWKH\UHDFKWKHLUJRDO
WKH 'LUHFWRU JLYHV WKH VLJQDO DQG WKH LQIDQWV DUH JLYHQ HOHFWULF VKRFN 7KHLU IDFHV DUH GLVWRUWHG
ZLWK WHUURU +X[OH\ 7KLV ZD\ WKH\ DUH WDXJKW QRW WR VWULYH IRU WKH EHDXW\ IRU WKH
ERRNV IRU WKH QDWXUH &RQVHTXHQWO\ WKH\ FDQQRW SHUFHLYH WKHVH YDOXHV 6R LW LV QRW VXUSULVLQJ
Dehumanized Society in Aldous Huxley’s Brave New World
145
WKDW³SQHXPDWLF´LVWKHRQO\ZRUGWKHPHQXVHDVHSLWKHWIRUIHPDOHEHDXW\,W¶VZRUWKQRWLQJWKDW
WKHVDPHZRUGLVXVHGWRGHVFULEHWKHFKDLUV%XWLQWHUHVWLQJO\/HQLQDLVSURXGRIEHLQJFDOOHG
³SQHXPDWLF´³(YHU\RQHVD\V,¶PDZIXOO\SQHXPDWLF´VDLG/HQLQDUHIOHFWLYHO\SDWWLQJKHURZQ
OHJV´+X[OH\8VLQJWKLVHSLWKHWIRUGHVFULELQJWKHERWKWKHZRPDQDQGWKHIXUQLWXUH
+X[OH\IRFXVHVWKDWVHQVHRIEHDXW\KDVEHHQHOLPLQDWHGLQQHZZRUOG7KHUHLVRQO\VH[XDOLW\
UHGXFHGWRFRPPHUFLDOFRPPRGLW\+RZHYHUWKHERWK0XVWDSKD0RQGDQGWKH'LUHFWRUUHJDUG
HOLPLQDWLRQ RI VWURQJ IHHOLQJV DQG URPDQFH DV WKH PRVW EHQHILFLDO DFKLHYHPHQWV RI QHZ ZRUOG
(YHU\RQHLVIUHHRIHPRWLRQDOVWUHVVQRZDQGLIWKH\VWLOOIHHODQ\VDGQHVVWKHUHLVVRPD±DNLQG
RIDQWLGHSUHVVDQWIRUHQFRXUDJLQJWKHP'UXJFRQVXPSWLRQLVDOVRWDXJKWWKURXJKK\SQRSHGLD$
JUDPPHLVEHWWHUWKDQDGDPQ+X[OH\7RJHWKHUZLWKHFWRJHQHVLVDQGFRQGLWLRQLQJ
6RPDLVPRVWSRZHUIXOLQVWUXPHQWIRUPDQLSXODWLRQRIKXPDQV$V3HWHU%RZHULQJH[SODLQVWKH
RULJLQDO6RPDIURPZKLFK+X[OH\WRRNWKHQDPHRIWKLVK\SRWKHWLFDOGUXJZDVDQXQNQRZQSODQW
XVHG E\ WKH DQFLHQW $U\DQ LQYDGHUV RI ,QGLD RQ RQH RI WKH PRVW VROHPQ RI WKHLU UHOLJLRXV ULWHV
%RZHULQJ 2ULJLQDO IXQFWLRQ RI 6RPD LV SDUWLDOO\ PDLQWDLQHG LQ WKH QRYHO ,W LV
DFWLYHO\ XVHG GXULQJ WKH UHOLJLRXV VHUYLFH ZKLFK %HUQDUG 0DU[ DWWHQGV ,W LV WKH )RUG¶V 'D\
6ROLGDULW\ 6HUYLFH KHOG LQ WKH EXLOGLQJ Ä)RUGVRQ &RPPXQLW\ 6LQJHU\³ +X[OH\ ORFDWHGLQWKHSODFHRI6W3DXO¶V&DWKHGUDO7KHVHUYLFHLVVWDUWHGZLWKPDNLQJWKHVLJQ³7´7KLV
HSLVRGHLVREYLRXVO\DFUXGHSDURG\RI+RO\&RPPXQLRQZKHUHGHGLFDWHG6RPDWDEOHWVDQGWKH
ORYLQJFXSRILFHFUHDP6RPDDUHVXEVWLWXWHVIRUWKHFRQVHFUDWHGHOHPHQWVÄ7KH3UHVLGHQWPDGH
DQRWKHU VLJQ RI WKH 7 DQG VDW GRZQ 7KH VHUYLFH KDG EHJXQ 7KH GHGLFDWHG VRPD WDEOHWV ZHUH
SODFHGLQWKHFHQWUHRIWKHWDEOH7KHORYLQJFXSRIVWUDZEHUU\LFHFUHDPVRPDZDVSDVVHGIURP
KDQGWRKDQGDQGZLWKWKHIRUPXOD,GULQNWRP\DQQLKLODWLRQWZHOYHWLPHVTXDIIHG³+X[OH\
7KHSKUDVH,GULQNWRP\DQQLKLODWLRQFDQEHUHJDUGHGDVDSDURG\RI&KULVWLDQGHQLDO
RIVHOI,WRQFHPRUHUHIHUVWRWRWDOHOLPLQDWLRQRILQGLYLGXDOLW\:KDWLVPRUHLPSRUWDQWKXPDQV
GR LW YROXQWDULO\ +X[OH\ EHOLHYHG WKDW LW ZDV WKH JUHDWHVW GDQJHU ZKLFK PDQNLQG IDFHG ,Q KLV
OHWWHU WR *HRUJH 2UZHOO GDWHG ZLWK 2FWREHU +X[OH\ ZULWHV WKDW ZLWKLQ WKH QH[W
JHQHUDWLRQWKHZRUOGUXOHVZLOOGLVFRYHUWKDWLQIDQWFRQGLWLRQLQJDQGQDUFRK\SQRVLVDUHWKHPRVW
HIILFLHQW DV LQVWUXPHQWV RI JRYHUQPHQW DQG WKDW WKH OXVW IRU SRZHU FDQ EH MXVW DV FRPSOHWHO\
VDWLVILHGE\VXJJHVWLQJSHRSOHLQWRORYLQJWKHLUVHUYLWXGHDVE\IRUFLQJWKHPLQWRREHGLHQFH
$IWHU³&RPPXQLRQ´WKHSDUWLFLSDQWRIVHUYLFHVWDUW³FKDQWLQJ´
)RUGZHDUHWZHOYHRKPDNHXVRQH
/LNHGURSVZLWKLQWKH6RFLDO5LYHU
2KPDNHXVQRZWRJHWKHUUXQ
$VVZLIWO\DVWK\VKLQLQJ)OLYYHU+X[OH\
³7ZHOYH´LQWKLVHSLVRGHLVSUREDEO\UHIHUULQJWR7KH7ZHOYHWRDGGWRWKHUHOLJLRXVSDURG\
,QWKHFRQWH[WRI)RUGLVPLWLVUHODWHGDJDLQZLWK)OLYYHU
'HFD\ RI UHOLJLRQ LV LQYHUVHO\ SURSRUWLRQDO WR VH[XDO IUHHGRP VXSSRUWHG E\ WKH VFLHQWLILF
SURJUHVV ,Q EUDYH QHZ ZRUOG ZRPHQ ZHDU 0DOWKXVLDQ EHOWV IRU FDUU\LQJ FRQWUDFHSWLYHV 7KH\
DUH WDXJKW WR WDNH SUHFDXWLRQV DJDLQVW SUHJQDQF\ WKURXJK LQWHQVLYH K\SQRSHGLD 7KH\ GR LW DV
KWWSZZZGDLO\PDLOFRXNQHZVDUWLFOH$OGRXV+X[OH\OHWWHU*HRUJH2UZHOOVKHGVOLJKW
GLIIHUHQWLGHDVKWPOL[]]UXY3.)
146
Lela Zhamurashvili
DXWRPDWLFDOO\ DV EOLQNLQJ +X[OH\ ,Q ³2EVWDFOH 5DFH´ +X[OH\ VD\V WKDW GHVSLWH WKH
GHFD\RIUHOLJLRQVH[XDOPRUDOLW\ZRXOGVWLOOKDYHQRWFKDQJHGDVUDGLFDOO\DVLWKDVLILWKDGQRW
V\QFKURQL]HG ZLWK WKH SHUIHFWLRQ RI D FRQWUDFHSWLYH WHFKQLTXH ³ZKLFK KDV UREEHG VH[XDO
LQGXOJHQFH RI PRVW RI LWV WHUURUV DQG FRQVHTXHQWO\ RI PXFK RI LWV VLQIXOQHVV´ +X[OH\ ,Q EUDYH QHZ ZRUOG ZKHUH ³(YHU\ERG\ EHORQJV WR HYHU\RQH HOVH´ PRQRJDP\ RU UHVWUDLQ
IURP VH[ LV UHJDUGHG DV DQRPDO\ ,Q WKH SUHIDFH RI WKH QRYHO +X[OH\ SUHGLFWV WKDW ³RQH GD\
PDUULDJHOLFHQVHVZLOOEHVROGOLNHGRJOLFHQVHV´+X[OH\DQGZLOOKDYHYDOLGLW\SHULRG
+DYLQJVHYHUDOSDUWQHUVDWDWLPHZLOOEHDVODZIXODVLWLVWRKDYHPRUHWKDQRQHDQLPDOQRZ
)DQQ\DGYLVHV/HQLQDWRFKDQJHKHUSDUWQHUDVVRRQDVSRVVLEOHEHFDXVHLWLVKRUULEO\EDGIRUPWR
KDYH RQO\ RQH PDQ IRU ORQJ WLPH 7KH 'LUHFWRU REMHFWV WR DQ\ ORQJGUDZQ DQG LQWHQVLYH
UHODWLRQVKLS /RYH LV IRUELGGHQ DV LW ZLOO FDXVH VWURQJ HPRWLRQV DQG ZLOO HQGDQJHU WKH VRFLDO
VWDELOLW\ 3URPLVFXLW\ KDV EHHQ HQFRXUDJHG E\ HOLPLQDWLQJ VXFK SKHQRPHQD DV IDPLO\
3DUHQWKRRGKDVEHFRPHHYLO&KLOGUHQDUHGHSULYHGRISDUHQWDOORYHDVWKH\DUHQRWERUQLQODERU
DQ\ PRUH $QG WKHUH LV QR ORYH RI ZLIH RU KXVEDQG DV PRQRJDP\ LV SURKLELWHG /RYH LV
FRPSOHWHO\HUDGLFDWHG7KHWHUP³PRWKHU´LVQRZVKDPHIXO/HQLQDUHJDUGVLWDVREVFHQHÄ7KH
VSHFWDFOHRIWZR\RXQJZRPHQJLYLQJEUHDVWWRWKHLUEDELHVPDGHKHUEOXVKDQGWXUQDZD\KHU
IDFH 6KH KDG QHYHU VHHQ DQ\WKLQJ VR LQGHFHQW LQ KHU OLIH³ +X[OH\ 7KH LPDJH RI
³IDWKHU´KDVEHFRPHD³FRPLFDOO\VPXWW\´MRNHDQGDNLQGRIGLVFUHGLWLQJHYLGHQFH³0\IDWKHU
3DOHZLOGH\HGWKH'LUHFWRUJODUHGDERXWKLPLQDQDJRQ\RIEHZLOGHUHGKXPLOLDWLRQ>«@+H
SXWKLVKDQGVRYHUKLVHDUVDQGUXVKHGRXWRIWKHURRP´+X[OH\
0XVWDSKD 0RQG VWDWHV WKDW )UHXG ZDV WKH ILUVW WR UHYHDO WKH GDQJHUV RI IDPLO\ OLIH
,QWHUHVWLQJO\ KH LGHQWLILHV )RUG ZLWK )UHXG Ä2XU )RUG±RU 2XU )UHXG DV IRU VRPH LQVFUXWDEOH
UHDVRQ KH FKRVH WR FDOO KLPVHOI ZKHQHYHU KH VSRNH RI SV\FKRORJLFDO PDWWHUV³ +X[OH\
6HHPLQJO\ WKH ZULWHU EHOLHYHV WKDW VRFLHW\ RI WKH IXWXUH GHVFULEHG LQ WKH QRYHO KDV
LPSOHPHQWHG MXVW WKH SULQFLSOHV RI )RUG DQG )UHXG 7KH PHQWLRQHG HSLVRGH FDXVHG WKH
FRQWURYHUV\DPRQJWKHOLWHUDU\FULWLFV7KH\JLYHGLIIHUHQWLQWHUSUHWDWLRQVDERXWLGHQWLILFDWLRQRI
)RUGZLWK)UHXG,QKLVDUWLFOH³2XU)RUG2XU)UHXGDQGWKH%HKDYLRULVW&RQVSLUDF\LQ+X[OH\¶V
%UDYH 1HZ :RUOG´ -HURPH 0HFNLHU IRFXVHV RQ +X[OH\¶V QHJDWLYH DWWLWXGH WR )UHXG¶V
3V\FKRDQDO\VLV DQG UHFDOOV WKDW +X[OH\ PRFNHG WKH )UHXGZRUVKLSSHUV DW D SV\FKRDQDO\VW¶V
FRQYHQWLRQ E\ FURVVLQJ KLPVHOI ZKHQHYHU WKHLU KHUR¶V QDPH ZDV PHQWLRQHG 0HFNLHU
,Q WKH LQWHUYLHZ ZLWK 3DULV 5HYLHZ +X[OH\ GHFODUHG WKDW WKH WURXEOH ZLWK )UHXGLDQ
SV\FKRORJ\LVWKDWLWLVEDVHGH[FOXVLYHO\RQDVWXG\RIWKHVLFNDQGWKDW)UHXGKDVQHYHUPHD
KHDOWK\KXPDQEHLQJ+RZHYHUDV%UDG%XFKDQDQREVHUYHV)UHXGLDQLQIOXHQFHLVVWLOOHYLGHQW
LQ %UDYH 1HZ :RUOG %XFKDQDQ 3HUKDSV RQH VKRXOG DJUHH ZLWK %XFKDQDQ DV
LQIOXHQFH GRHV QRW LPSO\ RQO\ WKH FRLQFLGHQFH LQ LGHDV )URP FHUWDLQ SRLQW LW GRHV QRW PDWWHU
ZKHWKHUDWWLWXGHLV)UHXGLDQRUDQWL)UHXGLDQ+X[OH\REYLRXVO\HPSKDVL]HGRQ)UHXG¶VLGHDVLQ
%UDYH1HZ:RUOGDQGLWFDQEHVWLOOHYDOXDWHGDVLQIOXHQFH
7KH PRVW SURPLQHQW RI )UHXG¶V LGHDV LV KLV QRWLRQ RI WKH ³2HGLSXV FRPSOH[´ ZKLFK
DFFRUGLQJ WR )UHXG GHVFULEHV D PDOH FKLOG¶V IHHOLQJV RI LQFHVWXRXV GHVLUH IRU KLV PRWKHU DQG
SDUULFLGDO DJJUHVVLRQ WRZDUGV KLV IDWKHU +X[OH\ VHHPV WR REMHFW WR WKLV QRWLRQ %XFKDQDQ
EHOLHYHV WKDW LQ %UDYH 1HZ :RUOG WKH 2HGLSXV FRPSOH[ LV GHHPHG VXFK D GDQJHURXV DQG
SRZHUIXO IRUFH WKDW LW KDV EHHQ HOLPLQDWHG IURP FLYLOL]HG OLIH DV IDU DV SRVVLEOH DORQJ ZLWK WKH
IDPLO\VWUXFWXUHWKDWSURGXFHVLW%\FRQWUROOLQJDOODVSHFWVRIDFKLOG¶VELUWKDQGXSEULQJLQJDQG
KWWSZZZKUFXWH[DVHGXPXOWLPHGLDYLGHRZDOODFHKX[OH\BDOGRXVKWPO
Dehumanized Society in Aldous Huxley’s Brave New World
147
E\NHHSLQJDGXOWVLQDFRQGLWLRQRILQIDQWLOLVP+X[OH\¶VLPDJLQDU\VWDWHKDVWDNHQRYHUWKHUROH
RISDUHQWDQGGHSULYHGWKHFKLOGRIKLVRUKHU2HGLSDOSRWHQWLDOLWLHV+RZHYHU,WKLQNWKLVNLQGRI
LQWHUSUHWDWLRQ RI HUDGLFDWLRQ RI IDPLO\ VWUXFWXUH LV D OLWWOH ELW H[DJJHUDWHG ,URQLF DWWLWXGH WR
2HGLSDO FRPSOH[ GRHV UHYHDO LQ 0XVWDSKD 0RQG¶V VWDWHPHQW EXW KLV ZRUGV GHPRQVWUDWH WKH
VFHSWLFDWWLWXGHDQGLURQ\WRZDUGWKHFRPSOH[UDWKHUWKDQWKHIHDURILWVH[LVWHQFH
2QWKHRWKHUKDQG+X[OH\ZDVQRWDJDLQVWWKHKHDOWK\LQVWLQFWVQRWDWDOO+HEHOLHYHGWKDW
WREHDILUVWUDWHKXPDQ±EHLQJDPDQPXVWEHERWKDQDQLPDODQGDWKLQNHU,QPRGHUQFLYLOL]HG
ZRUOG WKHUH DUH VWURQJ EDUULHUV EHWZHHQ WKHVH WZR VLGHV RI D PDQ ÄIRU WKH FRQVFLRXV PLQG KDV
WDNHQ H[WUDRUGLQDU\ SUHFDXWLRQV WR NHHS LWVHOI RXW RI FRQWDFW ZLWK WKH ERG\ DQG LWV LQVWLQFWV´
+X[OH\ ,Q EUDYH QHZ ZRUOG LQYDVLRQ RI KXPDQ VSLULW E\ WKH VFLHQFH KDV DOPRVW
ILQLVKHG +XPDQ YDOXHV DUH HOLPLQDWHG DQG KXPDQV ZLWK DWURSKLHG QDWXUDO LPSXOVHV DFW
DXWRPDWLFDOO\,WEHFRPHVPRUHYLYLGE\WKHFRQWUDVWEHWZHHQWKHFLYLOL]HGPHFKDQLFDOZRUOGDQG
QDWXUDO SULPLWLYH ZRUOG 7KHVH WZR ZRUOGV DUH SRODUL]HG RQH VDQLWL]HG DQG HPRWLRQDOO\
DQDHVWKHWL]HG ZKLOH WKH RWKHU LV GLUW\ UDZ DQG KDUVK ,Q 0DOSDLV UHVHUYDWLRQ LQ 1HZ 0H[LFR
ZKLFKLVQRWFLYLOL]HGEHFDXVHRIWKHEDGFOLPDWHDQGODFNRIQDWXUDOUHVRXUFHVSHRSOHVWLOOOLYH
ZLWKROGYDOXHV0DUULDJHIDPLO\DQGUHOLJLRXVWUDGLWLRQVDUHPDLQWDLQHGFKLOGUHQDUHVWLOOERUQ
LQ ODERXU %XW WKH SRYHUW\ GLUW LOOQHVV ZULQNOHV DQG ROG DJH ZKLFK WKH PRGHUQ PDQ KDV
RYHUFRPHGXHWRFLYLOL]DWLRQVWLOOH[LVWLQ0DOSDLV³$GHDGGRJZDVO\LQJRQDUXEELVKKHDSD
ZRPDQZLWKJRLWUHZDVORRNLQJIRUOLFHLQWKHKDLURIDVPDOOJLUO´+X[OH\+X[OH\
LQFUHDVHVWKHFRQWUDVWZLWKVFHQHVOLNHWKLV%HUQDG0DU[DQG/HQLQD&URZQOHDYHIRU0DOSDLVWR
VSHQGWKHLUKROLGD\WKHUH7KHUHWKH\PHHW-RKQWKHVRQRIWKHGLUHFWRURI&RQGLWLRQLQJ&HQWUH
DQG /LQGD ORVW LQ WKH UHVHUYDWLRQ VHYHUDO \HDUV DJR -RKQ LQWURGXFHV WKHP WR /LQGD ZKR ORRNV
WHUULEOHÄ7ZRRIWKHIURQWWHHWKZHUHPLVVLQJ$QGWKHFRORXURIWKHRQHVWKDWUHPDLQHG>@6R
IDW$QGDOOWKHOLQHVLQKHUIDFHWKHIODEELQHVVWKHZULQNOHV$QGWKHVDJJLQJFKHHNVZLWKWKRVH
SXUSOLVK EORWFKHV >@ $QG WKH EODQNHW VKH ZRUH RYHU KHU KHDG±UDJJHG DQG ILOWK\³ +X[OH\
&RQWUDVWEHWZHHQ/HQLQDDQG/LQGDLVDFRQWUDVWLQPLQLDWXUHEHWZHHQ0DOSDLVDQG
)RUGLDQ /RQGRQ /LQGD SHUVRQLILHV WKH SULPLWLYH SDVW DQG /HQLQD UHSUHVHQWV 0RQG¶V DQWLVHSWLF
DOWHUQDWLYH 6KH VKXGGHUV ZLWK GLVJXVW DW WKH VLJKW RI /LQGD 7R WDNH UHYHQJH RQ WKH 'LUHFWRU
%HUQDUG0DU[WDNHV/LQGDDQG-RKQZLWKKLPWRFLYLOL]HGZRUOGZKLFKVHHPVEUDYHDQGQHZWR
-RKQ+HUHSHDWV0LUDQGD¶VZRUGVHDJHUO\DQGKRSHIXOO\Ä+RZPDQ\JRRGO\FUHDWXUHVDUHWKHUH
KHUH+RZEHDXWHRXVPDQNLQGLV>«@%UDYHQHZZRUOG³+X[OH\7KLVLVWKHILUVW
FDVHRITXRWLQJ0LUDQGD¶VZRUGVLQWKHQRYHO,QWHUHVWLQJO\-RKQUHSHDWVWKHSKUDVH³%UDYHQHZ
ZRUOG´ IRU WKUHH WLPHV WKURXJKRXW WKH ERRN DQG HDFK WLPH WKH PHDQLQJ RI LW FKDQJHV WRJHWKHU
ZLWKWKHFKDQJHRI-RKQ¶VLGHDDERXWWKHFLYLOL]HGZRUOG$IWHUDUULYLQJLQ/RQGRQ-RKQJUDGXDOO\
XQGHUVWDQGV WKDW WKH FLYLOL]HG ZRUOG LV QRW DV EHDXWLIXO DV LW VHHPHG WR KLP ,Q WKH IDFWRU\ KH
ZDWFKHV YDULRXV FODVVHV ± WKH $OSKDV %HWDV *DPPDV (SVLORQV ± HQJDJHV LQ WKH SURFHVV RI
WHFKQRORJLFDO UHSURGXFWLRQ +H UHDFWV LQ D NLQG RI YLROHQW RU SK\VLRORJLFDO ZD\ WR WKHLU
KRPRJHQHLW\ +H YLROHQWO\ UHWFKHV ZKHQ KH UHDOL]HV WKDW LQ WKH QHZ ZRUOG WKH PDQNLQG LV QRW
EHDXWHRXV +H IDFHV WKH PHFKDQL]HG FRQWURO ORVW RI FUHDWLYLW\ DQG LQWROHUDQFH WR GLYHUVLW\ DQG
GLIIHUHQFHZLWKLQWKHEUDYHQHZZRUOGÄ2EUDYHQHZZRUOG«´%\VRPHPDOLFHRIKLVPHPRU\
WKH6DYDJHIRXQGKLPVHOIUHSHDWLQJ0LUDQGD¶VZRUGV³2EUDYHQHZZRUOGWKDWKDVVXFKSHRSOH
LQLW´+X[OH\7KDWXWWHUDQFHEHFRPHVQRORQJHUDEDVLVIRUKRSHEXWDUHDFWLRQWR
WKH FRQWUDVW -RKQ IRXQG EHWZHHQ KLV H[SHFWDWLRQV DQG UHDOLW\ $QG WKHQ WKHUH LV WKH WKLUG WLPH
ZKHQ -RKQ XWWHUV 0LUDQGD¶V ZRUGV 7KDW LV LQ KRVSLWDO ZKHQ KLV PRWKHU GLHV -RKQ ILQDOO\ JHWV
DVVXUHGWKDWWKHUHLVQRWKLQJKXPDQLQWKHEUDYHQHZZRUOGHYHQWKHGHDWKFDQQRWKDSSHQZLWK
GLJQLW\+HJRHVRXWVLGHDQGREVHUYHVWKHGDLO\GLVWULEXWLRQRIVRPDWRWKHLQGLYLGXDOZRUNHUV
WKHGHOWDV,QWKLVFRQWH[WKHPRYHVWRWKHQHZVHQVHLQZKLFKWKHSKUDVH³EUDYHQHZZRUOG´LV
148
Lela Zhamurashvili
LQYRNHG ,W EHFRPHV WKH FRPPDQG RU LPSHUDWLYH WR UHEHO WR WUDQVIRUP WKH QLJKWPDUH LQWR
ORYHOLQHVV Ä2 EUDYH QHZ ZRUOG´ 0LUDQGD ZDV SURFODLPLQJ WKH SRVVLELOLW\ RI ORYHOLQHVV WKH
SRVVLELOLW\ RI WUDQVIRUPLQJ HYHQ WKH QLJKWPDUH LQWR VRPHWKLQJ ILQH DQG QREOH ³2 EUDYH QHZ
ZRUOG´ ,W ZDV D FKDOOHQJH D FRPPDQG´ +X[OH\ ,QVSLUHG ZLWK 0LUDQGD¶V ZRUGV
-RKQGHFLGHVWRVDYHWKHPDQNLQGWXUQHGLQWRPDFKLQHVDQGWRDZDNHWKHP+HEHOLHYHVKHFDQ
GRWKLVE\UHOLHYLQJWKHPIURPVRPDLPSDFW6RKHJUDEVWKHVRPDWDEOHWVZKLFKKHVD\VSRLVRQ
WKHKXPDQERG\DQGVRXODQGWKURZVWKHPRXWRIWKHZLQGRZ)RUWKLVKHLVDUUHVWHGDQGWDNHQ
WRWKH:RUOG&RQWUROOHU
%XLOGLQJRQWKHULRWDQG-RKQ¶VDUUHVW+X[OH\LQYLJRUDWHGWKHFOLPDFWLFGHEDWHEHWZHHQ-RKQ
DQG 0XVWDSKD 0RQG $FWXDOO\ LW LV D FODVK RI WZR RSSRVHG SKLORVRSKLHV UDWKHU WKDQ VLPSOH
SROHPLFV EHWZHHQ WZR SHUVRQV -RKQ GHFODUHV WKDW D PDQ PXVW KDYH D FKRLFH WR VD\ ³QR´ WR
FRPIRUWWREHOLHYHLQ*RGWRH[SHULHQFHGDQJHUWRKDYHIUHHGRPWREHHYHQVLQIXO/DXJKLQJ
:RUOG&RQWUROOHUDGGVWRWKHOLVWDQGVD\VWKDWDPDQPXVWDOVRKDYHWKHULJKWWRJURZROGDQG
XJO\ DQG LPSRWHQW WKH ULJKW WR KDYH FDQFHU DQG WR KDYH OLWWOH WR HDW 0XWDSKD 0RQG NHHSV WKH
%LEOHLQWKHVDIHDQG³0\/LIHDQG:RUN´E\)RUGRQWKHVKHOIÄ*RGLQWKHVDIHDQGIRUGRQWKH
VKHOI³+X[OH\KHVD\V0DQNLQGKDVULGRI*RGDVWKHUHLVQRQHHGRIKLPDQ\PRUH
5HOLJLRXV VHQWLPHQWV HPHUJH LQ ROG DJH WR FRPSHQVDWH DOO WKH ORVVHV %XW QRZ D PDQ FDQ EH
LQGHSHQGHQWRI*RGDVKHKDVJRWHWHUQDO\RXWKDQGSURVSHULW\6HOIGHQLDOLVQRWQHFHVVDU\QRZ
&LYLOL]DWLRQKDVDEVROXWHO\QRQHHGRI*RGDQGUHVSHFWLYHO\WKHVHOIGHQLDO
0XVWDSKD 0RQG¶V ZRUGV DUH VLPLODU WR *UDQG ,QTXLVLWRU¶V ZRUGV LQ )\RGRU 'RVWRHYVN\¶V
QRYHO %URWKHUV .DUDPD]HY *UDQG ,QTXLVLWRU UHSURDFKHV &KULVW IRU FRPLQJ WR LQWHUUXSW DQG
GLVWXUEWKHP'RVWRHYVN\$OGRXV+X[OH\ZDVDGPLUHGE\WKH5XVVLDQDXWKRUDQGKLV
QRYHO 0XVWDSKD 0RQG¶V VLPLODULW\ WR *UDQG ,QTXLVLWRU LV HYLGHQFHG E\ +X[OH\¶V DQDO\VLV RI
FOLPDFWLF GHEDWH RI %UDYH 1HZ :RUOG LQ WHUPV RI *UDQG ,QTXLVLWRU¶V LGHDV +X[OH\
7KH:RUOG&RQWUROOHUGHFODUHVWKDWWKHPRGHUQPDQZKRLVDOZD\V\RXQJFDQ
EHIUHHDQGLQGHSHQGHQWIURP*RG+HEHOLHYHVWKDWDPDQFDQQRWEHIUHHLILWLVXSWR*RGWR
GHFLGHDERXWKLVIDWH&LYLOL]DWLRQXQOLNH&KULVWLDQLW\GRHVQRWUHTXLUHVHOIGHQLDO0RGHUQPDQ
FDQDFKLHYHWKHWUXWKDQGWKHKDUPRQ\ZLWKRXWVHDUFKLQJIRU*RG,WFDQEHGRQHE\MXVWWDNLQJ
6RPD³&KULVWLDQLW\ZLWKRXWWHDUV´DV0XVWDSKD0RQGFDOOVLW+X[OH\0RGHUQPDQ
EHOLHYHVWKDWÄ(YHU\ERG\LVKDSS\QRZ³+X[OH\+HGRHVQRWVXIIHUIURPWKHODFNRI
KXPDQYDOXHVDQGGRHVQRWVHHNIRUUHOLJLRQKLJKDUWRUWUXHORYH³,QWKHHQG´VD\VWKH*UDQG
,QTXLVLWRU LQ %URWKHUV .DUDPD]HY ³LQ WKH HQG WKH\ ZLOO OD\ WKHLU IUHHGRP DW RXU IHHW´
'RVWRHYVN\ )RU DFKLHYLQJ WKLV FRQGLWLRQ WKUHH PDLQ IRUFHV ZHUH XVHG PLUDFOH
P\VWHU\DQGDXWKRULW\'RVWRHYVN\+X[OH\FRPPHQWVRQ'RVWRHYVN\¶VRSLQLRQDQG
SRLQWV RXW WKDW WKHVH WKUHH IRUFHV DUH QRW HQRXJK WR JXDUDQWHH WKH LQGHILQLWH VXUYLYDO RI D
GLFWDWRUVKLS%HFDXVHRIWKDWWKHPRGHUQGLFWDWRUVDGGHGVFLHQFHWRWKHOLVWDQGWKXVWKH\ZHUH
DEOH WR HQIRUFH WKHLU DXWKRULW\ E\ PDQLSXODWLQJ WKH PLQGV RI FKLOGUHQ DQG DGXOWV 7KLV V\VWHP
PDNHV WKH PDQ EHOLHYH WKDW KH LV UHDOO\ KDSS\DQG LQVSLUHG E\ K\SQRSHGLD KH QHYHU UHVLVWV RU
UHYROWV Ä0RVW PHQ DQG ZRPHQ ZLOO JURZ XS WR ORYH WKHLU VHUYLWXGH DQG ZLOO QHYHU GUHDP RI
UHYROXWLRQ³+X[OH\ %XW QRWKLQJ LV IUHH RI FKDUJH LQ FRQVXPLQJ VRFLHW\ DQG WKH
KDSSLQHVVDQGVWDELOLW\WRRPXVWEHSDLGIRU³2QHFDQ¶WKDYHVRPHWKLQJIRUQRWKLQJ+DSSLQHVV
KDVJRWWREHSDLGIRU´VD\V0XVWDSKD0RQG+X[OH\7KHSULFHIRUVXSHUFRPIRUW
DQGKDSSLQHVVLVWKHODFNRIWUXWKDQGEHDXW\0DVVSURGXFWLRQGHPDQGHGWKHVKLIWRIHPSKDVLV
IURP WUXWK DQG EHDXW\ WR FRPIRUW DQG KDSSLQHVV %XW ZKDW GRHV KDSSLQHVV PHDQ LQ EUDYH QHZ
ZRUOGDQGZK\LVLWXQDFFHSWDEOHIRU-RKQZKRKDVDEVROXWHO\GLIIHUHQWDWWLWXGHWRWKLVQRWLRQ"
7KH FRQFHUQ WKH 6DYDJH KDV LV WKDW WKLV VKLIW WRZDUG FRPIRUW DQG KDSSLQHVV KDV UHDOO\ EHHQ
ERXJKW DW D KLJK SULFH WKDW LV WRR PXFK WR SD\ EHFDXVH ZLWK PHFKDQL]DWLRQ FRPHV LQFUHDVLQJ
Dehumanized Society in Aldous Huxley’s Brave New World
149
GHSHUVRQDOL]DWLRQDQGLQ%UDYH1HZ:RUOGZHDUHFRQIURQWHGZLWKGHKXPDQL]DWLRQDWLWVGHHSHVW
OHYHO0XVWDSKD0RQG¶VDUJXPHQWVPDNHLWFOHDUWKDWKDSSLQHVVHTXDOVWRVDWLVIDFWLRQDVDOOWKH
GHVLUHV DUH IXOILOOHG &RQVXPLQJ VRFLHW\ DLPV WR SURGXFH WKH JUHDWHVW DPRXQW RI JRRG IRU WKH
JUHDWHVWQXPEHURISHRSOH$FWXDOO\WKLVSDUWLFXODUJRRGLVKDSSLQHVVDQGWKHZRUOGVWDWHWULHVWR
PD[LPL]H WKH KDSSLQHVV E\ H[WUHPH LQFUHDVLQJ RI PDVV SURGXFWLRQ -RKQ WKH VDYDJH UHEHOV
DJDLQVW WKLV QRWLRQ RI XWLOLWDULDQ KDSSLQHVV +H DUJXHV WKDW KXPDQLW\ PXVW NQRZ KRZ WR EH
XQKDSS\LQRUGHUWRFUHDWHDQGDSSUHFLDWHEHDXW\7KHXVHRIVRPDHQDEOHVSHRSOHWRDYRLGDQ\
NLQGRIXQKDSSLQHVV%HFDXVHWKH\UHIXVHWRH[SHULHQFHXQKDSSLQHVVWKHGUXJNHHSVWKHPIURP
DSSUHFLDWLRQ RI EHDXW\ :KHQ /HQLQD DQG %HUQDUG IO\ RYHU WKH (QJOLVK &KDQQHO /HQLQD LV
IULJKWHQHGRIWKHEHDXWLIXOVFHQHRIQDWXUHDQGVKHZDQWVWRDYRLG
-RKQ LV VXUSULVHG ZKHQ KH ILQGV RXW WKH WKH :RUOG &RQWUROOHU KDV UHDG 6KDNHVSHDUH +H
WKRXJKW SHRSOH ZHUH MXVW LJQRUDQW RI WKLV ERRN LQ FLYLOL]HG ZRUOG %UDYH QHZ ZRUOG EHFRPHV
PXFKPRUHWHUULEOHIRUKLPEHFDXVHRILQWHQWLRQDOQHJDWLRQRIKLJKDUW0XVWDSKD0RQGVD\VWKDW
6KDNHVSHDUHLVROGDQGPRGHUQPDQGRHVQRWXVHROGWKLQJVSDUWLFXODUO\ZKHQWKH\DUHEHDXWLIXO
DQG DWWUDFWLYH 6KDNHVSHDUH¶V WUDJHGLHV ZRXOG OHDG WR VRFLDO LQVWDELOLW\ LQ VRFLHW\ LJQRUDQW RI
SDVVLRQ 7KH FLYLOL]HG PDQ ZRXOG QHYHU EH DEOH WR XQGHUVWDQG 6KDNHVSHDUH¶V SOD\V DV KH LV VR
FRQGLWLRQHGWKDWKDVQRLGHDDERXWSDUHQWFKLOGDQGORYH
&LYLOL]HG PDQ GRHV QRW QHHG HLWKHU *RG RU KLJK DUW ,W LV V\PEROLF WKDW /HQLQD DQG +HQU\
VSHQG HYHQLQJ LQ FDEDUHW ZKLFK LV RSHQHG LQ :HVWPLQVWHU $EEH\ 7KH VFHQH LQ FDEDUHW PDNHV
GHJUDGDWLRQ RI DUW LQ QHZ ZRUOG REYLRXV 6D[RSKRQLVW KDV WXUQHG LQWR ³VH[RSKRQLVW´ DQG
VD[RSKRQH PXVLF LV DVVRFLDWHG ZLWK VH[XDO LQWHUFRXUVH GHSULYHG RI DQ\ IHHOLQJV Ä7KH
VD[RSKRQHVZDLOHGOLNHPHORGLRXVFDWVXQGHUWKHPRRQPRDQHGLQWKHDOWRDQGWHQRUUHJLVWHUVDV
WKRXJKWKHOLWWOHGHDWKZHUHXSRQWKHP5LFKZLWKDZHDOWKRIKDUPRQLFVWKHLUWUHPXORXVFKRUXV
PRXQWHG WRZDUGV D FOLPD[ ORXGHU DQG HYHU ORXGHU±XQWLO DW ODVW ZLWK D ZDYH RI KLV KDQG WKH
FRQGXFWRU OHW ORRVH WKH ILQDO VKDWWHULQJ QRWH RI HWKHUPXVLF³ +X[OH\ )RXU KXQGUHG
FRXSOHVDUHGDQFLQJWRWKLVPXVLF/HQLQDDQG+HQU\MRLQWKHPDVIRXUKXQGUHGDQGILUVWFRXSOH,
WKLQN+X[OH\LQWHQWLRQDOO\HPSKDVL]HVRQWKHXQLYHUVDOLW\RISUREOHP1XPEHULQJRIFRXSOHVIRU
LGHQWLILFDWLRQLVQDWXUDOLQWKHZRUOGZKHUHURPDQWLFLVPDQGLQGLYLGXDOLVPDUHRGGQRWLRQVDQG
SHRSOHDUHFDWHJRUL]HGDVDOSKDVEHWDVJDPPDV,QDGGLWLRQLWEHFRPHVHYLGHQWWKDWWKHKLJKDUW
WUDQVIRUPHG LQWR V\QWKHWLF PXVLF LV D SUREOHP RI DOO WKH PDQNLQG UDWKHU WKDQ RI D VLQJOH
GHKXPDQL]HGFRXSOH
3HRSOH ZKR DUH DOZD\V KDSS\ QHYHU WKLQN DERXW DUW DQG WUXWK 7KH\ QHYHU DQDO\]H WKHLU
FRQGLWLRQ :LWKLQ WKH EUDYH QHZ ZRUOG WKHUH DUH VHYHUDO W\SHV RI FRQWURO ZKLFK FRQWULEXWH WR
FUHDWLQJWKHSVHXGRKDSSLQHVV7ZRRIWKHPDUHSDUWLFXODUO\HIIHFWLYH7KHILUVWLVVRPDZKLFKLV
WKHEHVWH[DPSOHRIZLOIXOVHOIGHOXVLRQ7KHGUXJFORXGVWKHUHDOLW\RIWKHSUHVHQWDQGUHSODFHVLW
ZLWKKDSS\KDOOXFLQDWLRQV7KHVHFRQGLVFLQHPDDQGWHOHYLVLRQLQWHQVLYHO\XVHGDVDPHDQVRI
GLVWRUWLQJUHDOLW\DQGSURYLGLQJDUWLILFLDOSOHDVXUHVZKLFKGLPWKHPLQG,QVWDQGDUGL]HGVRFLHW\
PHGLD VXSSRUWV FRQIRUPLW\ GHQ\LQJ LQGLYLGXDOV WKHLU RZQ SULYDF\ DQG SHUVRQDO IHHOLQJV ,Q
%UDYH1HZ:RUOGWKHUHDUHORWVRIDOOXVLRQVWRFLQHPDDQGWHOHYLVLRQ7KHILUVWDOOXVLRQWRWKH
FLQHPD LV PDGH DW WKH YHU\ EHJLQQLQJ RI WKH QRYHO DIWHU WKH GHVFULSWLRQ RI YLVLW WR WKH
FRQGLWLRQLQJFHQWUH7KH$VVLVWDQW3UHGHVWLQDWRUDVNV+HQU\)RVWHULIKHLVJRLQJWRVHHWKHQHZ
³IHHO\´ DQG LQIRUPV KLP WKDW WKHUH DUH WDFWXDOHIIHFWV LQ WKH ILOP +X[OH\ $V 0DULR
9DUULFFFKLR SXWV LW WKH QHZ ILOPV ZKLFK DOVR VWLPXODWH WKH VHQVHV RI WRXFK DQG VPHOO DUH
SHUIHFWO\ LQ WXQH ZLWK WKH KHGRQLVW VRFLDO SLFWXUH ZKLFK LV VKRZQ LQ WKH QRYHO FRQFXUUHQWO\
WRJHWKHU ZLWK WKH FKLOGUHQ¶V HURWLF SOD\ DQG FRQYHUVDWLRQV EHWZHHQ /HQLQD DQG )DQQ\ DERXW
QHFHVVLW\ RI FKDQJLQJ WKH SDUWQHU 9DUULFFKLR &LQHPD LV DVVRFLDWHG ZLWK VXSHUILFLDO
IDOVHKDSSLQHVV/HQLQDWDNHV-RKQWRWKH³IHHOLHV´ZKHUHWKH\FDQH[SHULHQFHUHDOVHQVDWLRQVGXH
150
Lela Zhamurashvili
WRPRGHUQWHFKQRORJLHV$ORQJZLWKWKHFRQGLWLRQLQJFHQWUHWRXUDQGWKHVROLGDULW\VHUYLFHWKH
IHHOLHVHSLVRGHLVRQHRIWKHEHVWHPERGLPHQWVRIWKHVSLULWRIWKH)RUGLDQDJH/DWHUZKHQWKH\
VWD\ DORQH /HQLQD DSSURDFKHV -RKQ 7KLV SDVVDJH PDNHV FOHDU KRZ DUWLILFLDO DQG
GHLQGLYLGXDOL]HGOLIHLVLQ)RUGLDQVRFLHW\DQGKRZLPSRUWDQWLVWKHUROHRIFLQHPDLQFUHDWLQJWKH
DUWLILFLDO UHDOLW\ /HQLQD DGYDQFHV WR -RKQ DQG WRXFKHV KLP -RKQ¶V VHQVDWLRQV LQ FRPLQJ LQWR
FRQWDFW ZLWK \RXQJ ZRPDQ¶V ERG\ UHPLQG KLP RI WKH IHHOLHV WKXV PDNLQJ WKLV H[SHULHQFH
XQQDWXUDO WR KLP /RYHOHVV UHODWLRQVKLS LQ )RUGLDQ ZRUOG LV VLPLODUO\ DUWLILFLDO IRU -RKQ DV WKH
PRGHUQ ILOP :LWK LWV IDOVH VHQVDWLRQV FLQHPD PDNHV EDUULHU EHWZHHQ /HQLQD DQG -RKQ DQG
SUHYHQWV KLP IURP H[SHULHQFLQJ WKH SULYDF\³$QG VXGGHQO\ KHU DUPV ZHUH URXQG KLV QHFN KH
IHOW KHU OLSV VRIW DJDLQVW KLV RZQ 6R GHOLFLRXVO\ VRIW VR ZDUP DQG HOHFWULF WKDW LQHYLWDEO\ KH
IRXQG KLPVHOI WKLQNLQJ RI WKH HPEUDFHV LQ 7KUHH :HHNV LQ D +HOLFRSWHU 2RK RRK WKH
VWHUHRVFRSLFEORQGHDQGDQKWKHPRUHWKDQUHDOEODFNDPRRU+RUURUKRUURUKRUURU«´+X[OH\
,Q FRPSDULVRQ ZLWK IHHOLHV +X[OH\ GHGLFDWHV OLWWOH VSDFH WR WHOHYLVLRQ EXW 79 VHW OLNH
FLQHPD LV LQWHJUDO SDUW RI )RUGLDQ OLIH DQG SOD\V VLJQLILFDQW UROH LQ IRUPDWLRQ RI PDVV VRFLHW\
7KHWHOHYLVLRQLVWKHEHVWWRROIRUSUHYHQWLQJSHRSOHIURPUHPDLQLQJRQWKHLURZQDQGWKLQNLQJ
%HFDXVH RI WKDW LW LV LQWHJUDO SDUW RI FLYLOL]HG PDQ¶V OLIH %HIRUH IO\LQJ WR WKH UHVHUYDWLRQ
%HUQDUG IHHOV REOLJHG WR LQIRUP /HQLQD DERXW WKH ODFN RI WHOHYLVLRQ LQ WKH +RWHO $IWHU
FRQYHUVDWLRQ LQ KHOLFRSWHU ZKLFK VHHPHG YHU\ RGG WR /HQLQD WKH FRXSOH UHWXUQV WR %HUQDUG¶V
IODW/HQLQDWKLQNVWKDW%HUQDUGIHHOVEHWWHUDVKHEHKDYHVQRUPDOO\$QGQRUPDOLW\IRUKHUPHDQV
WRWDNHIRXUWDEOHWVRIVRPDWRWXUQRQWKH79DQGWRXQGUHVV6RPDWHOHYLVLRQDQGVH[DUHWKH
PDLQFKDUDFWHULVWLFVRIQRUPDOOLIHDFFRUGLQJWRWKH)RUGLDQUXOHV$VVRRQDV/LQGDUHWXUQVWR
FLYLOL]DWLRQVKHJLYHVLQWRWHOHYLVLRQDQGVRPD,QWKHZRUOGRI\RXWKDJLQJ/LQGDKDVQRSODFH
,QWKH:RUOG6WDWHROGDJHKDVEHHQFRQTXHUHG2OGPHQLQROGGD\VXVHGWRUHWLUHVSHQGWKHLU
WLPH UHDGLQJ WKLQNLQJ WDNH WR UHOLJLRQ QRZ WKH ROG PHQ ZRUN DQG FRSXODWH WKH\ KDYH QRW D
PRPHQWWRVLWGRZQDQGWKLQN7KHUHLVQROHLVXUHIURPSOHDVXUHWLOOWKHGHDWK3UHVHUYDWLRQIURP
GHDWK DQG ELRFKHPLFDO DGMXVWPHQWV NHHS WKHP SHUPDQHQWO\ \RXWKIXO XQWLO DW WKH DJH RI VL[W\
WKH\ VXGGHQO\ EUHDN GRZQ DQG GHDWK LV LPPHGLDWH ,QWHUHVWLQJO\ HYHQ DIWHU GHDWK WKH PDQ
FRQWLQXHV WR EH XVHIXO LQ FRQVXPLQJ VRFLHW\ :KLOH IO\LQJ RYHU WKH FUHPDWRULXP /HQLQD DVNV
+HQU\ ZKDW WKH VPRNH IURP FKLPQH\V LV $QG +HQU\ SURXGO\ DQVZHUV WKDW LW LV SKRVSKRUXV
UHFRYHU\ IURP GHDG SHRSOH¶V FRUSVHV )LQH WR WKLQN ZH FDQ JR RQ EHLQJ VRFLDOO\ XVHIXO HYHQ
DIWHUZH
UHGHDG0DNLQJSODQWVJURZ+X[OH\7KH\MXVWGRQ¶WNQRZLQEUDYHQHZ
ZRUOGZKDWDQROGSHUVRQFDQGR/LQGDLVDPXVHXPH[KLELWIRUWKHPUDWKHUWKDQDKXPDQEHLQJ
%HFDXVH RI WKDW VKH JRHV RQ ORQJ ³VRPD DQG 79 KROLGD\V´ 7KH GUXJ SURGXFHV VXFK SOHDVDQW
VHQVDWLRQVDVWRPDNH79LPDJHVVLPLODUWRWKRVHRIDIHHO\7KHFRPELQDWLRQRIPRWLRQSLFWXUHV
DQG GUXJ HIIDFHG VHQVDWLRQV EULQJV DERXW WRWDO LQYROYHPHQW RI WKH IHHOLHV DQG LQFUHDVHV WKH
VHQVDWLRQ RI IDOVH KDSSLQHVV ³WKH GDQFLQJ LPDJHVRIWKHWHOHYLVLRQER[ZHUHWKHSHUIRUPHUVLQ
VRPHLQGHVFULEDEO\GHOLFLRXVDOOVLQJLQJIHHO\´+X[OH\([FHVVLYHXVHRIGUXJOHDGV
/LQGDWRWKH3DUN/DQH+RVSLWDO:KHQ-RKQDUULYHVWKHUHKHGLVFRYHUVWKDWD79VHWLVORFDWHGDW
WKHIRRWRIHDFKEHGHYHQWKDWRIDG\LQJSDWLHQW0DUULR9DUULFFKLRVWDWHVWKDWWKHWHOHYLVLRQLV
VKRZQWRDFFRPSDQ\HYHU\VLQJOHPRPHQWRISHRSOH¶VOLIHWUDLQLQJWKHPWRWRWDOSDVVLYLW\/LQGD
FDQQRWDQGGRHVQRWZDQWWRGRDQ\WKLQJEXWZDWFKWKHVHPLILQDOVRIDWHQQLVWRXUQDPHQW+HU
EODQNVWDUHLVDV\PSWRPRILQWHUQDOHPSWLQHVVWKHW\SLFDOFRQGLWLRQRI)RUGLDQVRFLHW\DVWDWH
IRVWHUHG E\ LQGLYLGXDO¶V PLQG ZLWK WHOHYLVLRQ /LQGD EHLQJ RQ ³VRPD DQG 79 KROLGD\´ GLHV
KDSSLO\ 6KH FDQQRW IHHO KHU VRQ¶V HPRWLRQV -RKQ¶V GHVLUH WR EH ZLWK KLV PRWKHU DW WKH HQG
FRQWUDVWV ZLWK WKH DUWLILFLDO SOHDVXUH FUHDWHG E\ DGYDQFHG WHFKQRORJ\ EXW FDQQRW GHIHDW LW +H
Dehumanized Society in Aldous Huxley’s Brave New World
151
FDQQRW UHVWRUH /LQGD WR FRQVFLRXVQHVV ,URQLFDOO\ HYHQ DW WKH PRPHQW RI G\LQJ /LQGD LV VWLOO
GUHDPLQJRI3RSHKLV,QGLDQORYHUZLWKZKRPKHVKHDUHGWKHGUXJSOHDVXUHLQ0DOSDLV
/LQGD¶VGHDWKLVRQHRIWKHFOLPDFWLFPRPHQWVLQWKHQRYHOQRWRQO\IRUGHVFULELQJWKHGHDWK
DFFRPSDQLHG ZLWK VRPD DQG WHOHYLVLRQ 7KHUH LV RQH PRUH LPSRUWDQW SRLQW LQ WKLV VFHQH ,Q
FLYLOL]HGZRUOGWKHLQGLYLGXDOKDVFHDVHGWRPDWWHUDVDQLQGLYLGXDO1DWXUDOO\WKHDFWRIG\LQJ
KDV EHHQ VWULSSHG RI DOO VLJQLILFDQFH LQ GHKXPDQL]HG ZRUOG ,QWHQVLYH FRQGLWLRQLQJ IURP WKH
HDUO\DJHUHJXODUYLVLWWRWKH+RVSLWDOIRUWKH'\LQJNHHSLQJWKHEHVWWR\VWKHUHVSHFLDOKHOSLQJV
RIFKRFRODWHFUHDPRQGHDWKGD\V±KDVUREEHGGHDWKIURPLWVWHUURUV5HDOGHDWKZKLFKLVWKH
FXOPLQDWLQJSRLQWRIKXPDQH[SHULHQFHKDVVWRSSHGH[LVWHQFHZLWKDEROLVKLQJRIKXPDQYDOXHV
7KHUHLVRQO\WKHGHDWKGHSULYHGRIIHDU6RPDDQGV\QWKHWLFPHORGLHVGRWKHUHVW
%\DEROLVKLQJROGDJHDQGWKHIHDURIGHDWKWKHUXOHUVLI%UDYH1HZ:RUOGHUDGLFDWHGDOOWKH
VSLULWXDOYDOXHV0RUHVRWKDWWKHELUWKLVDOVRREOLWHUDWHG&KLOGUHQDUHFUHDWHGLQWXEHV0RWKHUV
GRQRWH[SHULHQFHWKHPLUDFOHRIJLYLQJELUWKWRWKHLUFKLOGUHQDQGVHHLQJWKHPIRUWKHILUVWWLPH
&UHDWRUV RI FKLOGUHQ SUHOLPLQDULO\ NQRZ KRZ WKHLU SURGXFW ZLOO ORRN ZKDW NLQG RI H\HV QRVH
KDLULWZLOOKDYH&LYLOL]DWLRQKDVGHYDOXDWHGWKHWZRPRVWVLJQLILFDQWPRPHQWVRIKXPDQOLIH±
WKHELUWKDQGWKHGHDWK
7KH GHDWK RI /LQGD VHUYHV WR HPSKDVL]H WKH LQKHUHQW QDWXUH RI WKH FRQIOLFW EHWZHHQ WZR
HVVHQWLDOO\LQFRPSDWLEOHZD\VRIOLIH±SULPLWLYHZRUOGRI0DOSDLVDQGFLYLOL]HGZRUOGDGPLUHG
E\/LQGD$IWHUDUULYLQJLQFLYLOL]HGZRUOG-RKQLVJLYHQWKHWLWOHRI6DYDJHE\WKH%UDYH1HZ
:RUOGHUV ,W DGGV WR WKH FRQWUDVW EHWZHHQ WKHP 'HEDWH RI -RKQ DQG 0XVWDSKD 0RQG DIWHU
/LQGD¶V GHDWK GHPRQVWUDWHV WKLV FRQIOLFW WR LWV IXOO H[WHQW 7KLV LV WKH FRQIOLFW EHWZHHQ WKH
UHSUHVHQWDWLYHVRIWZRGLIIHUHQWZRUOGVDQGWKHLUSKLORVRSKLHVSULPLWLYLVPYHUVXV)RUGLVPLH
0DOSDLVYHUVXVZRUOGVWDWHOLIHLQWKH5HVHUYDWLRQYHUVXVOLIHLQDKXJHIDFWRU\,WLVLQWHUHVWLQJ
WKDWQRQHRIWKHSDUWLHVDUHSULYLOHJHGLQWKHGHEDWH1RQHRIWKHRSSRVLQJZRUOGVLVSHUIHFW%RWK
RI WKHP VHHP HTXDOO\ LQDGYLVDEOH DQG DFWXDOO\ WKH\ DUH FRQWUDSXQWDO YHUVLRQV RI HDFK RWKHU
%HUQDUGDQG/HQLQDDWWHQGWKHUHOLJLRXVULWXDOZKLFKUHPLQGV/HQLQDRIKHURZQUHOLJLRXVULWXDO
DQGWKHVRQJVVXQJWKHUH:LWKGLIIHUHQWYHUVLRQVRIWKHVDPHULWXDO0DOSDLVDQGEUDYHQHZZRUOG
FUHDWHSDURG\RIHDFKRWKHU
$VEDODQFHDQGKDUPRQ\VHHPVWRKDYHQRIXWXUHDQGWKHUHLVQRZD\RXW-RKQIOHHVWRD
OLJKWKRXVH LQ 6XUUH\ +H LVRODWHV KLPVHOI IURP WKH ERWK RSSRVLQJ ZRUOGV ,W LV VLJQLILFDQW WKDW
-RKQ GRHV QRW JR EDFN WR WKH 5HVHUYDWLRQ SURYLQJ RQFH PRUH WKDW SULPLWLYLVP LV DV PXFK
LQDGYLVDEOH IRU KLP DV FLYLOL]DWLRQ $V PHQWLRQHG DERYH +X[OH\ GLG QRW LGHDOL]H WKH H[WUHPH
SULPLWLYLVP DQG GLG QRW WHQG WR UHMHFW DOO WKH DFKLHYHPHQWV RI FLYLOL]DWLRQ %RWK ZRUOGV ZHUH
LQWHUHVWLQJIRUKLPLQWHUPVRIKXPDQYDOXHV,VRODWHGLQWKHOLJKWKRXVHLQ6XUUH\-RKQUHWXUQVWR
VRPHRIWKHZD\VRIWKH5HVHUYDWLRQHQMR\LQJWKHVLPSOHSOHDVXUHRIPDNLQJERZVDQGDUURZVWR
NLOOUDEELWVIRUH[DPSOH$VOLWHUDU\FULWLF&DUH\6Q\GHUSXWVLWUHMHFWLQJWKHLGHDRIUHWXUQLQJWR
SULPLWLYHRULJLQVEXWPDNLQJSULPLWLYHWRROVDWWKHVDPHWLPHFDQEHUHJDUGHGDVVDOXWDU\HOHPHQW
WRLQWURGXFLQJSULPLWLYLVPLQWRFLYLOL]HGDQGLQGXVWULDOL]HGZD\RIOLIH6Q\GHU2QH
VKRXOG DJUHH ZLWK 6Q\GHU DV +X[OH\ UHDOO\ VXSSRUWV WKLV LGHD LQ D QXPEHU RI KLV HVVD\V
SDUWLFXODUO\LQKLVWUDYHOOLQJHVVD\V,Q³%H\RQGWKH0H[LFDQ%D\´IRUH[DPSOH+X[OH\ZURWH
Ä0XVWZHWKHQGHVSDLURIWKLVGHVLUDEOHFRPPXQLFDWLRQ±WKHZHGGLQJRISULPLWLYHZLWKFLYLOL]HG
YLUWXHV",WKLQNQRW3DUWLDOO\WRLQGXVWULDOL]H DQG FLYLOL]H SULPLWLYHV PD\ EH LPSRVVLEOH %XW WR
LQWURGXFH D VDOXWDU\ HOHPHQW RI SULPLWLYLVP LQWR RXU FLYLOL]HG DQG LQGXVWULDOL]HG ZD\ RI OLIH ±
WKLV,EHOLHYHFDQEHGRQH´+X[OH\
6HOIH[LOHG WR WKH DEDQGRQHG OLJKWKRXVH -RKQ WULHV WR OLYH LQ D ZD\ ZKLFK LV UHOLJLRXVO\
FRUUHFWIRUKLP+HSXQLVKHVKLPVHOIIRUUHPHPEHULQJ/HQLQDDQGKDYLQJOXVWIRUKHU+HEHDWV
KLPVHOIZLWKDZKLSÄKLWWLQJKLPVHOIZLWKDZKLSRINQRWWHGFRUGV>«@IURPZHDOWRZHDOUDQ
152
Lela Zhamurashvili
WKLQWULFNOHVRIEORRG³+X[OH\-RKQ¶VVHOISXQLVKPHQWFDQEHUHJDUGHGDVDSDURG\
RIWKHEHKDYLRXURIUHOLJLRXVKHUPLWVZLWKFRQVLGHUDWLRQRIWKHHSLVRGHKDSSHQLQJFRQFXUUHQWO\
7KUHH 'HOWDPLQXV ODQG ZRUNHUV LQ D SDVVLQJ ORUU\ VWDUH ³RSHQPRXWKHG´ DV WKH\ FRXQW KLV
VWURNHVXSWRWZHOYHÄ1LQHWHQHOHYHQWZHOYH«³+X[OH\,VXSSRVHWKDWQXPEHU
WZHOYHLVDJDLQXVHGDVDVDFUDOILJXUHLQWKLVSDVVDJH0RUHVRWKDWWKHFRPPHQWRIDVWRQLVKHG
ZRUNHUVDQGDGULYHUFUHDWHDUHOLJLRXVSDURG\DJDLQ
)RUGZKLVSHUHGWKHGULYHU$QGKLVWZLQVZHUHRIWKHVDPHRSLQLRQ
)RUGH\WKH\VDLG³+X[OH\
0HQWLRQLQJRI)RUGLQVWHDGRI*RGDWWKLVPRPHQWDQGVHQGLQJRDWKWRKLPDFNQRZOHGJHV
)RUG¶VFRQWLQXLQJVXSUHPDF\DQGUHODWHVWKHHSLVRGHWRWKHWUDJLFILQDORIWKHQRYHO-RKQ¶VGHDWK
EHFRPHV LQHYLWDEOH LQ WKH ZRUOG FRQWUROOHG E\ 0XVWDSKD 0RQG DQG WKH RWKHU FRQWUROOHUV
DFFRUGLQJWRWKHSULQFLSOHVRI)RUGLVP
6RRQ -RKQ LV EHVLHJHG E\ UHSRUWHUV DQG KH EHFRPHV D PHGLD HYHQW 7KH VFHQH RI VHOI
SXQLVKPHQWLVILOPHGE\WKH³)HHO\&RUSRUDWLRQ¶VPRVWH[SHUWELJJDPHSKRWRJUDSKHU´±'DUZLQ
%RQDSDUWH KLGLQJ LQ DQ RDN WUHH IRU WKUHH GD\V DQG QLJKWV WR JHW WKH IRRWDJH RI WKH VDYDJH¶V
ULWXDOV7KHSKRWRJUDSKHU¶VQDPHIXVHVWKHQDPHVRIWKHIDPRXVQDWXUDOLVWDQGWKHFRQTXHURU+H
³WUDFNV´ -RKQ DQG JHWV WKH IRRWDJH RI VDYDJH¶V ULWXDO RI VHOISXQLVKPHQW ZKLFK KH WXUQV LQWR
VSHFWDFOHIRUPDVVFRQVXPSWLRQÄ+HNHSWKLVWHOHVFRSLFFDPHUDVFDUHIXOO\DLPHG±JOXHGWRWKHLU
PRYLQJREMHFWLYHFODSSHGRQDKLJKHUSRZHUWRJHWDFORVHXSRIWKHIUDQWLFDQGGLVWRUWHGIDFH
DGPLUDEOHVZLWFKHGRYHUIRUKDOIDPLQXWHWRVORZPRWLRQDQH[TXLVLWHO\FRPLFDOHIIHFWKH
SURPLVHGKLPVHOI³+X[OH\7KLVNLQGRIXVHRIWHFKQLFDOWHUPVDQGWKHGHWDLOHG
GHVFULSWLRQRIWKHSURFHVVRIVKRRWLQJHPSKDVL]HVWKHWUDQVIRUPDWLRQRISHUVRQDOWUDJHG\LQWRD
VSHFWDFOHIRUWKHPDVVHV7KLVLVRQHPRUHWRSLFZKLFKSUHFRQGLWLRQVWKHUHOHYDQFHRIWKHQRYHO
,QWKLVH[DPSOHRIMRXUQDOLVWLFPDOSUDFWLFH+X[OH\SUHGLFWVWKHPRGHUQSUREOHPRIH[SORLWDWLRQ
RI VXIIHULQJ DV D PHDQV WR FUHDWH VFDQGDOV DQG WKXV WR LQFUHDVH UDWLQJV 8VLQJ -RKQ¶V LPDJH
'DUZLQ %RQDSDUWH FUHDWHV D VHQVDWLRQDO FRPLF IHHO\ ³7KH 6DYDJH RI 6XUUH\´ ZKLFK JDLQV
LPPHGLDWHSRSXODULW\
/LNH /HQLQD DQG %HUQDUG ZKR UHJDUG ,QGLDQV RQ WKH UHVHUYDWLRQ DV LQKXPDQ WKH WRXULVWV
FRPHWRVHHWKH6DYDJHDVDQDQLPDOLQD]RR³VWDULQJODXJKLQJFOLFNLQJWKHLUFDPHUDVWKURZLQJ
DV WR DQ DSH SHDQXWV´ +X[OH\ %XW DV &DUH\ 6Q\GHU UHPDUNV WKH EORRGWKLUVW\
WRXULVWVZKRFU\LQXQLVRQWRVHH³WKHZKLSSLQJVWXQW´±DGHVDFUDOLVHGULWXDODUHUHDOVDYDJHV
WKHPVHOYHV GULYHQ E\ LQVWLQFW DQG PLQGOHVV FROOHFWLYHO\ UDWKHU WKDQ LQWHOOHFW DQG LQGLYLGXDOLW\
6Q\GHU7KHWRXULVWHYHQWLVRQHPRUHHPSKDVLVRQVLPLODULW\RISULPLWLYHDQG
FLYLOL]HGZRUOGV7KHWRXULVWVHQGZLWKWKHLURZQULWXDOVZKLFKHFKRHVWKRVHRIWKH,QGLDQWULEH
Ä7KHQVXGGHQO\VRPHERG\VWDUWHGVLQJLQJ2UJ\SRUJ\DQGLQDPRPHQWWKH\KDGDOOFDXJKW
XSWKHUHIUDLQDQGVLQJLQJKDGEHJXQWRGDQFH2UJ\SRUJ\URXQGDQGURXQGDQGURXQGEHDWLQJ
RQHDQRWKHULQVL[HLJKWWLPHV2UJ\SRUJ\«³+X[OH\
&RPLQJWRFRQVFLRXVDIWHUWHUULEOHRUJ\-RKQKDWHVKLPVHOIIRUZKDWKHKDVGRQHDQGKDQJV
KLPVHOI,QWKHDUWLFOHSXEOLVKHGLQWKH*HUPDQZULWHU+HUPDQ+HVVHVWDWHGWKDW-RKQLVWKH
ODVWKXPDQ+HVVH,QGHHG-RKQZDVWKHODVWKXPDQPDLQWDLQLQJWKHKXPDQYDOXHV
DQGHYHQWKLVODVWKXPDQGLHV
,WLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDW+X[OH\¶VEURWKHU7UHYHQHQKDGKDQJHGKLPVHOIQRWIDUIURPWKH
VSRWZKHUH-RKQGLHV$FFRUGLQJWR+X[OH\¶VELRJUDSKHU6LE\O%HGIRUGDIWHUKLVEURWKHU¶VGHDWK
WKH ZULWHU ZURWH D OHWWHU WR *HUYDVH D IULHQG RI IDPLO\ Ä7UHY ZDV QRW VWURQJ EXW KH KDG WKH
FRXUDJH WR IDFH OLIH ZLWK LGHDOV ± DQG KLV LGHDOV ZHUH WRR PXFK IRU KLP´ UHDGV WKH OHWWHU
Dehumanized Society in Aldous Huxley’s Brave New World
153
%HGIRUG6LPLODULW\WR7UHYHQHQ¶VVXLFLGHPDNHVWKHILQDORIWKHQRYHOPRUHGUDPDWLF
-RKQ ZKR OLNH 7HUHYHQHQ FDQQRW PDLQWDLQ KXPDQ YDOXHV DQG IDFH OLIH ZLWK KLV LGHDOV KDQJV
KLPVHOIÄ6ORZO\YHU\VORZO\OLNHWZRXQKXUULHGFRPSDVVQHHGOHVWKHIHHWWXUQHGWRZDUGVWKH
ULJKW QRUWK QRUWKHDVW HDVW VRXWKHDVW VRXWK VRXWKVRXWKZHVW WKHQ SDXVHG DQG DIWHU D IHZ
VHFRQGV WXUQHG DV XQKXUULHGO\ EDFN WRZDUGV WKH OHIW 6RXWKVRXWKZHVW VRXWK VRXWKHDVW HDVW
«³+X[OH\
7KH GLUHFWLRQOHVV VZLQJLQJ RI WKH IHHW RI -RKQ¶V FRUSVH FRPSDUHG WR ³WZR XQKXUULHG
FRPSDVVQHHGOHV´PDNHVWKHQRYHO¶VFRQFOXGLQJSRLQWV\PEROLF2QFHWKHKXPDQUDFHKDVWDNHQ
WRWDO FRQWURO RI LWV RZQ GHVWLQ\ DQG DEDQGRQHG EHOLHI LQ D *RG LW QR ORQJHU KDV DQ\ RXWVLGH
UHIHUHQFHSRLQWE\ZKLFKWRMXGJHLWVDFWLRQVRUVWHHULWVIXWXUHFRXUVH
-RKQLVDVLQJOHFKDUDFWHURIWKHQRYHOZKRXQGHUVWDQGVWKHUHDOLW\RIWKHQHZZRUOG2QO\KH
FDQVHHKRZWKHLOOXVLRQFUHDWHGE\WKH:RUOG&RQWUROOHUVGLIIHUVIURPUHDOLW\,PSRVVLELOLW\RI
UHDO KDSSLQHVV LQ LOOXVLYH ZRUOG ZKHUH HYHU\ERG\ EHOLHYHV LQ IDOVH KDSSLQHVV OHDGV KLP WR
VXLFLGH -RKQ FDQQRW DFFHSW WKH ZRUOG ZLWKRXW 6KDNHVSHDUH *RG HPRWLRQV DQG KLJK DUW +H
FDQQRWKRSHIRUDQ\SURVSHFWLYHIRUVSLULWXDOGHYHORSPHQWLQDQHZGHKXPDQL]HGZRUOGDQGKH
WDNHVKLVRZQOLIH,WLVLQWHUHVWLQJWKDWGHVFULSWLRQRI-RKQ¶VVZLQJLQJIHHWLVWKHODVWVFHQHRIWKH
QRYHO -RKQ¶V KDQJLQJ FRUSVH LV IRXQG LQ DEVROXWH VLOHQFH 7KH ZULWHU GRHV QRW LGHQWLI\ WKH
SHUVRQV ZKR GLVFRYHUHG WKH FRUSVH DV WKH QDPH LV XVHOHVV LI LW LV QRW XVHG WR LGHQWLI\ WKH
GLVWLQFWLYHLQGLYLGXDO7KH\DUHMXVWXQLYHUVDOSHUVRQVDQGHPERGLPHQWRIGHKXPDQL]HGPDQNLQG
ZKLFKOHG-RKQWRVXLFLGH1HLWKHUWKHUHDFWLRQRIWKHVHXQLGHQWLILHGSHUVRQVLVGHVFULEHG%XWLW
LVQRWGLIILFXOWWRLPDJLQHKRZLQKXPDQWKHLUUHDFWLRQZRXOGEHDQGKRZWKHPHGLDZRXOGXVH
WKLVVWUDQJHHYHQW-RKQ¶VVXLFLGHLVDORJLFDOHQGRIWKHDQWLXWRSLDQWUDJHG\GHSULYHGRIKXPDQV
DQGWKHFKDUDFWHUVWULYLQJWRILQGWKHKXPDQDQGVSLULWXDOYDOXHVLQWKHZRUOGOLNHWKLVLVGRRPHG
WRIDLOXUHIRUHYHU
5HIHUHQFHV
%HGIRUG6\ELOOH$OGRXV+X[OH\$ELRJUDSK\9ROXPHRQH&KDWWR:LQGXV/RQGRQ
%RZHULQJ3HWHU$OGRXV+X[OH\$6WXG\RIWKH0DMRU1RYHOV1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
%XFKDQDQ %UDG 2HGLSXV LQ '\VWRSLD )UHXG DQG /DZUHQFH LQ $OGRXV +X[OH\¶V %UDYH 1HZ :RUOG
SXEOLVKHG LQ %ORRP¶V 0RGHUQ &ULWLFDO 9LHZV $OGRXV +X[OH\ ± 1HZ (GLWLRQ 1HZ <RUN ,QIREDVH
3XEOLVKLQJ
'RVWRHYVN\)\RGRU%URWKHUV.DUDPD]HY0RVFRZ
+HVVH +HUPDQQ UHYLHZ LQ 'LH 1HXH 5XQGVFKDX %HUOLQ SXEOLVKHG LQ $OGRXV +X[OH\ 7KH &ULWLFDO
+HULWDJHHGLWHGE\'RQDOG:DWW/RQGRQDQG1HZ<RUNILUVWSXEOLVKHGLQUHSULQWHGLQ
+X[OH\$OGRXV%UDYH1HZ:RUOGDQG%UDYH1HZ:RUOG5HYLVLWHG+DUSHU3HUHQQLDO1HZ<RUN
FRS\ULJKWE\$OGRXV+X[OH\
+X[OH\$OGRXV%UDYH1HZ:RUOG5HYLVLWHG7ULDG*UDIWRQ%RRNV/RQGRQILUVWSXEOLVKHGE\&KDWWR
:LQGXV
+X[OH\$OGRXV&RPSOHWH(VVD\V9ROXPH(GLWHGZLWKFRPPHQWDU\E\5REHUW6%DNHUDQG
-DPHV6H[WRQ&KLFDJR
+X[OH\$OGRXV0XVLF$W1LJKW&KDWWR:LQGXV/RQGRQ
+X[OH\$OGRXV3RLQW&RXQWHU3RLQW*UHDW%ULWDLQ&KDWWR:LQGXV
0HFNLHU-HURPH$OGRXV+X[OH\¶V$PHULFDQL]DWLRQRI³%UDYH1HZ:RUOG´7\SHVFULSW7ZHQWLHWKH&HQWXU\
/LWHUDWXUH9RO1R+RIVWUD8QLYHUVLW\:LQWHU
154
Lela Zhamurashvili
0HFNLHU -HURPH 2XU )RUG 2XU )UHXG DQG WKH %HKDYLRULVW FRQVSLUDF\ LQ +X[OH\¶V %UDYH 1HZ :RUOG SXEOLVKHGLQ$OGRXV+X[OH\0RGHUQ6DWLULFDO1RYHOLVWRI,GHDVHGLWHGE\)LUFKRZ3HWHU(GJHUO\%HUQIULHG
1XJHO/LW9HUODJ%HUOLQ
6KDNHVSHDUH:LOOLDP&RPSOHWH:RUNV1HZ,OOXVWUDWHG(GLWLRQHGLWHGDQGLQWURGXFHGE\:DUUHQ%RXWFKHU
)ODPH7KUHH3XEOLVKLQJ/RQGRQ
6LRQ 5RQDOG 7 $OGRXV +X[OH\ DQG WKH 6HDUFK IRU 0HDQLQJ 0F)DUODQG FRPSDQ\ ,QF SXEOLVKHUV
-HIIHUVRQ1RUWK&DUROLQDDQG/RQGRQ
6LVN'DYLG:7UDQVIRUPDWLRQVRI/DQJXDJHLQ0RGHUQ'\VWRSLDVE\'DYLG:6LVN*UHHQZRRG3UHVV
:HVWSRUW&7
6Q\GHU &DUH\ :KHQ WKH ,QGLDQ ZDV LQ 9RJXH ' + /DZUHQFH $OGRXV +X[OH\ DQG DQG (WKQRORJLFDO
7RXULVP LQ WKH 6RXWKZHVW SXEOLVKHG LQ %ORRP¶V 0RGHUQ &ULWLFDO 9LHZV $OGRXV +X[OH\ ± 1HZ (GLWLRQ
1HZ<RUN,QIREDVH3XEOLVKLQJ
9DUULFFKLR 0DULR 3RZHU RI ,PDJHV ,PDJHV RI 3RZHU LQ %UDYH 1HZ :RUOG DQG 1LQHWHHQ (LJKW\ )RXU
8WRSLDQ6WXGLHV9RO1R3HQQ6WDWH8QLYHUVLW\3UHVV
KWWSZZZGDLO\PDLOFRXNQHZVDUWLFOH$OGRXV+X[OH\OHWWHU*HRUJH2UZHOOVKHGVOLJKW
GLIIHUHQWLGHDVKWPOL[]]UXY3.)
KWWSZZZWKHSDULVUHYLHZRUJLQWHUYLHZVWKHDUWRIILFWLRQQRDOGRXVKX[OH\