The Screwtape Letters as Epistolar y Fiction Charles A. Huttar Within the varied oeuvre of C. S. Lewis, The Screwtape Letters is usually classified as something other than fiction, and this bias has stood in the way of a full appreciation of Lewis’s artistry. It is often viewed as a work of moral or spiritual instruction,1 dressed in and made palatable by that special kind of ironic 1See, inter alia, Clyde S. Kilby, The Christian World of C. S. Lewis (Grand Rapids: Eerdmans, 1964), 37–44; Graham Hough, ‘The Screwtape Letters’, [London] Times, 10 February 1966, 15; Richard B. Cunningham, C. S. Lewis: Defender of the Faith (Philadelphia: Westminster, 1967), 159–62; Thomas Howard, The Achievement of C. S. Lewis: A Reading of His Fiction (Wheaton, Ill.: Harold Shaw, 1980), 10; Margaret Patterson Hannay, C. S. Lewis (New York: Frederick Ungar, 1981), 198–202 (in her chapter on ‘Apologetics’); Joe R. Christopher, C. S. Lewis (Boston: Twayne, 1987), 78–82 (in his chapter ‘The Christian Essayist’); George Watson, ed., Critical Essays on C. S. Lewis (Aldershot: Scolar Press, 1992), where the book is covered in five words, ‘a work of popular theology’ (1); Walter Hooper, C. S. Lewis: A Companion and Guide (New York: Harper, 1996), 268–76; Devin Brown, ‘The Screwtape Letters: Telling the Truth Upside Down,’ in C. S. Lewis: Life, Works, and Legacy, ed. Bruce L. Edwards, 4 vols. (Westport, Conn.: Praeger, 2007), 2:175–208. Two notable exceptions are Chad Walsh, The Literary Legacy of C. S. Lewis (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1979), 21–33, and the brief treatment by Mark Edward DeForrest, ‘The Screwtape Letters’, in The C. S. Lewis Readers’ Encyclopedia, ed. Jeffrey D. Schultz and John G. West, Jr. (Grand Rapids: Zondervan, 1998), 367–68. DeForrest describes the book as the ‘story’ of a young man’s ‘faith journey’ together with a ‘subplot’ concerning the two infernal correspondents. 88 T he Jour nal of Inklings Studies mode that Lewis calls ‘diabolical ventriloquism’.2 The voice we hear throughout the work (or pretend to be hearing—for we are aware at the same time of the author behind that voice) is that of an invented character, a devil named Screwtape, with whose personality we become increasingly familiar as the work unfolds. The unfolding, unlike that in Lewis’s other works of instruction—The Problem of Pain or Mere Christianity, for example—is not in the linear fashion of a developed argument.3 Instead, the book proceeds in what has struck some readers as a rather rambling, even disorganised, fashion, so far as the treatment of topics is concerned, with some major topics recurring more than once. There is, to be sure, a more obviously structured middle section dealing with temptations of the 2 Lewis, The Screwtape Letters, with Screwtape Proposes a Toast, rev. paperback ed. (New York: Macmillan, 1982), 151. Later references to this edition will appear parenthetically in the text, by page number unless otherwise noted. The volume consists of the following sections: v–xv, Lewis’s preface, dated 1960; 3–149, the 1942 text (including preface [3–4], epigraphs [5], and thirty-one letters [7–149]); 153–72, ‘Screwtape Proposes a Toast’ (first published in 1959), preceded by a two-page preface written by Lewis in 1962 but not published until this edition. 3 In this respect, Screwtape resembles Lewis’s last book, Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer (1964), which he also cast as one side of a fictional correspondence; but otherwise they are very different. In the early 1950s Lewis had spent several months trying to write an organized discourse on prayer, as he had done before on such topics as miracles and pain. But in this case he came to feel that the genre, with its implied stance of authority, was unsatisfactory, so he gave up the project. Ten years later he found the right form for the insights growing out of his personal experience of prayer and his continuing reflections: a type of letter associated with the Stoic philosopher Seneca, revived by Petrarch, and maintained as a literary form even after Montaigne abandoned the epistolary pretence and labeled his works essays (attempts); compare note 25 below. Thus Letters to Malcolm reflects Lewis’s increasing reluctance to set his views up as definitive. Lewis does ‘not claim to be teaching’ but only, as a layman, ‘discussing the practical and speculative problems of prayer as these appear’ to him (Lewis’s letter to the publisher, 28 June 1963, in Hooper, Companion, 380, as part of an extended account of how the book developed [378–81]). In the book itself he wrote, ‘For me to offer the world instruction about prayer would be impudence’ (letter 12; p. 63 of the first edition). Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 89 World, the Flesh (gluttony and lust), and the Devil (letters 7–16, 17–20, and 23–25 respectively), an arrangement made explicit at the start of letter 23: ‘The World and the Flesh have failed us; a third Power remains’ (105). But Screwtape has already taken up the pros and cons of belief in devils in letter 7, and he circles back to the theme of worldliness in letter 28 (132–33). Other themes, such as death, love, the relation of time and eternity, the question of what is ‘real’, and the nature of Hell, weave their way in and out as his subordinate, Wormwood, to whom the letters are addressed, is perceived to need advice about them. Such a seeming lack of organization, so uncharacteristic of its author, might at first glance be explained by the work’s serial publication,4 the installments perhaps reflecting ideas that were uppermost in the author’s mind from week to week rather than any overall scheme of linear exposition. Yet that approach not only diminishes the artistry of Lewis’s achievement—though abundant artistry remains on the rhetorical level—but also runs counter to Roger Lancelyn Green’s and Walter Hooper’s considered judgment that, once Lewis had got the idea for a series of letters ‘from one Devil to Another’, in mid-1940, he probably finished the entire series by Christmas and only then released it for publication.5 Reading the book as a whole does give a clear sense of beginning, middle, and end. But the key to its structure is to be sought not in its ‘argument’, but in the recognition that Screwtape is a work of fiction. It employs not only characterisation, of several other 4 In The Guardian, 2 May through 28 November 1941 (Hooper, Companion, 819–22). This weekly religious news-magazine, which was succeeded in 1951 by the Church Quarterly (Roger Lancelyn Green and Walter Hooper, C. S. Lewis: A Biography [New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1974], 198), is not to be confused with the national newspaper of the same name. In preparing the book version, Lewis made some additions to the Guardian text (see Lionel Adey, C. S. Lewis: Writer, Dreamer, and Mentor [Grand Rapids: Eerdmans, 1998], 146–47). 5 Green and Hooper 191–92, 199. 90 T he Jour nal of Inklings Studies characters as well as Screwtape, but also implied narrative. There is in fact a double plot, involving what happens to the ‘Patient’—his spiritual journey, one might say—and, alongside this, what happens to the tempter Wormwood—the progress of his career. These stories are presented to us from a single point of view, Screwtape’s, in the one-sided correspondence of which the book consists. The letters and reports from Wormwood, to which these letters are responding, are not included. But the fact that a new letter often responds to a new development in the plot—as is typical in epistolary novels, and in real-life letter writing as well—imparts a kind of realism and explains the author’s principle of organisation in what otherwise seems a rambling and inartistic discourse. The fiction begins in the preface. Lewis casts himself in the role of editor; Screwtape is the author.6 The editor’s qualifications include some expertise in demonology: knowledge of ‘the diabolical method of dating’ (4) and of devils’ psychology, the things that give them ‘delight’ (3) and their proneness to ‘wishful thinking’ (4). He has even mastered the devilish style of writing, but is disinclined to teach it to others—a sly allusion to the actual authorship. He can offer his readers guidance: ‘remember that the devil is a liar’ (4). As editor he is content simply to present the discovered texts, not trying to ‘identify any of the human beings mentioned in the letters’ or ‘clear up’ the ‘chronology’ (4). He refuses at the outset to explain how this part of the correspondence ‘fell into my hands’ (3). Lewis’s device harks back to the beginnings of the English epistolary novel. Compare the full title of Samuel Richardson’s third novel (1753): The History of Sir Charles Grandison, in a Series of Letters, Published from the Originals by the Editor of Pamela and Clarissa. In Richardson’s preface, ‘the Editor’ declines to reveal ‘how such remarkable Collections of private Letters fell 6 A longer preface added in a new edition some two decades later was written from his own point of view as author (v-xv). Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 91 into his hands’.7 It seems likely, then, that Lewis’s artistry in The Screwtape Letters may be appreciated from a new angle through a consideration of the book’s affinities with the epistolary novel. This is not to deny its relationship to other genres as well; satire comes to mind, and moral instruction, but these too have connections to an epistolary tradition going back to ancient times.8 The aim of this essay, however, is to indicate the place of Lewis’s book in a tradition of fiction that runs from the eighteenth century to the early twentieth (and continues today). Lewis’s Generic Antecedents The epistolary novel is associated most closely with the eighteenth century. Scholars have already observed a kinship in other respects between Lewis’s fictional work and that of the eighteenth century: for example, Peter J. Schakel, with regard to Jonathan Swift, and Jared C. Lobdell, who notes resemblances to several of the novelists of that era. He observes, for example, that Lewis’s Out of the Silent Planet and Samuel Johnson’s Rasselas have ‘much in common’: besides being relatively short works, 7 Samuel Richardson, The History of Sir Charles Grandison, ed. Jocelyn Harris, 3 vols. (London: Oxford UP, 1972), 1:3; emphasis added. The phrase quoted from Lewis’s preface which imitates Richardson’s so closely was not in his recently discovered prior draft, but the point is the same (‘Nothing will induce me to reveal . . .’). Lewis at first had expanded the fiction to include a brief discussion of the language used by devils, from which ‘my friend Ransom’ made the translation now presented. This additional level of imagined provenance he pruned, for reasons not known, from the published preface. See Brenton D. G. Dickieson, ‘The Unpublished Preface to C. S. Lewis’s The Screwtape Letters,’ Notes and Queries 60.2 (2013): 296–98. Dickieson has narrated and commented on his discovery of the manuscript containing the longer preface in ‘A Cosmic Find in The Screwtape Letters,’ http://apilgriminnarnia.com/2015/10/28/a-cosmicfind/#_ftnref7 (posted 28 October 2015; accessed 2 November 2015). 8 Yet another older epistolary tradition is reflected in Lewis’s last book (see note 3 above). 92 T he Jour nal of Inklings Studies both are ‘travels intermixed with philosophy, the story being more in the philosophy than in the travels’.9 That description would not need to be greatly altered to make room for The Screwtape Letters as well. Lobdell goes further, considering the eighteenth-century novel as typically ‘didactic’, not in the narrow sense of inculcating moral precepts but, more broadly, as ‘a novel of ideas’ in which much of the space is taken up by the characters’ ‘discuss[ing] ideas’.10 That certainly fits Screwtape. But the use of letters in fiction is part of a larger tradition of the letter as a literary form, one that dates from antiquity, and there is no doubt about Lewis’s familiarity with it. It is a richly varied tradition;11 a brief survey will alert us to the range of its characteristic elements, some of them also found in The Screwtape Letters. From ancient times, the catalogue of literary forms has 9 Schakel, ‘Restoration and Eighteenth Century’, in Reading the Classics with C. S. Lewis, ed. Thomas L. Martin (Grand Rapids: Baker Academic, 2000), 191–92; Lobdell, ‘C. S. Lewis’s Ransom Stories and Their EighteenthCentury Ancestry’, in Word and Story in C. S. Lewis, ed. Peter J. Schakel and Charles A. Huttar (Columbia: U of Missouri P, 1991), 218. Lobdell goes on to describe Lewis’s 1943 novel Perelandra in much the same way, ‘a series of adventures interspersed with philosophical conversation’— both features, however, becoming ‘overwhelm[ed]’ by descriptions of the otherworldly setting (220). 10 Lobdell, 228. 11 Noteworthy in recent literary scholarship is an increasing interest in letters in general, often but not exclusively with a focus on the letter as situated in the ‘public’ sphere rather than the ‘private’, and sometimes placing the fictional use of letters within this larger context. See, for example, Toon van Houdt et al., eds., Self-Presentation and Social Identification: The Rhetoric and Pragmatics of Letter Writing in Early Modern Times, Supplementa Humanistica Lovaniensa 18 (Leuven: Leuven UP, 2002); Constance M. Furey, Erasmus, Contarini, and the Religious Republic of Letters (Cambridge: Cambridge UP, 2006); Gary Schneider, The Culture of Epistolarity: Vernacular Letters and Letter Writing in Early Modern England, 1500–1700 (Newark: U of Delaware P, 2005); Karen Cherewatuk and Ulrike Wiethaus, eds., Dear Sister: Medieval Women and the Epistolary Genre (Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1993). Other scholarship, including that appearing in periodicals, is reviewed by James Daybell in ‘Recent Studies in Sixteenth Century Letters,’ English Literary Renaissance 35 (2005): 331–62. Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 93 included the personal letter, whether actual (those of Cicero and Pliny are examples) or fictional (like Ovid’s Heroides).12 All these became standard classroom texts in the Middle Ages and Renaissance. Petrarch and Erasmus wrote in the Ciceronian tradition, and it was adapted to satirical purposes in the fictional Epistolae Virorum Obscurorum (1515–17), one of the neo-Latin works Lewis advised ‘students of this period [to] study’.13 As for Ovid, his imagined letters between legendary lovers provided models for correspondents in real-life relationships,14 and although written in verse, they too influenced the development of epistolary prose fiction. Some of them are in pairs: for example, Paris writes to Helen, the wife of Menelaus, and she replies in a way that advances the story. Thus Ovid pointed toward the idea of a series of letters containing an implied narrative, one that focuses on a love affair.15 His many imitators in succeeding centuries were not much interested in the narrative feature, however. Famous lovers from English history rather than from classical myth are the characters of Michael Drayton’s England’s Heroical Epistles (1597), to which Lewis would devote a paragraph in his Oxford History volume.16 Drayton’s title clearly alludes to Ovid, but his paired letters tend to be more static, with the second verse letter in each case presenting the respondent’s perspective, seemingly unchanged by the letter just 12 For a study of less well-known classical examples, see Patricia A. Rosenmeyer, Ancient Epistolary Fictions: The Letter in Greek Literature (Cambridge: Cambridge UP, 2001). 13Lewis, English Literature in the Sixteenth Century excluding Drama, Oxford History of English Literature, 3 (Oxford: Clarendon Press, 1954), 608. 14 See Peter Dronke, Women Writers of the Middle Ages (Cambridge: Cambridge UP, 1984), 84–107, 126. 15 This point is developed, albeit briefly, by Janet Gurkin Altman, Epistolarity: Approaches to a Form (Columbus: Ohio State UP, 1982), 15, and Rachel Trickett, ‘The Heroides and the English Augustans,’ in Ovid Renewed: Ovidian Influences on Literature and Art from the Middle Ages to the Twentieth Century, ed. Charles Martindale (Cambridge: Cambridge UP, 1988), 193. 16 English Literature in the Sixteenth Century, 533–34. 94 T he Jour nal of Inklings Studies received. What Drayton gives us instead is two versions of a given situation from differing viewpoints, and this possibility would also come to be exploited in epistolary fiction, though there is no reason to credit Drayton with that. It remained for writers for a more popular audience in seventeenth-century France and England to begin developing the narrative potential, putting together not two but several letters to document, as it were, the progress of a love affair— much as poets in Drayton’s time had done in inventing the sonnet sequence. Such writings grew in popularity in the eighteenth century until in 1740, towering above a great deal of underbrush, came Samuel Richardson’s Pamela.17 From then until the end of the century more than 350 epistolary novels poured from the presses, the vast majority of them in the Sentimental vein then in vogue.18 After Jane Austen abandoned epistolary form (apart from satiric and parodic uses) in favor of third-person narration with its more fluid handling of viewpoint, epistolarity lost its dominance in the novel, but it never entirely disappeared as a narrative device. G. F. Singer devotes forty-five pages to chronicling its presence in English-language fiction in the nineteenth and early twentieth centuries. He mentions, among many other novelists, Sir Walter Scott, Edward Bulwer-Lytton, 17 R. A. Day, Told in Letters: Epistolary Fiction before Richardson (Ann Arbor: U of Michigan P, 1966), traces the early development of the form. He lists about 200 examples in English between 1660 and 1740 (237–58). Natascha Würzbach, ed., The Novel in Letters: Epistolary Fiction in the Early English Novel, 1678–1740 (Coral Gables, Fla.: U of Miami P, 1969), reprints nine of these texts, with an introduction. Looking beyond separate book publications, Day also provides ‘A List of Letter Fiction in Periodicals’ (267–70), with 35 items (single letters or short groups, some published in serial form) that appeared in the Tatler, Spectator, and such periodicals. 18 Notable exceptions are Tobias Smollett’s Humphrey Clinker (1771) and Frances Burney’s Evelina (1778). For the statistics, see Godfrey Frank Singer, The Epistolary Novel: Its Origin, Development, Decline, and Residuary Influence (1933; New York: Russell & Russell, 1963), 99–100. Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 95 Thomas Hardy, William Dean Howells, and Jack London.19 Henry James also used the device in two short stories.20 Dorothy L. Sayers reasonably complained that ‘modern realism— often too closely wedded to externals—is prejudiced against this device.’21 Even so, during C. S. Lewis’s lifetime up to the publication of Screwtape, epistolary novels in English appeared, on average, at least once a year. Within this long tradition there is considerable variety in both theme and technique. The past half-century has seen considerable innovation, as will be noted below, but it is important to be aware of the variety that already existed up to the time when Lewis was writing. While love themes predominated in the eighteenth century, other concerns were also frequently present, such as the travelogue; commentary, sometimes comic, on society and manners;22 and didactic inculcation of doctrine, morality, and polite conduct.23 For the last of these, the tradition 19 Singer, chapters 7 and 9, especially pp. 164–65, 212, 205. 20 Altman, Epistolarity, 11n2. 21 Sayers, ‘Introduction,’ Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror. Part I. Detection and Mystery, ed. Dorothy L. Sayers (London: Gollancz, 1928), 25. 22 One work in this vein is worth mentioning in a C. S. Lewis context: in News from the Dead (1715) a devil ‘on business in London’ writes to a friend about ‘how much the metropolis resembles home’ (Day, Told in Letters, 269). There is no reason, however, to think that Lewis knew this work. 23 A subgenre from this period has an interesting connection with C. S. Lewis, though not, in my judgment, one strictly relevant to the present inquiry; still, it needs to be mentioned since other Lewis scholars have suggested it might be relevant. There was a vogue for ‘letters from the dead to the living’, some of them describing Hell and warning readers to amend their ways while they still have time (see Day, Told in Letters, 61, 77, 152, 254–55). In the nineteenth century a Danish author, Valdemar Adolph Thisted, produced a full-blown novel along similar lines, Letters from Hell. An English edition of this caught Lewis’s attention in his youth because the foreword was by George MacDonald, and some scholars have wondered whether it might have influenced Screwtape (Green and Hooper, Lewis Biography, 45; Adey, Lewis: Writer, Dreamer, and Mentor, 141; Hooper in Lewis, Collected Letters, ed. Walter Hooper, 3 vols. [London: Harper, 2004– 07], 1:215n). That seems to me unlikely (and Lewis’s Screwtape preface, 96 T he Jour nal of Inklings Studies owes something to conduct books and instructional manuals on letter writing, two genres ordinarily having little if any belletristic intention but sometimes enlivened by the creation of fictional situations.24 Richardson himself was in the midst of writing such a work when he got the idea for his novel; after finishing Pamela he returned to that project and published Familiar Letters on Important Occasions (1741).25 Later writers further expanded the thematic possibilities, using the epistolary form for, inter alia, mystery novels, character portrayal or caricature, thinly fictionalised essays, and historical novels. An interesting use of the form in the direction of comic fantasy, unparalleled so far as I know, is Andrew Lang’s Old Friends: Essays in Epistolary Parody (1890), in which characters from different works of classic fiction, living in the same era and milieu, are imagined to have encountered one another.26 The twenty-three chapters include an exchange of letters between Christian (from Bunyan) and Piscator (Walton); two letters in which Mrs. Proudie (Trollope) relates how she made friends with Becky Sharp (Thackeray) but was then cruelly undeceived; and a longer epistolary sequence in which Inspector Bucket (Dickens) receives a request from M. Lecoq (Gaboriau) to apprehend the criminal Count Fosco (Collins) but mistakenly arrests Samuel Pickwick instead. Since the time of Screwtape there has been further expansion which names certain influences and denies others [xii–xiii], is silent on Letters from Hell), though, of course, there can be no conclusive proof for a negative. I have treated this question more fully in a yet unpublished article, ‘C. S. Lewis and Thisted’s Letters from Hell,’ in which I suggest instead a possible connection to The Great Divorce. 24 See W. Webster Newbold, ‘Traditional, Practical, Entertaining: Two Early English Letter Writing Manuals,’ Rhetorica 26 (2008): 267–300. 25 See Singer, Epistolary Novel, 85ff. Singer also discusses the relation between early epistolary fiction and the essay form (82) and notes that Samuel Johnson valued Pamela more for the sentiments than for the story (91). 26 I hesitate to label Lang’s jeu d’esprit as an early example of the metafictional impulse that came to be a more serious concern of novelists and critics in the twentieth century (see Patricia Waugh, Metafiction: The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction [London: Methuen, 1984]). Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 97 of the genre in both its thematic and technical aspects, and ‘new fiction indebted to epistolarity continues to appear at a prodigious pace’.27 Prominent examples—a few among many— include Saul Bellow in Herzog (1964), John Barth in Letters (1979), Alice Walker in The Color Purple (1982), and A. S. Byatt in Possession (1990). Forms of communication that are not, strictly speaking, letters—for example, audiotapes in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale (1985)—have been adapted to fictional uses so clearly analogous to those of the letter as to fall within the scope of the genre.28 Recent criticism of the genre, in addition to recognising these developments, took up themes of particular interest in late twentieth-century culture but not previously explored in depth in relation to the epistolary form: for example, issues of narrative viewpoint, self-consciousness, and liberation from social convention, especially as they relate to female authorship, as well as typically ‘postmodernist’ questions about the nature of texts, of writing, and of reading.29 These welcome explorations of important aspects of epistolarity have come, however, at the expense of a more balanced continued attention to the entire tradition. The work of Robert Adams Day and Natascha Würzbach in the 1960s added considerably to our knowledge of the form’s prototypes and its early development, 27 Linda S. Kauffman, Special Delivery: Epistolary Modes in Modern Fiction (Chicago: U of Chicago P, 1992), xxv. See also Joe Bray, The Epistolary Novel: Representations of Consciousness (London: Routledge, 2003), chapter 6, and Linda S. Kauffman, ‘Not a Love Story: Retrospective and Prospective Epistolary Directions,’ in Epistolary Histories: Letters, Fiction, Culture, ed. Amanda Gilroy and W. M. Verhoeven (Charlottesville: UP of Virginia, 2000), 199–216. 28 There is a suggestive (albeit brief) attempt to account for this resurgence of interest in epistolarity in Thomas O. Beebee, Epistolary Fiction in Europe, 1500–1850 (Cambridge: Cambridge UP, 1999), 199–205. 29 See especially Gilroy and Verhoeven, Epistolary Histories, 10–14, and the other works cited in note 27; Altman (above, note 15); Linda S. Kauffman, Discourses of Desire: Gender, Genre, and Epistolary Fictions (Ithaca: Cornell UP, 1986); and Elizabeth C. Goldsmith, ed., Writing the Female Voice: Essays on Epistolary Literature (Boston: Northeastern UP, 1989). 98 T he Jour nal of Inklings Studies but not since G. F. Singer’s book in 1933 has a full survey of the field been provided.30 One aim of this essay is to bring back into the critical discourse features of the epistolary tradition that have received little notice in recent years—features that some may indeed find less compelling than those that most often engage critics today, but that nevertheless deserve attention for a balanced understanding of the genre. Moreover, The Screwtape Letters, whose relation to the genre has not so far been considered in any depth, will be seen to embody a surprisingly forward-looking critique of modern thought and of the role of language in self-fashioning. As to technique, a working definition of epistolary fiction might be: that which consists, exclusively or primarily, of documents supposed to have been written by one or more persons other than the author, for one or more audiences other than the reader.31 Part of the fiction, stated or implied, is that the author is acting as editor and the reader as uninvolved observer, both imposing their presence on material that has a prior existence in its own right. The narrative element may appear in two ways: directly, as the letters themselves relate events, or implied by the sequence in which the letters are arranged, as in the final example cited from Lang’s Old Friends. A novel might contain other kinds of documents than letters, as well as bridges of narrative connecting the documents, and still qualify as epistolary. Most of the letters in Pamela are 30 Citations in notes 17 and 18. Beebee’s 1999 study is of more limited scope than Singer’s both chronologically and geographically (dealing mainly with the Continent and omitting developments in the late nineteenth and twentieth centuries), but it usefully provides a ‘Select Bibliography of European Epistolary Fiction to 1850’ (231–58). 31 Central to epistolary discourse, as Janet Altman has pointed out, are the pronouns ‘I’ and ‘you’ (Epistolarity, 117). Considerable latitude exists in defining the audience, which might be merely oneself (not limited to the case of diaries—see page 115 below); and sometimes, as in Pamela, the plot is complicated by having the documents read by persons for whom they were not intended (Altman, 104–5). Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 99 by the heroine, and there is also an extensive journal—one, moreover, into which letters, her own and others, have been copied. The same combination of letters and journal appears in Bram Stoker’s Dracula (1897). In The Moonstone (1868) Wilkie Collins combined letters, extracts from a journal, and several ‘statements’ commissioned in the assembling of an investigative dossier. Collins’s work was the acknowledged model for Dorothy L. Sayers in The Documents in the Case (1930),32 which, like other examples from that era, further stretches the boundaries to include technologically more advanced forms like the telegram.33 It is even possible for the ‘documents’ to be oral, a series of separate monologues, with the reader’s position in relation to them analogous to that assumed in the ‘fourth wall’ convention in theatre. An example is Stephen McKenna’s The Confessions of a Well-Meaning Woman (1922), of which more must be said in a moment. The documents that make up an epistolary novel might be all or nearly all from one character or might represent multiple viewpoints, each reflecting the writer’s limited experiences, and possibly interpretive biases as well. The latter approach 32 Sayers regarded The Moonstone very highly (see The Letters of Dorothy L. Sayers, 1899–1936, ed. Barbara Reynolds [first of 4 vols.] [New York: St. Martin’s, 1995], 240, 279n1, 288, 361–62). Another significant point of contact between Sayers and the mainstream novelistic tradition is her vision of detective stories that are ‘link[ed] more closely to the novel of manners’ than to that ‘of adventure’ (‘Introduction’ [above, note 21], 44). In her own work in the genre she sought ‘serious “criticism of life” ’ (‘Gaudy Night,’ in Titles to Fame, ed. Denys Kilham Roberts [London: Thomas Nelson, 1937], 209). Lewis of course knew and corresponded with Sayers, but it seems unlikely that he read The Documents in the Case. He reports having tried Gaudy Night, which he ‘didn’t like at all. But then . . . detective stories aren’t my taste’ (Lewis, Collected Letters, 2:505). 33 Since 1940, epistolary fiction has continued such developments. As noted above, in The Handmaid’s Tale (1985) Margaret Atwood uses audio tapes. The computer files in Umberto Eco’s Foucault’s Pendulum (1988) may also be noted; these are quantitatively only a minor part of the novel, however. See also Kauffman, ‘Not a Love Story,’ 213. 100 T he Jour nal of Inklings Studies enabled both Collins and Sayers to have different characters give competing accounts of what happened, thus mingling scraps of information and misinformation in classic detective-story fashion. But even if the letters are all from a single writer, that person may not be entirely reliable. The prevailing convention in much of the epistolary fiction of Richardson’s time ignored this possibility and considered the letter to be, in Singer’s words, ‘the best medium for the revelation of the soul’.34 But many authors have chosen to use characters who write to deceive, or who write with honest intent but in a way that betrays imperfect selfknowledge, less than full awareness of facts, and questionable judgement. Voice, Setting, Plot, and Characterisation C. S. Lewis is well known for his belief in the significance of an author’s choice of genre and for his careful attention, in both his criticism and his own fiction, to generic conventions. The fictions of his 1941 preface, an integral part of the original work,35 signal its generic affiliation within the long tradition I have just described. Out of the array of technical possibilities 34 Singer, Epistolary Novel, 88. Catherine Gubernatis’s 2007 dissertation examines in detail how modern novelists ‘use letters in their works precisely to reject the [18th-century] conventions’ and, in ‘modern and postmodern’ vein, ‘use the epistolary form to investigate the ways language complicates representations of the subjective experience.’ Thus—as I am hoping to demonstrate here from a different angle of approach—such recent use of the letter in fiction ‘automatically puts novels in conversation with texts from previous literary eras.’ ‘The Epistolary Form in Twentieth-Century Fiction,’ Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 68.7 (January 2008): 2938. 35 In a letter to the publisher concerning his preferred layout for the ‘new edition’ of 1961 (Collected Letters, 3:1195–96), Lewis is colorfully explicit on this point. That preface, or ‘prologue,’ is ‘spoken by the imaginary C.S.L.’ as ‘part of the . . . convention.’ Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 101 for epistolary fiction, Lewis chose what might be called a purist approach, using letters only, no other documents or other narration, and limiting them to those of a single writer.36 He also chose to employ a level of irony that forbids taking things at face value but requires the reader to weigh judiciously what that writer is saying. And, like Andrew Lang, he chose to tell his story through business, not personal, correspondence: Screwtape writes to Wormwood not in the role of uncle but in that of job supervisor. This is relatively rare, for a genre that began with the idea of letters as the vehicle of intimate selfdisclosure and self-exploration. I know of no other book-length example.37 The significance of this distinctive form will appear in our discussion of characterisation. In a preface to the second edition (1961) Lewis explains some of his other choices. The new preface stands apart (v–xv) and is a mixture of literary criticism and autobiography. I will quote from it even though, in many cases, what Lewis tells us is already evident from a careful reading of the work itself. He does provide, however, this important new information: ‘I gladly acknowledge my debt to Stephen McKenna’s The Confessions of a Well-Meaning Woman,’ in which ‘you will find . . . the same moral inversion—the blacks all white and the whites all black— and the humour which comes of speaking through a totally humourless personna [sic]’ (xii–xiii). McKenna’s novel consists of twelve conversations between Lady Ann Spenworth and ‘a friend of proved discretion’, with the friend’s part in the conversation implied by ellipsis marks, so that the effect is that 36 He did at one point consider including a second voice but decided against doing so. See the further discussion on p. 116 below. 37 Well-known examples in shorter compass, and in a comic vein, are the Earthworm Tractor stories of William Hazlett Upson, featuring the salesman Alexander Botts, published irregularly in the Saturday Evening Post beginning in the 1920s (see Stephen C. Holder, ‘That Botts Business: Earthworm Tractors and Much More,’ Journal of Popular Culture 36 [2002]: 135). 102 T he Jour nal of Inklings Studies of a series of monologues. Lady Ann is a woman of birth and breeding, married to the younger son of an earl, constantly trying to use others to her advantage or to engineer their lives, and possessively devoted to her son Will, a feckless, spoiled boy of thirty. Her seemingly endless talk is filled with clichés, platitudes, (mis)quotations, and indignation at other people’s behaviour. She is pretentious and totally lacking in humour or self-knowledge. She explicitly denies being a snob, when it is obvious that she is; she despises her sisters-in-law who are of mercantile origins and brought to their marriages merely wealth. She does win our respect at two points, when she conceives and carries out a bold plan to save her marriage and, toward the end, when she accepts with good grace Will’s marriage to a poor Lancashire clergyman’s daughter whom he loves. But evidently those are not the parts that caught Lewis’s interest. We often find in Lewis’s nonfictional writing a flair for small-scale fictional creation: Mrs. Fidget in chapter 3 of The Four Loves is an example that comes readily to mind.38 Similar mini-narratives are also embedded in Screwtape’s letters of instruction: the ‘narrow escape’ of the atheist in the British Museum (9) and the party-line account of the interview between God and Lucifer (86–87). But our concern now is with larger matters of setting, plot, and characterisation. Under the third of these headings we will glance again at Stephen McKenna’s book. One of Lewis’s strengths as a writer of fiction is his ability to bring to life in the reader’s imagination a world unlike that of our daily experience. Examples abound of otherworld settings, whether reached by magical means, by traveling in space, or by dying.39 The setting of The Screwtape Letters is a palimpsest that includes both the ordinary mundane world of 38Lewis, The Four Loves (London: Bles, 1960), 60–62. 39 I refer of course to the Chronicles of Narnia; Out of the Silent Planet and Perelandra; and The Great Divorce and The Last Battle. Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 103 London, presumably during World War II,40 and a different kind of otherworld: that same ordinary world, in its invisible aspect. Lewis’s premise is that alongside our world of sensory experience exists an invisible realm filled with spirits—devils and angels, and God also—impinging on us mentally but usually unrecognised. The idea of course is not original with Lewis. Screwtape’s account of the British Museum episode is reminiscent of the verbal duel of Good and Bad Angels made visible onstage by Christopher Marlowe.41 One day, as he [the ‘sound atheist’] sat reading, I saw a train of thought in his mind beginning to go the wrong way. The Enemy [i.e., God], of course, was at his elbow in a moment. . . . If I had . . . begun to attempt a defence by argument, I should have been undone. But . . . I struck instantly at the part of the man which I had best under my control, and suggested . . . lunch. The Enemy presumably made the counter-suggestion (you know how one can never quite overhear what He says to them?) that this was more important than lunch. At least I think that must have been His line, for when I said, ‘Quite. In fact much too important to tackle at the end of a morning,’ the 40 Lewis, casting himself in the role of editor, calls it ‘the European War’. Given the dates of composition and publication, we may conjecture that the events of the story cover a little over a year, from August 1939— shortly before the war—to sometime during the Blitz in the autumn of 1940. But references to news events are only general, not specific. David Hein, however, briefly studies The Screwtape Letters to rebut the frequently stated idea that Lewis had no interest in current events (‘A Note on C. S. Lewis’s The Screwtape Letters,’ The Anglican Digest 49.2 [Easter 2007]: 55–58). A similar rebuttal, of course, could be made using references in Lewis’s broadcast talks that began in 1941. 41 Marlowe, Doctor Faustus, ed. Sylvan Barnet (New York: Signet, 1969), 26 (1.1.67–74), 38 (2.1.15–22), 45 (2.2.12–17), 97–99 (5.2.106–39). On the invisible spirit world, see Lewis, The Discarded Image (Cambridge: Cambridge UP, 1964), 72–73, 117–18. That Marlowe in the sixteenth century could make its denizens visible agrees with Screwtape’s observation that the present policy ‘to conceal ourselves . . . has not always been’ the devils’ strategy (32). 104 T he Jour nal of Inklings Studies patient brightened up considerably; and by the time I had added ‘Much better come back after lunch and go into it with a fresh mind’, he was already halfway to the door. Once he was in the street . . . I showed him a newsboy . . . and . . . (9, emphasis in original) Screwtape’s tale of inner promptings continues. It is necessary to remember that the setting thus described, the invisible spirit world, belongs to the machinery of the fiction. It is not meant to convey, and is not dependent on, theological doctrine. Some readers, Lewis tells us, will see in his devils ‘symbols of a concrete reality’, while for others they are ‘personifications of abstractions’, and ‘it makes little difference which way you read it’ (xii). The invisible world becomes visible at death: ‘There was a sudden clearing of his eyes . . . as he saw you [Wormwood] for the first time. . . . He also saw Them’, the angels who ‘had played [their part] at many an hour in his life when he had supposed himself alone’ (146–47). What did he see? Not necessarily either devils or angels as they appear in traditional iconography, for those depictions are ‘only symbolical’ (viii); but in whatever form, they were immediately recognisable. Screwtape is imagined, in Lewis’s fiction, to have some physical form, capable at any rate of producing distinctive handwriting, but subject to radical alteration in one dramatic episode (103). Lewis’s setting also includes a depiction of demonic society, a totalitarian bureaucratic state with an extensive administrative structure. Besides field workers such as Wormwood and their supervisors such as the undersecretary Screwtape, there are an intelligence agency, departments of research, propaganda (with its important Philological Arm [70]), and record-keeping— Screwtape mentions having consulted the files on the Patient’s girlfriend (101) and on the two churches near his home (73)—a Training College, and a Secret Police (100; distinct perhaps from the Infernal Police [140]), all answerable to ‘the High Command’ whose ‘orders’ ‘we must obey’ (32–33). There is abundant Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 105 provision for internal communication and consultation, and ‘colleagues’ may sometimes cooperate on a project (15). In his 1961 preface Lewis explains the appropriateness, in this ‘Managerial Age’, of such a ‘bureaucracy’ as his ‘symbol for Hell’ (x). That last word does not often cross Screwtape’s lips or pen, but speaking in his own voice Lewis freely uses it to name the invisible society that the devils inhabit. Again we may be reminded of Marlowe, whose Mephistopheles, when Faustus asks where Hell is, declares himself to be in Hell right there in Wittenberg (34 [1.3.75]). However, even though the setting of Lewis’s story is this world and thus he avoids the popular image of Hell as underground,42 he draws on that image in giving Screwtape an inverted spatial orientation: he speaks of his ‘great masters’ as ‘spirits far deeper down in the Lowerarchy than you and I’ (91) and refers to the supreme authority of the realm as ‘Our Father Below’ (12). Plot and characterisation must be considered together. The main turning points in the unnamed Patient’s journey are easily discerned from the openings of letters, in which Screwtape is responding to his subordinate’s latest reports.43 From them we can glimpse changes in both his outward circumstances and his inner life, psychological and spiritual. Between the first letter and the second, the Patient ‘has become a Christian’ (11) and begun to form regular habits of church attendance and prayer. Less definite, at first, is any impact his conversion may have on his day-to-day behaviour at home (15). The next narrative development is the outbreak of war (24: letter 5), the immediate effect of which on the Patient is uncertainty whether he will be conscripted into military service (28: letter 6). After the 42 An exception is the line ‘I could show you a pretty cageful down here’ (35; emphasis added). 43 Not every letter provides such hints. Sometimes there are several letters of instruction to Wormwood before a new development in the Patient’s state is recorded. 106 T he Jour nal of Inklings Studies conversion, Screwtape predicted feelings of ‘disappointment or anticlimax’ within the ‘first few weeks’ (13), and by the time of letter 8 this development has occurred (36). By letter 10 he has begun to take up with a new set of friends who have no interest in spiritual things (45, 49), and there is a hint that his relations with his mother are likely to become more strained (48). He continues to attend church and receive communion, however, at some point44 experiencing ‘repentance and renewal of . . . “grace” . . . a second conversion . . . on a deeper level than the first’ (57: letter 13). Now, his more realistic expectations indicate a degree of spiritual maturation (62: letter 14), sufficient to keep him faithful to his parish church even though ‘he is not wholly pleased with it’ (72: letter 16). Meanwhile, a lull in the war having reduced his anxiety (67: letter 15), the devils assault him with repeated temptations to sins of the flesh. These he successfully resists (90: letter 20). Then he falls in love, with a thoroughly committed Christian (100–01: letter 22), and is brought under the healthy influence of her family and friends (102, 105, 115). This, however, if we are to believe Screwtape’s analysis (112–13: letter 24), lays him open to the sin of pride. But he has learned to recognise temptations and make them the urgent subject of his prayers (125: letter 27). In short, the demonic assaults continue to be ‘unsuccessful’ (131). These developments occur against the backdrop of war, with ‘people in England [being] killed by bombs’ (114), and the Patient has some responsibility (unspecified) in ‘defence work’ (131). Eventually air raids on his own town become imminent (130, 135). In the first raid he acquits himself well, attending to duty despite fear and fatigue (140–41: letter 30). In the second raid, 44 It is only two letters farther, but there is no way to tell how frequently the exchanges between Screwtape and Wormwood take place. If my conjecture about the duration of the story (see note 40) is correct, the letters would average out to about a fortnight apart. Between letter 2 and letter 10 ‘months’ have passed; by letter 12, another ‘six weeks’ (54). Lewis warns against trying to track the chronology (4). Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 107 he is killed. That is not quite the end of the story. It is an ‘easy’ death: ‘no gradual misgivings, no doctor’s sentence, no nursing home, no operating theatre, no false hopes of life: sheer, instantaneous liberation’ (146: letter 31). And in that moment ‘a sudden clearing of his eyes’ makes him aware of Wormwood’s presence in his life over the past months or more—but no longer (146)— and also aware of other Presences, guardian angels, and he recognises their countervailing role in his life ‘from infancy’ onward (147–48). Even more, he meets his Saviour, ‘wear[ing] the form of a Man’ (148), and begins the endless afterlife. But a sequence of events does not in itself make a novel, and the Patient, who is given no name (unlike the colourfully named devils), also is curiously lacking in distinctive traits of personality. He is an abstraction—not even a character type, after the fashion of a certain style of storytelling that preceded the Age of Realism. Some critics have faulted the book on this account, and it is one reason I refrain from calling it an epistolary ‘novel’. But that lack of vividness in the Patient’s characterisation results inevitably from Lewis’s choice of the viewpoint character. We know the Patient only through the speculations of Screwtape, who, having digested the field reports submitted by his subordinate, draws on his general knowledge of human nature to theorise about how the Patient might behave, or might by Wormwood’s guidance be drawn to behave. If only he could be made to think the worst of the people he meets in church, and therefore of the church itself (12–14); to live with his mother in an atmosphere of ‘mutual annoyance’ (15); to be confused by ‘contradictory pictures of the future’ (28) rather than focusing on the present; to find ‘desires of the flesh’ especially attractive when one’s ‘inner world is drab and cold and empty’ (41); to embrace worldly values that gradually, imperceptibly draw one away from a life of faith (54–56); to defer putting good intentions into action (60); to let 108 T he Jour nal of Inklings Studies humility itself become a source of pride or other vices (63–64); to become ‘a taster or connoisseur of churches’ (72); to make a god of the belly (77–78); to feel anger when deprived of things to which one has no proper claim (95–98); to use Christianity’ as a means’ to some lesser end (108); to pride oneself on being an ‘initiate’ into deep religious mysteries beyond the scope of ordinary mortals (113) and to chase after theological fashions (117); to substitute a parade of unselfishness for genuine charity (121–24); to hate one’s enemies (136) and let natural fear be rationalised into cowardice (138–39, 142)—these are all sinister possibilities inherent in the human condition, but they all remain theoretical as regards this particular person, the Patient. Often Screwtape’s speculations take a binary form: patriotism or pacifism? (25, 35); despair or false hope? (42–43); ‘tortured fear’ or ‘stupid confidence’? (67); sexual sin or ‘overweening asceticism’? (88). His purpose is to devise possible scenarios for the future and advise Wormwood how to make them happen. Whether they do happen or not we aren’t told, so the Patient remains a rather shadowy figure. His ‘relations with his mother’ (15) may be less than ideal, but we are given no details to flesh out this generalization. In fact, her personality comes into focus, in the scene describing her eating habits (77–78), more vividly than his ever does. In the flat, unrounded characterisation of the Patient, then, the full narrative potential of Lewis’s germ idea is left unrealised; but given the author’s choice to omit Wormwood’s side of the correspondence, in which the tempter might (though unlikely) have displayed a novelist’s gift—but which would have made a book rivaling one of Richardson’s in length—it is hard to see how he could have done differently. In contrast, on the other side of the double plot, that involving the devils, we have a more rudimentary story line but fuller and more interesting characterisation, beginning with the names. This device is in the tradition of Fielding’s Allworthy, Swift’s Gulliver, and Richardson’s Lovelace. Lewis has denied any Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 109 semantic intent in his invention of names, saying that he aimed only at making them sound ‘nasty’ (xiii), but regardless of intent the names do have semantic overtones, especially Wormwood (cf. Revelation 8:11).45 Not much else about Wormwood can be discerned. He appears to be a novice tempter—this may be his first assignment after college—and he frequently has to be reprimanded by his supervisor for mistakes in both practise and theory. The latter, of course, give rise to some of Screwtape’s best passages of instruction (while other epistolary lectures spring from the need to devise strategies to meet changing circumstances in the Patient’s condition). Only rarely is Wormwood commended for some success (53) or even a good idea (95, 120 [‘Yes’]). Having absorbed the ethos of the infernal bureaucracy, in which all relationships finally come down to the desire to possess the other (145), he makes crude attempts to gain some leverage over Screwtape with accusations of heresy, but he is easily outmanoeuvred by the more experienced devil. Eventually his missteps (combined with divine grace) lead to failure in his mission—the Patient is saved—and Wormwood, it seems, will soon become the prey of his ‘ravenous’ uncle (149). So much for Wormwood. Lewis’s real achievement in characterisation in this story is the figure of Screwtape.46 But 45 ‘Once a name was invented’, he says, ‘I might speculate like anyone else’ on such overtones (xiii). Lewis had used ‘Wormwood’ as a name for Satan in The Pilgrim’s Regress (1933); the passage is reprinted in his Poems, ed. Walter Hooper (London: Bles, 1964), 87. The archaic sense of worm ‘dragon’ may also be in play. 46 The relative vagueness in characterising both the Patient and Wormwood accounts in part for the fact that the long-running stage adaptation of The Screwtape Letters (in New York January-April 2006, November 2007, and January 2016 [see http://www.newyorker.com/goings-on-about-town/ theatre/the-screwtape-letters-3 (accessed 9 March 2016)], and on tour in at least ten other cities) was virtually a monologue by Screwtape, with mainly choreographic assistance from his secretary Toadpipe (played by a woman). See John J. Miller, ‘Wicked Good,’ National Review Online, 20 April 2006 (www.nationalreview.com/miller/miller200604200601.asp [accessed 11 February 2008]); Jennifer Farrar (Associated Press), ‘ “Screwtape 110 T he Jour nal of Inklings Studies here our approach must be different. The entire text is in Screwtape’s words, and we have already had to take into account, in inferring both character and plot, possible distortions due to that subjective viewpoint. All the more must he be regarded as an unreliable narrator when it comes to our efforts to discern his character. So far as the story line is concerned, the figure of Screwtape is relatively static. He claims to have successfully defended himself against Wormwood’s efforts to incriminate him (100), and at one point he is temporarily metamorphosed into a centipede, not for the first time (103). But his attitude toward all the other devils, a combination of fear and predatory desire, never changes, though most of the time, in his letters, he manages to conceal it. Already we have moved from plot to characterisation. One of the advantages of the epistolary form—mainly a postRichardson development—is the opportunity that it gives to use the device of the unreliable narrator for ironic effect, either through inadvertent self-revelation (to the reader of the novel, at least, if not also to the addressee of the letter) or through falsity in the account given or the opinions expressed. The falsity may have several causes: deliberate lying or posturing, or mistakes due to a lack of knowledge or of understanding, such mistakes ranging from the relatively innocent to those arising from a settled habit of self-deception or the sheer incapacity to grasp realities outside a person’s own experience. We will examine each of these possibilities in turn. In his preface Lewis reminds us that ‘the devil is a liar’ (4, quoting John 8:44), and we must accept this as an aspect of Screwtape’s character as well, although, perhaps surprisingly, it Letters” Haunts Broadway’ (jam.canoe.ca/Theatre/2007/12/12/pf4721244.html [posted 12 December 2007, accessed 21 January 2008]). According to Paul Cozby, communications director at Fellowship for Performing Arts, total attendance is over 500,000 (private email 9 March 2016). Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 111 is not much in evidence in the letters. ‘You can trust me to look after your interests’ (86) is clearly a lie. The odds may be against his having ‘the highest regard’ for Slubgob (86), and we can’t be sure whether he managed to smooth over Wormwood’s charges of heresy (100) or just wants Wormwood to think so, but most of the time he tells the truth. His purpose, to give Wormwood useful guidance on human psychology and other matters, could hardly be accomplished by deliberately misleading him. For us as readers the inversion—the irony—comes not on the cognitive level, taking whatever Screwtape says as untrue, but on the affective. What he finds ‘disgusting’ we are to appreciate. His approval of something, such as church-shopping (72–73) or partisan divisions within the Church (75), should raise a red flag for us, but if he disapproves something, that is a signal that it deserves our approval. The ‘Enemy’ is in reality on our side. Among Screwtape’s intellectual abilities, his linguistic aptitude is noteworthy. We learn from the recently discovered manuscript preface intended for the first edition that the original letters here translated contain some English words, ‘for naturally devils whose terrain is England are well . . . skilled in the language of their proposed victims.’47 Screwtape also has a keen insight into human psychology—not from a scientific angle, of course, but in a practical way through his observations as a tempter and perhaps his study at the Training College (where, presumably, the ‘law of Undulation’ [36–37, 40–41] was taught)48—and he discusses many other matters that Lewis would deal with elsewhere in his own persona, such as the mechanisms of domestic friction (16–18), the power of habit (11, 31, 55, 60–61), the tendency to focus on other people’s 47 Manuscript preface (Marion E. Wade Center, CSL/MS 107), quoted in Dickieson, ‘Unpublished Preface’ (above, note 7), accessed 9 November 2015 at http://0-nq.oxfordjournals.org.lib.hope.edu/content/60/2/296.full 48 A ‘law’ that Lewis himself knew from observation: see his comments on the new convert’s loss of initial ‘fervour’ in Letters to Malcolm, 26–27 (letter 5). 112 T he Jour nal of Inklings Studies faults and overlook one’s own (14), the attraction of the ‘inner ring’ (113),49 the intimate interconnection of soul and body (20), and the cumulative effect of bad choices upon character (53–54, 56, 61). He also has a sound understanding of philosophical issues. He apparently has read Boethius (128) and Kant (whom he quotes on p. 133), among others. His explanations about time and eternity (67ff., 127), war (26), death (26–27, 114, 131–34), the different springs of laughter (50–52), the value of suffering (27), and how prayer works (19–23, 27, 125–27), to select a few topics, contain as much positive instruction for the reader as for Wormwood. Lewis’s affiliation here is with that branch of the epistolary novel—influenced by letter-writing manuals and the conduct books of the sixteenth century, or even by ancient epistolers such as Seneca—which has room for moral essays. Lewis adapts to his rhetoric of inversion many ideas that would find their way into his more directly expository works. Even as he gives Wormwood true instruction, Screwtape’s letters reveal him to be an enemy of truth. When Wormwood perceives the Patient beginning to think cogently, he is to distract his attention, as in the British Museum episode, or ‘wrap a darkness’ around his unexamined false assumptions (97). Not only does Screwtape repeatedly warn Wormwood against allowing the Patient to use his reason—which Lewis considered ‘the natural organ of truth’50—but he has high praise for his colleagues’ work in the Propaganda Department. Lewis’s emphasis on this point must have struck a responsive chord in many readers, at a time when they viewed Adolf Hitler’s propaganda machine as an integral part of his warmaking.51 Screwtape makes it clear that these officials have the 49 See also p. 46, and Lewis’s essay ‘The Inner Ring’, in The Weight of Glory and Other Addresses (New York: Macmillan, 1949), 55–66. 50 Lewis, ‘Bluspels and Flalansferes’, in Selected Literary Essays, ed. Walter Hooper (Cambridge: Cambridge UP, 1969), 265. 51 An early review of the book, for example, observes that the infernal program of ‘bewilderment and obfuscation’ is ‘quite in the best manner Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 113 job of twisting the meanings of words, both denotative and connotative, for the purpose of obfuscation.52 He exults that ‘we have got them [humans] completely fogged about the meaning of the word “real” ’ (142; cf. 8–9). ‘It is jargon, not reason, you must rely on’, he advises Wormwood, offering as examples the word ‘phase’ and ‘hazy ideas of Progress and Development and the Historical Point of View’ (43; see 118 and 128–29 for further development of these points). Words like ‘adolescent’ (44), ‘Puritanism’ and ‘Puritanical’ (47, 48, 52), ‘humility’ (63), ‘complacency’ (70), and ‘stagnant’ (119) have become so heavily freighted emotionally as to be useless, in fact misleading, for clear thinking—and that is exactly what Screwtape wants. Even a word like ‘my’ can be useful: though himself fully aware of the ‘finely graded differences’ in its meanings, what he desires in the Patient’s mind is mere ‘confusion’ (98). ‘True’ and ‘False’ are words to avoid (44). ‘Fashions in thought’ are to be cultivated instead (117). In all of this, Screwtape is perfectly clear and accurate regarding what has happened to these words: he is telling the truth about the undermining of truth. There is, however (if we may believe the preface that Lewis wrote but left unpublished), one way in which even Screwtape cannot bend language to his control. The capitalisation of the word ‘Enemy’ (as he calls God) is ‘involuntary.’ Though the devil may radically alter the Name, he is still forced in some fashion to hallow it. Of particular interest are Screwtape’s observations in a long passage in letter 25, which I here condense: The horror of the Same Old Thing is one of the most valuable passions we have produced in the human heart. . . . The desire for novelty is indispensable if we are to of Doctor Goebbels’ (Leonard Bacon, ‘Critique of Pure Diabolism’, Saturday Review of Literature 26.20 [17 April 1943]: 20). 52 ‘Devils are unmaking language’, writes Lewis (metaphorically, I presume) in ‘Re-Adjustment’ (Poems, 102). 114 T he Jour nal of Inklings Studies produce Fashions or Vogues . . . [and thereby] distract the attention of men from their real dangers. . . . The greatest triumph of all is to elevate this horror of the Same Old Thing into a philosophy so that nonsense in the intellect may reinforce corruption in the will. It is here that the general Evolutionary or Historical character of modern European thought (partly our work) comes in so usefully.53 . . . If we can keep men asking: ‘Is it in accordance with the general movement of our time? Is it progressive or reactionary? Is this the way that History is going?’ they will neglect the relevant questions. And the questions they do ask are, of course, unanswerable. (116–18, first emphasis supplied) It may seem surprising that Lewis has Screwtape point out the role of constructed metanarratives in the obfuscation of thought, a theme that only decades later would gain prominence in AngloAmerican critical discourse. He has already, at the beginning of letter 7 (32), touched on the idea of shifting fashions in thought and their obscuring effect. But it should not be a surprise: there is much in Lewis’s writings that aligns with the postmodernist project of dismantling the legacy of the Enlightenment, and indeed of the new Humanism that had paved the way for the Enlightenment.54 The philosophical grounds for this outlook may, to be sure, differ radically from those out of which the more recent movement has sprung. By whimsically, in a famous lecture, casting himself in the role of ‘dinosaur’—a carrier of first-hand information about a world now known only through painstaking and necessarily conjectural reconstruction from 53 Writing in his own voice, Lewis would develop this thought in a piece written in 1946 for a study group on evangelism, ‘Modern Man and His Categories of Thought’, in Present Concerns, ed. Walter Hooper (San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1987), 63–64. 54 See the chapter ‘New Learning and New Ignorance’ in his English Literature in the Sixteenth Century (1–65). For a fuller discussion of the prescience of Lewis’s critical work see David C. Downing, ‘From Pillar to Postmodernism: C.S. Lewis and Current Critical Discourse,’ Christianity and Literature 46 (1997): 169–78. Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 115 outside—Lewis more explicitly aligns himself with a way of looking at the world which the modern age considered outmoded, but which a recent analyst of contemporary thought has characterised by the arresting oxymoron ‘the avant-garde premodern’. Bruce Holsinger has shown how deeply indebted the French theorists of the sixties and after were to the ‘legacy’ of mediaeval thought ‘as a foundation for [their] own intellectual work’.55 It was a legacy in the transmission of which C. S. Lewis had earlier, for nearly a quarter-century, played a leading role. Lewis’s appreciation of that older outlook was not uncritical, however;56 resistance to any Zeitgeist, whether of his own or any other age, was a principle to which he regularly appealed. Often, Screwtape departs from the truth in ways so frequently encountered in our own experience that the mendacity is hardly noticeable. In real life, letters may vary considerably in their sincerity. The eighteenth-century idea that a letter is inherently sincere is itself, of course, a literary convention: one that has its positive uses still today, as illustrated by Alice Walker’s The Color Purple. As with the secret diary, there seems to be no reason for concealment or disingenuousness in letters not intended by the writer to be read (in this case, addressed to God). Saul Bellow’s Herzog is another example; here, letters are obsessively written—some to addressees who are dead—but never mailed. Over against this convention, it is well to keep in mind Theodor Adorno’s observation that ‘the “I” in the letter is always something of a mirage’.57 Lewis takes this suspicion of authorial reliability even farther, if we may infer from something that in the Letters he left unsaid. I mentioned earlier (note 36) that he had considered juxtaposing another epistolary voice alongside 55 Bruce Holsinger, The Premodern Condition: Medievalism and the Making of Theory (Chicago: U of Chicago P, 2005), 1 (chapter heading) and 4. ‘Dinosaur’: Lewis, ‘ “De Descriptione Temporum” ’ (1955), in Selected Literary Essays, 13–14. 56 Downing, ‘From Pillar’, 172–73. 57 Qtd. by Beebee, Epistolary Fiction in Europe, 200. 116 T he Jour nal of Inklings Studies Screwtape’s—that of an archangel advising the Patient’s guardian angel. But he realized what a ‘desperately difficult job’ it would be to ventriloquise a being of such exalted rank and holiness: ‘Whether . . . anyone [could capture] the beauty of charity shining through the hardness, is doubtful.’58 Lewis doubted his ability to command an ‘answerable style’, even more than did Milton, who made it a matter of prayer to his Muse and then went ahead (PL 9.20–21). It is not language ability alone that deterred him, but also a sense of inadequate knowledge—what David Downing calls Lewis’s ‘epistemological humility’.59 We may note in this connection the recent tendency in studies of Jacques Derrida to ‘associate the deconstructive project with apophatic theology’.60 In this instance also, then, Lewis anticipates themes that would become critical commonplaces later in the century. That letters vary in their sincerity is true especially of business letters, where the writer and the addressee tend to be defined by their functional roles rather than as persons. All the more is it the case in this fiction by Lewis. Thus when Screwtape habitually signs himself ‘Your affectionate uncle’, we take it simply as a conventional formula, meaning about as much as ‘Sincerely yours’ or, in an older convention (often clearly a pretence), ‘Your obedient servant’. Only gradually—when he briefly drops the mask in letter 22 (‘anxious to . . . unite you to myself in an indissoluble embrace’ [104]), but perhaps not fully until the final letter—do we, and Wormwood as well, understand the sinister implications.61 But it is not a lie, only artful concealment: in Hell, 58Lewis, Collected Letters, 3:440–41 (letter to Harry Blamires, 14 March 1954). A still stronger denial of the power of human speakers to achieve total integrity, when dealing with the ineffable, may be seen in ‘The Apologist’s Evening Prayer’ and ‘Footnote to All Prayers’ (Poems, 129). Ideas expressed in the latter, first published in 1933, are reworked in Screwtape’s letter 4 (22). 59 Downing, ‘From Pillar,’ 178, developing a point begun on 177. 60 Holsinger, Premodern Condition, 115. 61 ‘I have always desired you’, Screwtape writes, and now that Wormwood has failed in his assignment ‘they will give you to me . . . as dainty a morsel Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 117 all kinds of love, including that which in The Four Loves Lewis calls affection, are radically possessive in nature. Even when Screwtape expresses sympathetic understanding (24–25) or great satisfaction (15, 28, 45, 49), no reader is likely to see in this more than the venial practises all too common in correspondence.62 Deception is not the only reason Screwtape is unreliable. Despite his command of an impressive array of facts, there are great gaps in his knowledge and understanding. To be sure, he appears quite well educated. One imagines him as having access not only to the bureaucracy’s files but to a substantial library. He knows, or at least knows about, Coleridge, Byron, Goethe, and the Romantic poets and novelists in general (20, 58, 81); modern biographies (43); Shakespeare, Milton, and Shaw (136, 103, 33).63 He is familiar with contemporary intellectual movements such as Creative Evolution, Communism, and Psychoanalysis (68, 33). He keeps up on current events and theological fashions (34, 67, 106–8); he is familiar with the Anglican marriage service (101) and can quote from the Book of Common Prayer and the Bible (38, 56, 84). We are reminded that the Devil can quote Scripture for his purpose: Screwtape alludes to the parable of the prodigal son (18), Pontius Pilate (138), the epistles of Paul (34, 75, 82–83), and Jesus’ cry of dereliction on the cross (39).64 He knows about the Incarnation as a fact of history (8, 148). He understands, better than the Patient does, the true nature of the Church, the dependency of humans upon God, and the ultimate reality of the spiritual warfare (12, 65, 96–98). That the pains as ever I grew fat on’ (145). 62 Cf. Lewis’s preface: ‘On the surface, manners are normally suave.’ But such ‘expressions . . . form a thin crust’ that ‘every now and then . . . gets punctured’ (x–xi). 63 I have not yet been able to identify Screwtape’s quotations on pp. 60–61, 109, and 123. It is conceivable that Lewis may have made up at least one of these for the occasion. 64 On the last compare Lewis, Perelandra (1943; New York: Collier, 1962), 153, where the spirit indwelling the Un-man utters, out of his memory, that same cry in Aramaic. 118 T he Jour nal of Inklings Studies of Purgatory might be welcomed above ‘any earthly pleasure’— Lewis may here be echoing Dante (Purg. 21.61–69)—is a fact Screwtape recognises though he finds it ‘inexplicable’ (148). He has a ‘direct perception’ of God that humans lack, and to him it is painful but unavoidable (21). He places no value on knowledge for its own sake; it is ‘hateful and mawkish . . . yet . . . necessary for Power’ (149). All the more frustrating, then, is the fact that there is much he simply does not and cannot know. One reason is that he is sometimes the unwitting victim of his own, and his whole culture’s, disregard for truth. He may not actually ‘see [the Patient’s] position as it really is,’ as he claims (53). The information in the files that he consults may not be entirely reliable; ‘there is wishful thinking in Hell as well as on Earth,’ Lewis warns in the preface (4). Lewis carries that idea further in another piece of writing on which he was working even while Screwtape’s letters were appearing in The Guardian week by week. In March of 1941 he was invited to give a series of lectures at the university in Bangor, Wales, and he chose as his topic Milton’s Paradise Lost. He devotes a few paragraphs to the figure of Satan in that poem, beginning with the revolt in Heaven, for which the rebel offers reasons that Lewis shows are patently ‘entangled in contradictions’. After his expulsion from Heaven, Satan makes up his own alternative version of that event, and Lewis as a reader of Paradise Lost finds it difficult to ‘distinguish his conscious lies from the blindness which he has almost willingly imposed on himself. . . . It is possible that he now believes his own propaganda’65—just as Screwtape apparently believes the story he has heard of the expulsion, that it was Satan who suddenly in ‘disgust . . . remove[d] himself an infinite distance from the [divine] Presence’; Milton’s alternative account, ‘that he was forcibly thrown out,’ Screwtape calls a ‘ridiculous enemy story’ (87). A more serious defect that the letters reveal in Screwtape’s 65Lewis, A Preface to Paradise Lost (London: Oxford UP, 1942), 94, 95. Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 119 character is an incapacity, shared with all the devils, to grasp certain concepts. He is frustrated at the research department’s inability to ‘produce any virtue’, though he insists that ‘success is hourly expected’ (135, emphasis original). As for pleasure, God is ‘a hedonist at heart’ (116) and pleasure ‘is His invention’; the most the devils can do is pervert it (41, 116–17). Laughter born of joy he finds merely ‘disgusting’, and music, which he admits is ‘quite opaque to us’, is therefore ‘detestable’ and ‘meaningless’ (50). ‘Music and silence—how I detest them both!’ (102);66 noise is his proper milieu, and ‘we will make the whole universe a noise in the end’ (thus symbolically undoing the creation that brought order out of chaos). Here again, the ‘research’ to accomplish this is only ‘in progress’, though he is encouraged by the prevalence of noise in contemporary culture (103). ‘Incalculable’, within the infernal philosophy, are the ‘winds of fantasy and music and poetry—the mere face of a girl, the song of a bird, or the sight of a horizon—[which] are always blowing . . . away’ the devils’ efforts to screen humans off from the transcendent (133).67 The ways human beings can experience God’s presence directly are ‘not yet fully classified’, Screwtape says; the devils know it only as an ‘asphyxiating cloud’ (57–58), a ‘deadly odour’ which to them signals an ‘impenetrable mystery’ (102). That mystery, in a word, is love; and Lewis’s treatment of the subject, ironically by way of Screwtape’s inversions, is profound. It is grounded in the classic theological doctrine of coinherence (though that word does not appear). That ‘the good of one self is to be the good of another’ Screwtape dismisses as ‘a contradiction’, an ‘impossibility’, in the light 66 Lewis gave credit to George MacDonald for this idea (Collected Letters, 2:639). 67 This passage reflects Lewis’s concept of ‘Joy’ (see Surprised by Joy: The Shape of My Early Life [New York: Harcourt, Brace & World, 1955], 166) but also, I believe, owes something to the thought of Lewis’s friend Charles Williams (see John Heath-Stubbs, Charles Williams, Writers and Their Work 63 [London: Longmans, Green, 1955], 18). 120 T he Jour nal of Inklings Studies of his own thoroughly egoistic philosophy that one being can thrive only at the expense of another (81). Across the whole range of life, from ‘that obscene invention the organism’ with its interdependent parts, to the God who ‘claims to be three as well as one’,68 he finds that same principle which to him is ‘nonsense’ (82). Love, could he understand it, would be the clue to solve all that baffles Screwtape and his world: the very idea of marriage and the family, the very idea of human free will, grounded as it is in God’s wanting other selves to exist, different from yet in harmony with himself (59). Ruling out love from the start as inconceivable, Screwtape is left to search futilely for some other explanation. He confesses ‘our utter failure’ so far and finds the question ‘insoluble’ (86); yet he persists in the hope of success—another instance of the ‘wishful thinking’ we have noted—making the ‘task’ ever ‘more complicated’ (87) to find something which, ironically, the reader of his letters can perceive to be quite simple. Lewis leaves open, I think, the possible interpretation that Screwtape’s insistence on making a mystery of it is not so 68 Lewis here alludes to the logical connections, explained by Augustine in book 6 of De Trinitate, among love as a divine attribute, God’s eternality, and God’s triune nature (Augustine, The Trinity, with intro., trans. and notes by Edmund Hill, ed. John E. Rotelle, Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century pt. 1 vol. 5 [Brooklyn, N.Y.: New City Press, 1991], 210, 213, 215n16). Lewis surely knew Augustine’s work, and he would also have recalled Dante’s use of the idea (Par. 33.112–26) and that in a recent book by his friend Charles Williams, The Descent of the Dove: A Short History of the Holy Spirit in the Church (London: Longmans, 1939): ‘If there had been no creation, would Love have practiced love? and would Love have had an adequate object to love? Nicaea answered yes. . . . The Godhead itself was in Co-inherence’ (52). Lewis would later elaborate this theme, in a manner related to Augustine’s argument, in his commentary on Williams’s Arthurian poems (‘Williams and the Arthuriad,’ in Arthurian Torso, ed. C. S. Lewis [London: Oxford UP, 1948], 143). On the organism as a manifestation of coinherence compare C. S. Lewis, ‘Membership’, in Transposition and Other Addresses (London: 1949), 37, and St. Paul’s use of that concept as an image for the Church as Christ’s body (1 Cor. 12:12–27). Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 121 much a matter of mental incapacity as of refusal. Sometimes Screwtape follows the party line in speaking of God’s ‘cock-andbull story about disinterested Love’ (86) and of human freedom as a ‘curious fantasy’ (13), but when he slips into ‘the appearance of heresy’ (85) by saying, in three different letters (38, 59, 65), that God ‘really’ loves human beings and desires their fullest free realisation as distinct selves, does that mean that deep down Screwtape does know? Do those statements result from ‘mere carelessness’, as Screwtape in his urgent backpedaling claims (86), or has an inner core of knowledge here surfaced, which he is usually able to repress? Behind Lewis’s portrayal we may glimpse the soliloquy of Satan in Milton’s epic upon reaching Earth (PL 4.32–113). In Hell he has fed his followers and himself speeches grounded in falsehood, but now a degree of honesty has returned as he recalls the divine goodness and love and the unworthy motives that led him to reject them. The end result of such honest reflection is a reaffirmation of his choice. What he chooses is inversion—‘Evil be thou my good’ (line 110)—and what that entails for his intellectual activity is immediately evident as he returns to the self-deception that marked his earlier appearances.69 Never again in the epic is he able to speak truth. Screwtape cannot understand love because he shares with Satan a ‘complete inability to conceive any state of mind but the infernal’.70 There is no Thou in Screwtape’s world, only an I. All others are mere objects, of either his desire or his fear.71 This radical egoism means that his own experiences and categories of thought must be for him the measure of all things. He is incapable of imagining that any other being could hold principles 69 ‘Evil be thou my good’, in Lewis’s view, ‘includes “Nonsense be thou my sense.” ’ The result is the ‘horrible co-existence of a subtle and unceasing intellectual activity with an incapacity to understand anything’ (Preface to Paradise Lost, 96). 70 Loc. cit. 71 Cf. Lewis’s preface (xi). 122 T he Jour nal of Inklings Studies or values different from his own. Such a mindset accounts for Screwtape’s endlessly circular search for God’s ‘true motive’, love having been ruled out as ‘impossible’ (86). Deception, including self-deception, and consequent intellectual blindness are not the only elements of Screwtape’s character revealed in his letters. His self-importance plays a large part in making him a comic figure.72 He is proud of the title ‘His Abysmal Sublimity’ (104) and chides Wormwood for ‘insolen[ce]’ (102): ‘That is not the sort of thing that a nephew should write to his uncle—nor a junior tempter to the undersecretary of a department’ (19). His rhetoric reaches an emotional peak as he tries to describe the Patient’s girlfriend, for he is deeply offended by her ‘satirical wit. The sort of creature who’d find ME funny!’ (101, emphasis in original), and he is very anxious that her ‘sense of the ridiculous’ should be ‘undermin[ed]’ (124). He does not mind being imagined as a ‘comic figure . . . in red tights’, because that encourages the Patient to deny that devils exist (33), but to be believed in and laughed at is unbearable. We recall Lewis’s description of his epistoler as ‘totally humourless’ (xiii), like the persona in McKenna’s novel. How central this particular bit of inadvertent self-disclosure is to the scheme of The Screwtape Letters may be gauged by the book’s two epigraphs, in which those adversaries Martin Luther and Thomas More agree on this: that to deal with the Devil it is best ‘to jeer and flout him’, for that ‘prowde spirite . . . cannot endure to be mocked’ (5; ellipsis Lewis’s). Spiritual pride—for Screwtape the ‘most beautiful of the vices’ (111)—is evident in his own character. His ‘disgust’ at the ‘little human vermin’, ‘half spirit and half animal’, a ‘revolting hybrid’ (13, 36), reveals his low valuation of matter. Being pure spirit gives him, he thinks, a more exalted status. Finally, love is absent not only from his philosophy but 72 Cf. Lewis’s preface (ix). Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 123 from his character as well.73 Humans Screwtape desires, and encourages Wormwood to desire, first of all, for amusement. There is no inadvertence about this bit of self-revelation: it is a matter he boasts of, and part of his enjoyment seems to be in the open anticipation of such pleasures. Even before their death, he has ‘fun’ in seeing someone ‘yield [to temptation] just when (had he but known it) relief was almost in sight’ (142). There is also the ‘enjoyment of human suffering’ in wartime (131; see also 25), like ‘the first course of a rich banquet’ (26). More sure, however, for ‘all eternity,’ is being ‘amuse[d]’ by their mental torment when spiritual blindness gives way to the ‘clarity which Hell affords’ (13), to ‘despair and horror and astonishment’ (25). Likewise entertaining after they have died are persons with ‘virtues painted in the fantasy or approved by the intellect’ but never put into action by the will (31), and ones who used Christianity to further their favoured causes (35). But the desire for humans goes beyond entertainment. ‘To us’, advises Screwtape, ‘a human is primarily food’ (37). This is, of course, a metaphor. Food, literally, is something physical, and the devils are spiritual beings. Lewis will later explain, from outside the story, that it is ‘human souls’ the devils desire; he will also plainly identify this idea of ‘hunger’ as fiction, twice using the phrase ‘I feign’ and adding that it is ‘only myth and symbol’ (xii). What does it symbolise? ‘Our aim’, Screwtape explains, ‘is the absorption of its will into ours, the increase of our own area of selfhood at its expense’ (37). And since this is to take place after the death of the body, these humans are in some sense to be eaten alive. ‘If . . . you can finally secure his soul,’ he tells Wormwood, ‘he will then be yours forever—a brim-full living chalice . . . which you can raise to your lips as often as you please’ (25). There is, given Screwtape’s radical egoism, one further 73 McKenna’s character, in contrast, is ‘well-meaning’; her love, though twisted, has some remnant of goodness. 124 T he Jour nal of Inklings Studies step. The satisfying of his hunger will go beyond zoophagy to vivicannibalism, the eating alive of his own kind. ‘Bring us back food or be food yourself ’; this is ‘the justice of Hell’ (141).74 At the end of the story, it is Wormwood’s impending fate. Already his uncle has hinted as much. ‘In my present form’— we must visualise this as being dictated by a centipede—’I feel . . . anxious . . . to unite you to myself in an indissoluble embrace’ (104).75 And what will happen to Screwtape? This is not part of the story itself, but his fear of the Secret Police points to the possibility that he too can meet with such ‘justice’. Nor is it even a matter of justice; rather, of power, the stronger feeding on the weaker (81), ‘permanently gorg[ing] its own being on the weaker’s outraged individuality’ (xi). Screwtape seems to know this, saying at one point that Satan ‘hopes in the end to say ‘mine’ of all things’ (99). But most of his letters give us a portrait of one who is repressing this knowledge as it applies to his own destiny. The alternative to that scenario is that God ‘will say “mine” ’ (98), but in a completely different sense. Screwtape in one of his ‘heretical’ moments recognises this. ‘We want cattle who can finally become food; He wants servants who can finally become sons. We want to suck in, He wants to give out. We are empty and would be filled; He is full and flows over.76 Our war aim is a world in which Our Father Below has drawn all beings into himself: the Enemy wants a world full of beings united to Him but still distinct’ (38).77 74 Justice in the heavenly sense he scorns (141), though elsewhere he is quick to cry ‘unfair’ if he feels disadvantaged (8, 26). 75 This may echo Satan’s soliloquy upon seeing the happy pair in Eden: ‘League with you I seek, / And mutual amity so strait, so close, . . .’ (Milton, PL 4:375–76). 76 Lewis seems to be echoing here John 4:14 and 7:38–39. 77 This idea Lewis would develop in 1943, speaking on the BBC (Mere Christianity [1952; New York: Touchstone/Simon & Schuster, 1996], 155– Huttar, The Scr ewtape Letters as Epistolar y Fiction 125 Screwtape’s inability either to love or to empathise with the human ‘patients’ keeps Lewis’s work from the Sentimental mode which has usually been identified as a primary mark of the epistolary novel. Nor is there in these letters any of the introspective self-examination that contemporary criticism on the genre finds to be a theme especially worth exploring and deconstructing. How could there be? In his prideful avoidance of any inclinations in that direction, Screwtape displays an essential facet of his character. The whole conception shaping this book prevents Lewis from employing certain important features of the epistolary tradition. But by adroitly drawing on other features that are typical of the tradition in its more didactic mode, and adding the pervasive irony that comes of using an unreliable and intellectually challenged speaking voice, Lewis was able to capture a much larger audience than if he had cast his ideas in the usual form of moral and theological discourse. At the same time, playfully adopting a Richardsonian pose as the ‘editor’ of letters recently come to light—the one who takes it on himself to issue them for the public good—Lewis earned a place in the roster of twentieth-century authors who have demonstrated the vitality and flexibility of the epistolary form. 67).
© Copyright 2026 Paperzz