Flying with the wind: scale dependency of speed