!"
$#%'&)(*%,+-.#/02134165 #738(9":&;(<%638#=5 <%'>3(*
(*&?#@<7:
921AB#C+-1ED
F'G;HJILKMF,NPOJQJRSNLTUKMVJGXWYNLIPZ[G]\)^J_IP`aRSTcbUK9degfhegijG)RSOgVkRTml[^gnKYVJK;ILopKXWqegfhegn.RSrsROaVkRSl;^gG)OgV
F'G)HgILKMt>eau>K;IPv;QJRSTUl
wMx7ymz]{]|~}yU|ym~[}'}*AABM
{Szs}ymyU|})yU| mym]Uy
|c* {SgYM{S]c]yU}yU|h ¡
¢A£A h¤¦¥
· x7ym]z]{|~ys}c|{S~§L¨4yU{
©);ª)}y.«S>¬
¼]§)yy);®ByU¯a|c{S°ym¸ ±Y½a²m©A¹y{°³²[¾]®{°µ]´
B{S¶ hS¿hz]yU|c;{S}c{Y
º {»
) 4ÀSÁSÂá
ÁSÂ;gÄjym½¦Åh|¹ÆU
[}yCX¿CYÄj|c{Æm½ ¥
ÇÈ ²
«S©[É«
¬qʳ¬)ËÉ)Ë ÈSÌ ËaʳÍ)Ë È ÍSª)«
¬;Î4
É®®°µ´ Ì ±ÍE°µÏ)¬
}Ðym{Ñq]ÒmÓmSÔ4}}YÕYÙk{ÖS}@Ó
y¾× {4|My¦~m{
);[}~}̵SS)P|]̯y{ {]}y
Æg{4]}Ù]¹;S¦}7]z;}|Y
Y{4Ù]{}@½ymy<{Û|{9y¦yU)~]~Ü;>ym[Ùk}Ý,ysL{|>Þ½A}{h<>}}]]~ymyM~|@
ßá;{àpÃUâs}ã|äU;}åç}æ{ymåS@½,è{Séàs]ê Ã
ë}7ymìîí àsEê>}ê¦@ãS{.gm{S
]2z½¹}ys}ym7½¦]~]]ys{SÝï¥A½½Ú 2ym)~)
½|
y]2Ù)yU¾)} }¥
]ð y>½}
Ø]|cØS{¦}
}]yUS|yB}{4|yhy>y {S[}@]Ø*}~|c{}ysÃÃ
ØSymS¹yU{S¦½]{S{]}]Ø<}[}
]½>y>}zk¾ys|~zkSyU||~|{ñ]my>}S¹B@}y>ØS|c{4yU}Ýò¹Sa;]}ymXóÙkyU}yUPS)|y¦@}{.|y<{ØS
|c{{4½L}{Ù]
2½yYS{S|
Ùk{YymyUçïzkmyU
|~PS|z½yU{}y] my<¥3Ú {S]]{S<½;zY~{SCzkys|*yU}z;|)ym~ym[}|C¾} ð y¢A¢jØS£a|côB{k}'S{S,{zY½ym{SØU{}Uïz;½L{]}ym¹ Ø
ð}|z;y{|y½Y{SU~}y}}YyM)Ùk¦ym]B{4z;)|
ym;~ym|[}Sy@>{çÝ,]yUysÝõ|y. yUð |~¢AS¢Aï£Sôj¦{Ý3{Sj¹~~~]SmmyUõ~U|]}½½<{S½{S½¹zyUz]ؽ{Sys ¥
}z;;|y¦})ym¹;)ym¥ } xhyUyU}}c{S>½Ý33S|aÜ)]½¹
{
Ýï}{Y2~y7} y¦ð ~¢j>¢A£½Lôj{4}J)
~s<3}{S]jy¦}]yyUÝ?s]{;|c{S}sym}MyU|a{{|}y
*{S½~S
¥
ö ÷]øùkúJû.üCý@þùJÿûø
G)O KTsv]G)OJNrsG)bsNPK;Ogr@QgGZ;RMGçOYH <`RTK;o MNPrUrsNLKO TsNLbs
N G;IBr krbUR Xr>bsQaG[b<G)TUR¾K;Hkb ³K;o VJG[bUR G)OgV Z;RST VJN 4HgI¹bXbUK MG;NLO]bmG)NPO k^ J^ ³^,`gHkbXbsQgG)b G;OJOJK)bX`R VkNr K;O]bsNPOYHJRSVqe
7QJRSrsR¾r krbUR XrS
^ YOJK .O G;"r !$#%'&)(*,+-*/.10#23.m^áQgGZR*`4R SG MR¾NLOÞRZYNPVJR5O R*bUQJRSrsRMVJ/G kr
V 8,R
G):T ;);<;`JHJ=v ?>@ ³Ae 7QJRTUR2G;TsR XG;'O B7/G YrK)o
6 G)Tsbs
N 4HJIG)TU7I ÞVkHJR2bsK bsQJRçrc)K SG)IPILR
9
¾NPOJ7N M?N CSNLOJvbUQJR 6 TUK;`JIPR Xr¦TURIG[bsR
V bUKILRSv)G r krcbs4R MrSeEdK hRZRT
^gbUQJD
R MNLvTUG)bsNPK;OÞK)o
bsQJR
rcR2r krbUR Xr¦bUK GOJ4R RSOYZ]NPTUK;O MRO]bNrHgrsHgG;IL7I bUQJR MKrcb<FR Eá4R 4bsNPZ;R2G 66 TUK<G mQ bUK
rcKILZYNPOJv9rc-H mQ 6 TsK`JIL4R Xr5e 7QgROJR r krbUR Xr7bsQaG[b@KTsNPv;NPOgG[bUR¦opTs<K bUQJNPGr MNLvTUG)bsNPK;OG)TUR
]OgK .O GH
r 0&IJ%'#F0K.L*/.10M#F23.eWYRSZ;RTmG)IrcbsTmG[bURvNLR
Hr NgP^ Og^ J^ <Q/@G)OaV bUKYK;IRr >@;J^ ); QgGZR
`aRSRO 6 TUK 6 KrsRSV bUKïQJRI 6 bsQJHR MNPv;TmG[bsNPK;O K)o>ILRSv)G r krcbs4R MrSe,fJKTXNLOarbmG)5O R;^'TURZ;RSTUrsR
ROJvNLOJRSRTUNLOg,v SJL^ >;^ N ENr7K;OgR¦rs5H mQGMrbUTUG)bsRS)v ;e
T Ú ]'Ý3|Ü<Ý3{S~]z]zk|~}y*Ù[¾ ¢ ð ð óX¿ ]]yU|,U[
zkyU|c{4}¹
yC{ØS|ymyUym[}
Â4À U ¥
O bUQJRMK)bsQgRTQgG;OgVq^EVkHJTUNPOJvçbsQJRXIPN¹opDR ILRMK;o7Gr Yrcbs4R NLb¦Nr¦HgrsHgG)I3bUK RSTcopKT G G 4NLb IPG;OJOJNPOJv G)OaV 6 RSTcopKTXG)O-4R G)OaG)I7YrsNrXrbUHgVkNPRSr9OgK)b2KOJI? bsK RZ[G)IPHg6 G[bURbsQgR
r krcbsR r.ROYZYNPTsKOMRO]b.`JHkbCG;IPrsKMbsK 6 IG)ONLbUr@K 6 RTmG[bsNPK;O ?>4NJ^ e57QJNr7bP 6 RK)o,rbUHgV
KHJIPVXG;IPrsK`R@Z;RST*HgrsR4opHJI.QJRO 6 IPG;OJOJNPOJvbsQgRGMNLvTUG)bsNPK;OMK)oAGILRSvG)*rkrbURed@K RZ;RSTS^SbsTmG;VJN¹bUNLKOgG)I G 6 )G N¹Pb 6 IG)OgOJNLOgv>G;OgV 6 RTsopK;T XG)5O RG;OgG)7I krcN$r MRbsQJKkVJr ?>)>F^ >4gF^ >4S
G)OgOJK)b K 6 R .NLbsQ<rs)K MR 6 TUK;`JIPR Xr 4K;O 4RTUOJNPOJv7bsQgR MNLvTUG)bsNPK;O¦K)okIPRv])G F>r krcbs4R MrS4e 7QgR
TUrcb 6 TUK;`JIPR 0NPrbsQgG)bPb K r krbUR X"r <Harb`R 4KOgrsNPVkRSTsR
V ábsQgRXILRSv)G Þr krbUR NLbUrsRILo
G)OgV bsQJRMbmG)TUv;Rb¦r krbUR e 7QJRXrc@R 4KOgV TsK`JIL4R NPr>bUQgG[bIPRv])G r krcbsR Xr¦G)TUR¾HgrcHaG)IP?I Z;RT <IG)TUv;R rc<K MR4bs7N MRSr .N¹bUQ MK;TUR.bsQgG;6 OXK;OJGR ¾NPIPILNPK;OXIPNLOgRSrK)o 4KkVkR 'G)OgVXbsQJRSNLTbUG)TUv;Rb
r krcbsR Xr¾bUROgV bsKï`RçRSZ;RSO IG)TUv;RSTSA
^ .QJ
N mQ XG RSr*bsQgR RTsopK;T XG)5O RçG;OgG)7I krcNrMrbUHgV Z;RT )K 6 IPR qe K;TURK[Z;RSTS^bUQJR9bU?N MR2TUR ]HJNPTURSVÞbsK 6 RTsopK;6 T 0bsQJR2rcbsHaV ïNPr<NLO vROJRSTUG;I
R YbsTUR MR7I IPK;OJva^ .QJRTURSGrbUQJRMbs7N MRMGZ[G;NLIG)`JIPR*bsKHJOgVkRSTUrcbUG;OgVbUQJDR .QJKILR MNLvTUG)bsNPK;O
4K;O]bUR Yb*Nr<ZRT rcQJKTcb
e 7QJRSTsRopK;TUR;^3G)
O FR EáK;Tsb<bsK HJOgVJRTmrbmG)OgVïbUQJRçROYZYNLTUK;O MRSOb*K)o
`aK;bsQïr krcbsR XrS^EG;r>TUR ]HJNPTsR
V` bsQJR¾bUTUGVkN¹bUNLKOgG)I MR4bUQJKkVJrS^ErcQJKHJIVÞr 6 RSO]b MKTsR<bs7N ¾R
bsQgG;ONPr*GZ[G)NPIPG;`JILRej_ bsQJNPTUV 6 TsK`JIL4R 0Nr<bsQgG)b<bsQgR hK;T ]IPKGV mQaG)Tm)G bURTUNPrUG[bUNLKO *Hgrcb
`aR`gGrcR
VK;O NLOJopK;T MG)bsNPK;O opTs<K `aK;bsQ r krcbsR XrSe 7QJR2bUTUGVkNLbsNPK;OgG;I MRbsQJKkVJrXVkK OJK;b
R 6 IG)NPOQJK $rc-H m,Q hK;T YILK]G;V mQaG)Tm)G bURTUNPrUG[bUNLKO2rsQJK;HJIV`aR SG)TUTsNPRSV2K;Hkb
e
7Q]Har^,G;I¹bUQJK;HJvQ bUQJRTUR G)TURrcRSZ;RSTUG;I7rcbsTmG[bURvNLR
r¾G;OgV bsKYK;IrXGZ[G)NPIPG;`JIPR2bU
K ¾NPv;TmG[bUR
ILRSv)G r Yrcbs4R Xr^bsQJRSTsR G;TsROJK MRbsQJKkVJr9bsK 6 TURSVk
N b2bsQJR `RQaGZ]NPK;HgTXK)o¦bsQJR bUG)TUv;Rb
r krcbsR Xr .QJRSOÞIPRv])G Fr krbUR Xr¦G)TUR¾rsQYHkbUVkK .OAeqWk)K MRKOJR SG)O G)TUv;HJR<bsQgG)bGVkK 6 bsNPOJv
G)O NP5O 4TUR MRSObmG)AI MNLvTUG)bsNPK;O rcbsTmG[bsRS)v ^aG;r 6 TUK 6 KrsRSV` thTsKkVkNPR*G;OgV W]bUK;OJRS`JTU)G ;RSKT ³^
G)OXK;TUvG;OJNrsG)bsNPK;:O G)OXTURSVJ5H 4R7bUQJGR MNPv;TmG[bsNPK;OMTUNPr *bsK<"G MNPOJ7N <H eYdK hRZ;RSTS^ hRTU4R SG)IPI
bsQgG)b3NP5O Ts4R ¾RSO]bUG)I MNPv;TmG[bsNPK;O<NPr3KOJ?I 6 KrUrsNL`JIPRopK;T'Vk4R )K 6 KrUG)`JIPRr krbUR Xr µG;r'VJR OJR
V
NLO ^gG;OgV9bUQgG[b MNPOJ7N MG;IETUNPr 9Nr7OJK)b.bUQJRrs)G MR¦Gr7OJK TUNPr áe
7QJNPr G RST*NPO]bsTUKYVJ5
H 4R
r h_@FFi Wá^3G )G N¹Pb IG)OgOJNLOgvÞG)OaV RSTcopKT XG)-O 4R
G)OgG;?I krsNPr M6 R46 bsQgKYV opK;T>bUQJ:R ¾NPv;TmG[bUNLKO K;o @v)G 6 5krbUR Xre 7QJ:R MR4bUQJKk9V 7G;r>KTsNPv;?N OgG[bURSV opTs<K Gr 6 4R N ¾OJRSRSV G[!b Fq_CWJ_ M u¾^ábsQJ#R "ïG[bURTG)OaV WY4R hG;v;$R )K 6 G;'O K)o,bUQJR9W]bUG)bsR¾K)o NPOgGr¦u>RSTUG;NPrS^átTmG CSNLI³^ .QJKrsR*VkRSZ;RSILK MRO]bCbURS)G QgG;VbUKRSZ[G)IPHgG[bUR
bsQJR 6 RTsopK;T XG)5O R.K)oqG¦bUG;TsvR4b,r Yrcbs4R `R4opKTsR.NLb`4R SG MR6 K 6 RTmG[bUNLKOgG)I³e 7QJRSTsRopK;TUR;^[bUQJNPr
I G;rsR9rcbsHgV .QJRTU%R h_@FFi W hGrrc-H 4R
rsrcopHJIP?I ïG ILNPRSVÞbUK
6 G 6 RT 6 TsR
rcRSObmrGTURSG)
T6 sR
Vk
N b¾bsQJRç`aRSQgGZYNLKHJT<K;oCG OgK;O K 6 RTmG[bUNLKOgG)IbUG)TUv;Rb¾r krbUR K)oCG MNPrUrsNLK65O 6TsNLbs
N G;I
G)OgVK 6 RTmG[bUNLKOgG)IqIPRv])G F9r krbUR e
7QJRMTs4R MG;NLOaVkRTK;obsQgR G RTNrK;TUvG;OJNrcR
V G;r>opKILIPK rSeqWk4R bUNLKO VJR OJR
rrs)K MR
bsRT XrG)OaV 6 TsR
rcRSObmrhbsQJR*G;rUrc6 H 6 6 bUNLKOgr K;OgrsNPVJRTURSVNLOçbsQgNPGr KT áegWY@R bsNPK;HO N 6 TURSrsRO]bmr
h_@FF&i hWáe)WY4R 4bsNPK;:O OVkRSr 4TUNL`RSr,(W ') ^bsQJR Fq_>Wk_ M u r'r krcbs4R .QJ
N mQ*Nr3bsQgR
rcHJ+` *4R b7K)oqbUQJNrhrcbsHaV ;eJWY@R bsNPK;,O QVkR
r TsNP`aR
rQgK ,h_@FF&i h:W hGrG 66 IPNLR
VXbsK mQgG)Tm)G F
bsRTUNrcR>bsQgR<r YO]bsQgR4bs
N hK;T ]IPKGVXHgrsRSVçNPObUQJR<rs?N *HJIG[bsNPK;OçK)o,-W ') -e 7QJRrc7N <HgIPG)bsNPK;O
K RSrUr.NPrCVkRSr 4TUNP`aR
VNLO WY@R bUNLKRO JeWk4R bUNLK/O . TURSrsRO]bUr@rc<K ¾R<R 6 RSTs7N MRO]bUG;IETURSrsHJI¹bmre
6 Ts
fjNPOgG;IL7I ;5^ K;5O ILHarcNPK;Ogr7G;TsR 6 TURSrsRO]bsR
V2NPO WY4R 4bsNPK;O 6 Je
6 ) P 6
0
12Eú43óÿsøû65cû798;:'ø@ü=< >ÿ 7,ú+:BùJÿûø@?BA-AYýC3EDùJÿûøCA
'~O bUQJNPrXrsR44bsNPK;OE^ hRçVJR OJRrsK)MRbsRTXrMG)OgV 6 TsR
rcRSO]b*bUQJR ¾ NPv;TmG[bUNLKO GrsrsH 6 bsNPK;Oar
bsQgG)b R"4KOgrsNPVkRST.NLOçbUQJNPr hK;Táe
/
0124365$798;::$<
#=>5$7>:
+ #I (L#F.a_OG
IP7N SG[bsNPK;,O G;O`"R MKYVJRIPILR
VGrhG¾QJNPRTmG)TLmQMK)oAbmG;rkr^YRSG<mQKOJR .N¹bUQ
<G r 6 R@4N @vKG;IA6?>6 ./³ejGrkr G;O9`aRVkR@4K< 6 KrsRSV9NLO]bsKMrsHJ`kbUGrkrS^;bUQgG[b G;O9`R¦VJR44K< 6 K]rcR
V2NPOrcHJ`arcHJ`JbUG;rkr^JG;OgVçrcKMK;OAe7Q]Har^YbmG;rYr SG)Oç`aRr 6 R44N R
VçG)bVkNEáRTURO]bIPRZRIr
K)o>G;`grcbsTmG)bUNLKOEe + #I (L#F.¾G;TsRbsK 6 ³IPRZRI7bmG;rYr:K) 6 K]rcR
V K;o>GïrsR4bXK)o 4K;OYZRO]bsNPK;OgG;I
)G bUNLKOgr RTsopK;T ¾R
V ` bUQJRNPTrsHJ`kbUGr kr¦K[ZRTCbsQJR9r krbUReE_@rGbmG;r^EGrsRTUZYN7R¾G;IPrsK
QgG;r.GMr 6 6 @R 4N ¦v;K]G)I³e
#30 I& .&)(0! ." 7QJRSTsR<G;TsR*rcHJ`JbUG;r kr.bUQgG[b>TsR TsR
rcRSO]b@RS<G mQNLO]bsRSTU<G bUNLKOK)o'bsQgR
HgrcRST .N¹bUQ<bUQJRG 656 IL
N G)bsNPK;O<bsQJTUK;HJvQ<bUQJR.HgrsR7K)oaNPO]bsRSTU<G 6 bsNPZ;R7VkRSZ]
N 4R
r^)rs5H mQ¾G;r'VkNr 6 IP/G krS^
;R Y`KG;TUVJrS^JG)OaV M
N 4Re O ILNPOJR¦bsTmG)Oars<G bsNPK;Oar.G)TUR>IPRSrUrG;`grbUTU<G b7bUGr kr7bUQgG)OrsRTUZY7N RSrSe
'~Ooµ<G b
^gG)#
O ! # .#FI$ (L# G;O`RVk@R 4)K 6 KrsRSVNLO]bUK XG;'O 2K;O ILNPOJR>bsTmG)Oars<G bsNPK;Oare
%G&0('&)("!+*1."]WYRTUZY7N RSrBOJK;b'GrsrsK 4NG[bURS"
V .NLbsQMNPObURTm)G 4bsNPZ;R7VkRZY
N 4RSr3G;TsR G;ILIPRSV<`gG[Lb mCQ *K`gre
,@rsRTmr9VkKOJK;b9NLO]bURTm)G b2VJNLTU4R 4bs7I .NLbsQ rsRTUZY7N RSrXK;oCbUQJNPr G)bsRvK;T ;9
e '~O oµ<G bS^ TUNLO]bsR
V
TsR 6 KTcbmrCG;TsRbUQJR¾HgrcHaG)IBK;Hkb 6 Hkb¦K)o`gG)b mQ *K`grSefgHJTcbUQJRT
^á`gG[Lb mQ *K;`ar@HgrsHgG;IL7I 66 TsK RSrUr
IPG;TsvR>)G ¾KHJO]bUr7K;o3VJG)bUGgeJthG)b m!Q *K;`gr SG)OG)IrcKM`R G;ILIPRS-V *L& 0M(.& .F#I$ (#F.e
KM`gGrcN
¦G;rUrcH 6 bUNLKOgr <Harb.`R 4K;OarcNVkRTURSV .QJRSO,MNPv;TmG[bUNLOJvMG¾ILRSvG<F2rkrbUR
>;@
e ?A&#G2B%)I& 0C! !ED & #%'&)(* .1*/.L0M#21
. 0C2D# ('! .F2B %+ 7QgRMNPv;TmG[bsNPK;O<K)ogIPRv]G)F
r krcbs4R MrTUR ]HJNPTsR
r IG)OJOgNLOJv¾G)OgV TUR G;TUG)bsNPK;OEe '~O2oµG)4bS^]bsQJRCTsR
rcKHJTL4RSrK)oqbUQJRCOgR
bUG;TsvR4b,r krcbs4R õROYZY6 NLTUK;O5¾RSO]bA*Hgr6 b,`6R.NPOgrbmG)IPILR
V*G;OgV*bsR
rbURSVqe) K;TURK[Z;RSTS^bsR@mQJOJN
G)I
RSK IPR <Hgrcb,`R7bsTmG)NPOJRSVbsKK RTmG[bURbUQJRSrsR7TsR
rcKHJLT 4RSrS^[G)OgV*HgrsRTmrA<Hgrcb,`aRhbUTUG;NLOJR
V
bs6 KXHg6 rsR¦bsQgR¦bUG)TUv;Rbr krcbsR +e " 6 K;TmrcbS^kHgrsRTmr7HgrsHgG)IP?I G)OKOJ?I 2`aRbUTUG;NLOgRSVçG[oîbsRST.bsQgR
bs@R mQJOJ
N G)I RK IPRG)TUR>TURSGV MbsKXK RSTUG)bsRCbsQJROgR $ROYZYNLTUK;O MRSOb
e
kH
e G3#" # !'I#IL6 .KJ 6 !ML 0NM& IJ%'#F0 .1*/.160M#F2O7QJRbmG)TUv;R4b>r krcbsR VkRSZ;RIPK 6 RTmr YOJK $bsQgR
NLOaVkNLZYNVkHgG;Ij`RQgGZYNPK;HJT@K)o3bsQJR*rcRSTsZY
N 4RSr 6 TsK[ZYNVkRSV` bsQJRbUG)TUv;RbCr Yrcbs4R 4e '~OgVkRSRSVq^
N¹b,Nr3R 4R 4bsRSV<bsQaG[b3bsQJR
rcR.rsRTUZY7N RSAr RSTsRhNPOgVkNPZ]NVkHgG;IL7I bURSrcbsRS3V .NLbsQXrc-H 4R
rsrSe 7QYHgr^
bsQJRMVkRSZ;6 RIPK 6 RTmr YOJK .QgG)b>rsRTUZY7N RSr.NPO bUQJRbmG)TUv;R4b>r krcbsR G;TsRbUQJR ¾K]rb>IL7N ;RS?I bsK 6 TURSrsRO]b 6 RTsopK;T MG;5O 4R 6 TUK;`JIPR XrSe
P
1RQ 2TS ?VUWUWXZYW[ < 2q\ù Qû.ü
]^
Z_W`bac=d
h_@FFi&hWá^[G;r TURSrsRO]bsR
VQJRSTsR^
Nr'G ¾RbsQJKkV*v;RSOJRTmG)I]ROJKHJv;Q<bsKVkR
G)I.N¹bUQ:MG;OVkN¹o
opRTURO]b MNPv;TmG[bUNLK6 O9rROgG;TsNPKrSed@K RSZ;RT
^)bUQJR MR4bsQgKYV2QgG;rhG3RSILI?VJR OJR
V9r4K 6 R .QJRTUR
N¹Gb SG)Oç`aRG 66 IPNLR
Vq^gG;r.VJRSr4TUNL`RSV`aRSILK e
"ÞKTYIPKG;VgrCG;TsR*v;ROgRTmG[bsR
V VkHgR*bUKrcRSTsZYN
4RSrCK)obsQJTURR:G)bsRSv;K;TUNPRSr > CNLO]bURTmG)bUNLZR
TsR HgRSrcbUrS+^ J jKO ³IPNPOJRhbsTmG)OgrU)G 4bsNPK;OgrS^[G)OgV N A`aG[b mQ *K;`ar >@S e K;OgrsNPVJRTUNLOJvCbsQgNPr hK;T '
ILK]G;V )K K]rcNLbsNPK;OA^ h_CFFi W Nrç=G MR4bUQJKkVòopKTRSZG;ILHaG[bsNPOJv bsQJR RSTcopKT XG;5O 4RÞK)o
bUG)TUv;Rb¦r kr6 bUR Xr>TsHgOJOJNPOJvrcRSTsZY
N 4RSrCK)o7G)O RG)bsRSv;K;T ;e^ *"F0HL>&#I#D0N&#;6! #D.F#I$ (#F.
& I#,.F.CI5#(0M#.f 0 !g&&4 #BI5#FIND!I12:& (L#hI Ii!c* #2K.9
e '~O oµ)G b
^3`gG[Lb mQ *K;`gr¾TUR7I ï`gG;rs7N SG)IP?I K;O bsQJR rsRTUZ;RSTUr'TURSrsK;HJTL4R
r µR;e vgeP^hFd,<^' rcHg`grkrcbsR4ç^K 6 RTmG[bsNPOJv rYrcbsR4$e O
ILNPOJR¦bsTmG)OarsG<bsNPK;Oar^]QJK hRZ;RSTS^YTURI7XK;OçbsQgR .QgK;IPR>RSOYZ]NPTUK;OMRO]b
^kNe R;eP^YbsQJR42TURI79K;ObsQgR
rcRSTsZRTmr qTURSrsK;HJTL4R
r^qIPN7;R9`gG)bmQ rsRTUZ]N
4R
r^A`JHkb¾G;IPrsKK;OILNPRO]b K) HkbURTmr ATsR
rcKHJTRSrS^
ILK G;IgOJRPb KT krS^)TUR MK)bURILNPO krS^;OJRPb KT ¾VkRZY
N 4RSr pRe vaeL^TsKHkbsRSTUrS^)QYHJ`g6 rS^Yr.NLbmQJR
r 4^G;OgV
ILK G;IG;OgV VkNrbUTsNP`JHkbURSVrsK)oîPb 7G)TURSr µR;e vgeP^AbUTUG;Ogrs<G bUNLKBO MKOJN¹bUK;Tmr^AK 6 RTmG[bsNPOJv rkrbURXr^
OJR4Pb hK;T 6 TsK;bsK 4KIPr e 7QJRTUR4opKTsR^a`aG[b m$Q *K;` 6 RTsopK;T XG)5O R 6 TUK;`gIL4R Mr@bsRSOgV `RMrcKILZRSV
RSG;rsNPRT>bsQgG;OïK;O ILNPOJR¾bsTmG)Oars<G bsNPK;O 6 RSTcopKT XG;5O 4RMK;OgRSrSeEfJHJTsbsQJRSTS^qNPO]bsRSTU<G bsNPZ;RMTUR ]HJR
rbmr
G)TUR@OJK;b7HarcR
V9NPObUROgrsNPZ;R7I MNLOçIPRv<G FXr Yrcbs4R Xr-e '~OgVkRSRSVq^]bUQJR 2G;TsRCHgrsHgG)IP?I 6 TsK[ZYNVkRSVX` rbmG)OgV ~G)IPK;OgR9G IP
N G[bUNLKOgr¦bUK RSTcopKT r @R 4NG)IPNPrsRSVïrsRTUZ]
N 4R
re 7QJRTUR4opKTsR^ENLO]bURTm)G bUNLZR
TsR HgRSrcb 6 RTsopK;T 6X6 G)5O R 6 TsK`JIPR X6 r G)O`R6 rcKILZRSV2NLOG)OG;V ³QJK XG)OJOgRT
e
_ K;TmVkNPOJv9bUK ]G)NPO ?>4³^bsQgRTURMG;TsR<bsQJTURRMG 656 TsK])G mQJR
rbUK 6 TsR
Vk7N 4bsNPOJvGr krbUR r
G
O 4R P>@G;OgG)7I ]bs
N G)I MR4bsQgKYVgr9^ J .R RTU7N ¾RSO]bUG)I3rcbsHgVkNPRSrS^áG)OgV JN Crc7N <HgIPG 6 RSTcopKT XG)bsNPK;OgrSe K;OgrsNVkRTUNLOgv@bUQJR 6 TUK;`JIPR õK;-o MNPv;TmG[bsNPOJv¦IP6 Rv<G Fr krbUR Xr^bUQJR.HgrsR7K)oG;OgG)7I ]bs
N G;I
¾RbsQJKkVJrBTUR ]HJNPTsR
r XG)
O ¦rc7N IPN SG[bUNLKOgrjG;OgVGrsrsH bsNPK;OarjG;`aKHkbAbUQJRbmG)TUv;Rbjr krcbs4R çe
7Q]Har^
bsQgRTURSrsHJILbsNPOJG
v MKkVkRI h6 K;HJIV 6 KrUrsNL`J7I ¦OJK)b MKkVk6 RI]bsQgRbmG)TUv;RbBr Yrcbs4R .N¹bUQ¾<G 4H TU<G F;e 6 RSTs7N MRO]bUG;IJrbUHgVkNPRSrG;TsR.G;IPrsK¦HgrcHaG)IP?I *OJK)bG 66 TUK 6 TUNPG)bsRe_@I¹bUQJK;Hgv;Q¾bsQJRbUG)TUv;Rb
r krcbsR MNLvQb,`R7opHJIP?I ¾VkRZRIPK 6 RSVq^;N¹bmr'K 6 RTmG[bUNLKOgG)IYROYZYNPTsK
O MRO]b M/G <OJK)b,`R@rsR4b,H e
tR
rcNVkR
r'bsQgNPrS^NPO9KTUVkRST'bsK b .NLbsQgNLOXbUQJR 6 Ts@R 4NrcNPK;OXOJRSRSVkR
VMNLO9bsQJNr YNPOgVXK;oArbUHgV ;^bsQg6 R
R 6 RSTs7N MRO]bUr hK;HJIVXQgGZRbsK*`aR G;TsTUNPRSVMK;HJb7rsRZRTmG)IJbU?N MR
r^YTUR ]HJNPTsNPOJvbUQJR>G;ILIPK G)bsNPK;O
K)o MG;O RSK IPRMNLOïKTUVkRST¦bsKv;RSOJRTmG[bUR¾bsQJR TURSVJ7N 4bsRSV hK;T ]IPKGVqe "ÞKTUrcbS^qNLbNrQgG)TmV
bsK9vHgG)TmG)O]6 bsRSR¦6 TsR 6 R
G[bUG;`JNPILNLPb NPO rs5H mQ :G YNLOgV 6 K)o'R 6 RTU?N MRO]b
-e 7QJRSTsRopK;TUR;^grs?N *HJIG[bsNPK;Oar
bsROaV bUK`R¾bsQJ:R MKrcb¦G 66 TUK 6 TUNG[bsR¾G 66 TsK])G mQopK;Trs5H mQÞrcbsHaVkNLR
re '~OaVkRR
Vq^Erc7N <HgIPG)bsNPK;O
¾KkVkRSIPr<G)TUR*ZRT gR kNP`JILRMopKT?N 6 IPR MRSObUNLOgvbsQJR9VkRbUG;NLIr¦TsR ]HJNLTURSVEe K;TURK[ZRT
^gbUQJR G)TUR gR kNL`JIPR.ROgK;HJvQ<bUK>`R MKkVkN RSVq^;rsKCbsQgG)b MG;O <r ROgG;TsNPKAr G;O*`R.RZ[G;ILHgG)bsR
VopTU)K G*Z[G;ILNVJG[bURS,V MKkVkRI³e
^
H5_ 015_
h_@FFi&h WNr K) K]rcR
V<K;o SrbUR r .QgN7mQ9G;TsR.VkR
rTsNP`aR
V¾`aRSILIPK e_CVJVkNLbsNPK;OgG;IgVkR4bmG)NPIPr
G)TUR 6 TsR
rcRSObURSVNLOWY6 R@bsNPK;Oar Og^HQ¾G)6 OgV,J^gG;OgVçG)IrcKMNPOB .@e
`5$+= >
`^=d ac a+365 5_;
32:<>4 5
G;O'XrkrbURXr,QgGZR
G)O?KOILNPOJRB.NLOgVJK ^.QJRSTsRÞbsQgRÞKO³IPNPOJR bUTUG;OgrUG)bUNLKOgrQgGZ;RÞQJNLvQJRT 6 TUNLKTsNLbP bsQgG;O
rcRSTsZYN
4RSrK)oK)bUQJRT G)bsRvK;TUNLR
rD>@S e&~' Ogr 6 R4bUNLOgv bsQgR2rmQgRSVkHJIPRSVTsKHkbsNPOJRSr<K)oGIPRv]G)F
rkrcbsRG)OgV¾NLbUr'RSOYZ]NPTUK;OMRO]b p Re vaeL^;K RTmG[bsNPOJvrYrcbsR4õbUHJOJNPOJvG)OgV*bUTUG;OgrsG<bUNLKOKMK;O
N¹bUK;TmrbUHJOJNPOJv 4 ^YN¹b.Nr 6 KrUrsNL`JIPRCbsK¾NPVkRSO]bs6NLo XbsQJR¦KO³IPNPOJR .NPOgVkK ^.QJN
mQ K;TUTsR
r 6 K;OaVJr'bUK
]^/
bsQJR MRSG;rsHJTUNLOgvXbsN7MR3.NPOgVkK bUK2`R*HgrsRSV NLOïW]bsR 6 ke 7QJR3¾R
G;rsHJTUNLOJv2bsN7MRK.NPOgVkK HgrcHaG)IPI? 4K[ZRTmrhbsQJR3RSR'VgG/Yr.opTsK< S9G)ñbUK Q ^.QJRO HgrcRSTUr@G)TURRFEáR44bsNPZ;RI7çNLO
bsRTmG)4bsNPOJvD.NLbsQbsQgR<IPRvG<F2rkrbURead@K RSZ;RSTS^kNLbUrC6 r 6 R4N SG[bUNLKO VkR 6 ROgVgrRSrUrsRO]bsNG)IPI?
K;O bsQJRK;TUvG;OJNrsG)bsNPK;O r<<G bsNPZYN¹bUNLR
re,fgK;TMR J)G 6 ILR^jbUQJR MRSG;rsHJTUNLOgv bUN?MR .NLOaVkK opKT
rcH 6 RT XG)T ;RbUr G;OQgGZR¦R YbsRSOgVkRS,V hK;T YNLOJv*QJK;HgTUrS^kNLO-4IPHgVkNPOJvDRSRROgV~VJG/krSe
`5$+= 01 3\:$<b4 A5R 5$_> 32aM :"^:5 32 :=d aca+365 O5$_>
:
W<365$7V5
O>
'~O K;TmVkRT.bUK2`R*G;`JILRbsK K;IPIL@R bbUQJR*VgG[bUG9TsR HgNLTURSVçbUK
RZ[G)IPHgG[bURbUQJR RTsopK;T XG)5O RK)oqbUQJRCIPRv])G *r Yrcbs4R ^]r krbUR MK;OJNLbsKTUr <Hgrcb`R mQgKrsRO
bsK9`R<HgrsRSV G)IP6 K;OJvMbUQJKR MRSGrcHgTsNPOJvMbs7N MKR .NPOgVkK e_ILbsQJKHJv;Q NLb@Nr 6 KrUrsNL`JIPRbUK 4KILIP4R 4b
Q]HgOgVkTURSVJrBK)oVkN EáRTURO]bBPb 6 R
rjK;o 6 RSTcopKT XG;5O 4RhVJG[bmGJ^ h_@FF&i hW¦K;Og?I ¦TUR ]HJNPTsR
rEbUQJRopKI ILK .NPOJ4v bUQJR MRSG;OMTsR
r 6 K;OgrsRhbs7N MR n 3K;obUQJR.IPRv<G F<r krbUR K;O ILNPOJR7bUTUG;Ogrs<G bUNLKOgr
bsK2`R¾HgrcR
VopK;T 4K< 6 G)TUNPrsK;OH.NLbsQ bsQJR¾rcN7<HJIG[bURSVR nAõK)o'bsQgRSrsR*rUGMRbUTUG;OgrsG<bUNLKOgr
W]bUR S ^gG;OgVçbsQJRopTsR HgRO52K)o'R
G)mQrcRSTsZYN
4RVkHJTUNPOJvXbsQgR MRSG;rsHJTUNLOgv*bUN?MR .NPOgVkK ^
rcH :6XG)TUNrcR
V<` QJKHJT pKT'QgG)ILoQJK;HJT
^ ]HgG)TsbsRSTQJKHJTS^
R4bL)e e'7QJRSrsR.VJG[bmGCQgRI 6 bUQJR.NVkRO
bsN G)bsNPK;O K)obUQJR 6 R
G QgK;HJT pKTQgG)ILo QJK;HJT
^áR4Lb CK)obsQJRXIPRv])G Fr krbUR NPO bURTXr¦K)o
N¹bmrCHJbsNPILNrsG)bsNPK;OEe 7QJNr 6 R
G QJKHJTCNr@bsQJR .2BF &0! 02D# Le fc!4L bsQgG)b .NPIPIB`R¾HgrcR
V
NLOW]bsR 6 r .*G)OaV Sge 7QJRTUR>G;TsRCPb hKMGr 6 4R 4bUrhbUQgG[brsQJK;HJIV`aRK`grcRSTsZRSV P>bsQJR¦IPRv])G F
r krcbsR G)O`"
R MK;OJNLbsKTsR
VXopK;TGr7ILKOJvXG;r KrUrcNP`JIPR;^k`JHJbbsQJ"R hK;T YILK]G;V TsK ILR>bUROgVJr
bsKï`aR G;?I MK]rbMbsQgRrUG MR^ RSR ` hR4R 6 îbsQgNPrXQaG 66 ROgr2rcNP5O 4RKOJ?I QJ6 NLvQ ³opTsR HgRO]b
rcRSTsZY
N 4RSr7G;Ts"R 4KHJO]bsR
Vq^JG;r.VkR
r TsNP`RSVNLO W]bUR N J bUQJRVkHJTmG[bUNLKOK;ojbUQJRrc7N <HgIPG)bsNPK;O
bs7N ¾R .NPOgVkK òrcQgK;HJIVX`RCIG)TUv;RRSOJK;Hgv;QMbsKM)G 6 44<K MKkVJG)bsR.bUQJR@K HJTUTsRS5O 4RK;oArcRSTsZY
N 4R
r
bsQgG)b>G)TURTURIPRZ[G)O]bCopK;TbUQJ3R )K 6 KrsN¹bUNLKO K)o'bUQJR*r YObUQJR4bU7N KKT YIPKGVçGr@VkR
r TsNP`RSVNPO
W]bsR 6 QJe
`5$+= ] > A5$ ac365$7 O5$_> \32A5-:$^ac :#T5$_> 32aMT:^:5 h_@FF&i hW*GVkK bUr'bUQJR@GrsrsH bsNPK;OMbUQgG[bhHgrsHgG)IP?I :; K;obUQJR TsKv;TmG Xr'G)TUR.TsR
r K;O rcNP`JIPRopK;GT <;K)oB6 bsQJR<r krbUR 6 KT YIPKG;BV ?>O5e 7QJR 6 TsK 6 KTcbUNLKO 6 K;HJIVçOJK)bC`aRR J)G 6 bU?I ; );g^J`JHkb>bsQJR¾NVkRSGNPr@bsKçNVkRO]bsNLo G9TURSVJ5
H 4R
V rcRb>K;orcRSTsZY
N 4R
r.bsQaG[bG)TUR<TURSr KOgrcNP`JIPR
opK;T*GÞrcNPv;OgN SG)O]b 6 G;Tcb¾K)o.bUQJRr krbUR KT YIPKGVqe 5O R2G)v]G)NPO RQgGZ;R9G bs6 TmG;VkR ³)K E
`aRPb RSRObUQJR<TUR ]HJNPTsR
V TU4R 4NrsNLKOK)o'bsQgR RTsopK;T MG;5O 4R TsR
Vk
N bsNPK;O G;OgVbUQJR*GZ[G)NPIG)`JIPR
bs7N ¾RhopKT 6 RTsopK;T MNLOgvbsQg6R7rcbsHaV ;e 'b'NPrB7N 6 6 KTcbmG)O]bS^QJK hRZ6 RT
^4bsK>K;`arcRSTsZR,bsQaG[b,GvROJRSTUG;I
HJOgVkRSTUrcbUG;OgVkNPOJv¦K)oábsQJRrsRTUZY7N RSr'rsRIP4R 4bsRSV¾Nr'TUR ]HJNPTsR
Vqe)dK hRZRTBbsQJNr,Nr,G>Z;RST *VkN HJI¹b
bUG;r XrcNP5O RCIPRv])G FMrsRTUZ]
N 4R
rG;TsRCHgrsHgG)IP?I MOJK;b hRIP?I VkK H MRO]bsR
Vqe]t7GrcR
VXK;O2bsQJNrbsTmG;VkR K E3^ArcRSTsZY
N 4R
r>bsQgG)K
b 4)K KrsR¾bsQJR2r YO]bsQJRbs
N :KT YIPKG;VÞG)TURXrcRSIL@R bsR
Vq^AGrVkRSr 4TUNL`RSV NPO
W]bsR 6 Qke 'bNr'7N 6 KTcbmG)O]b'6 bsKTURSr 6 @R b'bUQJR@rsRIP4R bUNLKOMK;TmVkRT
e;WYRTUZY7N RSr SG)OJOJK;b,`aRCrcRSIL@R bsR
V
N¹oBbsQJ4R G;TsR¦IPRSrUrhopTsR HgRO]b7bsQgG;OçK;bsQJRSTrcRSTsZY
N 4R
rOgK)b@rsRIP4R bURSVqe
`5$+= 0136==>;>5_h \32A5 :$+^ac : C4
5$_>h 73\aM :^:"5$ 5$ 5$_>
O h_CFF&i Wq^kbsQJR¾NPObUROgrsNLPb çK;o'bsQJR¾r YO]bsQgR4bs
N hK;T YILK]G;VçNr 6 TUK[ZYNPVJRSV
53647+5 7 '~
'` ¦bUQJR7ILRSv<G F¦r krcbsR õG;OgVbUQJR7TsR
rcKHJLT 4RVk4R XG)OgVa\K;ogRS<G mQ<rcRSTsZY
N 4RhNPr 6 TUK[ZYNPVJRSV
` ¦bsQgR
bUG)TUv;Rbr Yrcbs4R 'e 7QJRSTsRopK;TUR;^)NLb7NPrTsR ]HJNLTURSV*bUKK XG 6 bUQJR@KO ILNPOJRbUTUG;OgrU)G bUNLKOgr3opTU)K bsQgR
ILRSv)G 2r Yrcbs4R bUKXbsQJR¦bmG)TUv;RbK;OJRegdK hRZRT
^YGXVJNLTU4R 4bK;O ILNPOJR¦bUTUG;Ogrs<G bUNLKO XG 656 NLOgv
NPrBHgrsHgG)IP7I OJK)b 6 KrUrcNP`JIPRNPO 6 TU<G bs
N 4R^
rsNP5O 4R7NLb3NrBZ;RST Vk?N 4HJILb'bsK>Ts@R 4Kv;OJNrcRbsQJR 4KTsTU4R 4b
R ]HJNPZG;ILRS5O 4R.`R4Pb hRRSO¾bsQJR.bUTUG;OgrU)G bUNLKOgrBNLOX`K)bUQXr krcbsR XrS)e 7QYHgrS^)NLOMKHJT MR4bUQJKkVq^)bUQJNPr
MG 66 NPOJvN"
r G)TUTUNLR
V KHkbNLOaVkNLTU4R 4bs7I bUQJTsKHJv;Q K;O ³IPNLOgRMrsRTUZY7N RSrS^EG;rrsQJK .O NLOfBNPvge >;e
7QJNPrBNr 6 K]rsrsNL`gILRh`a@R G;HgrcRhK;
O ³IPNLOgRhrsRTUZY7N RSrBG)TURQJNPv;QJRST IPRZ;RSIG;`grbUTU<G bUNLKOgr rcRSR7Wk4R bUNLKO
k7e > bsQgG)bR5
O SG 6 rsHJIG[bUR K;OYZ;RSO]bsNPK;OgG;Iá<G bUNLKOgrbsQgG)b <HgrcbR kNrb.NPOç`K)bUQr krcbsR XrSe
Legacy System
on-line
services
on-line
transactions
Target System
feasible
mapping
ideal
mapping
on-line
services
on-line
transactions
M {z]z¹ØSqSõ½]y7}~|c{S{SU}S] ¥
w Ú ]y{
][}'q}yh}]yh|yU~
|Uy@{S½½[{4}yMy m½]~ym½<}>}]yh~yU|)¹Uym¡ ¥
× Y×
"ÞR¾OJK)bU7N R;^QJK hRZ;RSTS^gbsQgG)b XG NPOJvKO ILNPOJRbUTUG;OgrU)G bUNLKOgrNPO]bsKçK;O IPNLOJR¾rcRSTsZY
N 4R
r
LN OXbUQJR>ILRSvG)¾rkrbURóNrOJK;bHgrsHgG;ILI76¾6 GbsTUNLZYNG)IgbUG;ráe'7QgR@TURSG;rsK;OMopKT,bUQJNPr7VkN?4HJILbPMNPr
bsQgG)b@ILRSvG<FrkrbURXr.K;oîbsROQaGZ;R¦K;Hkb³K;oVgG[bsRVJKHMRO]bUG)bsNPK;O G;OgVopR 6 RSK 6 IPRQgGZR
G K) TURQJRSOgrsNLZRYOJK .IPRSVkvRK;oaQJK bsQJR4<QgGZR`RRSOMN? IPRMRO]bURSVqe O¾K)bUQJRT'QaG)OgVq^
HgrcRSTUr Y6 OJK Z;RST :hRIPIaQJK bUK<K 6 RSTUG)bsR@IPRv])G ¾r krbUR XrG;6 OgV9VkRSZ;RSILK 6 RSTUrQgGZ;R>KG 4<K e 7QJRTUR4opKTsR^;bUQJR 4K;IPIG)`K;TmG[bsNPK;OX`R4Pb hRRSO
6 ILRbsR>HJOgVkRSTUrcbUG;OgVkNPOJv¾K)oqbsQgRCbmG)TUv;Rbhr Yrcbs4R Xr
HgrcRSTUrhG)OaV9VkRZRIPK 6 RTmr,HgrsHgG;IL7I XrcKILZRSr'bUQJR MG 66 NPOJv<`R4Pb hRRSO9K;O ³IPNLOgRCrsRTUZ]
N 4R
reY_@VgVkN bsNPK;OgG;IL7I ;^bsQgR XG 66 NPOJvK)oKO ILNPOJRMrcRSTsZY
N 4RSrCNPObUKK;O ILNPOJR*bsTmG)OgrU)G 4bsNPK;OgrCNPO bUQJR¾bUG)TUv;Rb
r krcbsR G)O`RrcKILZRSV2'` 9bsQJRVkRSZ;RSILK 6 MRO]b7bsRS)G e
`5$+= 3\57 g3 :"^A5$_>5$a ^3 5_ 53\75 :^:5 _hbbUQJNPrrcbsR 6 bsQJRïr ]O]bUQJR4bU7N KT YIPKGV Nr 6 G)TsbsNG)IP?I TURSGV ;^hrcNP5O 4RÞbsQgRÞNPO]bsROarcNLPb K)o
bsQJR9rsRTUZY7N RSr hGr¦NPVJRO]bsN RSV NPOW]bsR 6 çG;OgVÞbsQJR )K 6 K]rcNLbsNPK;O K)ohbsQgDR KT YIPKG;RV hGr
NPVkRSO]bsN RSV NLO WYbsR 6 NJe 7QJR2K;bsQJRST¾rsRTUZY7N R2Vk4R MG;OgVJr¾rc-H mQ G;r hdF , bs7N ¾R^jIPK G;IhG;OgV
Ts4R ¾K;bsROgR4Pb hK;T 2HkbUNLIPNPrUG[bUNLKOE^áG)OgVQgG;TUV hG;TsRr 6 @R 4N G)bsNPK;HO *HgrbC`aR<bUG ROopTU)K 6bsQgR
bUG)TUv;RbAr krcbs4R $G;OgV>N¹bmrEROYZYNPTsKO MRO]bSe 7QgR,R J)G 4$b 4<K 6 KrsNLbsNPK;O¦K)oYbsQgRrcRSTsZY
N 4R,Vk4R XG)OgVJr
VkR 6 ROgVgrMK;O bsQJRr Yrcbs4R rMRSO]ZYNPTsKO MRO]Db 4K;OarcNVkRTURSV pR;e vgeP^,VJG)bUG)`aG;rsR XG)OaG)v;4R MRO]b
r krcbsR ^qIP
K G)I'OgR4Pb hK;T ^áTUR MK)bURMOJR4Pb hK;T á^Rb ;e 4^qbsQJDR )K 6 K]rcNLbsNPK;O K)obsQJDR hK;T YILK]G;V
pR;e vgeP^EKO ³IPNPOJR9rcRSTsZY
N 4R
r^á`gG)b mQ *K;`grS^Ar 6 KYKILRST *K;`grS^ER4Lb 4^jG)OaV G;IPrsKçbsQJR 6 RTsopK;T XG)5O R
¾KOJNLbsK;Tmr.GZ[G)NPIPG;`JIPR>NPObsQgRILRSv<G F2G;OgVbUG)TUv;Rbr krcbsR ÛROYZYNLTUK;5
O ¾RSO]bUrS(e '~Ooµ)G b
^JHgrsNLOgv
bsQJR7NVkRO]bsN R
3V )K 6 K]rcNLbsNPK;O*G)OgV*NLO]bUROgrsN¹Pb K;oJbsQgR hK;T YILK]G;Vq^bsQJR7TUR XG)NPOJNPOJGv hK;T YILK]G;V
mQgG)Tm)G 4bsRTUNrsG)bsNPK;,
O G)OgV RSZ;RO bUQJRTUR XG)NPOJNPOJv G )G N¹Pb IPG;OJOJNPOJv G)OaV RTsopK;T XG)5O R
G)OgG;?I krsNPr MR4bUQJKk4V 7NrhbsQJRrUG MRG;rhopKT7bsQJR¦bUTUGVkN¹bU6 NLKOgG)I M6 RbsQJKkVJrSe 6
`5$+= b01 > 5$_> 5$3645 :"^:5 KkVkRSILIPNPOJv<bUQJR>bUG;TsvR4bhr krbUR óTUR ]HJNPTsR
r
G 6 Ts@R 4NrcR )K 6 TURQJRSOgrsNLKOK;o3NLbSedK 6 RopHJIL7I ;^gbsQJRbUG)TUv;Rbr krcbsR 6VkRZRIPK 6 RTmr G;OQJRI 6
O 4R9G)OaG)7I YrcbUrNLOïbUQJNPrbUGr áe 7QgRTUR4opK;TUR;^qHarcNPOJv GvROJRSTUG;I HJT K]rcR9VJNPr 4TUR4bUR
6 RSTcopKT XG)RZ;RSO]b<rc7N <HJIG[bUK;T µR;e vgeP^B(W hW Ld!IiJc*L# ('& )/^jW Fi ?>4 ^AbsQJR9bUG)6 TUv;Rb<6 r krcbs4R G;O
`aHR MKkVkRIPIPRSV '` VkRSr 4TUNL`gNLOJvïNLbUDr mQgG;TU<G bURTUNPrcbs
N r<bsQgG)b2G Eá4R 4bXbsQJR`RQgGZYNPK;HJTMK)o>bsQgR
K;O ILNPOJR¾bsTmG)Oars<G bsNPK;Oare 7QJTURRM?N 6 K;TsbUG;ObGr 6 4R 4bUr¦rcQgK;HJIV `RXK;`arcRSTsZRSV G)b>bUQJNrrbUR 6 P> jdNPv;Q ³IPRZRIVJR4bUG;NLIPNPOJv@NrAOgK)b3HgrcHaG)IP?I ¦TUR ]HJNPTsR
V .QJR3O ¾KkVkRSILIPNPOJvbUQJRbmG)TUv;Rbjr krcbs4R çe
'~OgVkRR
Vq^]bsQJR>`RSrcb7G 66 TUK)G mQMNrbsK*rcbUG;Tcb .N¹bUQG*rc7N 6 ILR MKkVkRI³^NP5O TsR
G;rsNLOJvbsQJR¦VkR4bmG)NPIPr
v;TmG;VkHgG;IL7I ;^;HJO]bsNPIgbUQJGR MKkVkRINr K;OgrsNPVJRTURSV¾Z[G)IPNPVJG)bsR
V îbUQJNPrNr,bUQJR SG)IPNL`JTmG[bUNLKO 6 TsK RSrUr
NLO WYbsR 6 . J 7QJR MKYVJRI <Hgrcb K;O]bs4R 6 IPG)bsRG;ILIhrcRSTsZY
N 4R
rNVkRO]bsN R
VVkHJTUNLOgv bsQgR
r 4R N SG[bUNLKO K)o.bsQgRrs?N *HJIPG)bsNPK;OïbU?N MR .NPOgVkK =³W]bsR N 4Ae 7QgRTUR4opK;TUR;^AN¹o.bUQJRTUR hRTUR
`g6 G[Lb mQ *K;`grS^KT2RSZ;RO?NLO]bsRSTU<G bUNLKOòTsR HgRSrcbUrS^TUHJOJOJNPOJv6 VkHgTsNPOJvbUQJRÞrs7N <HJIG[bUNLKO bs7N ¾R
.NLOgVJK ^;bUQJR D*Hgrb7`R K;OgrsNPVJRTURSVXNPO9bUQJR>rs7N <HJIG[bUNLKO JN ,ZRT *TURSrsK;HJLT 4R7bUQgG[b G;O
`aR¾bs4R 6 KTUG;TsNP?I `gILK L;R
V ` GçrcRSTsZY
N 4R pRe vaeL^EVJG)bUG;`gG;rsR 6 G)v;R
:r >³^qiA_ r^ 6 TsNPO]bsRSTUr K;T>bsQgG)bQgGZ;R¾QJNPv;Q 6 TsK`gG)`gNLIPN¹Pb K;o`RNPOJvrsG)bsHJTmG[bURSV pR;e vgeP^qTUR MK)bUR*IPNL5O Yr .NLbsQïr MG;ILI
`gG)OgV .NPVYbUQ hNr:G G)OaVkNPVgG[bsR>bUKX`a"R MKkVkRIPIPRSVqe
r h_@F `5$+=
B3\4365W3\ \3\365 >5_ 5$3645 :^:5 > _@
F&i hWopK HgrcR
r'K;OMKO ³IPNPOJRhbsTmG)OgrU)G 4bsNPK;OgrS^bsQJR MKkVkRSIJZ[G)IPNPVJG)bsNPK;OMNr'`gG;rsRSV*K;O¾bUQJGR n K)ogbUQJR7K;O IPNLOJRhbUTUG;Ogrs<G bUNLKOgr/e 7QJRSTsRopK;TUR;^[GCrs7N <HJIG[bUNLKKO MKkVkRIJNr 4KOgrcNVkRSTsR
VZ[G)IPNPVgG[bsR
V
N¹o.bUQJR n óK)o7bUQJR MKkVkRIPIPRSVïK;O ³IPNLOgRXbsTmG)OgrU)G 4bsNPK;OgKr 4K;TUTURSr 6 KOgVJr>bsK bsQJR ¾R
G;rsHJTURSV
n K)o'bUQJR*rUG MRbUTUG;OgrU)G bUNLKOgr.NPO bUQJRbmG)TUv;R4b>r krcbsR e 'b>NrC?N K;TsbUG)O]bCbsK2K`grsRTUZ;R
bsQgG)b@bsQgKR hK;T ]IPKGV *HgrcbC`R<G9TURIPRZ[G)O]bKOJR;^G)OgVbUQgG[bCbsQJKR ¾R
G;6rsHJTURSVROYZYNPTsKO MRO]b
<Hgrcb`aRXG;r )K 6 IPR ÞGr@bUQJRMTsR
G)IBbUG;TsvR4br krcbs4R ROYZYNLTUK;
O MRSOb
e 7QJNPr¦RSOYZ]NPTUK;O MRO]b
^
QJK RSZ;RSTS^;VJK]R
rOgK)b7OJRR
VMbsK¾QgGZ;RbsQJR¦rsG)MR@rcN7CR>G;rbsQJR>TURSG)IaROYZYNLTUK;O5¾RSO]bSe '~OgVkRR
Vq^YG
r XG)IPIár YO]bsQJRbs
N GhK;T YILK]G;Vq^NLO2bsRST XrhK)oA<G bsNPZ;RCHgrsRTmr
^ G;O2`RCIG)TUv;RST,bsQaG)O2TURSG;-I hK;T '
ILK]G;VJrS^qrcNP5O 4RMbUQJRXr YO]bsQgR4bs
N :hK;T ]IPKGVNPObUROgrsNLPb 9G;OÞ`:R <5H mQ IPG;TsvRT>bsQaG)OÞbsQJRXTURSG;I
KT YIPKG;V NLO]bUROgrsN¹Pb $
e jK )G mQJNPRZR*bUQJNrTsR
rcHgI¹b
^ R *HarbOJRSRSV bUKrsR4b<bsQJRXZYNPTcbUHgG)I,HarcRST
bsQJNPO 'bU?N MRGr 4IPKrsR¦Gr 6 K]rsrsNP`JILR>bUKMbsQJRTURSr 6 KOgrsR@bU?N MR;e
R KT YIPKG;V<v;RSOJRTmG[bURSV¾NLO9W]bUR Q K;TUTsR
r K;OaVJr
`5$+= ^3 -=>4>aM5$7d 7QJG
bsK bUQJR HJTUTsRSOb¾VkR XG)OaVïK)o.bsQgR2K;TUvG;OJNrsG)bsNPK;OEe '~ObsQJNr*rcbsR 6 ^jbsQJNKr h6 K;T YILK]G;V rc6 QgK;HJIV
`aKR K;OgVJN¹bUNLKOJRSVçNPOK;TmVkRT7bUKXTsR g4R 4b.bsQJR M<K ¾RSO]b.bsQgG)bbsQJRbUG)TUv;Rbr krcbsR .NLIPIA`RNPO
mQgG)TUv;R*K)ohG;ILIBbUQJRXrcRSTsZY
N 4RSrSe "ÞKT YIPKG;V opK;TU4R SG;rcb@bs@R mQJOJN ]HJRSr>bUQgG[b>bU)G ;R¾NLO]bsK<G 4KHJO]b
`JHgrsNLOJR
rsr7HgOJN¹bmr.K)oBbsQgRK;TUvG)OgNPrUG[bUNLKO G;O`RHgrsRSV >@S e
`5$+= 36475 :^:5 =d 24
3\ac =4>aM5 d@GZYNLOgvMVJRSrsNLvOJRSV2bsQJR TsR Vk7N 4bsR
HV KT YIPKG/V ³W]bsR 6 4^gNLb SG)ObsQgRO `R*rsHJ` MNLbcbsR
VbUKXbsQJR*Z[G)IPNPVJG)bsR
V rc7N <HgIPG)6bsNPK;O
¾KkVkRS9
I W]bUR . ^]v;RSOJRTmG[bUNLOgv*G)IPITsR HgNLTURSVXNPOkopKT XG[bUNLKO 4K5O 4RSTsOgNLOJvbsQJR¦`RQgGZYNPK;HJTK)o
bsQJRbmG)TUv;Rb@r6 krcbsR e 7QJR<G;VJZG;O]bUG)vR¦K)o'HgrsNLOJv9G2rc7N <HJIG[bUNLKO ¾KkVkRSIANr.bUQgG[b@NLb SG)O`R
RSG;rsNP?I MKkVkN RSVE^grcK¾bUQgG[b@Vk?N EáRTURO]br ROgG;TsNPKr G;O`RRZ[G;ILHgG)bsR
Vqe
'~OXbsQJRCOJR Yb7rc@R bsNPK;DO hRCVJNPr 4HgrUr'bUQJR@HarcRCK)o h_@FFi W<bsK 6 TsR
Vk
N bbUQJR@`RQaGZ]NPK;HgT
K)o'G*TURSG;IbUG)TUv;Rbr krcbsR e
[76÷ S <
? S : A 2T[ùJýCü 8mû,ú S ?VUWUWX Y [
h_@FF&i hKW 7G;rHgrsRSV¾bsK 6 TsR
Vk
N bbUQJR@`RQaGZ]NPK;HgT,K)oEG¦bmG)TUv;R4bhr krcbsR '^ G)IPIPRSV9-W ') ^
.QJ7N mH
Q 7G;r@VkRZRIPK RSVçbsK2TsR IP<G 4R¦bUQJKR 4<K :¾RST NPG;IAr Yrcbs4R ÛK RSTUG)bsNPOJv9G[b Fq_>Wk_ u rcNP5O 4R >@S)'Qke 76 QJNr )K :6 MRLT 4NG)Ir Yrcbs4R ^ G;ILIPRSV d@F ; .k^,6 NPr2G MG;NLOJopTU)G ¾R ³`aG;rsRSV
ILRSv)G r krbUR 4)K 6 KrsRSVK;o'G;`aKHkb Ng^ Q);); 6 TUK;vTU)G Mr .TUNLbcbsRSO NPO t i G)OgV CG[b HJTUG;IeB_@r*GILRSv<G FÞr krbUR ^EbUQJR2dCF ; .r krcbsR 7G;rOJK;bopHJI IPILNPOJv bUQJR9KTsv]G)OJNrsG)bsNPK;O
OJRR
VJr/e 7QYHgrS^
GG ¾NPv;TmG[bUNLKOFR EáK;Tsb 7G;rANLOJNLbsNG[bURSVbsKCVJRZ;RSILK 6 GG )K 6 IPR4bsRS?I ¦OJ4R r krcbs4R ç^
bsQJR<-W ') e
_.oîbsRST Z;R ;RSG;TUrAK)ogVkRSZ;RSILK MRO]bS^[-W ') 7G;rjTsR
G;V CbsK>TUR I)G R'bsQJR7d@F ; .ke
d@K RZ;RSTS^G;rbsQJNrCr krbUR 6NPr>DG MNrs6 rsNLKO M4TUN¹bU7N SG)IEKOJRopK;T Fq_CWk_ 6 Þu¾^aNLbUrCTsR 6 I)G 44R MRO]b
rcQJKHJIVï`a,R G)TUR4opHgIL7I BSG)TUTsNPRSVïKHkbSe '~O oµ)G 4bS^jbsQJRçd@F ; .çr Yrcbs4R NPr*RG MNPrUrsNLKO TsNLbs
N G;I
r krcbsR 6rcNP5
O R>NLb@Nr.NPO mQaG)TUv;R>K)o'G)IPI 4)K :MRLT 4NG)IábmG;r kr.G)OgVrs)K MR¦K)oBbsQJRK RSTUG)bsNPK;OgG;I
bUG;r krBK)oG;O<KTsv]G)OJNrsG)bsNPK;OTURSr 6 KOgrsNL`JIPRopK;T hG)bsRST3rsH 66 ?I opKT ¾KTsRbsQaG)O Q M6 NPILIPNLK3O HgPr bs)K MRSTUrSea_CrbUQJR<KTsv]G)OJNrsG)bsNPK;ONropHJIP7I GVJG 6 bsRSVbsK hK;T ç<G K;TmVkNLOgvMbsK9bUQJR<TURSr 6 K;OgrsR
bs7N ¾R
r¦K)obsQJRMIPRv<G F r krbUR &^ h_@FF&i hHW 7G;r>HgrsRSVbUK 6 TsR
Vk
N b¦bsQJRMTURSr 6 KOgrsR<bU?N MRSr
K)o-W ') r.K;O ³IPNLOgR¦bsTmG)OgrU)G 4bsNPK;OgrSe 7QJRTUR4opKTsR^YbsQJR<R @R bURSVTURSr KOgrcR>bU?N MRSr@K)o3bsQgR
bUG)TUv;Rb¦r krbUR RSTsR YOJK .O `R4opKTsRMbUQJ:R ¾NPv;TmG[bUNLKO bUK]6 <K 6 I)G R;^Ers6 KbUQgG[b¦bUQJRXK;TUvG;O NPrUG[bUNLKBO K;HJIVq^ENLohOgRRSVJRSVq^AGV *HgrcbN¹bmrrsRTUZ]
N 4R
r>bsHK hK;T )G 44K;TmVkNPOJvbsKbsQgR 6 TsR
Vk
N bsR
V
TsR
r 6 K;OgrsR>bs7N MRSrSe
-W ') QgGr >^ )S>;^ ;)-.ILNPOJRSrBK;-o 4KkVkR^
VkNPZYNPVJRSVNPO*G;`aKHkAb g^ Q);); TsKv;TmG Xr^
G)OgV hGr
RO]bsNPTsRS?I MVkRSZ;RIPK 6 RSVMNPO CG[bsHgTUG;IJHgrsNLOJvbsQJR>_ _Cth_>W9VJG)bUG;`gG;rsR X6 G)OgG;v;R MRSObr krbUR Oe 'b 7G;r7VkRSZ;RIPK RSV9bsKMK RTmG[bURCNPOG*VkNrcbsTUNL`JHJbsRSVROYZYNPTsK
O MRO]bS-e '~O 4K;O]bUTUGrb .N¹bUQ
d@F ;-.Y4^ .QJ7N mQ 6 TsK RS6 rUrcR
V>VgG[bU6 GopTs<K ?bUQJR .QgK;IPRrcbUG[bUR,K)5o NLOgGrBu>RSTUG;NPrANLO*G 4RSObUTUG;ILNrsRSV
MG;NLOJopTU)G ¾R^á(
W ') .NLIPIBK RTmG[bsR*NLOÞG2VkNrbUTsNP`JHkbURSV ROYZYNLTUK;O MRSObCNLO rcRSZ;RO VJNPrcbsNP5O b
TsRSv;NPK;OgrAK)-o NPOgGr3u>RSTUG;NPrSe '~O<6 bsQJNr'rcbsHgV /^ RQgGZ;RhG)OgG;?I krsRSV¦bUQJR`RQaGZ]NPK;HgTAK)oá-W ')
NLO bsQJR @K;TsbsQJRSTsO n.RvNLKO r¾RSO]ZYNPTsKO MRO]bSe'd@K RSZ;RT
^jbsQJRTURSrsHJI¹bmr¾K)o@bUQJN:r KT G;O
`aRXR ]bUROgVJRSV bsKbsQgRXK)bsQgRT¦TsRSv;NPK;Ogr>NPO GçrsN7 6 ILR:XG)OJOgRT
e 7QJR KTcbUQJRTUOÞn.RSv;NPK;O NPr
VkNLZYNVkRSVMNPOMbsQgTsRSR@VkNrbUTsN
bmr'OgGMR
VDK;O]bsR
r IG)TUKrS^ G;OgG HJ`aGJ^;G;OgVG;OYH G)TUNPGge)W-')
.NLIPIJK 6 RTmG[bUR7NLOKO]bsRSr6IG)TUKrS^)G)OaV<HgrsRTmr3opTUK) ]G)OaG HJ`gG¦G;OgVG;O]H G)TUNPG .NLIPIJHgrsR7bsQgR
r krcbsR bsQJTUK;HJv
Q rsRSrUrcNPK;Oare 7QJRçbsQgTsRSRVJNPrcbsTUN74bUrXG;TsRNPObURTL4KOJOJR44bsR
VHgrsNLOgv
<e )Q*ILNPO krSegfBNLva5e <NPIPILHgrcbsTmG[bURSrhbUQJNPrK 6 RTmG[bsNPK;OaG)IáROYZYNLTUK;O5¾RSO]bSe
Montes Claros
SICOM
Januária
telnet
telnet
X25
Janaúba
X25
× g× Ú ]yS|~}]ys|¾ymØ
¾ym);|S]ym[} ¥
û,ú 5û:'ü SRQC:Bú4:3þù(2Eúaÿ>A :Bùkÿcûø
'~ObsQJNrBrcR@bsNPK;OA^4hRVkR
rTsNP`aRQJK h_@FF&i hW hGrqHgrsRSV¦bUK 6 TURSVJ7N 4bAbsQgR hK;T]IPKGVCbsQgG)b
.NLIPI3`aRMrcHg`MN¹bsbsRSV bsKW ') e )G mQopK;IPIPK .NLOJvçrcHg`grc@R bUNLKO Nr@TURIG[bURSVbUKGçr 6 4R N rbUR 6 K)oh_@FFi&hWáe
Z_ 01 3\:$<>>-Z
/
01 3\:$<> : 3 C 4
>
7QJR TmrbNrsrsHJR¦bUK9G;VJVkTURSrUr7NPO h_CFFi&W2Nr7bsQJRr R44N SG[bsNPK;OK;o3G:MRSGrcHgTsNPOJv*bsN7¾R
.NLOgVJK NPOD.QJN
mQMbsQJR@rkrbUR .NLIPIg`R@G)OaG)I7YrsRSVEe)7QJ6 R MRSGrcHgTsNPOJv>bsN7MR .NLOaVkK r 6 R41
N R
V opKT¦W(') 4KTsTURSr 6 K;OgVJr@bsKbsQgR K):MRTL4NG)IBQJK;HJTmr>K)o Fq_>Wk_ M u¾^ .QJN
mQ
NL5O ILHaVkRSr>G)IPI$hRR4YVgG/Yr.opTsK< 9G)6bsK 6 ç^ 6 IPHgr@bPK9R YbsTmGMQJK;HJTmrS^ .MG)ÛbUK9G)ç^
G)OgV ÛbsK . 5e 7QJR
rcRR ]bUTUG¾QJKHJTmr.G)TUR¦VJHJR¦bsKMbUQJROYH<`RTK;oBKOILNPOJRrcRSTsZYN
4R
r
R
k4R Hkbs6R
V VkHJTUNLOgv26 rc-H mQ QJK;HgTUrS^aGrTUR 6 K;TsbsRSV`çbsQgR 't ')7W >W?>@Q ³^-.QJN
mQ NPr
bsQJRKO ³IPNPOJR>bsTmG)OgrU)G 4bsNPK;O MKOJN¹bUK;T.NPOHgrcRe
5_ d 73\aM `^:5 O 4R*bsQJR:MRSGrcHgTsNPOJvbsN7¾R:.NPOgVkK õNrVkR OJRSVE^ábsQJRMIPRvG<F rkrbUR <Harb`R MKOJN
5
bsK;TURSVEe '~O h_@FFi&hWá^bPK3¾R
G;rsHJTURSrhG)TUR@K)ojZ]NLbUG;IaN7 6 KTcbmG)O5R P>'bUQJRCopTsR HgRO5XK)o
R k4R HkbsNPK;O K)obsQJRMIPRvG<F rkrbUR 6 TUK;vTUG)XrCG;OgV @bsQgRMGZRTmG)vRTsR
r 6 K;OarcR*bsN7MRXK)o
bsQJR
rcR 6 TUK;vTUG)Xre
_OJK;bsQJRST*NPOkopK;T XG[bUNLK=O 4KOgrcNVkRSTsR
V NLO bsQJN:r GrcRçrbUHgV ;^ XG;NLOJ7I VkHJRbsKÞbsQJRVkNPr bsTUNL`JHJbsRSVïG;T mQJNLbs@R bUHJTsR¾K)o.-W ') ^ 7G;rCbsQgRXNPVkRSO]bsN G)bsNPK;O K)obUQJRMbsRST MNPOgG)I'K;oR
)G mQ
R k4R HkbsR
V TsKv;TmG e 7QJNPr,NLOkopKT XG)bsNPK;OMG)IPILK hRSV*Hgr3bUK OgV¾K;Hkb'bUQJRVJG)bUG¦`RIPK;OJvNLOJv>bUK
bsQJR KTcbUQJ6 RTUO n.RvNLKO G)OgVE^abUQJRTUR4opKTsR^gHgrsRbUQJR bUK 6 TURSVJ7N 4b@bsQgKR hK;T ]IPKGVopK;TCbsQgG)b
TsRSv;NPK;OEe;_Cr hR@rsH 66 KrsR7bsQgG)bbsQgRILRSv<G F*r krbUR NPrrbUNLIPIaK 6 RSTUG)bsNPK;OgG;I^bUQJRSrsR MRSGrcHgTsR
r
G)O*`aR.R
G;rsNLI7>bUG);RO¾HgrsNLOgv>G;O'KOILNPOJRbsTmG)OgrUG)4bsNPK;OKMKOJN¹bUK;T'GZ[G)NPIPG;`JIPR;efJK;T3NPOgrcbUG)O-4R;^
NLOÞK;HJT GrcR¾rbUHgVHhR*QgGZRHgrsRSV bsQJR$ ')7WR G;OgG)vRT ¾KOJNLbsK;T: Q/3bsK,4K;IPIPR4b>bsQgRSrsR
6 RSTcopKT XG)O-4R MRSG;rsHJTURSrSe
]
A5a+365 5_
013\=>= -
\ 32A5 `b^ac : V5$_> d 32aM `^:5 d@GZYNLOgv*NVkRO]bUN R
V9bUQJR MKrcbhopTUR]HJRSO]bsI7XR
kR4HkbsR
V TUK;vTUG)Xr^]N¹b.Nr7OJR4RSrUrsG;T¾bUK OgV
K;HkbK.QgN7mQrsRTUZYN7RSr¦bUQJRSrsR 6 TUK;vTUG)MrG;TsRXTURIG[bURSV 6bUKge>,CrcHaG)IPI?^EbsQgNPr3G)O `R2G<4K< 6 ILNrsQJRSVïbUQJTUK;HJvQNLO]bURTUZ]NPR rK.N¹bUQHgrsRTmrK;o.bsQJRçILRSvG<FÞrkrbURe3_ILbsRTUOgG)bsNPZ;RI7;^jbsQgR
rcKHJT R KkVkRK)ojbsQJRIPRv])G Fr krcbsR G)Oç`RG)OgG;I?krsRSVqe
WYH KrsR;^'opKT9NPOgrbmG)5O R;^bsQgG)b9bsQJR TsKv;TmG XrMF C. G;OgV F < RSTsRçbsQgRR MKrcb
opTsR HgR6O]6bs7I R k4R HkbsR
V 6 TUK;vTU)G MrNLO d@F 6;-.Ye_OgG;?I krsNLOJv2bsQJRMrsK;HJLT 4R 4KkVkR<TURZRSG;IPrbsQgG)b
bsQJR
rcR 6 TUK;vTU)G MrATsRopRTBbsKa^opK;T3R J)G 6 ILR^SbUQJR cKTUVkRSTjRSO]bsT CrcRSTsZY
N 4Re[WkKg^
bsQJRhopTUR ]HJRS5O F
K)o7R k4R HkbsNPK;O K)ohbsQJR 6 TsKv;TmG Xr¦F C. çG)OaV F )g^NPO bsQJNr SG;rsR;^qNrG)`K;Hkb¦bUQJR2rUG MR
G;rbsQJR>opTUR ]HJRS5O F9NP,O .QJ7N mQG)OK;TmVkRT7RSObUT XNr7R k@R 4HkbURSVNLObsQJRr krbUR (e '~O2bUQJNr h/G ^
R G)O OgV KHkb@bUQJR*opTsR HgR5
O çK;o,R k4R HkbsNPK;O K)o'bsQg3R MKrcbCTURIPRZ[G;Ob¦rcRSTsZY
N 4R
rNPO bsQgR
ILRSv)G 9r krcbs4R çe
_O<7N KTcbmG)O]b3NPrUrcHgRbUK>GVJVkTURSrUrANPO*bsQJNr3rbUR NPrjbsQgRhOYH *`aRST3K)oarsRTUZY7N RSrAbsQgG)b *Hgrcb
`aR7G)OgG;?I krsRS6 VG;Og"V MKkVkRIPILR
"V .NLbs#Q h_CFF&i Wq4e 76 QJN$r .NPIPIZ[G)T CopTs<K r krbUR $bsK>r krcbs4R çe
'~O2bUQJNPGr G;rsR¦rbUHgV ;^ hR¦QgGZ;R>HgrsRSV )*rcRSTsZY
N 4R
r^ 4KTsTURSr K;OgVkNPOJv<bsKXG)`K;Hkb N<;K;oAbsQgR
bsK)bmG)I 6 TUK 4R
rsrsNLOgvç<G bsNPZYN¹Pb K)ohG;ILI,r krbUR Xr¦TUHJOÞKO bUQJ%R 6 Fq_CWJ_ M u r XG;NLOkopTmG MRe
'~OMbsRT Xr'K)obsQgR@d@F ; .Cr krcbs4R ç^)bsQJR
rcR < 6 TsKv;TmG Xr 4KTsTURSr 6 KOgV<bsKG)`K;HJb . ;$K)oábsQgR
HgrcRhK)ogbsQJNr'r krcbs4R çe[_CVJVkNPOJv MKTsR7rcRSTsZY
N 4R
r hK;HJIVOJK;bB`R7QJRI 6 opHJI³^[`4R G;HgrsRbUQJRSrsROgR rcRSTsZY
N 4RSr hK;HgIPV 4KO]bsTUNL`JHJbsRXIPN¹bsbsIPRXbsKbUQJR9K[Z;RSTUG;ILI'rcbUG)bsNrbU7N ;e "ÞR2QgGZ;RMK;`arcRSTsZRSV bsQgG)b
bsQJRCNL5O ILHarcNPK;OXK;obUQJROJR Yb MKrcbR k@R 4HkbURSVXrsRTUZ]
N 4R µNe R;eP^bsQJR N)Tm4V AhK;HJIDV 4KTsTURSr 6 K;OgV
bsK9G)OçNP5O 4TURSGrcR>K)o3K;OJ7I ;ge bsQJRTUR 6 TsR
rcRSObmG[bUNLKO2K)ojbsQJRK[ZRTmG)IPI MG;NLOJopTU)G ¾R¦HgrUG)vR;e
\3\A5@`^^a+:
O 4RhbsQgR MKrcb3TURIPRZ[G;ObrsRTUZY7N RSr3G)OaV<bUQJRNPT,R Y@R 4HkbUNLKO<opTUR ]HJRS5O F¾G)TURhVJR4bsRST MNPOJRSVE^;NLb
5
PN r.OgR44R
rsrUG)TMbsKDXG 6 bUQJRSrsRrcRSTsZYN
4R
rhopTsK<bsQJRIPRv]G)2rkrcbsR4 bsK¾bUQJR¦bUG;TsvR4b.K;OJReg_@r
bsQJR
rcR<rsRTUZYN7RSr.G;TsR¦QJNPv;QIPRZ;RSIAG)`arbUTUG<bsNPK;Oar7K)o3bsQJR<TsR
G)IErYrcbsR4 r7bUTUG;OgrUG)bUNLKOgr pRe vaeL^
G)O9KTUVkRSTRSObUT¾NPO9bsQgRCrYrcbsR4$^bsQJNr MG NPOJv3SG)OX`RCR
G;rsNLI7MG)K) 6 IPNPrsQJR
VMbsQJTUK;Hgv;Q
NLO]bsRSTsZYNPR r .NLbsQçbsQgRVkRZRIPK 6 RTmrK;ojbUQJR¦bU6G;6 TsvR4b.r krcbs4R çe
_hbCbUQJNPr K;NPO]bS^qG[oîbURT>bsQJDR )K IPR4bs3R XG NPOJvçK)o,bUQJRMTsRSILRSZ[G)O]b>rsRTUZY7N RSrS-^ hR<QgGZR
bsQJRXopTUR ]HJRS5O 6FÞK)o.R k@R 4HkbUNLKO K;obUQJ6 RSrsR2rsRTUZY67N 6 RSr¦NPOïbsQJRXbmG)TUv;Rb<r krcbsR eAd@K RSZ;RSTS^EGr
bsQJR@bUG)TUv;Rbr Yrcbs4R ¾NPv;Q]bhQgGZ;R@GVJVkR
VMOJR opHJ-O bsNPK;Oar^YNLbNrVk?N 4HJILbhbsK OaV9K;HJbQJK bsQJR
rcR9rsRTUZY7N RSr .NPILI`aRXR Y@R 4HkbURSVïNPO bsQJR9OgR ór krcbsR eAF3K]rsrsNP`J?I bsQJRSTsR9G;TsRXVk?N ERSTsRSO]b
h/G krMK)o 6 RTsopK;T MNLOJvïbUQJR rUG MR rsRTUZ]
N 4RNPO bsQgRbUG;TsvR4b2r Yrcbs4R 9
R SG)IPI.bsQgR F.F#
(& .#1.>
e 7QgRTUR4opK;TUR;^]NLbhNrhOJ4R RSrUrsG;T ¾bsKMG)OaG)7I YrsRRSZ;RT 6 K]rsrsNP`JILR>HgrsR SG;rsR@NPO9bUQJR>bUG)TUv;Rb
r krcbsR eYfJHJTsbsQgRT
)^ hROJRR
VMbsK¾VkNrbUTsNP`JHkbURbsQgRopTUR ]HJRO F¾K)oqR k4R HkbsNPK;O2K)oábsQJR>rcRSTsZY
N 4R
r
`aRPb RSROXbUQJRSrsRHgrsR SG;rsRSrSe]WY<K ¾Rbs7N MRSr'bUQJRCVgG[bUKG MRSG;rsHJTURSV¾NPOXbsQJRCILRSv<G FMr krcbsR G;O
QJRI 6 G[b7bsQJNrrcbsR 6 e
'~ObsQJR GrcR<rcbsHaV ;^ hR *H 6 R
V opTU)K )2rcRSTsZY
N 4R
r7bsK O<NXHgrs3R SG;rsRSr@NLObUQJR*bUG)TUv;Rb
r krcbsR eEfBNPvge NçNLIPILHarbUTUG)bsRSrCbUQJR 6 Ts
K RSrUrCK;oNVkRO]bUN¹o YNPOJvG)Og9V MG 66 NPOJvrcRSTsZY
N 4R
ropTU)K bsQJRIPRv])G FMbUKMbsQJR¦bmG)TUv;Rb.r krbUR e
Measures taken from
the legacy system
Prog . Freq . R.T (ms ).
PT 78 115 55
PT 88 110 35
Id . of relevant
services
Mapping
Service
Order
Entry
C
Service
Order
Entry
Service
Order
Entry
AB
Service Order Entry
Measures taken from
the target system
Prog . Freq . CPU ...
ZY98 101
10ms ...
KY97 98
5ms ...
Legacy
System
Target
System
× × Ú y7Ý3S|Ü)½{SMs]{|c{U}yU|{}
Xz;|[mym~ ¥
+4365$R5_W`^A5$_>5$a
^73
Workload
'~O K;TmVkRTbsK2vROJRSTUG)bsR¦bUQJRKhK;TYILK]G;V2bsQgG)b .NPILIB`aR¾rcHg`MN¹bsbsRSV bsKXbUQJRbmG)TUv;RbCrkrcbsR4ç^
bPKDmQgG;TUG<bsRSTsNrcbsN
r <Hgrcb@`RVkR4bURTMNLOJR
VgNLbUrNLO]bsRSOgrsN¹bPçG)OgVçNLbUrrsRTUZYN7RSrJVkRXG)OaVJre
, 6 bsKMbUQJNr 6 K;NPOb
^JbUQJRNPObUROgrsNLbPK;ojbUQJR hK;T]IPKGV9QgGrG)IPTURSG;V9`aRSRO VkR OJR
V`'bsQgR
o h_@FFi&hWáe
6 TsNPK;T.rcbsR 6 r.K)
7QJ
R MRSGrcHJTUR MRSOb*K)o.bsQgRrsRTUZ]
N 4R
r BVkR XG;OgVJrK;o.bsQJRTsRSILRSZ[G)O]b*rsRTUZ]
N 4R
r G;O`R
)G )K IPNPrsQMNLO9GrcbsTmG)NPv;Q]bsopK;T hG;TU"
V XG;OJOJRT
^;rsNL-O 4R hRG;rUrc5H ¾R7bUQgG[bbsQJR.bmG)TUv;Rb'r krbUR NPrjopHJIP?I *6 VkRZRIPK 6 RSVqe 'b'NPr3rs?N 6 7I G XG[bsbsRSTBK;ogHgrsNLOgv><G 4KHJO]bsNPOJvbUKYK;IrjK;oJbsQgRK 6 RSTUG)bsNPOJv
r krcbsR µR;e vgeP^]<G b
^RSO]bUrcbUG[b 3opKT MRSGrcHJTUNPOJvbsQgR>rsRTUZY7N RSr ;VkR XG;OgVJ
r .QJNLIPRbUQJRCbUG)TUv;Rb
r krcbsR ñNPr.TUHJOJOgNLOJvae
[.>ÿ 3õ
ý 5 :BùJÿûø < û.ü 2&5
_õv;RSOJRTmG)I 6 HJT 6 K]rcR*rc7N <HJIG[bUNLKObsKYK;I³^q(W W !IiJc*L# ('&H ) ³-^ hGrHgrsRSVbUK9`JHJNPIVbsQgR
rc7N <HJIG[bUNLK:O ¾KkVkRSI<e 7QJR7opK;IPILK .NPOJ"v 4<K 6 KOJRO]bUr,K)obsQJR7bmG)TUv;R4br krbUR RSTsR MKkVkRIPILR
V
µrsRRfBNLvae O ^73 d 7QJNPr 4KTsTURSr 6 K;OgVJr'bsKbUQJR 6 TURSVJ7N 4bsRSV KT YIPKG;V¾NPO]bsROarcNLPb XG)OgVXrsRTUZY7N RSr VkR XG;OgVJr.vROJRSTUG)bsRSV .N¹bUQ h_@FF&i hWáe
365$<b43\ `^< :^:5 <G mQ 6 TUK;v;TmG 6 TURSrsRO]bNPO9bUQJR hK;T YILK]G;V MKkVkRI 4<K 6 RbsRSr
opK;Trs)K MR.r Yrcbs4R r'TURSrsK;HgT RSr pRe vaeL^ hF ,^;ij_ Cr 4)e 7QJR @G)bsHJTmG)IWYHJ`gr krbUR TUR 6 TsR
rcRSO]bUrhbsQgNPr.HarcR¦K)o3TURSrsK;HJLT 4R
r` XbUQJRG 66 IL
N G)bsNPK;OgrSe
8O8B8 ` `b< :^:"5$
7QJR_ _@t7_CW Ct W hGr MKkVkRIPIPRSVrsNLO-4RNLb3HgrcR
r hF ,
F4IPRSr.G;Og,
V XG ;R
r7)G RSrUrcR
rbsKMbsQgR ' rsHJ`gr krbUR e
d8 :g3\ 8 :+ ,bsQJRSTsOgR4b<G)OaV *e <Q,¾KkVkRSIPr hRTURXG)IrcKHTsR
G[bsR
VÞrsNPO54RMbUQJR
bsQJG;ROM`3\RG;NLrcOïKHJTULTRS4rs RSK;r7HJK;LT`^4Ao < R
r K;:"¾O]^bsKkRS:VkO5bURSNLIL
KIPRSOçVE G;e 7Og"ÞQJVRïRNL5O rG;YrUTsrcrcR
bsH G;R4MrsR>R
V rbsQJbUhRQgFdG[TURSb,0r 6RSOJG)KOgK;OgHgVBrsR@v;'Q bU?N MXRG)rcNPK)HJBO oB`aMbsrkQg4R rcR¾bsRr Kk T rc9bsRhhRGTUe Rr
GZ[G)NPIPG;`JILR^JrcK¾NLGb KHJIV2OJK;b.NLO aHJR5O R¦bsQJRr krbUR r 6 RSTcopKT XG)-O 4R;e
'~OJN¹bUNPG;IL7I ;^YbUQJ"R hK;T ]IPKGV 4<K KOJRO]b.v;RSOJRTmG[bURSrbsTmG)OgrU)G 4bsNPK;OgrUl@opK;IPILK .NPOJv¾bsQJR TsR Vk7N 4bsR
"V KT YIPKGVqFe 7QJRSrsR,bUTUG;OgrU)G 6 bUNLKOgrS^G;rEbsQJ4R CRSObURTAbsQJR @G[bUHJTmG)I]WkHJ`gr Yrcbs4R ¾Kk6 VkRSI^
· Ú{S']}y}|yUym|{
?,}~|c¾{]}{y7U}~
>a];½¹{4yU}|Sy
| [|yUPyU|3}C~C]½¹{}
}~|c{]{Ss}¹S]3}]{}3m{S<ÙkymS]~¹ys|y
¥
4K;OarcHMR!hF ,4IPRSrS^gG)OgVçHgrsR>bsQJR*__Cth_>WrcHg`grkrcbsR4 MKYVJRIEbUK:MG);R¦bUQJR '
rcHJ`arkrcbsR G)44R
rsrsRSrSe$7QJRç__Cth_>W rsHJ`grYrcbsR4 G;IPrsK HgrsRSr*rcK<MR hFd, 4IPRSrSejfBN
OgG)IPI?^[bsQgR.bsTmG)OgrUG)4bsNPK;OgrjbUTUGZRIYbsQgTsKHJv;Q¾bsQgRiA_ ?G)OgV" _ MKYVJRIr,G)OgV*bURT¾NPOgG)bsR;e
7QJR Krcb7G;OgV ]HgG;O]bsNLPb ¾K;oEbsQgRSrsR hF , G;Og$
V ' rcHJ`arkrcbsR G<RSrUrcR
rG;TsR>VkR OgRSV9`
¾R
G;rsHJTURSr.bmG ROopTU)K 6bsQJR<bUG;TsvR4bCr krbUR ^GG
r K;OgrsNPVJRTURSV`WYbsR QMK)oh_CFFi&Wqe
fjNPvg$e OçvNLZRSrGçQJNPv;QïIPRZ;RSI'NLIPIPHgrbUTUG)bsNPK;OïK)obsQJDR MKkVkRSIVkRZRIPK 6 RSVï6 G)OaV NP5O 4IPHgVkR
rK;Og?I N¹bmr XG)NPO 4)K 6 K;OJRSO]bUrSe)dK hRZ;RSTS^[`aG[b mQ *K`gr,G)OaV *rsRTUZY7N RSr hRTURG)IrsK MKkVkRSILIPRSVq^
rcNP5O 4RbsQJ4R RSTsR,NVkRSObUN RSVNPObsQgRrs?N *HJIPG)bsNPK;O¦bU?N MR .NLOgVJK eS_O<NLO ~VkR bsQ¾VkRSr 4TUN 6 bsNPK;O
K)oBbsQJ"R .QJKILRrs?N *HJIG[bsNPK;,O MKkVkRIAVJRZ;RSILK 6 R
V SG)Oç`aR¦opKHJOgVçNPO .@e 6
I/O Subsystem
CPU
Workload
Natural
Subsystem
ADABAS
Subsystem
LAN/WAN
Model
× × Ú y7}
zõ½ymyU½;L{ØS|c{á}]y.~ ó~>½¹{}
M);ym½ ¥
'~O2K;TmVkRST,bsK¾Z[G)IPNPVgG[bsRCbsQgR>rsN?*HJIG[bsNPK;O MKYVJRIá`JHJNPI¹bG;OgVDXGRCrsHJTsR>NLbhTUR TURSrsRO]bURSV
bsQJR TsR
G)I¦rkrcbsR4-G)HJTmG[bsRSI?^rsK)MR R 6 RSTsN7MRO]bUG;ICTURSrsHJILbUr,RSTsR 4K) 6 G;TsR
6 V bsK bsQgR
rcN7<HJIG[bUNLKOKHkb 6 HkbSe
7QJRMR RSTs7N MRO]K
b 4KOgrsNPrcbsR
V NPO MR
G;rsHJTsNPOJvçbsQgRXTsR
r K;OgrsR*bs7N ¾RXK;o7-W ') .QJRSO
R
6 K]rcR
VbUK¦6 VJN EáRTURO]b'r YO]bsQJRbs
N KT YIPKG;Vgr@e 7QJTsRSR.rcRbUrB6 K)o ¾R
G;rsHJTURSr RSTsRbU)G ;ROA^
TUR 6 TsR
rcRSObUNLOgv hK;T YILK]G;VJrv;RSOJRTmG[bURSV2'` ,J^ >4OMG;OgV OXrc7N <HgI¹bmG)OJRSK;Hgr ILNPRO]bUrS(e '~OK;TmVkRThbUK
¾R
G;rsHJTUR,bsQgRTURSr 6 KOgrsR,bs7N MRSr3K;okbsQJR7K;
O ³IPNLOgR,bsTmG)Oars<G bsNPK;Oar^SbsQJTURR 6 KrUrcNP`JIPRG 656 TsK])G mQJR
r
RSTs"
R 4KOgrsNPVkRSTsR
V R KYVJR
01 ac3\57VH5_R` O0 :7<b4a+ ac7 7QJR¦bUG;TsvR4br Yrcbs4R ÛrsK;HJLT 4"
4KHJIPV `D
R MKYVJN R
V bsKTURvNPrcbsRSTCbUQJR2r krbUR TURSr 6 KOgrsR*bU?N MR
rAe 7QJR9VkTm/G .`g)G LNPO
bsQJNr SG;rsR>NrhbsQaG[b.bsQgROJR4Pb hK;T Mbs7N MRNPr.OgK)b MRSGrcHJTURSVEe
:5We3@>5 :"= _@OJK)bUQJRT mQJK7N RNrBbsK¦NPOgrsRTsb'GCOJRPb KT r 6 ¦bsQgG)b3TU4R RNPZ;R
r
bsQJR 4IPNLRSOb*TsR HgRSrcbUrG;OgVÞopK;T hG;TUVJr¦NLbbUKbsQJRrcRSTsZRTG)OaVÞZY
N 4R ³ZRTmrsGçrsGZYNPOJvbsQgR
TsR
r 6 K;OarcR*bs7N MRSr¦NPO bUQJR 6 TsK RSrUre '~O bUQJNrG 66 TUK<G mQE^OJR OJR4Pb hK;T 6 )G L[G)vRSr>G)TUR
4TURSG)bsRSVE^kv;ROgRTmG[bsNPOJ:
v 4KOgrcNVkRSTUG;`JILR¦r Yrcbs4R ñK[ZRTUQJRSGVqe
:>V3 5 5 a+A5+ '~O bUQJNPrrsK;IPHkbUNLKOE^qG MKkVkN RSV H4IPNLRSO]b
v;RSOJRTmG[bURSr@bsQJR KT YIPKGVG)OgVÞrsGZRSr.bUQJRXrcRSOgV TUR ]HJR
rb>bs7N MR;e "òQJRSO bUQJR¾G;Ogr RST
Ú ],]yUÝ {4}ymØ
|~*Ý3{S,U|y{4}y¾~]UyhP}zM~ys|;myU{4|y{C }|ySqSõ½¹y.{S]*Ù]{}c
~yU|)mymmY¾}ys|3SEzkyU|~PS|{]my;ym{S]m{S'S]]*9 ¥
NPr7TUR4RNPZ;R
Vq^]bsQJR¦TURSr 6 KOgrcRCbsN7MRNPr K) 6 HkbURSVG)OgV2ILKv;vRSV9NPObsQJR"MRMKTXK;oAbsQgR
4IPNLRSO]b 4)K HJbsRTmrS)e 7QJNr hGr 4KOgrcNVkRSTsR
VbUQJR`RSrcbG TUKG<mQE^)rsNLO5R.N¹b MN7MN7Sr'bsQgR
TsR
G)I hK;TUIPV6 )G 4bsNPK;Ogr7NPOG*TUR 6 RSG)bUG;`JILR XG)OgOJRT
e 66
,@rsNLOJv bsQJRçbUQJNLTmV G TUK<G mQE$
^ h,R )K G;TsR
VïbsQJRçR RTU?N MRSObmG)I7TURSrsHJI¹bmKr .NLbsQ bsQgR
rcN7<HJIG[bUNLKO K;HJb 6 Hkb
eq_.oî6bs6RST@opKHJT¦rcNPv;OJN SG)O]6 b MKkVkN G)bsNPK;6 OgrCNLO bsQJRMrc7N <HgIPG)bsNPK;RO MKkVkRI
µG)OaV K)bUQJRTmrCOJK)b¦rcKçrcNPv;OJN SG)O]b 4^gbUQJR¾VJN EáRTUR5O R*`R4Pb hRRSObsQg3R MRSGrcHgTsR
V G)OgV rc7N <H IPG)bsRSVçTURSrsHJILbUr hRTURCOJKXQgNLvQJRT7bUQgG)HO Q 2e
7QJRÞR 6 RSTs7N MRO]b SG)TUTsNPRSV K;HkbçopK;TçbsQgR rs?N *HJIG[bsNPK;O Z[G)IPNPVJG)bsNPK;O 7G;rçKOJR K;o<bsQgR
¾K]rb2bs7N ¾RÞVkR XG)OaVkNLOgv bUGr krXNPO bsQJ9
R .QJK;IPR rcbsHgV ^ XG)NPOJ7I VJHJRbsKVJN 4HgI¹bUNLR
r2NPO
v;ROgRTmG[bsNPOJvbUQJR hK;T YILK]G;VïG)OaV ILKv;vNLOJv bsQJRTsR
r 6 K;OgrsRXbU?N MRSrSe 7QJNr*rsQJK rbUQgG[b¾bsQgR
HgrcR¦K;o3rs?N *HJIG[bsNPK;OçNPOgrbURSGVK;ojR 6 RTU7N ¾RSO]bUG)I MRbsQJKkVJr.Nr7TURSG)IP7I 2G¾v;KYKkV mQJK7N R;e
Y D 2Eúg)ÿ 3 2jø(ù :95 2A]
ý 5~+ù A
'~O2bUQJNPr@rc@R bsNPK;OA'^ hRVkRSr 4TUNP`aR>bsQgR>TURSrsHJILbUrhK)ojPb KMR 6 RTU7N ¾RSO]bUr G;TsTUNLR
V9KHkb.HgrcNPOJv¾bsQgR
ZG;ILNVJG)bsRSV bUG;TsvR4bXr krcbs4R ¾KkVkRSIe 7QgRçTURSrsHJILbUr¾K)oCbsQJR TmrcbMR RSTs7N MRO]b9rcQJK bsQgG)b
bsQJR¦bmG)TUv;R4br krbUR SG)HO 4K 6 R .NLbsQNLbUr.R 6 @R bsR
,V KT YIPKG;VEe 7QgR6 rc@R 4K;OaV2R 6 RTU7N ¾RSO]b
H 4RSVG*bUG)TUv;Rbhr krbUR 6 TUK ILR>NLObsRST XrhK)ojTsR
rcKHJT R@HkbUNLIPNrsG)bsNPK;OE(e '~Oç`aK;bsQçR 6 RT 6 TsKkVk?N MRO]bmr^kbUQJK
R K;O VJR5O RNLO]bsRSTsZ[G;I hGr.`JHJNPI¹bH KObsQJRKO ILNPOJR>bsTmG)OgrU)G 4bsNPK;O r.GZ;RSTUG;v;R
TsR
r 6 K;OgrsR>bs7N MR;ea_@ILIjK)o'K;HgT.TsR
rcHJILbUr@G)TUR>R 6 TsR
rs6 rsRSVGr.:G ¾R
G)OZ[G)IPHJR 6 IPHgr.KT MNLOYHgr@G
opR 6 RST RO]bUG;v;R 6 KNLO]bUrS^grsNL-O 4R R`gHJNLILGb 4KO VkRS5O 4R¦NPO]bsRTUZ[G)Ir7K)o3G[bIPRSG;rcb S);9e
7QJR9TURSrsHJI¹bmrK)o7bUQJR Tmrcb<R RTU?N MRO]b*rsQJK bsQgG)bbsQgR9bUG;TsvR4b<r krbUR .NLIPI hK;T á^
T6 sK[ZYNVkRSVçbUQgG[b>N¹bmr@TURSr 6 K;OgrsR¦bs7N M6 R<NrCr XG)IPILRSTbsQaG)ObUQJR<TURSr 6 KOgrsR¦bs7N ¾R*K)o'bUQJR<IPRv])G F
r krcbsR e '~OgVkRSRSVq^kKTsv]G)OJNrUG[bsNPK;OarG)TURCGVJG bsRSV9bsKXVkR
G)I .N¹bUQ2bUQJR¦TsR
r K;OarcR@bs7N ¾R¦K;oAbsQgR
ILRSv)G Cr krbUR Xr pRe vaeL^O]5H <`RTAK;o 4K;-O 4HJTU6TsRSO]báHarcRSTUrS^4OYH <`RTAK)okTsR ]HJ6 NLTURSVCbUTUG;Ogrs<G bUNLKOgr
O TsR
G;rsR K)obUQJR TsR
r 6 K;OgrsR bU?N MR 4KHJIPV TsR HgNLTUR
6 RSTQJKHJT
^Rb )e G)OgV G rsNLvOJN G)O]bçNL5
mQgG)OJvRSrhNPObUQJRK;TUvG;OJNrsG)bsNPK;OXbUQgG[b.bUQJR ,G)OgOJK)b 4K 6 R .NLbsQEe
7QJRvTUG QJ
N 9K;oCfBNLvae Q µG *rsQJK r<bsQJRrs?N *HJIPG)bsR
V MRSG;O TURSr KOgrcR2bs7N MRçK;obsQgR
bUG)TUv;RbBr krbUR 6 6 TURSVk
N bURSV` ";R
G)T
4e 7QJRv;TmG 6 Qg7N G)IrcK@rsQJK rEbsQgG)bjbUQJ6 Rhrs7N <HJIG[bURS"V MRSG;O
TsR
r K;OgrsRbU?N MRMK)obsQJR*bUG;TsvR4b>r krbUR .NPILI3`DR >@Je ;-.3XrCNPO >4S)S<SJ-^ .QJ7N mQÞNPr¦r XG)IPILRST
bsQgG;6 OXbsQJR S)<;Je ;); Xr,K)oqbUQJR@IPRv])G *r Yrcbs4R 'e 7QJNr MR
G)Ogr,bsQgG)bS^]NLO9vROJRSTUG;I^)bsQJR@bUG)TUv;Rb
r krcbsR NrGTURSG;Ig7N TsK[ZR MRO]b,NPOMbsRT Xr,K;o RTsopK;T XG)5
O R;'e 7QJR MRSG;OXTsR
r K;OgrsR7bs7N MR;^
QJK RSZ;RSTS^jNPr¾OJK;b¾RSOJ6 K;HJvQbUK YOJK NLGo h,R SG)6 O rcQYHkbmVkK .ObUQJRIPRv])G ïr k6 rbUR ^'rcNP5O R
RSrUrcRSObUNPG;IEbUTUG;Ogrs<G bUNLKOgGr K;HJIVQgGZRHJOg<G 4R 6 bUG;`JIPRTsR
r 6 K;OarcRbU?N MR
r^áR;e vgeP$^ >@;9KGT MK;TUR
¾NPOYHkbsR
req_Cr hR KT .NLbsQÞGçrs?N *HJIPG)bsNPK;R
O MKkVkRSI^ h3R SG)O bUTU<G 4R<bsQJRMTURSr KOgrcRbs7N ¾R
K)o'G)IPIábsTmG)OgrU)G 4bsNPK;OgrS^ 6 TsKkVk-H 4NPOJvXG)OçQJNPrcbsKv;TmG ^kG;r.rsQJK .OçNLOfBNLva-e Q p` 4e 6
d@GZYNLOgvrcKILZRSV>bsQgR XG)NPO TUK;`JIPR ^bsQJRhrc7N <HJIG[bUNLKO MKkVkRI G;O TsK[ZYNVkRGVJVkNLbsNPK;OgG;I
NLOkopKT XG)bsNPK;O2G;`aKHkbbUQJR>`aRSQgG6 ZYNLKHJTK;oEbsQJRCbUG;TsvR4b7r krcbsR ^Yrc-H mQG;r6 bsQgRCTURSrsK;HJLT 4R@HkbsNPI NPrUG[bUNLKO rsQJK .O NLO BG)`JIPR >;$e 7QJRSTsR^ RMOJK;bs
N 4RMbUQgG[bbUQJRXTsR
rcKHJLT 4RSr>G)IPIPK SG[bURSV bsKbsQgR
bUG)TUv;Rb@r krcbs4R ÛG)TUR¦oµG)TopTs<K ñ`RNPOJv2rUG[bsHgTUG)bsRSVEegdK hRZRT
^Jrc<K ¾RG)bcbURO]bsNPK;OrsQJK;HJIV`R
r RO]b>bsK9bUQJRMVJG[bmG)`gGrcR<rsRTUZ;RST r hF ,^qrcNP5O RbsQgNPr>NrbUQJR*TURSrsK;HgT "R .N¹bUQ bsQgR*QJNPv;QgRSrcb
ILRS6 Z;RI.K;oCHkbUNLIPNrsG)bsNPK;OEe bUQJRTXTURSrsK;HJLT 4R
r^3rs5H mQ Gr¾ILK G;I.OJR4Pb hK;T krMG)OgV bsQJRVJG)bUG;`gG;rsR
rcRSTsZRT r ' rcHJ`ar krcbsR ^gG;TsR>R YbUTs4R ¾RS?I 2ILNPv;Q]bs7I 2IPKGVkRSVEe
7QJNPr*TURSrsK;HJLT 4R9HJbsNPILNrsG)bsNPK;O bmG)`JIPR2Nr¾K;OJ7I G rsOgG rcQJK;b<K)o@bsQJRbUG;TsvR4b*r krbUR R
O
Z]NPTUK;O MRO]b
^BG)3b MNLvTUG)bsNPK;O bU?N MRe3_Cr*bsQJRçHkbsNPIPNPrUG[bUNLKO6 K)o )K 6 HkbURT¾TsR
rcKHJLT 4RSr<NPr*OJK;b
!#"$
% !
$
"
'&(
)+* ))$)
-+* )
)$),* )$))
))+* ))$)
)$),* )$))
* .$.
.$)$),* )$))
-+* /$ ))+* ))$)
.$))+* ))$)
0$)$),* )$))
-+* ).
0$))+* ))$)
* 1/
)$),* )$))
-+* 12
))$),* )$))
))+* ))$)
)))+* ))$)
* 031
))$),* )$))
4 ,5 "76
),* 231
)))+* ))$)
Mean Response Time (ms)
900
\
800
700
600
l\
500
400
300
1998
\
l\
m\ \ \
\\s\
l
Ù
8
{ ×9g× ¾y{S*|ym~zk
~y7}¹y {'{S]*]}SØS|c{S :Ù BSj <; ,}~|c{]{U}
] ¥
}½¹{4}
> ?;¥ = ?> x.x.{4{4}c}c{S{SÙYÙY{{~~y.y.~~yUyU||yUyU|++| ;; 3@ ¢ ym~~]
Ù];|;my }ym
¾{
;[}{B ym|¹{CB; ½¹{½|[S{S½a½[]yU{}½áÝ3 ]Sys|}³Ü Ý3|Ü
ÂÂ ¥¥ ÂÂ;U@Á)U
Á
A
¥¥ Â
ÂÁ
{
]
B ÙYD
{
; h½[{S½a]yU}Ý3|Ü
Â
A {Y
ymymSS}}yy½¹½¹Ü*Ü*ÙkÙkyUyU}}Ý3Ý3ymymyUyUXX¾¾
[[}}ymymhhBB½¹½¹{{||SShh{{YY A {{)Y {]{BB |Ù]¹{ {
À Â ¥ > ÀÁ
A
?;¥ ??
Ñ F'H Y× ym~
;|mym,}½{}
¥
E ÕG
ILNPOJRSG;TS^;bsQJR>rc7N <HgIPG)bsNPK;DO MKkVkR-I <Hgrcb`R@HgrsRSV¾bUK 6 TURSVJ7N 4b,bsQJRC`aRSQgGZYNLKHJTK;oábsQJR@bUG)TUv;Rb
rkrcbsR ÛG[oîbsRST.bsQg"R ¾NPv;TmG[bUNLKOEe
_ bUQJNPTUV¾R 6 RTU?N MRSOb 7G;r G;TsTUNPRSVKHkb'bs"K )K 6 G)TURbsQJR 6 RTsopK;T XG)5O RK;ogbsQgR7bUG)TUv;Rb
r krcbsR .NLbsQ N¹bmr*
Q 6 K)bsQgR4bs
N G;I ILNPRO]b rsRTUZ;RSTZ;RSTUrsNLKOE^jrsQJK .NPOJvbUQJR`ROgR bmr*K;obsQgR
¾NPv;TmG[bUNLKOçopTs<K bsQgR <HJILbs?N HgrcRST@r Yrcbs4R bUK2D
G 4IPNLRSO]b ~rcRSTsZRT.ROYZYNPTsKO MRO]bSe CR4bmG)NPIPr@K)o
bsQJ,R MKYVJN R
V ZRTmrcNPK;O K;obsQgR2bmG)TUv;R4bMr krcbs4R ¾KkVkRSI.G)OgVbsQJRçTsR
rcHgI¹bmr*<G mQJNLRSZ;R
VG)TUR
GZG;NLIG)`gILR>NLO .@e
I
SÞûø@þ 5c
ý AYÿûø A
7QJNPr G RT TURSrsRO]bsR
V h_CFF&i Wq^AG MR4bsQgKYV opK;TRSZG;ILHaG[bsNPOJvbUQJR RTsopK;T XG)5O RXK)o
bUG)TUv;Rb*6 r 6Yrcbs4R X6 r<VkHJTUNPOJvbsQgR MNLvTUG)bsNPK;O K;oILRSv)G Þr krbUR XrAe 7QJR MR6 bsQJKkV QgGr<`RRSO
rcQJK .O bsK `R R E@R bsNPZ;RNPO Tm)G bU7N R rcNP5O RçNLb 7G;rXrs5H RSrUropHgIL7I HgrsRSV bUK RZ[G)IPHgG[bURG
bUG)TUv;Rb7r krbUR .NLbs,Q MK;TUR@bU6 QgG)OçK;OJR MNLIPIPNLKOIPNLOgRSrhK)o 4KkVkR;^JGr7VkRSr 4TUNL`RSV2NLObsQgR SG;rsR
rbUHgV 6 TsR
rcRSObURSVQJRTUR;e
7QJR 6 RTsopK;T MG;5
O 4R G;OgG)7I krcNrXK;o>bUQJR SG;rsR rcbsHgV r 6 RSOb MK;O]bsQar^ .QJ7N mQòNr2G;O
)G R 6 bmG)`JIPR9bU?N MRrcNP5
O R9bsQgRçVkRSZ;RSILK MRO]b*K;obsQJRbUG;TsvR4bMr krcbsR bUK]<K QH;R
G)Tmr<G;OgV
bsQJR 6 IPG;OJOJNPOJvopKTNLbUr MNLvTUG)bsNPK;HO >4; 6¾KO]bsQgrSe '~OXoµ<G b
^;bUQJR 6 RTsopK;T XG)5O R@G)OgG;?I krsNPr'bsKY)K IP<G 4RNPO G;TUG;ILIPRI .NLbsQ bsQJR MNPv;TmG[bUNLKO IPG;OJOJNPOJvge 7QJRRZ[G;ILHgG)bsNPK;OK;oBbUQJ3R SG;rsRrbUHgV bs6 KY)K " ¾6KO]bsQgrS^`JHkb 6 G)TsbBK;oJbsQgNPrjbs7N MR 76 G;rjNPO]ZRSrcbsR
VNPO<ROgQgG)5O NLOgv h_@FFi Wá/e 7QYHgr^
N¹o hR hRTURG)`JIPR.bsK*G 66 7I $h_@FF&i hWopTU)K bsQgRZ;RST *`aRSv;NPOJOJNPOJvg<^ R`RIPNPRZ;RbsQgG)bbsQgR
1999
2000
2001
Year
2002
2003
R Z[G)IPHgG[bUNLKO bsN7¾R,4KHJIPV QgGZRX`aRSRO TURSVkH-4RSV bUK G)TUK;HgOgV ¾KO]bsQgrSe KTsRSK[Z;RSTS^qG;r<G
rcNPv;OJN SG)O]b G)TsbhK;oAbsQgNPrhbUN?MR"7G;r7r RO]bVkR
rcNPv;OJNPOJva^SG)IPNL`gTUG)bsNPOJvg^kG)OaV9Z[G)IPNPVgG[bsNPOJv¾bsQgR
bUG)TUv;RbrYrcbsR46 ¾KkVkRSI^]QgGZYNPOJvbsQgRCrs6 H 66 K;TsbK)oEG*rcN7<HJIG[bUNLKO9r 6 R4NPG;ILNrcbhK;HJIVMTsR
VkH5R
bsQJNr7bs7N MRRZROopHJTcbUQJRT
e
_@r R G;O2rcRSRopTUK)óK;HgT SG;rsRCrcbsHgV^YHgrcNPOJv¾G MR4bUQJKkV9IPN?R h_CFFiW¾Nr ;R¾opKT
bsQJRrs5H RSrUrhK)oAbUQJR MNLvTUG)bsNPK;O 6 TsK 4R
rsrS^krcNP5O R 6 RTsopK;T XG)5O R 6 TsK`JIL4R Xr G)O`aRNVkRSObUN RSVMG)OaV¾rsK;IPZ;R
V`R4opKTsR7bUQJR7bUG;TsvR4b,r krcbs4R `4R 4<K MRSr3RO]bUNLTUR7I K 6 RTmG[bUNLKOgG)I³e KTsRSK[Z;RT
^
bsQJRXbmG)TUv;Rb<r krcbsR ROYZYNPTsKO MRO]Kb G;O `aR9`R4bsbsRST*r 6 @R 4N RSVq^3G)OaV 4)K 6 HJbUG[bUNLKOgG)ITsR rcKHJT RSrhTUR ]HJNPTs4R ¾RSO]bUr MK;TUR><G HJTUG)bsRS?I 2GrsrsRSrUrsRSVqe
fjNPOgG;IL7I ;^ SG)TUT YNPOJvKHkbG RSTcopKT XG)-O 4RMG)OgG;?I krsNPr¦rcbsHgV VkHJTUNLOgvbUQJDR MNLvTUG)bsNPK;OÞK)o
G ILRSv<G F r krbUR NPr2?N 6 K;TsbUG;6 Ob9OgK)b2KOJ?I opK;T XG)OgG;v;RTmrS^'`JHkbçG;IPrsKïopK;TVkRZRIPK 6 RTmr
G)OgV?HgrcRSTUrSe '~OgVkRSRSVq^G)oîbsRTçbUQJR TUrcb ;RSG;TK;o*VkRSZ;RIPK ¾RSO]bçK;o¾G OJR r krbUR ^7bsQgR
NPVkR
GMbsQaG[b>rs)K MRbsQJNPOJv9Nr@vK;NPOJDv .TUK;OJv SG)ObUQJTsR
G[bURObs6 QgR 6 TUK *@R bSeáW 6 ROgVkNPOJHv Q:;R
G)Tmr
pK;TXRSZ;RSO MK;TUR ¾VkRSZ;RSILK 6 NLOgv bUQJRbUG;TsvR4b9r krcbs4R ç^'RSZ;RSO bUQJR VkRZRIPK 6 RTmr¾ILKYKrsRçbsQJRSNLT
4K;O VkRO 4RNLO bUQJR 6 RSTcopKT XG;5O 4RçK)oCbsQJROJ4R 6r krbUR e 7QJRSTsRopK;TUR;^'rc-H mQ GïrcbsHgV NPr
?N 6 K;TsbUG)O]bbsK
K MK;bsNPZG)bsRCRZ;RST K;OJR@NLOYZ;KILZRSV¾NPO9bsQgGR MNLvTUG)bsNPK;O9K;oAGIPRv])G FMr Yrcbs4R ^]Gr
RSILIgbsK 6 TUK[ZYNPVJR7bsQJRKTsv]G)OJNrUG[bsNPK;O .NLbsQ9)G 44HJTmG[bUR7opRR
Vk`g)G L*K;OMbUQJR@NPOJQJRSTsRSOb )K 6 IPR TsK`JIPR X:r 4K;-O 4RTUOJNPOJv bUQJ,R ¾NPv;TmG[bUNLKOK)o>ILRSv<G F r krcbs4R MrSe '~O bUQJHR G;rsR2K;o>-W ') ^
bs6 QJNr9rcbsHgV rcQgK R
V bsQaG[bXbsQgR r krcbsR rMROYZYNLTUK;5O ¾RSO]b¾QgGV `aRSRO RSILIVJ?N MROarcNPK;OJR
V
G)OgVçbUQgG[b
^aG G)Tsb.opTs<K bsQgR*VJG)bUG)`aG;rsR¦rsRTUZ;RST Cr hdF ,<^JbUQJRTURSrsK;HJLT 4R
r.G)IPILK G)bsR
V2bUKXbsQgR
bUG)TUv;Rbr krcbsR 6 ÛG)TURCoµG;T7opTs<K `RNPOJv9rsG)bsHJTmG[bURSVqe
('J !4L #'f%'#2:# 0J." 7QJR¦G)HkbUQJK;Tmr hK;HgIPVXIP7N ;RCbsKbUQgG)5
O 9tRSTcbUQJNPRT7n.NL`RNPTUK R4bUK*G;OgV
@NPTsv IPNPK<_7I MRNVJG*opK;T XG)O MZG;ILHaG)`JIPR )K :MRO]bUr7VkHgTsNPOJv*bsQJNr KT á^ CG;OJNLRSIPGMWYR
G)`JTmG
opK;T7QJRT.GrsrsNPrcbUG;5O 4R¦VkHJTUNPOJv<bUQJR¦R 6 RTU?N MRO]bmr^kG)OaV @K;T MG;O2F'G[bUK;O2opK;T7QJNr )K :MRO]bUr
K;OXG TmrbVkTmG[oîbK)obsQJNr 6 G 6 RSTS<e 7QJR TmrbG;HkbsQJKT,Nr,r 6 K;OarcKTsR
V<` $K;OgrsRIPQJK @<G 4NPK;OgG;I
VkR CRSrsROYZ;KILZY7N ¾RSO]bsK NPRO]b K.R j4R 4OgK;I K;v;
N 4K @6F µthTmG CSNLI ^Sv;TmG)O]b ;<;>@Q)N S) MJe
2 2A+ú 2Aø@þ 2A
¥ ½¥)}ð yU|ØSY|c{4{m}Ý'¹
{ym½pá]{Y¥ 73{|z]ys[½;{{S}Y<S] ¥ £g¹)[ ¥ Bã
èUmã
äUé|~|ym]è U mS[ã}~|éµ
ã ½JãSzkèUyUà'|~æåS|èéàs{Sê>mè)yh4À );ym
½¹ÂS¡ Ø ð@U > Yx7ymUym>ÙkyU|h¡ ? Á ¥
¥ ì ë
>
À ¥ ¢{¥a}cð {C|Üy yU)a ð@|ym¥¾ym[}[ }Æ
a{SYêC2ê ¥ äãSsé ]{]|cè ; ¥ x7!é àSx$½ymØ{]U Á U} À yU" JSqym
¡SyU¡ |~y¦ymØ
]ymys|¹Ø
¥.¤¦m¡
¥ @¡ ÄBU yU]]ys}~} ¥ £aymØ
{SU¥ ;}ymì B
ì z¹ØM Ý,}ç~]Um ym~ ¥$#&%'%% æ> & é(jã >àsq¥ Á U À" >
¥
>¥ A;¥ ÄBys|Ø
yU[ᣠ¥ hS|~};|
zgá{Yx ¥ )} ¥ ôA[}yU|z;|~y¦P|c{SysÝ3S|Ü9|C}y~mz½¹y
yU¾yU
½¹½½S} S ]SCys½¹|yU~Ø}{S[s; ¢A}~;}~}Ùym|Ø
¥gYÚ ¢ ymc]]s}{
½7ÙkyU|ymzkS¡S|~¡}MÁ ' @Sô áÁÃ Ú ,ÃÂ
Â
Á)3{|ymØ
y
#, æ ã Yã¥â[à .- à ! êã Yäsà ã kãmâ[à 0/ èUà U ¥ Äj[
½*
y à35)ñ 4Yà Ä3è {SÙÙY7{68Ø
3:y
9;à {Sà~ ãSèUAà<S;~y
] ]ð@ð y¦+
¥
1 ì 2
ì í A ¥ Xmì â ¡
¡@ãSU é ¥ì )â¦ßáàpâãäUå<æ]åèéàsê>?è > 1 ãéà (BãåS@è 3 # ]éà ! ãäcàs@è 3
¥ ¥ Äj|)y>{SY9 ¥ )}S]ymÙ;|c{SÜyU| =
Á ¥ }~¢,ã | ¥ Ù2¢A!é }]ày]<ym#ym|Y)ä ;]às|{7êS;à ½ym
éµ[{ã }Aí¥k ðCBMBD}{&] ;}ã@yUEä +|
; ¥ >¾}}]SyUy'|~عm{]ØSx7|c¤ ym{z]}{S{;S|~¦}c{SS{SJyUma)yU])}¦}~|c{{M½y@¹~¼Bym|c¦î{ym¸ ]½¹]yUmUØL~{S{ms;¦J{ ;Bð }
aymmz¡
q/¡}U}c.{Y¥ Sº {S» Ã
¢á]|~}]yUØS|~]¹ym~{
y, y9¥ ¼yyU|c{½.¥ y2¾]{SX¿hys|c{SmÄBym½ Åh|¹ÆU
[}y
,Äj|c{Æm½î A ]y¡
¡ ?;¥ ³
;¥ ¿ À ¥ x7+y ;> ym ]> y.U){ YA {S)A;Y¥ {4x7|~2y m¡
|¡@ymU ym~¥ y ¥ ym{S½}¹yUj kõ~]S|y7|yUym]ØS¹ymyU|]Ø ¥ #&%%'% æ & é(jã às
¡ ¥ ôm¡
¥ @¡ ¾ U yU|½hyU}A{½ ¥ ymymØ
]yUyU|]Øh~yU|~õ)}ys|~î{SUym ¥D#&%'%% æ é(jã às;4À , > ;ÁS ) A {;]{|~
m ¥ £ ¥ ê>M¥ê{4|Ü
~ä¹ãS{Sé yU}>è {S½ ¥Xé!]à ~]Ø9{SY
yUÁ Y{SUÙ½ ¹U ØX;Á}Â;ymqsm]¡
S¡ ½¹SØS}M|ymym]ØS]ymyU|C½ymØ{U;}ym ¥
S ¥ xæåS¥ è¼]éàsysêC|~|cè {|ì î¢qE|¿ ymì[¥ };¹UyUy.|c&{Å7Æm{SÆmî½½îq]{ôAY Ø
½ðyUÝ3¥ [)ym2Ø
]Bys½? | J¥ m à~ãS@èa m>; ¡ ¥àsê à ]é@ã 2 ì [â &. ê B )éà À ¥ ¥ )¿hâ
3 ½¹;Ùk;¥ yUè |Økàsèðè ¥ ¢áymØ]{é ½¹m ]{Séîå]3C<ã ¥ x.{) ¥ [âçß 9A é ì è âãSé? 㥠kãmâ[às
ê]à ]éï¹½yU ]é ì)ñ[â[;àkS]äUå m -'í ãyU Ý
ìS|Ük
Jì ¡
¡S¡ ¥ ì ì 2* ,ì 2Sì ì ì ì ¥ A
m ¥ A;¥ yU¿h)}[½}]yCyUU| ;¥ m3½y {Sz]{S m}³zäs½¹à{Sà ][]âSØè S|,!é ]àyUÝ {Szê z]½;é{à }S]3à~ãS}@è |Sàs]êØS]à
];é },{.}³; z]{½a ;ymà ymà Y½SäczàsÃ
1 B h{S~))½¹½y
Ú C¥ x7ymUym- >&ÙkyU|.2Smì ¡
¡) ¥ & B >¥ A;¾¥ Åh|ØyU{] ]yU~{SMP{Y¾{Sx a¥¢q{{X}~}ys¼||c~{
] m¥~m; Jê B )égà ¡S<8¡ äE ì éàäUé à"> ã]é ì éµãé ì à B8BD ãäE ¥
1U ¥ ³Ä'ã B[Sâ |¤ zkS|c {4}às
JaMj{¾|cyUçs]m{S¡
]¡;m ~Ù|Ø;E¢ ð@ð ¥ #, ¥ æ 4gæ 4Yà è ì ã
ä ìîí ì é ì àsè,ã 2
1
¥ -'í¥ A à {Sì ê¥ à éµ ã ]àì2 <àsè é â &3 à~ ãSê @è B ¥)àséêà à æ]é å3'ècæ éàsêê - ãSà é ,ç ê¦ã ã käc"à > à Yã [í â åSè ì @è 3 ½ yUà~[Eä yUì Ý ]àsè S|Ük
ì í ì 2 7"2 í ì ¥
% B Jcì ¡S¡; ¥ íaë ì Á ¥ Ä ¥S¤ J|~¡
Ý3¡
{SÀ ¦{Y@£ ¥Sð Ý3S|~} D¥ 1 ì 2 à'é ãSè Yã í åSè ì è ¥Ú {m;½S| )ï¼|c{]mm
£aSYSa
?;¥ 3{¤ ¥ >MÙ;{S|mL;xhØ
¥ y
]YØ
{S½½ ¥ Jæ mì ¡ ê Á í ãé ì )â ê B )éà æ]åèéàsê>è?> à~äE ì ]àsèhã, 2 D"
í è ¥ Ú ¢E|ym~m
m¡ ¥ x ¥ ¾à ym]){Sâ ~> : ySB C¥ê ð 3ð ã ½? ym¥ ¹]ãê{)3àsè3{Yé ï£ ¥ àx7]éà ÝpæJ;à ¥ à èã æB ãåSèä éì éîàså êCè-'í ¢Eã |ym [ì [}â myUã õÅh 2 {S½½î- àôE!]ØS ½¹ysêÝ3ã [Y)äs à
"2 í ì
¥
B
½
J
m
A gA&¡
¡ >¥ ì Eí ì
ÀÂ ¥ A;Y¥ ;yU¹|Ø}c{S ]ð@¥ ]ôEØ ]Ø
Ùkys|~ê>}mê á {Y äãSé ¥a¤ è SÆ{SUÆU;]~Ü) ¥<Á ð U US}SÂ")US{Á)}Ey9¡S~¡ ]zzkS|~}.PS|@½ymØ{UçU)y
À[ ¥ æ¿ {¥ ¢áys}|yU;z½)PS{S|~]Ý3{Å¥ |c ¥Å7 }{Þ~ym~YS{½¹
]ìy2yU| }¥ ì ByS½>ymØ
Ù]&{S U¹Ø ;|yU}ymyU0|~yjÝ,½ym}{ |~Ý'{³|c C>¥ ]{4}c{Sä ÙY{~y3ym!é Ø
]ymys|¹Ø
¥ - & ë % =
à àkäcàsYz]{SØ
yU@Á
Á"] ? ;J£g
Y;
g ¤ gm¡
¡@U ¥
ÀSÀ ¥ )à mà ymk[äc}à 3 Y9.à {Yà~ãSMèUàôE]6 ØS¹aymmyU¡
|¡ ] Ø<)SL}³Ý'{4|y
ð ]}a Ú C¥ æ % æ SÝ3S|Ü)ÙkymsA 3 à~Eä ì äã í 9à À ¥ Å
À)¥ )]{Sym)y] {¥ |~¢Aí2½¹{¡
]@¡ ]U Ø@}y,|yU¥ ym]ØS¹ymyU|]Ø@Sg½ymØ
{SU;}ym ¥ #&%%'% æ & é(jã àskÀ + À > À >¥ )4]Sà L}³èA Ý'{4 |y ð ¿C áx7Ø
{¥ |}.}c¡
{
¡
)Á }A¿hyU|{) ¥ ë æ käcà B éîè¾ã 2 ãä ìí ì é ì àsè ã ã í 3
À4U ¥ P S¥ |*; Symì S½¹;yU}|)
¹ ½½ð y
Aym¥ c]{S~{S
½M¥ ;ym{Szk] |~} ¥ {4@|~|ÂymÁ @¥á¡Á[ð B
yU}z]);}PS]|Ø{x7~~yUymzY~{~|~]}ئ½yUym)Ø
}{SjU*£a{S];m{S}ym}yU|
¥ Ú {S}ys| h¤ Jm¡
¡Á ¥ Ú
]
U
y
|
~
}
[
;
£
S
{
À, ¥ ¥ ê )½~é
à ¥ ¢áàyUã|~Eè |àsê{Sà]méyym]ØS¹ymyU|] Øõà ÙkàyUk}~}äcyUàs|)z]Ù{S|yØ
<yU }Y {SM ÁSyÂ){S h¥ ³{S ~)- ) ½¹ ½y
äcà à 2SCì )[âSx7è yU&m ym!é ¦]àÃ
> > >
Ú
Ùkys |.B ¡
¡) ¥ < 1 & B ?
('
!"$#
&%
&%
)
#
*
+
/
10
2
,!4
!
-,
(.
3#
© Copyright 2026 Paperzz