Of knowledge and of knowing that someone is in pain