Wesleyan University
WesScholar
Division I Faculty Publications
Arts and Humanities
Fall 2003
The Cruelty of Zora Neale Hurston
Sean McCann
Wesleyan University, [email protected]
Follow this and additional works at: http://wesscholar.wesleyan.edu/div1facpubs
Part of the American Literature Commons
Recommended Citation
McCann, Sean, "The Cruelty of Zora Neale Hurston" (2003). Division I Faculty Publications. Paper 1.
http://wesscholar.wesleyan.edu/div1facpubs/1
This Article is brought to you for free and open access by the Arts and Humanities at WesScholar. It has been accepted for inclusion in Division I
Faculty Publications by an authorized administrator of WesScholar. For more information, please contact [email protected],
[email protected].
#PPLTEJTDVTTFEJOUIJTFTTBZ
8SBQQFEJO3BJOCPXT
ЅF-JGFPG;PSB/FBMF)VSTUPO
#Z7BMFSJF#PZE
4DSJCOFSñïïò
çòï
;PSB/FBMF)VSTUPO"-JGFJO-FUUFST
&EJUFECZ$BSMB,BQMBO
%PVCMFEBZñïïñ
çóï
5)&$0..0/3&7*&87PM/P
FBSUIFFOEPGIFSTQSJHIUMZOFXCJPHSB
QIZ7BMFSJF#PZEBSSJWFTBUBTVNNBSZ
BDDPVOUPG;PSB/FBMF)VSTUPOTMJUFSBSZ
BDIJFWFNFOU$BOWBTTJOH)VSTUPOTGPVSOPWFMT
IFSBVUPCJPHSBQIZIFSUXPXPSLTPGFUIOPH
SBQIZBOEIFSNBOZFTTBZTBOETUPSJFT#PZE
EJTUJMMTUIFNJOUPBEJTQJSJUJOHTFOUJNFOUBM
NFTTBHF)VSTUPOUFBDIFTVTiUIFTVCUMFQPXFS
PGMPWFBOEMBVHIUFSUPPWFSDPNFPQQSFTTJPOw
5)&$0..0/3&7*&87PM/P
BDDIBSJOFUIPVHIUIBUNPSBM
NBZTFFNJUJTGBSGSPNBOPVU
MJFSJOUIFmFMEPG)VSTUPODSJUJ
DJTN*OEFFEJUQVUTJOPOMZTMJHIUMZ
FYBHHFSBUFEGPSNXIBUIBTCFDPNF
UIFDPNNPOXJTEPNBCPVU)VSTUPO
4JODFIFSSFEJTDPWFSZTPNFUIJSUZ
ZFBSTBHPNJMMJPOTPGSFBEFSTIBWF
DPNFUPBQQSFDJBUFUIFTQFDJBMQPX
FSTPG)VSTUPOTXSJUJOH‰JUTUIJDLMZ
UFYUVSFEQPSUSBJUTPGUIFSVSBMCMBDL
4PVUIJUTFBSUIZGPMLJOnFDUFEIV
NPSBOEBCPWFBMMJUTNBHOJmDFOU
SFOEJUJPOPGUIFBFTUIFUJDHMPSJFTPG
UIF"GSJDBO"NFSJDBOWFSOBDVMBS
#VU)VSTUPOIBTSBSFMZCFFOBENJSFE
GPSIFSMJUFSBSZBDDPNQMJTINFOUT
BMPOF*OTFBSDIPGMJUFSBSZGPSF
NPUIFSTBOESFQSFTFOUBUJWFmHVSFT
)VSTUPOTGBOTIBWFPЂFODBTUIFSOPU
KVTUBTBHSFBUXSJUFSCVUBTBDPNCJ
OBUJPONPSBMWJTJPOBSZBOEQPMJUJDBM
IFSP)FODFUIFTFOUJNFOUBMQJDUVSF
TVNNFEVQCZ#PZETUJUMF)VSTUPO
UIFCSBTTZBOEFYVCFSBOUUIFXPNBO
XIPSFGVTFEUPCFIVNCMFEXIP
UPPLGSPNVOEPVCUFEMZQBJOGVMFY
QFSJFODFOPUCJUUFSOFTTBOEHBMMCVU
BEFFQFOUIVTJBTNGPSUIFCFBVUJFT
PGMJGF
ЅFUSVUIPGDPVSTFJTNPSFDPN
QMFY‰BTCPUI$BSMB,BQMBOTTVQFSC
DPMMFDUJPOPG)VSTUPOTMFUUFSTBOE
NPSFJOBEWFSUFOUMZ#PZETDIBUUZCVU
JNQSFTTJWFMZSFTFBSDIFECJPHSBQIZ
SFWFBM"NBTUFSPGQVCMJDSFMBUJPOT
BOEBXPNBOJOUFOTFMZKFBMPVTPG
IFSQSJWBDZ)VSTUPOIFSTFMGXPSLFE
IBSEUPDVMUJWBUFUIFJNBHFUIBU#PZE
BOEPUIFSTIBWFFNCSBDFEMFBWJOH
PCTDVSFECFIJOEJUTWJWJEZFUUIJO
QJDUVSFBOVNCFSPGTUJMMVOSFTPMWFE
NZTUFSJFT0OMZSBSFMZEPUIPTFIJE
EFOEFQUITQFFQUISPVHIFWFOJO
IFSNPTUJOUJNBUFMFUUFSTBOEDPOGFT
TJPOT*UJTDMFBSIPXFWFSUIBUUIF
GBDUTPG)VSTUPOTMJGFPOMZQBSUMZ
NBUDIFEIFSQVCMJDQFSTPOB;FTU
GVMBOEJNQVEFOUUIPVHITIFXBT
)VSTUPOXBTBMTPBTIFSGSJFOETBOE
DPMMFBHVFTPЂFOOPUFETFMG
ESBNBUJ[JOHBOENBOJQVMBUJWF"
XPNBOPGFYUSBPSEJOBSZTUSFOHUI
TIFDPVMECFJOUVSONFBOTQJSJUFE
BOEQFUUZ1FSIBQTNPTUEJTDPNGPSU
JOHUPIFSDPOUFNQPSBSZBENJSFSTJT
UIBUGPSBMMIFSTUVCCPSOJOEFQFO
EFODF)VSTUPODPVMECFQBJOGVMMZ
PCTFRVJPVT‰FTQFDJBMMZUPIFSXIJUF
QBUSPOTBOEFNQMPZFSTXIPXFSF
TPNFUJNFTFNCBSSBTTFEUPmOE
UIFNTFMWFTSFGFSSFEUPBTi#PTTw
*OTIPSU)VSTUPOXBTPЂFOOPU
UIFXPNBOIFSBENJSFSTXBOUIFSUP
IBWFCFFO#VUUIFNPSFJNQPSUBOU
GBDUJTUIBUIFSXSJUJOHUPPGBJMTUP
mUUIFUXPEJNFOTJPOBMQVCMJDJN
BHF)VSTUPOIFSTFMGGPTUFSFE"T
,BQMBOOJDFMZQVUTJU)VSTUPOiIBT
PЂFOCFFOMPWFEUPPTJNQMZw'PSIFS
BENJSFSTTIFJTUIFNBTUFSPGTBTTZ
SFTJMJFODF'PSUIPTFSBSFSDSJUJDT
TVDIBT3JDIBSE8SJHIUXIPBDDVTFE
)VSTUPOPGQFSGPSNJOHBLJOEPG
NJOTUSFMTZTIFPĊFSTBWBQJEQPS
USBJUPGIBQQZGPMLMJGF#VUOFJUIFS
PGUIFTFQFSTQFDUJWFTHFUTBUUIFUSVF
QPXFSPG)VSTUPOTmDUJPOXIJDI
JTGBSNPSFDPNQMFYBOEEJTUVSCJOH
UIBOFJUIFSBMMPXT8IFUIFSJOUIF
QSBJTFPGIFSBENJSFSTPSJOUIFMFTT
GBNJMJBSEBNOBUJPOPGIFSDSJUJDTUIF
)VSTUPOXFIBWFOPXJTBMJUUMFMJLF
UIFIPNFMZQJDUVSFPG3PCFSU'SPTU
UIBUVTFEUPQSFWBJMCFGPSF-JPOFM
5SJMMJOHGBNPVTMZESFXBUUFOUJPO
UPUIFESFBEBOEEBSLQFSWFSTJUZBU
UIFIFBSUPGIJTQPFUSZ)VSTUPOT
mDUJPOJTBMTPJOIBCJUFECZBCBSFMZ
TVCNFSHFEWJSUVBMMZHPUIJDPCTFT
TJPOXJUIXIBU5SJMMJOHDBMMFEiUIF
UFSSJCMFBDUVBMJUJFTPGMJGFwBOENVDI
BTJO'SPTUJUJTUIBUGBTDJOBUJPOXJUI
QPXFSBOEDSVFMUZUIBUQSPWJEFTUIF
QVMTJOHDPSFPG)VSTUPOTBSU3JDIBSE
8SJHIUIBEIFSFYBDUMZXSPOHZFUTP
UPPIBWFNBOZPGIFSEFGFOEFST*O
EFFE)VSTUPOXBTNVDIMJLF8SJHIU
IJNTFMG‰BNPEFSOJTUXSJUFSJOUIF
EFFQSPPUFEBOUJOPNJBO"NFSJDBO
HSBJO"T5SJMMJOHTBJEPG'SPTUBUIFS
CFTUTIFJTiBQPFUXIPUFSSJmFTw
UJPOPGIFSGBNJMZCPSOJOUPGSFFEPN
BOETIFTQFOUIFSZPVUIJOBXPSME
TIBQFECZQBSFOUTEFUFSNJOFEUP
ͥ
NBLFUIFNPTUPGUIFPQQPSUVOJ
FTQJUFUIFJSMFHFOEBSZEJTBHSFF
UJFTUIBUUIFOFXQPTUFNBODJQBUJPO
NFOUJOBOVNCFSPGSFTQFDUT
XPSMEBQQFBSFEUPPĊFS
)VSTUPOBOE8SJHIUIBWFNVDIJO
4PJUNVTUIBWFCFFOBUFSSJCMF
DPNNPO#PUIXFSFQSPEVDUTPG
TIPDLXIFOUIBUQSPUFDUFEXPSME
UIF%FFQ4PVUIBOEPGUIFMPXFS
TVEEFOMZGFMMUPQJFDFT*O)VSTUPOT
SFBDIFTPGJUTSFTQFDUBCMFCMBDL
UIJSUFFOUIZFBSIFSNPUIFSGFMMJMM
NJEEMFDMBTT‰BNJMJFVGSPNXIJDI
BOEEJFEMFBWJOHUIFEBVHIUFSXJUI
FBDIFTDBQFEPOMZXJUIUIFHSFBU
OPTIJFMEBHBJOTUUIFSBHFTPGBO
FTUEJċDVMUZ*OIFSNBUVSFXPSL
JODSFBTJOHMZEPNJOFFSJOHGBUIFS#Z
)VSTUPOUZQJDBMMZMPPLTCBDLPOUIBU UIFUJNFTIFXBTGPVSUFFO)VSTUPO
XPSMEXJUIEFFQGPOEOFTTDFMFCSBU
GPVOEIFSTFMGFĊFDUJWFMZIPNFMFTT
JOHJOBTFSJFTPGmOFMZFUDIFEBOE
'PSUIFOFYUUXFMWFZFBSTTIFXPVME
MPWJOHQPSUSBJUTUIFBMMCMBDLUPXOPG XBOEFSUIF4PVUIUSBWFMJOHCFUXFFO
&BUPOWJMMF'MPSJEBXIFSFTIFTQFOU
GBNJMZNFNCFSTBOEJNQFSNBOFOU
IFSDIJMEIPPE#VU)VSTUPOMBUFSSF
VOQSPNJTJOHKPCT‰BGSVJUMFTTTP
DBMMFEUIBU&BUPOWJMMFTGPMLXBZTIBE
KPVSOUIBUFOEFEPOMZJOðøðöXIFO
mUIFSiMJLFBUJHIUDIFNJTFwi*UXBT
BUUXFOUZTJYTIFTIBWFEUFOZFBST
POMZXIFO*XBTPĊJODPMMFHFBXBZ
PĊIFSBHFBOEFOSPMMFEJOOJHIU
GSPNNZOBUJWFTVSSPVOEJOHTUIBU*
DMBTTFTBUB#BMUJNPSFIJHITDIPPM*U
DPVMETFFNZTFMGMJLFTPNFCPEZFMTFw XBTQFSIBQTUIFQJWPUBMFWFOUPGIFS
"OEJOEFFEUIFVSHFOUEFTJSFUPCF
MJGF)FSHSFBUUBMFOUBOEJOUFMMJHFODF
TPNFCPEZFMTFBOETPNFXIFSFFMTF EJTDPWFSFE)VSTUPOTPPOGPVOE
SVOTQPXFSGVMMZUISPVHIIFSmDUJPO IFSTFMGPOBQBUIUPSFDFJWJOHSFDPH
"MPOHTJEFUIFJSSFDVSSFOUJNBHFTPG
OJUJPOGSPNTZNQBUIFUJDNFNCFSTPG
WJCSBOUGPMLDPNNVOJUZIFSOPWFMT
#BMUJNPSFBOE8BTIJOHUPOTQPXFS
BOETUPSJFTDPOTJTUFOUMZQPSUSBZDIBS GVMCMBDLCPVSHFPJTJFBOEVMUJNBUFMZ
JTNBUJDIFSPFTTUJnFECZUIFOBSSPX GSPNXIJUFQBUSPOTBOEQVCMJTIFST
OFTTPGUIFJSXPSMETBOEMPOHJOHUP
BTXFMM
TFUPĊBTTIFGSFRVFOUMZQVUJUGPS
/FJUIFS#PZEOPS,BQMBODBOUFMM
iUIFIPSJ[POw
VTNVDIBCPVUUIFUXFMWFZFBST
)VSTUPOIFSTFMGMJWFEBWFSTJPOPG
NJTTJOHGSPN)VSTUPOTCJPHSBQIZ
UIBUTUPSZMFBWJOHTNBMMUPXO'MPSJ
1SFGFSSJOHUPBDUBTUIPVHITIFIBE
EBCFIJOEGPSBCSJFnZHMBNPSPVTMJGF CFFOUSBOTQPSUFEBMNPTUEJSFDUMZ
BTPOFPGUIFNPTUDFMFCSBUFE"GSJDBO GSPN&BUPOWJMMFUPIFSmSTUHMPSZ
"NFSJDBOXSJUFST#VUUIFNPSF
EBZTJO/FX:PSL)VSTUPOOFWFS
JNQPSUBOUGBDUNBZCFUIBUFWFO
TQPLFNVDIBCPVUUIFNIFSTFMG‰
UIJTTUPSZBWPJETBMBSHFDIVOLPG
UIPVHIPOPOFSBSFPDDBTJPOXIFO
)VSTUPOTGPSNBUJWFZFBSTЅFGPVSUI TIFXBTPOMZUIJSUZTJYBOETUJMMQSF
DIJMEPGBOFOFSHFUJDDBSQFOUFSDVN UFOEJOHUPCFBEFDBEFZPVOHFSTIF
QSFBDIFSBOEBOBNCJUJPVTBOEMPW
BENJUUFEUPBGSJFOEUIBUiUIFIFFM
JOHNPUIFS)VSTUPOMFECZIFSPXO PGMJGFIBTMFЂJUTQSJOUJONZGBDFw
BDDPVOUBIBQQZDIJMEIPPEJOUIF
/FWFSUIFMFTTGPS)VSTUPONVDIBT
SFMBUJWFMZTIFMUFSFEXPSMEPG&BUPO
GPS8SJHIUUIBUTPVUIFSOFYQFSJ
WJMMF‰UIFOBUJPOTmSTUJODPSQPSBUFE FODFUVSOFEPVUUPCFDSVDJBMTJODF
CMBDLUPXOTIJQ)VSTUPOCFMPOHFE
JUNFBOUUIBUTIFIBEBGBSNPSF
UPXIBUXBTPOMZUIFTFDPOEHFOFSB
JOUJNBUFLOPXMFEHFPGUIFGPMLMPSF
5)&$0..0/3&7*&87PM/P
PGUIFCMBDL4PVUIBOEPGUIFMFHBDJFT
PGQPWFSUZBOESBDJBMPQQSFTTJPOJO
XIJDIJUXBTSPPUFEUIBOBOZPGIFS
NPSFQSPNJOFOUMJUFSBSZQFFST‰BM
NPTUBMMPGXIPNXFSFSBJTFEJOUIF
/PSUIPSJOUIF8FTUUIFPĊTQSJOH
PGDPNQBSBUJWFMZQSJWJMFHFEGBNJMJFT
.PTUi/PSUIFSO/FHSPFTwTIFQPJOU
FEMZEFDMBSFEiLOPXOPNPSFBCPVU
OFHSPMJGFJOUIF4PVUIUIBO/PSUI
FSOXIJUFGPMLTEPw
*OGBDU)VSTUPOTTPVUIFSOSPPUT
HPBMPOHXBZUPXBSEFYQMBJOJOH
XIZTIFOFWFSnPVSJTIFEBTBXSJUFS
EVSJOHUIF)BSMFN3FOBJTTBODF
EFTQJUFCFJOHBOJNQPSUBOUmHVSF
JOJUTTPDJBMTDFOF"MUIPVHITIFJT
PЂFOBTTPDJBUFEXJUIUIF/FX/FHSP
NPWFNFOUUIBUnPXFSFEJO)BSMFN
EVSJOHUIFðøñïT‰#PZENJTMFBE
JOHMZDBMMTIFSPOFPGUIFNPWFNFOUT
iNPTUFOEVSJOHWPJDFTw‰)VSTUPO
EJEBMMPGIFSNBKPSXPSLEVSJOHUIF
ðøòïTMPOHBЂFSUIFIBMDZPOEBZTPG
UIF/FX/FHSPIBEQBTTFEЅSPVHI
NPTUPGUIF3PBSJOH5XFOUJFTXIFO
)VSTUPOTGSJFOETTVDIBT-BOHTUPO
)VHIFTBOE$PVOUFF$VMMFOXFSF
UIFWPJDFTPGBOFXMJUFSBSZWBOHVBSE
)VSTUPOXSPUFMJUUMFXPSLJOHJOTUFBE
UPmOJTIIFSTUVEJFTJOBOUISPQPMPHZ
BU#BSOBSE$PMMFHFBOEMBCPSJOHBT
BOiFNQMPZFFwPG$IBSMPUUF0THPPE
.BTPO‰BXFBMUIZXIJUFQBUSPOPG
UIFiQSJNJUJWFwBSUTXIPTFDPOUSBDU
XJUI)VSTUPOTJHOJmDBOUMZJOUFSGFSFE
XJUIUIFXSJUFSTBCJMJUJFTUPEFWFMPQ
IFSPXOUBMFOU0OFPGUIFSFWFMB
UJPOTPGCPUI#PZETBOE,BQMBOT
CPPLTIPXFWFSJTKVTUIPXDPNQMFY
BOEFNPUJPOBMMZJOUFOTFUIFSFMBUJPO
TIJQCFUXFFOUIFUXPXPNFOXBT
#VU)VSTUPOXBTOPUTUJnFECZ
IFSQBUSPOBMPOF"DPOTUJUVUJPO
BMMZJOTVCPSEJOBUFXSJUFS)VSTUPO
BMTPIBEBNCJWBMFOUGFFMJOHTUPXBSE
UIFQSPNJOFOUCMBDLJNQSFTBSJPT
BOEJOUFMMFDUVBMTPGUIF/FX/FHSP
NPWFNFOUXIPTFQSFFOJOHTFMG
TBUJTGBDUJPOPЂFOSVCCFEIFSUIF
5)&$0..0/3&7*&87PM/P
XSPOHXBZ)VSTUPOTMFUUFSTSFWFBM
BMPOHTJEFIFSFWJEFOUMZHFOFSPVT
TQJSJUBSFTFOUGVMOFTTBOEJODSFBT
JOHMZQBSBOPJEGFBSPGEJTMPZBMUZ
UIBUTFFNTUPIBWFVOEFSNJOFE
NBOZPGIFSSFMBUJPOTIJQT4IFDBMMFE
-BOHTUPO)VHIFTPOFPGIFSDMPTFTU
GSJFOETBOEDPMMFBHVFTBDIJTFMFSiB
TOFBLBOEBXFBLMJOHw)FSUVUPSBOE
TPNFUJNFDIBNQJPO"MBJO-PDLFTIF
EFOPVODFEBTBiNBMJDJPVTTQJUFGVM
MJUUMFTOPUUIBUUIJOLTIFPVHIUUP
CFUIFMFBEJOH/FHSPCFDBVTFPGIJT
EFHSFFTw"OEUIFSFWFSFE8&#%V
#PJTUIFJOUFMMFDUVBMHPEGBUIFSPGUIF
/FX/FHSPNPWFNFOUCFDBNFJO
)VSTUPOTUZQJDBMMZCBSCFENBOOFS
i%S%VCJPVTw
ЅFNPSFJNQPSUBOUQPJOUIPX
FWFSJTUIBU)VSTUPOTWJTJPOPGUIF
WFSOBDVMBSXPSMEPGUIFCMBDL4PVUI
OFWFSGVMMZTRVBSFEXJUIIFSDPO
UFNQPSBSJFTVOEFSTUBOEJOHPGUIF
NFBOJOHBOETJHOJmDBODFPG"GSJDBO
"NFSJDBODVMUVSFЅF)BSMFN
3FOBJTTBODFXBTNBOZUIJOHTUP
NBOZQFPQMFCVUBT%BWJE-FWFSJOH
-FXJTUIFNPTUFNJOFOUIJTUPSJBOPG
UIFNPWFNFOUQPJOUTPVUBiDVMUVSBM
OBUJPOBMJTNPGUIFQBSMPSwMBZBUJUT
DPSF4FFJOHMJUUMFIPQFGPSEJSFDUMZ
QPMJUJDBMBDUJPOPOCFIBMGPGCMBDL
DJWJMSJHIUTUIFMFBEJOHmHVSFTPG
UIFNPWFNFOUTVDIBT-PDLFBOE
$IBSMFT+PIOTPOIPQFEUIBUBSU
NJHIUQSPWFUIFiJOUFMMFDUVBMQBS
JUZwPGiUIF/FHSPwUPTZNQBUIFUJD
XIJUFT1FSIBQTTUJMMNPSFFBSOFTUMZ
UIFZUIPVHIUUIBUDVMUVSBMFYQSFTTJPO
NJHIUQSPWJEFBGPSDFUIBUXPVME
CJOEUIFFEVDBUFECMBDLFMJUFUPJUT
iTVCNFSHFEwCSFUISFO*O-PDLFT
UFSNT/FHSPBSUTFSWFEBTBSFNJOEFS
PGUIFiDPSQPSBUFEFTUJOZwPGUIF
SBDFi8IBUTUJSTJOBSUJDVMBUFMZJOUIF
NBTTFTw-PDLFXSPUFJOi/FHSP:PVUI
4QFBLTwGSPNЅF/FX/FHSPðøñô
UIFFTTBZUIBUQSPWJEFEUIFDMBSJPO
DBMMGPSUIFNPWFNFOUiJTBMSFBEZWP
DBMVQPOUIFMJQTPGUIFUBMFOUFEGFXw
ЅPVHIBOVNCFSPGUIF)BSMFN
3FOBJTTBODFXSJUFSTXFSFGBSMFTT
QPMJUFUIBO-PDLFBOEGBSNPSF
JOUFSFTUFEJOQSPWPLJOHTFOTBUJPO
NPTUPGUIFNUFOEFEUPTIBSFIJT
WJTJPOPGSBDJBMEFTUJOZBOEIJTHFO
UFFMUIPVHIUUIBUUIJTEFTUJOZXBT
mUMZFYQSFTTFECZUIFXFMMFEVDBUFE
)VHIFTGPSFYBNQMFEFMJCFSBUFMZ
TDBOEBMJ[FETPNFPGIJTDPOUFNQP
SBSJFTBNPOHiUIFTNVH/FHSPNJE
EMFDMBTTwCZDSFBUJOHQPFUSZGSPN
UIFHSJUUZOFXXPSMEPGUIFVSCBO
CMVFT#VUJGNPSFCSBTIBOESVEF
UIBO-PDLF)VHIFTUPPGPDVTFEJO
UVJUJWFMZPOUIFNFBOJOHPGUIFiIFSJ
UBHFPGSIZUINBOEXBSNUIwGPSUIF
CMBDLNJEEMFDMBTTQPFU)FODFMJLF
iUIF/FHSPwXIPiTQFBLTPGSJWFSTw
JO)VHIFTTmSTUTVDDFTTGVMBOENPTU
GBNPVTQPFNUIFCMBDLGPMLBOE
CMVFTTJOHFSTPG)VHIFTTQPFUSZUFOE
UPCFNZUIJDBCTUSBDUJPOT"TBSF
WJFXFSGPSUIF.FTTFOHFSBENJSJOHMZ
QVUJUFWFOUIPVHI)VHIFTTBOHiJO
UIFMJWJOHTQFFDIBOESIZUINTPGUIF
QSFTFOUwIFNBEFPGUIFNBiSFmOFE
CMVFTw
*UJTIBSEMZTVSQSJTJOHJOUIJTMJHIU
UIBU)VSTUPO‰XIPMBNQPPOFEUIF
)BSMFN3FOBJTTBODFBTBOBMMJBODF
PGUIFi/JHHFSBUJwBOEUIFi/FHSP
UBSJBOTw‰GFMMPVUXJUI)VHIFTKVTU
BTTIFEJEXJUIIFSFNQMPZFS.B
TPOBOEXJUI-PDLF4IFTDPSOFE
OPUPOMZUIF)BSMFN3FOBJTTBODFT
JOWFUFSBUFUFOEFODZUPTQFBLUIF
MBOHVBHFPGHFOUFFMVQMJЂCVUBMTP
JUTJOFWJUBCMZTJNQMJmFEWJTJPOTPG
XIBUTIFDBMMFEUIFQFPQMFiGVSUIFTU
EPXOw)FSmDUJPOXIJDIDPOUBJOT
EP[FOTPGTIBSQMZFUDIFEDIBSBDUFST
JODMVEFTOPUBTJOHMFSFQSFTFOUBUJWF
PGiUIF/FHSPw.PSFWFIFNFOUMZTUJMM
TIFEJTQBUDIFEUIFWJTJPOTPGGSBUFS
OBMTPMJEBSJUZUIFiDPSQPSBUFEFTUJOZw
UIBU-PDLFBOEIJTBMMJFTBEWBODFE"
UJSFMFTTDIBNQJPOPGUIFWFSOBDVMBS
DSFBUJWJUZPGUIFCMBDL4PVUI)VS
TUPOPЂFOFNQIBTJ[FEJUTSPPUTJO
SJUVBMJ[FEDPNCBUJOTVMUBOEIVNJMJ
BUJPOSBUIFSUIBOJUTVOJGZJOHQPX
FST*OUIFXPSMEPG&BUPOWJMMFiUIFSF
XBTPQFOLJOEOFTTBOHFSIBUFMPWF
FOWZw‰iBMMOBLFEBOEOBLFEMZ
BSSJWFEBUw)VSTUPOSFDBMMFEi:PV
HPUXIBUZPVSTUSFOHUITXPVMECSJOH
ZPVw"MMPGXIJDINFBOUUIBUXIBU
)VSTUPOTDSJUJDTSFDPHOJ[FEBTiUIF
MVTDJPVTOFTTBOECFBVUZPGUIF/FHSP
EJBMFDUwDPVMEOPUCFTFQBSBUFEGSPN
UIFDPNCBUJWFPЂFODSVFMXPSMEUIBU
GPTUFSFEJUPSUIFBOHFSBOEGSVTUSB
UJPOUIBUSBOKVTUCFOFBUIJUTTVSGBDF
*UJTOPTNBMMEFUBJMUIBUUIFNPTU
FMPRVFOUDFMFCSBUJPOPGQPQVMBSDSF
BUJWJUZJO)VSTUPOTXSJUJOHPDDVSTJO
UIFPQFOJOHTDFOFPGЅFJS&ZFT8FSF
8BUDIJOH(PEJOXIJDIUIFQFPQMF
PG&BUPOWJMMFIBWJOHiCFFOUPOHVF
MFTTFBSMFTTFZFMFTTDPOWFOJFODFTBMM
EBZMPOHwBUUFNQUJOBOBDUPGiNBTT
DSVFMUZwUPUBLFUIFJSGSVTUSBUJPOT
PVUPO+BOJFUIFOPWFMTQSPUBHPOJTU
iЅFZNBEFCVSOJOHTUBUFNFOUTXJUI
RVFTUJPOTBOELJMMJOHUPPMTPVUPG
MBVHIT8PSETXBMLJOHXJUIPVU
NBTUFSTXBMLJOHBMUPHFUIFSMJLFIBS
NPOZJOBTPOHw
ͦ
VSTUPOTDSJUJDTIBWFPЂFOESBXO
BUUFOUJPOUPUIBUQBTTBHFCVU
UIFZIBWFSBSFMZQSPCFEUIFMJOL
CFUXFFODSVFMUZBOECFBVUZUIBU
SVOTUISPVHIPVU)VSTUPOTXPSL‰
JOQBSUCFDBVTF)VSTUPONBZOPX
CFUIFNPTUTFOUJNFOUBMJ[FEPGBMM
"NFSJDBOXSJUFSTJOQBSUCFDBVTF
NPTUSFBEFSTGPDVTFTQFDJBMMZ
POЅFJS&ZFTJOXIJDI)VSTUPO
QSFTFOUTIFSNBKPSUIFNFTNPSF
TVCUMZUIBOJOBOZPGIFSPUIFS
OPWFMT#VUUIFSFJTBTUJMMNPSF
GVOEBNFOUBMSFBTPOGPSUIJTOFHMFDU
"NFSJDBOSFBEFSTIBWFHPUUFO
VTFEUPUIFUIPVHIUUIBUBĊFDUJPO
BOEBHHSFTTJPOCFMPOHUPEJĊFSFOU
XPSMETUIBUUIFEFTJSFGPSJOUJNBDZ
BOEUIFZFBSOJOHGPSQPXFSBSF
5)&$0..0/3&7*&87PM/P
BOUJUIFUJDBMJNQVMTFT*O)VSTUPOT
XPSMEUIFSFJTOPHSFBUEJTUBODF
TFQBSBUJOHBOZPGUIFGVOEBNFOUBM
QBTTJPOTBOEMPWFBOEIBUSFEEFTJSF
BOEQPXFSBSFOPUPQQPTFETPNVDI
BTGVOEBNFOUBMMZFOUXJOFEGPSDFT
i1FPQMFUBMLBCPVUUFOEFSOFTTBOE
NFSDZwTIFFYQMBJOTiCVUUIFZMPWF
GPSDFw
)VSTUPOEJTDPWFSFEUIFPQQPS
UVOJUZUPBSUJDVMBUFUIBUNFTTBHF
mUUJOHMZPOMZEVSJOHUIFNFBOFTU
EFQUITPGUIF(SFBU%FQSFTTJPO)FS
QBUSPOIBEDVUIFSPĊIFSGSJFOETJO
UIF)BSMFN3FOBJTTBODFIBEGBMMFO
OFBSMZTJMFOU"T)VHIFTSFDBMMFE
UIF$SBTIIBETFOUUIFJSXPSMEiSPMM
JOHEPXOUIFIJMMUPXBSEUIF8PSLT
1SPHSFTT"ENJOJTUSBUJPOw'PS)VS
TUPOIPXFWFSUIFNPNFOUQSPNJTFE
POMZPQQPSUVOJUZ"UUIFMFBTUTIF
DSPXFEUIF%FQSFTTJPOIBEiQSP
EVDFEBHFOFSBUJPOPG/FHSPFTwXIP
IBEHSPXOiJNQBUJFOUwPGHFOUFFM
i3BDF.FOwMJLF%V#PJTBOE-PDLF
4VEEFOMZHSBOUFEUIFPQQPSUVOJUZUP
QVCMJTIBmSTUOPWFMTIFUVSOFEBTJG
JOSFTQPOTFUPUIFWJTJPOPGBOVUUFSMZ
EJĊFSFOULJOEPGCMBDLMFBEFS+POBIT
(PVSE7JOFXBTUPCFBDFMFCSBUJPO
PGUIFTDBSDFMZMJUFSBUFTPVUIFSOSF
WJWBMJTUQSFBDIFSBOEIJTDIBSJTNBUJD
QPXFS‰BGPSDFUIBUCZ)VSTUPOT
SFDLPOJOHXBTTJNVMUBOFPVTMZQP
FUJDFSPUJDBOEVUUFSMZEPNJOFFSJOH
ЅFiIPMEVQPOUIFJSQFPQMFwUIBU
CMBDLQSFBDIFSTFYFSDJTFETUFNNFE
OPUGSPNUIFQBMUSZiXJOFBOEnPX
FSTwPGQPMJUF$ISJTUJBOJUZ)VSTUPO
FYQMBJOFECVUGSPNUIFiHSBOEFVSwPG
UIFCMBDLDIVSDITVOEFSMZJOHiSFWFS
TJPOUPQBHBOJTNw
'PSBNPEFMPGUIBUQBHBOHSBO
EFVS)VSTUPOMPPLFEUPIFSGBUIFS
XJUIXIPNTIFIBETUSVHHMFECJU
UFSMZ"NBOXIPTFDPNCJOBUJPOPG
QJFUZBOEBHHSFTTJPOXBTFWJEFOUJO
IJTOJDLOBNFi(PET#BUUMF"YFw
HJWFOUPIJNCZIJTDPOHSFHBUJPOIF
CFDBNFJO)VSTUPOTSFOEJUJPOBmH
5)&$0..0/3&7*&87PM/P
VSFPGCPUIBXFTPNFTFYVBMQPUFODZ
BOETJNNFSJOHWJPMFODF)VSTUPO
SFGFSSFEUPIFSXPSLJOQSPHSFTTBT
i#JH/JHHFSwUIFOBNFTIFBOEIFS
TJCMJOHTDBMMFEUIFJSGBUIFSCFIJOEIJT
CBDL*UXBTBTJGTIFXPVMEBOTXFS
-PDLFBOE)VHIFTCZNBLJOHUIF
WPJDFPGUIFCMBDLWFSOBDVMBSOPU
FTTFODFPGCPUIMPWFBOEEJWJOJUZJU
TFMGi(PETTIPXGFFU‰OPUGBDFTwTIF
GSFRVFOUMZSFNJOETVTi'FBSJTUIF
NPTUEJWJOFFNPUJPOw
*OEFFEUISPVHIPVU)VSTUPOTmD
UJPOUIFSFJTOPFTDBQFGSPNQPXFS
OPIPQFPGTFOUJNFOUBMBUUBDINFOU
PSNVUVBMDPOTFOU&WFOXIFOIBW
JOHTVSSFOEFSFEIJTQVMQJU1FBSTPO
CSJFnZFYQFSJFODFTUIFMPTTPGIJT
WJSJMJUZBOEiTIZBTBHJSMwTVCPSEJ
OBUFTIJNTFMGUPEPNFTUJDIBQQJOFTT
)VSTUPOFNQIBTJ[FTIPXIJTMPWFS
USFBUTIJNMJLFBDIJMEBOEiFYVMUTJO
IFSQPXFSw*O)VSTUPOTXPSMEMJGFJT
EPNJOBUJPOBOETUSVHHMFBMMUIFXBZ
EPXO:PVHFUXIBUZPVSTUSFOHUIT
CSJOHZPV
4FFOJOUIJTMJHIU)VSTUPOSFTFN
CMFTOPUIJOHTPNVDIBTBO"NFSJ
DBOBOTXFSUP/JFU[TDIFXIPTIBSFE
IFSBUUSBDUJPOUPUIFQBHBOVOEFSTJEF
PG$ISJTUJBOJUZBOEUIFDPOWJDUJPO
UIBUiBMMSFMJHJPOTBSFBUCPUUPNTZT
UFNTPGDSVFMUZw4IFBENJSFTOPUIJOH
TPNVDIBTTUSFOHUIBOEWJUBMJUZBOE
EFTQJTFTBCPWFBMMXFBLOFTTBOETUJMM
NPSFJOUFOTFMZSFTTFOUJNFOU5JNF
BOEUJNFBHBJOIFSOPWFMTSFUVSOUP
UIFTJUVBUJPOESBNBUJ[FECZ1FBSTPOT
TUSVHHMFTXJUIIJTDPOHSFHBUJPO‰UIF
UFOTJPOCFUXFFOTUSPOHTPNFUJNFT
UZSBOOJDBMMFBEFSTBOEUIFJSPЂFO
USFBDIFSPVTGPMMPXFSTЅFDSBWFO
VOSFMJBCJMJUZPGUIFNPCXBTUPVTF
IFSPXOUFSNTPOFPG)VSTUPOT
iEJTGBWPSJUFwTVCKFDUTBOEJUQPJOUT
UPXBSEBOFBSOFTUZFUSBSFMZOPUFE
QPMJUJDBMTFOTJCJMJUZJOIFSXPSL
5PCFGBJSUIFTFSJPVTOFTTPG
)VSTUPOTQPMJUJDBMDPODFSOTJTFBTZ
UPNJTT6OMJLF3JDIBSE8SJHIUTIF
OFWFSQPTTFTTFEBOZUIJOHBQQSPBDI
JOHBDPIFSFOUJEFPMPHZPSBTJODFSF
JOUFSFTUJOUIFEFUBJMTPGJOTUJUVUJPOT
PSQPMJDJFT)FSQVCMJDMZFYQSFTTFE
PQJOJPOTOPUPOMZUFOEFEUPUIFGBS
SJHIUFOEPGUIFTQFDUSVNUIFZXFSF
OPUPSJPVTMZFSSBUJDBTFWJEFODFECZ
IFSEFOVODJBUJPOPG+JN$SPXBOE
UIFMZSJDBMBOEQPJHOBOUmHVSFTUIBU
nPVSJTIFEJOUIFUXFOUJFTCVUBTUBH
HFSJOHMZWJSJMFCVMMZ
"UUIFIFBSUPG+POBIT(PVSE7JOF
BOEOFBSMZBMMPG)VSTUPOTPUIFSmD
UJPOBTXFMMJTBOBNCJWBMFOUGBTDJOB
UJPOXJUIUIFiCBSCBSJDTQMFOEPSwPG
UIBUWJSJMJUZBOEBOBDVUFTFOTFPGJUT
DPTUT$IBSUJOHUIFSJTFBOESBQJEGBMM
PGQSPUBHPOJTU+PIO#VEEZ1FBSTPOT
DBSFFSIFODFUIFUJUMFTCJCMJDBMBMMV
TJPOUPBHSFBUWJOFGFMMFEPWFSOJHIU
)VSTUPOTOPWFMUJFTIJTQPXFSJOUIF
QVMQJUUPBTFYVBMWPSBDJUZUIBUEF
TUSPZTIJTNBSSJBHFBOEUPBTXBHHFS
JOHEPNJOBUJPOUIBUPODFJUTIPXT
TJHOTPGXFBLOFTTMFBETIJTDPOHSF
HBUJPOUPUVSOPOIJNiMJLFBXPMG
QBDLBCPVUBUJSFEPMECVMMw/PUPOMZ
EPFT)VSTUPOBMJHO1FBSTPOTBCJMJUJFT
JOUIFQVMQJUXJUIIJTDIBSJTNBUJDBQ
QFBMUPXPNFOBOEIJTWJPMFOUEPNJ
OBUJPOPGPUIFSNFOTIFDPOTJTUFOUMZ
TVHHFTUTUIBUTVDIQPXFSJTUIFWFSZ
IFSFRVBMMZWFIFNFOUSFQVEJBUJPOPG
EFTFHSFHBUJPO:FU)VSTUPOTmDUJPO
BNPVOUTUPBTJHOJmDBOUQPMJUJDBM
NFEJUBUJPOJOBEJĊFSFOUSFTQFDU
$POTJTUFOUMZQSFPDDVQJFEXJUIUIF
FOFSHJFTPGBENJSBUJPOBOESFTFOU
NFOUUIBUBMXBZTSVOCFUXFFOSVM
FSTBOEUIFSVMFE)VSTUPOGPDVTFE
POBOFTTFOUJBMGFBUVSFPGQPMJUJDBM
MJGFUIBUIFSDPOUFNQPSBSJFTJOUIF
)BSMFN3FOBJTTBODFJHOPSFE-POH
JOHUPEJTDPWFSBDPNNPOEFTUJOZ
JOSBDJBMJEFOUJUZUIPTFXSJUFSTGSF
RVFOUMZJNBHJOFEUIBUDVMUVSFDPVME
USVNQUIFBOUBHPOJTNTPGDMBTTBOE
UIFEZOBNJDTPGQPXFS)VSTUPOCZ
DPOUSBTUSFUVSOFEPCTFTTJWFMZUPKVTU
UIPTFUFOTJPOTQMBDJOHUIFNBUUIF
DPSFPGUIFJTTVFTIFJEFOUJmFEBTB
QSJNFDPODFSOUIFQSPCMFNPGiTFMG
HPWFSONFOUw
*O)VSTUPOTXPSMEiTFMG
TPWFSFJHOUZwJTBDPNNBOEJOHHPPE
CVUJUIBTMJUUMFUPEPXJUIJEFPMPHJFT
PSJOTUJUVUJPOT3BUIFSNVDIBTJO
UIFUSBEJUJPOPGDMBTTJDBMSFQVCMJDBO
QIJMPTPQIZUIFDBQBDJUZGPSTFMGSVMF
EFQFOETBCPWFBMMPOTUSFOHUIPG
DIBSBDUFSPOIPOPSBOEiTFMGMPWFw
ЅPTFXFSFUIFRVBMJUJFT)VSTUPO
JNQMJFEUIBUXFSFOFDFTTBSZUPNBLF
iDJUJ[FOTwPVUPGUIFPSEJOBSZVOSFMJ
BCMFNBUFSJBMPGIVNBOCFJOHTBOE
UIBUXFSFDPOTUBOUMZUISFBUFOFECZ
QFUUJOFTTBOEFOWZ*OGBDUJUXBTFY
BDUMZUIJTFNQIBTJTPOUIFWJUBMSPMF
PGBNPVSQSPQSFUIBUSFOEFSFE)VS
TUPOCMJOEUPTUSVDUVSBMBDDPVOUTPG
JOKVTUJDFBOEUIBUFYQMBJOTXIBU,B
QMBODBMMTIFSiQBSBEPYJDBMCMFOEPG
NJMJUBODZBOEDPOTFSWBUJTNwiЅFSF
JTBOPUIFSSFBTPOGPSUIFMPXFSDMBTT
PGTPDJFUZCFTJEFTUIFHSFFEPGUIF
SVMJOHDMBTTw)VSTUPOXSPUFBQBUSPO
JOUIFðøñïTi*UJTUIFMBDLPGTPNF
UIJOHJOUIFSVMFEw
)VSTUPOUVSOFEBMMCVUFYQMJDJUMZ
UPUIJTUIFNFJOIFSUIJSEOPWFM.P
TFT.BOPGUIF.PVOUBJOUIFXPSL
UIBUTIFDMBJNFEDBNFDMPTFTUUPBQ
QSPYJNBUJOHIFSiJEFBMw"OBUUFNQU
UPSFDPSEUIFFMBCPSBUJPOTUIBUCMBDL
QSFBDIFSTBOETUPSZUFMMFSTXPSLFE
POUIF.PTBJDMFHFOEUIJTOPWFM
JTBMTPBQBUFOUBMMFHPSZPGUIF
"GSJDBO"NFSJDBOTUSVHHMFGPSTFMG
EFUFSNJOBUJPOЅBUFĊPSU)VSTUPOT
OPWFMTVHHFTUTIJOHFTPOOFDFTTBSJMZ
EFTQPUJDMFBEFSTIJQ'PS)VSTUPOT
ͧ
UmSTUHMBODFUIBUNFTTBHFIBSEMZ
TFFNTDPOTJTUFOUXJUIUIFTUPSZ
)VSTUPOUPMEJOIFSHSFBUFTUBOE
CFTUMPWFEOPWFMЅFJS&ZFT8FSF
8BUDIJOH(PE"OJOUFOTFMZGFMU
TUPSZPGBTPVUIFSOCMBDLXPNBOT
QVSTVJUPGTFMGSFBMJ[BUJPO)VSTUPOT
TFDPOEOPWFMIBTMPOHNPWFE
SFBEFSTXJUIJUTEFGFOTFPGGFNBMF
BVUPOPNZBTXFMMBTJUTTUJSSJOH
SFOEJUJPOTPGUIFEFMJHIUTPGMPWF
BOEUIFQMFBTVSFTPGDPNNVOBM
CFMPOHJOH#VUQMBDFEJOUIF
DPOUFYUPGIFSPUIFSXSJUJOHTЅFJS
&ZFT8FSF8BUDIJOH(PEUBLFT
POBDPNQMFYJUZUIBU)VSTUPOT
TFOUJNFOUBMJNBHFIBTNBOBHFEUP
PCTDVSF-JLF+POBIT(PVSE7JOF
BOE.PTFT.BOPGUIF.PVOUBJO
+BOJFTUBMFJTUIFTUPSZPGBHJЂFE
.PTFTJTOPUPOMZBGFBSTPNF0ME
PSQIBOTTUSVHHMFUPDBSWFBQMBDFGPS
5FTUBNFOUQBUSJBSDIIFJTBMTPMJLF
IFSTFMGJOBCFMPWFECVUVOSFMJBCMF
+PIO1FBSTPOBDIBSJTNBUJDMFBEFS
BOEPЂFODSVFMDPNNVOJUZBOE
BOETPNFUIJOHPGBNBOPOIPSTF
JUESBNBUJ[FTUIBUFĊPSUUISPVHI
CBDL%FUFSNJOFEUPNBLFBiHSFBU
FWFOUTPGMJHIUMZSFOEFSFECVUPЂFO
TUBUFwPVUPGBiIPSEFPGTMBWFTw.P
CSVUBMDPNCBU
TFTCBEHFSTBOEDIBTUJTFTIJTQFPQMF
8IFOUIFOPWFMPQFOT+BOJF
BOEIFDUPSTUIFNJOUPXBSGBSFiЅF
DPOGSPOUTBTVTQJDJPVTUPXOFBHFS
GVUVSFPG*TSBFMwIFEFDMBSFTiJT
UPCSFBLIFSQSJEFKVTUCFGPSFJUT
IJHIFSUIBOQJUZBOENFSDZw.PTU
DPODMVTJPOTIFXJMMCFGPSDFEUPGBDF
UFMMJOHMZ)VSTUPOT.PTFTJTOPUUIF
EPXOBOPUIFSIPTUJMFDPNNVOJUZ
MBXHJWFSQPSUSBZFEJOUIFUSBEJUJPOBM UIBUBMUIPVHIJUMPWFTIFSOFBSMZ
BDDPVOU%FFQMZTVTQJDJPVTPGDPVSUT MZODIFTIFSi4PNBOZXFSFBHBJOTU
BOEPċDJBMT‰BTBOZCMBDLQFSTPO
IFSw)VSTUPOXSJUFTiUIBUBMJHIUTMBQ
CPSOJOUPUIFEFQUITPGUIF+JN$SPX GSPNFBDIPGUIFNXPVMEIBWFCFBU
4PVUINJHIUSFBTPOBCMZCF‰)VS
IFSUPEFBUIw&WFSZTUFQJO+BOJFT
TUPOOFWFSIBENVDIUPTBZJOGBWPS
NBUVSBUJPOXJMMCFNBSLFECZUIF
PGUIFFHBMJUBSJBOQSPNJTFTPGUIFMBX EFBUIPSVUUFSEFGFBUPGPOFPGIFS
QSFGFSSJOHMJLFNBOZPUIFSTPVUIFSO BOUBHPOJTUT8IFODPNQMBJOJOH
XSJUFSTUPTUSFTTUIFWBMVFTPGIPOPS
BCPVUUIFiMBWJTILJMMJOHwTIFTBXJO
BOEWJSUVF)FSOPWFMBDDPSEJOHMZ
8SJHIUTmDUJPO)VSTUPONJHIUIBWF
CFHJOTCZBOOPVODJOHUIBU.PTFTT
CFFOSFGFSSJOHUPBDSVDJBMUIPVHI
BVUIPSJUZiEPFTOPUnPXGSPNUIF
NPSFTVCUMZFYQSFTTFEBTQFDUPG
5FO$PNNBOENFOUTwCVUGSPNiIJT IFSPXO
SPEPGQPXFSUIFUFSSPSIFTIPXFE
'PSNBOZSFBEFSTUIFMJHIUOFTT
CFGPSFBMM*TSBFMBOEUP1IBSBPIBOE PG)VSTUPOTDPNJDUPVDIIBTNBEF
ĥęĒĥĞĚĘęĥĪęĒğĕw-JLFQJUZBOE
UIFVOEFSMZJOHWJPMFODFPGIFSOPWFM
NFSDZMBXJTJNQPUFOUJO)VSTUPOT
FBTZUPQBTTPWFSЅPTFDSJUJDTXIP
XPSME1PXFSJTXIBUDPVOUT
IBWFOPUFEJUIBWFUZQJDBMMZBTDSJCFE
5)&$0..0/3&7*&87PM/P
UIFCSVUBMJUZPGЅFJS&ZFTUP)VS
TUPOTEJTTBUJTGBDUJPOXJUIQBUSJBSDIBM
BVUIPSJUZ"OEJOEFFEFBDIPG+BOJFT
NBSSJBHFTFWFOIFSHSBOEMPWFBĊBJS
XJUIUIFDIBSJTNBUJD5FB$BLFmOET
+BOJFUIFTVCPSEJOBUFCVUJNQBUJFOU
TQPVTFPGBQPXFSGVMNBOBOEFBDI
FOETJOUIFEFBUIPGIFSQBSUOFS"T
#PZEBTUVUFMZOPUFTUIFNFTTBHFPG
)VSTUPOTOPWFMXPVMETFFNUPCF
UIBUiNBSSJBHFJTBEFBEMZQSPQP
TJUJPOTPNFPOFIBTUPHJWFVQIJTPS
IFSMJGFw
#VUXBOUJOHUPTFFUIBUJNQMJDB
UJPOBTBTJHOPG)VSTUPOTMBUFOU
GFNJOJTN#PZEBOEPUIFSTQBTTUPP
RVJDLMZPWFSXIBUNBZCFBTUJMMNPSF
EJTRVJFUJOHTVHHFTUJPO'PS)VSTUPO
EPFTOUNFSFMZJNQMZUIBUQBUSJBSDIBM
NBSSJBHFJTEFBEMZTIFDPOTJTUFOUMZ
FNQIBTJ[FTUIBUWJPMFODFBOEQPXFS
BSFUIFDPSFPGQBTTJPOJUTFMGi-PWF
BJOUOPUIJOHCVUDPNQFMMNFOUw0OF
PG)VSTUPOTFBSMZEFTDSJQUJPOTPGUIF
HMBNPSPVT5FB$BLFXIPMPPLTMJLF
iUIFMPWFUIPVHIUTPGXPNFOwOJDFMZ
DBQUVSFTUIFJOFWJUBCMFMJOLCFUXFFO
FSPTBOEEPNJOBUJPO)FDPNFT
iDSVTIJOHTDFOUPVUPGUIFXPSMEXJUI
IJTGPPUTUFQTw
)PXFWFSCFBVUJGVM+BOJFTSFMBUJPO
TIJQXJUI5FB$BLFNBZCFJUJT
MJLFUIFMPWFBĊBJSTPG+PIO1FBSTPO
OFJUIFSQMBDJEOPSFHBMJUBSJBO*OGBDU
UIFJSNBSSJBHFJTBDMBTTJDTUPSZPG
UIFQVQJMXIPPVUTUSJQTIFSNBTUFS
"XBMLJOHFNCPEJNFOUPGUIFWFS
OBDVMBSDVMUVSF)VSTUPOBENJSFE
5FB$BLFBQQFBSTJOUIFOPWFMBU
MFBTUJOQBSUUPBMMFHPSJ[FUIFEF
MJHIUFESFEJTDPWFSZ)VSTUPONBEF
PGUIFHSFBUCFBVUJFTPGUIFXPSMEPG
IFSDIJMEIPPE+BOJFOPUFTTVJUBCMZ
UIBUiIFEPOFUBVHIUNFEFNBJEFO
MBOHVBHFBMMPWFSw#VUJGJO)VSTUPOT
XPSMEUIFSFBSFOPFHBMJUBSJBOSFMB
UJPOTUIFSFBSFBMTPGFXTUBCMFPS
QFSNBOFOUPOFTGPSUIFTBNFSFBTPO
5FB$BLFBMTPUFBDIFT+BOJFIPXUP
IBOEMFBTIPUHVO"TIFSBCJMJUZXJUI
5)&$0..0/3&7*&87PM/P
UIFHVORVJDLMZTVSQBTTFTIJTPXO
UIFPODFDBSFGSFF5FB$BLFCFHJOTUP
HSPXQBTTJPOBUFMZKFBMPVTUPSUVSFE
CZGFBSTUIBU+BOJFXJMMBCBOEPOIJN
GPSBMJHIUFSTLJOOFENPSFFEVDBUFE
NBO)JTBOHFSTPPOCMFFETPVUUP
DPMPSUIFXIPMFPGUIFXPSME)VSTUPO
IBTDSFBUFEVOUJMJUSFBDIFTBLJOEPG
MJUFSBMBQPUIFPTJTmSTUJOBUFSSJGZ
JOHMZSFOEFSFEIVSSJDBOFXIJDIPD
DBTJPOTUIFBXFTUSVDLSFBDUJPOUIBU
HJWFTUIFOPWFMJUTUJUMF
BOEUIFOJO
UIFDBTFPGSBCJFT5FB$BLFDPOUSBDUT
GSPNBWJDJPVTEPHJOUIFNJETUPG
UIBUTUPSN*OUIFOPWFMTDMJNBDUJD
TDFOF+BOJFJTGPSDFEUPTIPPUUIF
SBCJE5FB$BLFUPEFBUIJOUIFFYBDU
NPNFOUUIBUIFTJOLTIJTUFFUIJOUP
IFSBSNi5FB$BLFUIFTPOPG&WF
OJOH4VOIBEUPEJFGPSMPWJOHIFSw
-JLF)VSTUPOT.PTFT+BOJFJT
TUSPOHXJMMFEBOEBTUVUF4IFVMUJ
NBUFMZUSJVNQITPWFSFWFSZPCTUBDMF
BOEGBDJOHEPXOUIFFOWZBOETVTQJ
DJPOPGIFSQFPQMFFOETUIFOPWFMJO
BTDFOFPGHMPSJPVTTBUJTGBDUJPO#VU
UIFFĊFDUPGUIFNBOZWJPMFOUFWFOUT
UIBUSVOUISPVHI)VSTUPOTOPWFM
TIPVMECFUPDBTUBTIBEPXPOJUT
SFBTTVSJOHDPODMVTJPOBOEMFBWFVT
XJUIUIFBXBSFOFTTUIBU+BOJFDPVME
FBTJMZIBWFFOEFEVQBEFGFBUFEmH
VSFMJLF+PIO1FBSTPO*OUIFOPWFMT
DPODMVEJOHGSBNFOBSSBUJWF+BOJF
TQFBLTUPIFSDMPTFGSJFOE1IFPCZ
SFDPVOUJOHUIFFWFOUTPGIFSTUPSZ
JOBSFOEJUJPOPGJOUJNBUFGSJFOETIJQ
TPNPWJOHUIBUNBOZSFBEFSTIBWF
XBOUFEUPTFFJUBOEOPU+BOJFTNBS
SJBHFUP5FB$BLFBTUIFOPWFMTFSPU
JDDFOUFS&WFO,BQMBOXIPJOBEEJ
UJPOUPCFJOHUIFFEJUPSPG)VSTUPOT
MFUUFSTJTQFSIBQTIFSNPTUBTUVUF
DSJUJDDBOOPUSFTJTUUIFUFNQUBUJPOUP
UVSOUIFTDFOFJOUPBNPEFMPGFHBMJ
UBSJBOGFNJOJTN+BOJFTOBSSBUJPO
UPIFSGSJFOECFDPNFTGPS,BQMBOB
SFEFNQUJWFWJTJPOPGiNVUVBMSFWFMB
UJPOBOEVOEFSTUBOEJOHw
"QQFBMJOHUIPVHIJUNBZCFUIJT
JTQMBJOXJTIGVMUIJOLJOH'PSXIBU
NBLFT1IFPCZ+BOJFTQFSGFDUBVEJ
FODFJTQSFDJTFMZUIFGBDUUIBUUIFJS
GSJFOETIJQMJLFBMMSFMBUJPOTIJQTJO
)VSTUPOTXPSMEJTOPUNVUVBMBUBMM
+BOJFTSFMBUJPOUP1IFPCZJTFYBDUMZ
MJLF+PIO1FBSTPOTUPIJTMPZBMGSJFOE
)BOCPPSMJLF.PTFTTCPOETXJUI
IJTMFTTSFMJBCMFBDPMZUFT"BSPOBOE
+PTIVBPSFWFOMJLF+BOJFTBĊBJSXJUI
5FB$BLFUIBUPGCPMEMFBEFSBOE
XJMMJOHSFUBJOFSPGNBTUFSBOEQVQJM
*OXIBUJTQFSIBQTUIFOPWFMTNPTU
GBNPVTMJOF+BOJFBOOPVODFTUIBU
iNBIUPOHVFJTJONZGSJFOETNPVGw
CVUUIFSFJTOPUIJOHFHBMJUBSJBOBCPVU
UIBUJNBHF"T1IFPCZIFSTFMGIBQQJ
MZOPUFTUIFMJOFUVSOT+BOJFTGSJFOE
JOUPIFSJOUFSNFEJBSZUPUIFUISFBU
FOJOHXPSMEPG&BUPOWJMMF+BOJFT
TVSWJWBMJOIFSDPNNVOJUZEFQFOET
QSFDJTFMZPOIFSBCJMJUZUPSFUBJOUIF
MPZBMUZPGBXJMMJOHTVCPSEJOBUF
ЅFJOBCJMJUZPG)VSTUPOTDSJUJDTUP
TFFUIJTFWJEFOUBTQFDUPGIFSHSFBUFTU
OPWFMTVHHFTUTBEFFQFSSFTJTUBODF‰
BOVOXJMMJOHOFTTUPSFDPHOJ[FUIBU
JO)VSTUPOTXPSMEOFJUIFSMPWFOPS
EPNJOBUJPOJTFWFSBUBOFOE)VS
TUPOIFSTFMGFNQIBTJ[FTUIBUJNQMJDB
UJPOCZGBJMJOHUPSFTPMWFPOFPGIFS
OPWFMTDSVDJBMRVFTUJPOT*T+BOJF
TUJMMJOGFDUFEXJUIUIFSBCJFTUIBU5FB
$BLFNVTUDFSUBJOMZIBWFQBTTFE
POUPIFS -FBWJOHPQFOUIFQPT
TJCJMJUZUIBUTIFDBSSJFTUIFEJTFBTF
NBZCF)VSTUPOTXBZPGTVHHFTUJOH
UIBU+BOJFDBOOPUBTTVNF5FB$BLFT
LOPXMFEHFXJUIPVUIJTQPXFSUIBU
TIFDBOOPUUSBOTNJUUIFMFHBDZPG
WFSOBDVMBSDSFBUJWJUZ5FB$BLFSFQSF
TFOUTXJUIPVUQSFTFSWJOHUIFWJPMFODF
UIBUDPNFTBMPOHXJUIJUЅFNFT
TBHFJTPOFUIBUSVOTUISPVHIPVUIFS
XPSLOPHSBOEFVSXJUIPVUDSVFMUZ
OPMPWFXJUIPVUTVĊFSJOHOPCFBVUZ
XJUIPVUQBJO
t
5)&$0..0/3&7*&87PM/P