Tariff Board_Fall below Fee_updated Jan 2016_V-10

‫‪Schedule of charges‬‬
‫رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪(in AED‬‬
‫)ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ(‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺪ ادﻧﻰ ﻟﻠﺮﺻﻴﺪ اﻟﺸﻬﺮي ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري‬
‫اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻲ‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺣﺴﺎب ﻏﻨﻰ ﻟﻠﺮواﺗﺐ‬
‫‪3‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ »ﻏِ ﻨﻰ«‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺸﻬﺮي إذا ﻗﻞ رﺻﻴﺪ اﻟﺤﺴﺎب ﻋﻦ ‪ 3000‬درﻫﻢ ﺧﻼل أي ﺷﻬﺮ‬
‫اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري‬
‫اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻲ‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ »ﻏِ ﻨﻰ«‬
‫اﻟﺤﺪ ادﻧﻰ ﻟﻠﺮﺻﻴﺪ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ أرﺑﺎح )ﻣﻦ ارﺑﺎح اﻟﻤﺘﺤﻘﻘﺔ( ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‪ ،‬ﺣﺴﺎب ﻏﻨﻰ وﺣﺴﺎب ﺑﻨﻮن‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪5000‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪5000‬‬
‫)ﺗﻮزﻳﻊ ارﺑﺎح ﻳﺘﻢ ﻓﻲ اول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ ،‬أﺑﺮﻳﻞ‪ ،‬ﻳﻮﻟﻴﻮ و أﻛﺘﻮﺑﺮ(‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻮداﺋﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﺪة اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬
‫اﻟﺤﺪ ادﻧﻰ ﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻮدﻳﻌﺔ‬
‫إﻋﺎدة إﺻﺪار وﺛﻴﻘﺔ إﻳﺪاع إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت و اﻟﺸﻴﻜﺎت‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺼﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )إﻟﻜﺘﺮون(‬
‫اﺻﺪار ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫اﺻﺪار ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ أو ﺗﺎﻟﻒ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺼﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ اšﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ اﻻﺗﺤﺎد )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﺰا اﻧﻔﻴﻨﻴﺖ‬
‫رﺳﻢ ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﺰا اﻧﻔﻴﻨﻴﺖ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺼﺮاف ا¡ﻟﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺼﺮف‬
‫ﺳﺤﺐ‪/‬إﻳﺪاع‬
‫اﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ اﻟﺮﺻﻴﺪ‬
‫ﻛﺸﻒ ﻣﺼﻐﺮ )آﺧﺮ ‪ 5‬ﻋﻤﻠﻴﺎت(‬
‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺮف‬
‫دﻓﻊ ﻓﻮاﺗﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت )أﺑﻮﻇﺒﻲ‪/‬اﻟﻌﻴﻦ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ وﻫﻴﺌﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء وﻣﻴﺎه دﺑﻲ‪/‬اﻟﺸﺎرﻗﺔ واﺗﺼﺎﻻت(‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺼﺮاف ا¡ﻟﻲ )اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻘﺴﻢ اšﻣﺎرات(‬
‫ﺳﺤﺐ‬
‫اﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ اﻟﺮﺻﻴﺪ‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮﻓﻮﺿﺔ ﻟﻌﺪم ﺗﻮﻓﺮ رﺻﻴﺪ ﻛﺎف‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺼﺮاف ا¡ﻟﻲ )اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻘﺴﻢ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ(‬
‫ﺳﺤﺐ‬
‫اﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ اﻟﺮﺻﻴﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺼﺮاف ا¡ﻟﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﻜﺘﺮون‬
‫ﺳﺤﺐ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻟﺼﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫ﺻﻮرة ﻋﻦ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اšﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺪى ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ اšﺳﻼﻣﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا ذات ا¶ﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺪي‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ذات ا¶ﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺪي ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ‬
‫رﺳﻢ ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا ذات ا¶ﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺪي‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ذات ا¶ﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺪي ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي )ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ(‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا ذات ا¶ﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺪي‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ذات ا¶ﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺪي ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ اšﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ اšﺗﺤﺎد‪5‬‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ ا¶ﺗﺤﺎد‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ ا¶ﺗﺤﺎد‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ ا¶ﺗﺤﺎد‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬
‫رﺳﻢ ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ ا¶ﺗﺤﺎد‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ ا¶ﺗﺤﺎد‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ ا¶ﺗﺤﺎد‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي )ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ(‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ ا¶ﺗﺤﺎد‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ ا¶ﺗﺤﺎد‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ ا¶ﺗﺤﺎد‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ اšﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫رﺳﻢ ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي )ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ(‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ واﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪاﻧﺔ ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ اšﺳﻼﻣﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫رﺳﻢ ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي )ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ(‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ اšﺳﻼﻣﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫رﺳﻢ ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي )ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ(‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺎﺳﺘﺮﻛﺎرد ﺗﻴﺘﺎﻧﻴﻮم ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ اšﺳﻼﻣﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫رﺳﻢ ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي )ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ(‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻜﺎﻓﺂت ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ اšﺳﻼﻣﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫رﺳﻢ ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي )ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ(‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻧﻔﻴﻨﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ اšﺳﻼﻣﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫رﺳﻢ ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي )ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ(‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﺑﺢ )ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﻣﺮاﺑﺤﺔ(‬
‫ﻣﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ‬
‫ﺑﺪون ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ‬
‫ﺑﺪون ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ )ﻓﻴﺰا اﻧﻔﻴﻨﻴﺖ(‬
‫ﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﺔ ﻓﻴﺰا اﻧﻔﻴﻨﻴﺖ‬
‫ﻣﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ )ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ(‬
‫ﺑﺪون ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ )ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ وﺿﻴﻒ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ(‬
‫اﻟﺸﻴﻜﺎت‬
‫أول دﻓﺘﺮ ﺷﻴﻜﺎت )‪ 25‬ورﻗﻪ(‬
‫دﻓﺘﺮ ﺷﻴﻜﺎت إﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺷﻴﻜﺎت داﺧﻞ ا¶ﻣﺎرات‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺷﻴﻜﺎت ﺧﺎرج ا¶ﻣﺎرات‬
‫ﺷﻴﻜﺎت ﻣﺮﺗﺠﻌﺔ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺧﺎص وﺳﺮﻳﻊ‬
‫أﻣﺮ ﺑﻮﻗﻒ اﻟﺪﻓﻊ‬
‫إﺻﺪار ﺷﻴﻚ ﻣﺼﺪق‬
‫ﺷﻴﻜﺎت ﻣﺆﺟﻠﺔ اﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺸﻴﻜﺎت‬
‫ﺷﻴﻜﺎت ﻳﻤﻜﻦ ﺻﺮﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﺮف اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
‫ﺷﻴﻜﺎت ﻳﻤﻜﻦ ﺻﺮﻓﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﺼﺮف اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت إﻟﻰ اﻟﺤﺴﺎب ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ اšﻣﺎراﺗﻲ‬
‫ﻣﺪﻓﻮع ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ﻟﺪى اﻟﻤﺼﺮف‬
‫ﻣﺪﻓﻮع ﻧﻘﺪ‪ Â‬ﻋﻨﺪ اﻟﺼﺮاف ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺮف‬
‫ﻣﺪﻓﻮع ﻓﻲ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺮف داﺧﻞ ا¶ﻣﺎرات ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﻔﺖ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت إﻟﻰ اﻟﺤﺴﺎب )ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﺟﻨﺒﻴﺔ(‬
‫ﻣﺪﻓﻮع ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ ﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺼﺮف‬
‫ﻣﺪﻓﻮع ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﺪﻓﻮع ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﻣﺤﻮﻟﺔ داﺧﻞ ا¶ﻣﺎرات ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎب ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﻔﺖ‬
‫دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬
‫دول أﺧﺮى‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ وﺻﻮل اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺼﺮف اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
‫إﻟﻐﺎء ﺳﻮﻳﻔﺖ‪/‬اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﺒﻠﻎ‬
‫اﺳﺘﻔﺴﺎرات ﻋﻦ ﺳﻮﻳﻔﺖ ﻣﺤﻮل إﻟﻰ دول ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫إﺻﺪار ﺷﻴﻚ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫إﺻﺪار ﺷﻴﻚ ﻟﻠﻌﻤﻼء‬
‫أﻣﺮ دﻓﻊ‪/‬ﺷﻴﻚ اﻟﻤﺪﻳﺮ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﺸﻴﻚ )ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم(‬
‫أﻣﺮ ﺑﻮﻗﻒ اﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪10000‬‬
‫ﻻﻳﻮﺟﺪ‬
‫‪10000‬‬
‫‪N/A‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪25‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪25‬‬
‫‪200‬‬
‫‪350‬‬
‫‪700‬‬
‫‪200‬‬
‫‪350‬‬
‫‪700‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‬
‫‪Free‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ‬
‫‪As per host country system‬‬
‫‪As per host country system‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ‬
‫‪%2‬‬
‫‪25‬‬
‫‪As per host country system‬‬
‫‪2%‬‬
‫‪25‬‬
‫‪500‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪500‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ 500‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪1000‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫)‪4 Free (additional AED 500 per card‬‬
‫)‪4 Free (additional AED 1000 per card‬‬
‫‪500‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪ 150‬ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬
‫‪500‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪GBP 150‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪ 20‬ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪GBP 20‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪500‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪1000‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪2000‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫‪ 1‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪150‬ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫)‪4 Free (additional AED 500 per card‬‬
‫)‪4 Free (additional AED 1000 per card‬‬
‫)‪4 Free (additional AED 2000 per card‬‬
‫)‪1 Free (additional GBP 150 per card‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪299‬‬
‫‪999‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪299‬‬
‫‪999‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ 299‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ 999‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫‪4 Free‬‬
‫)‪4 Free (additional AED 299 per card‬‬
‫)‪4 Free (additional AED 999 per card‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪100‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ 250‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫‪Free‬‬
‫‪100‬‬
‫)‪4 Free (additional AED 250 per card‬‬
‫‪250‬‬
‫‪100‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ 250‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫‪250‬‬
‫‪100‬‬
‫)‪4 Free (additional AED 250 per card‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪100‬‬
‫)‪4 Free (additional AED 250 per card‬‬
‫‪100‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ 250‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪100‬‬
‫)‪4 Free (additional AED 250 per card‬‬
‫‪100‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ 250‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﺔ(‬
‫‪) 100‬ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﺔ(‬
‫‪6‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧ‪) Ê‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ 250‬درﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺧﺮى(‬
‫‪ % 2.99‬ﻧﺴﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺷﻬﺮﻳ‪) Ê‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ أو ﻛﻠﻪ وﻓﻘ‪ Ê‬ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺼﺮف(‬
‫‪ % 3.09‬ﻧﺴﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺷﻬﺮﻳ‪) Ê‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ أو ﻛﻠﻪ وﻓﻘ‪ Ê‬ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺼﺮف(‬
‫‪ % 2.99‬ﻧﺴﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺷﻬﺮﻳ‪) Ê‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ أو ﻛﻠﻪ وﻓﻘ‪ Ê‬ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺼﺮف(‬
‫‪ % 2.75‬ﻧﺴﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺷﻬﺮﻳ‪) Ê‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ أو ﻛﻠﻪ وﻓﻘ‪ Ê‬ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺼﺮف(‬
‫‪ % 1.67‬ﻧﺴﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺷﻬﺮﻳ‪) Ê‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ أو ﻛﻠﻪ وﻓﻘ‪ Ê‬ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺼﺮف(‬
‫‪ % 1.67‬ﻧﺴﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺷﻬﺮﻳ‪) Ê‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﺪ اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ أو ﻛﻠﻪ وﻓﻘ‪ Ê‬ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺼﺮف(‬
‫)‪750 (Free for Diamond Customer‬‬
‫)‪100 (Free for Diamond Customer‬‬
‫‪4 Free (additional AED 250 per card)6‬‬
‫)‪2.99% flat per month (Profit can be exempted partially or fully upon payment subject to Bank’s evaluation‬‬
‫)‪3.09% flat per month (Profit can be exempted partially or fully upon payment subject to Bank’s evaluation‬‬
‫)‪2.99% flat per month (Profit can be exempted partially or fully upon payment subject to Bank’s evaluation‬‬
‫)‪2.75% flat per month (Profit can be exempted partially or fully upon payment subject to Bank’s evaluation‬‬
‫)‪1.67% flat per month (Profit can be exempted partially or fully upon payment subject to Bank’s evaluation‬‬
‫)‪1.67% flat per month (Profit can be exempted partially or fully upon payment subject to Bank’s evaluation‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪25‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪ 25‬دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪100‬‬
‫‪205‬‬
‫‪50‬‬
‫‪30‬‬
‫‪25‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪25‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪25 US Dollar‬‬
‫‪100‬‬
‫‪205‬‬
‫‪50‬‬
‫‪30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪Free‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪50‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪50‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﻌﻠﻦ وﻗﺖ اﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﻌﻠﻦ وﻗﺖ اﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫‪75‬‬
‫‪Current declared buying rate‬‬
‫‪Current declared buying rate‬‬
‫‪N/A‬‬
‫‪75‬‬
‫‪100‬‬
‫‪150‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪150‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪75‬‬
‫‪30‬‬
‫‪100‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﺸﺮاء‬
‫‪150‬‬
‫‪75‬‬
‫‪30‬‬
‫‪100‬‬
‫‪Buying rate‬‬
‫‪150‬‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‪4‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫‪ 5‬آﻻف ‪ 50 -‬أﻟﻒ‬
‫‪ 51‬أﻟﻒ ‪ 100 -‬أﻟﻒ‬
‫‪ 101‬أﻟﻒ ‪ 200 -‬أﻟﻒ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 200‬أﻟﻒ‬
‫ارﺑﺎح ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻼت أﻋﻼه ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ‬
‫ﺑﺪون ﻣﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻮن‬
‫‪7.25% - 18%‬‬
‫‪7.25% - 18%‬‬
‫‪7.25% - 10.49%‬‬
‫‪7.25% - 10.49%‬‬
‫‪16% -18%‬‬
‫‪16% -18%‬‬
‫‪16% -18%‬‬
‫‪16% -18%‬‬
‫‪6.75% - 9.99%‬‬
‫‪6.75% - 9.99%‬‬
‫‪6.75% - 9.99%‬‬
‫‪6.75% - 9.99%‬‬
‫‪Non Salary Transfer‬‬
‫‪16% -18%‬‬
‫‪16% -18%‬‬
‫‪16% -18%‬‬
‫‪16% -18%‬‬
‫‪Debt Settlement‬‬
‫‪6.75% - 9.99%‬‬
‫‪6.75% - 9.99%‬‬
‫‪6.75% - 9.99%‬‬
‫‪6.75% - 9.99%‬‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺳﻴﺎرات‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫‪ 5‬آﻻف ‪ 50 -‬أﻟﻒ‬
‫‪ 51‬أﻟﻒ ‪ 100 -‬أﻟﻒ‬
‫‪ 101‬أﻟﻒ ‪ 200 -‬أﻟﻒ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 200‬أﻟﻒ‬
‫ارﺑﺎح ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻼت أﻋﻼه ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪون ﻣﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ‬
‫ﻣﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮاﺗﺐ‬
‫‪2.49% - 3.25%‬‬
‫‪2.49% - 3.25%‬‬
‫‪2.49% - 3.25%‬‬
‫‪2.49% - 3.25%‬‬
‫‪FB_Tariff/_-10_ Jan 2016‬‬
‫رﺳﻮم اšﻋﺪاد واﻟﺨﺪﻣﺎت اšدارﻳﺔ )ﺳﻮاء ﺗﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ أو ﻻ(‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﺳﺤﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺸﻮف‬
‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻗﺴﺎط‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻴﻚ ﻣﺆﺟﻞ اﻟﺪﻓﻊ‬
‫رﺳﻮم اﻟﺪﻓﻌﺎت اﻟﻤﺘﺄﺧﺮة‬
‫رﺳﻮم اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﺎﻓﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﺤﻮﺑﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﺎﻓﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﺎﻓﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻐﻄﺎة )اﺧﺘﻴﺎري اﺧﺘﻴﺎري (‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬
‫إﻏﻼق ﺣﺴﺎب ﺧﻼل ‪ 12‬ﺷﻬﺮ‪ Â‬ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﺘﺢ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫ﺷﻬﺎدة رﺻﻴﺪ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺸﻒ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ وﺛﻴﻘﺔ أو ﺷﻴﻚ‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣﺪﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺷﻬﺎدة ﺑﺮاءة ذﻣﺔ‬
‫ﺷﻬﺎدات أﺧﺮى‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت داﺋﻤﺔ‬
‫ﻃﻠﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻋﻦ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ آﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﺴﺎب إﻟﻰ آﺧﺮ‬
‫ﺗﺒﺮع ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻣﺎﻧﺎت‪) 2‬ﺳﻢ(‬
‫ﺻﻐﻴﺮ )‪(7*25*35‬‬
‫وﺳﻂ )‪(11*25*35‬‬
‫ﻛﺒﻴﺮ )‪(19*25*35‬‬
‫ﺿﺨﻢ )‪(29*25*35‬‬
‫ﺿﺨﻢ ﺟﺪ‪(50*25*35) Â‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺧﺎص )‪(100*25*35‬‬
‫رﺳﻮم ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح‬
‫‪Account Monthly Minimum Balance‬‬
‫‪Current Account‬‬
‫‪Electron Account‬‬
‫‪Saving Account‬‬
‫‪Ghina Salary Account‬‬
‫‪Ghina Savings Account3‬‬
‫‪Monthly Fall Below Fee if Account balance goes below AED3000 during any month‬‬
‫‪Current Account‬‬
‫‪Electron Account‬‬
‫‪Saving Account‬‬
‫‪Ghina Salary Account‬‬
‫‪Ghina Savings Account‬‬
‫‪Minimum amount required to earn profit on Saving, Ghina and Banoon account‬‬
‫)‪(Profits are declared on the first of January, April, July and October‬‬
‫‪Unrestricted Recurring Investment Deposit Account‬‬
‫‪Minimum opening amount‬‬
‫‪Reissue time deposit receipt‬‬
‫‪Cards & Cheques‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻼت‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫‪Personal Accounts‬‬
‫‪2.49% - 4.99%‬‬
‫‪2.49% - 4.99%‬‬
‫‪2.49% - 4.99%‬‬
‫‪2.49% - 4.99%‬‬
‫‪ % 1‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ )‪ 500‬درﻫﻢ ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‪ 1500 ،‬درﻫﻢ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬
‫‪ % 1‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ )‪ 500‬درﻫﻢ ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‪ 2500 ،‬درﻫﻢ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬
‫‪100‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪100‬‬
‫‪25‬‬
‫‪15‬درﻫﻤ‪ Ê‬ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ )اﺷﺘﺮاك اﻟﺘﻜﺎﻓﻞ(‬
‫‪) 365‬ﺳﻨﻮﻳ‪(Ê‬‬
‫‪ 0.89‬ﻓﻠﺴ‪ Ê‬ﻟﻜﻞ ‪ 100‬درﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪100‬‬
‫‪50‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ 10‬درﻫﻢ إذا ﻛﺎن ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أﻗﻞ ﻋﻦ ﻋﺎم‪ 20 ،‬درﻫﻢ ﻛﺜﺮ ﻋﻦ ﻋﺎم‬
‫‪100‬‬
‫‪50‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫‪50‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧ‪Ê‬‬
‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‬
‫‪350‬‬
‫‪500‬‬
‫‪800‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪ 1‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻓﻘ‪ Ê‬ﻟﺴﻌﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺴﺎﺋﺪ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬رﺳﻮم ا¶ﻳﺠﺎر اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ُﺗﺪﻓﻊ ﻣﻘﺪﻣ‪.Ê‬‬
‫‪3‬‬
‫• اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺘﻜﺎﻓﻠﻴﺔ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎت "ﻏﻨﻰ"‬
‫• ﻣﺒﻠﻎ اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺘﻜﺎﻓﻠﻲ اﻟﺸﻬﺮي = ‪ % 0.02083‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺸﻬﺮي‬
‫• ﻳﺘﻢ اﻗﺘﻄﺎع ﻣﺒﻠﻎ اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﺘﻜﺎﻓﻠﻲ اﻟﺸﻬﺮي ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺾ اﻟﺮﺑﺢ اﻟﻤﺤﻘﻖ ﺑﻌﺪ ﺗﻮزﻳﻊ ارﺑﺎح‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻛﺎﻓﻴ‪ ،Ê‬ﺳﻴﻘﻮم اﻟﻤﺼﺮف ﺑﺎﻗﺘﻄﺎﻋﻪ أو اﻗﺘﻄﺎع اﻟﻨﻘﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺎﺋﺾ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ /‬أو اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أو ﻣﻦ أﻣﻮال اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺒﺮع‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺸﺨﺼﻲ – ﻣﻨﺘﺞ ﺗﺪاول و اﻟﺼﻜﻮك ‪ ،‬ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻤﻮﻟﺔ اﻟﺘﺪاول‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ واﻟﻤﻄ ّﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ ﻣﻦ ﻣﺼﺮف أﺑﻮﻇﺒﻲ ا¶ﺳﻼﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ذاﺗﻴ‪ ،Ê‬ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ‪ http://adib.ae/en/cards-notices‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺮوط اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ 5‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪ 750 6‬درﻫﻢ ﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪Non-Salary Transfer‬‬
‫‪2.49% - 4.99%‬‬
‫‪2.49% - 4.99%‬‬
‫‪2.49% - 4.99%‬‬
‫‪2.49% - 4.99%‬‬
‫)‪1% of financing amount (minimum AED 500, maximum AED 1500‬‬
‫)‪1% of financing amount (minimum AED 500, maximum AED 2500‬‬
‫‪100‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪100‬‬
‫‪25‬‬
‫)‪15 dirham monthly (Takaful subscription‬‬
‫)‪365 (per year‬‬
‫‪0.89 fils per 100 of the utilised cover amount‬‬
‫‪100‬‬
‫‪50‬‬
‫‪25‬‬
‫‪AED 10 for less than 1 year, AED 20 over 1 year‬‬
‫‪100‬‬
‫‪50‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪50‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪Free‬‬
‫‪350‬‬
‫‪500‬‬
‫‪800‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1000‬‬
‫)‪Debit Card (Electron‬‬
‫‪New‬‬
‫‪Replacement‬‬
‫)‪ADIB Etihad Guest Debit Card (Optional‬‬
‫‪Annual Fees/Renewal‬‬
‫‪Classic‬‬
‫‪Gold‬‬
‫‪Visa Infinite‬‬
‫‪Replacement Fee‬‬
‫‪Classic‬‬
‫‪Gold‬‬
‫‪Visa Infinite‬‬
‫‪Using ADIB ATM‬‬
‫‪Withdrawal/deposit‬‬
‫‪Balance inquiry‬‬
‫)‪Mini-statement (last 5 transactions‬‬
‫‪Transfer within accounts‬‬
‫)‪Utility Bill payment (ADDC, AADC, DEWA, SEWA, Etisalat‬‬
‫‪Using UAE SWITCH ATM‬‬
‫‪Withdrawal‬‬
‫‪Inquiry‬‬
‫‪Decline For insufficient funds‬‬
‫‪Using GCC SWITCH ATM‬‬
‫‪Withdrawal‬‬
‫‪Inquiry‬‬
‫‪Using OVERSEAS ATM FOR VISA Electron‬‬
‫‪Withdrawal‬‬
‫‪International Transaction in Foreign Currency Conversion Rate‬‬
‫‪Copy of Sales Slip‬‬
‫‪ADIB Cashback Cards‬‬
‫‪Annual Fees/Renewal‬‬
‫‪ADIB Cashback Visa Card‬‬
‫‪ADIB Cashback Visa Platinum Card‬‬
‫‪Replacement Fee‬‬
‫‪ADIB Cashback Visa Card‬‬
‫‪ADIB Cashback Visa Platinum Card‬‬
‫‪Supplementary Fee‬‬
‫‪ADIB Cashback Visa Card‬‬
‫‪ADIB Cashback Visa Platinum Card‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Cards5‬‬
‫‪Annual Fees/Renewal‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Classic Card‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Gold Card‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Visa Platinum‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Visa Platinum GBP Card‬‬
‫‪Replacement Fee‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Classic Card‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Gold Card‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Visa Platinum‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Visa Platinum GBP Card‬‬
‫‪Supplementary Fee‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Classic Card‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Gold Card‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Visa Platinum‬‬
‫‪ADIB Etihad Guest Visa Platinum GBP Card‬‬
‫‪ADIB Etisalat Cards‬‬
‫‪Annual Fees/Renewal‬‬
‫‪ADIB Etisalat Classic Card‬‬
‫‪ADIB Etisalat Gold Card‬‬
‫‪ADIB Etisalat Visa Platinum Card‬‬
‫‪Replacement Fee‬‬
‫‪ADIB Etisalat Classic Card‬‬
‫‪ADIB Etisalat Gold Card‬‬
‫‪ADIB Etisalat Visa Platinum Card‬‬
‫‪Supplementary Fee‬‬
‫‪ADIB Etisalat Classic Card‬‬
‫‪ADIB Etisalat Gold Card‬‬
‫‪ADIB Etisalat Visa Platinum Card‬‬
‫‪ADIB Dana Mastercard‬‬
‫‪Annual Fee/Renewal‬‬
‫‪Replacement Fee‬‬
‫‪Supplementary Fee‬‬
‫‪ADIB Football Card‬‬
‫‪Annual Fee/Renewal‬‬
‫‪Replacement Fee‬‬
‫‪Supplementary Fee‬‬
‫‪ADIB Mastercard Titanium‬‬
‫‪Annual Fee/Renewal‬‬
‫‪Replacement Fee‬‬
‫‪Supplementary Fee‬‬
‫‪ADIB Visa Platinum‬‬
‫‪Annual Fee/Renewal‬‬
‫‪Replacement Fee‬‬
‫‪Supplementary Fee‬‬
‫‪ADIB Visa Infinite‬‬
‫‪Annual Fee/Renewal‬‬
‫‪Replacement Fee‬‬
‫‪Supplementary Fee‬‬
‫)‪Profit rate (incase there is a Murabaha‬‬
‫‪With salary transfer‬‬
‫‪Without salary transfer‬‬
‫)‪Without salary transfer (Visa Infinite‬‬
‫‪For Diamond Customer with Visa infinite‬‬
‫)‪With salary transfer (ADIB Etihad Guest Visa Platinum GBP Card‬‬
‫)‪Without salary transfer (ADIB Etihad Guest Visa Platinum GBP Card‬‬
‫‪Cheques‬‬
‫)‪First chequebook (one cheque book of 25 leaf‬‬
‫‪Subsequent chequebook‬‬
‫‪Clearing cheques in UAE‬‬
‫‪Clearing cheques out of UAE‬‬
‫‪Returned cheques‬‬
‫‪Special clearing‬‬
‫‪Stop payment‬‬
‫‪Certified cheque issuance‬‬
‫‪Post dated Cheques‬‬
‫‪Cheque Sent for Collection‬‬
‫‪Cheques payable at centers where CB clearing facility is available‬‬
‫‪Cheques payable at centers where CB clearing facility is not available‬‬
‫‪Remittances‬‬
‫‪Inward Remittance in AED‬‬
‫‪Credited to account with ADIB‬‬
‫‪Paid in cash at ADIB counter‬‬
‫‪Paid to benefeciary account elsewhere in UAE by SWIFT‬‬
‫‪In Foreign Currency‬‬
‫‪Paid in AED to an ADIB customer‬‬
‫‪Credited to account in local currency‬‬
‫‪Credited to account in same currency‬‬
‫‪Remitted elsewhere within UAE in same currency‬‬
‫‪Outward Remittances SWIFT Transfer‬‬
‫‪AGCC countries‬‬
‫‪Other countries‬‬
‫‪Confirmation of payment to benefieiary‬‬
‫‪Payment through UAE central bank‬‬
‫‪SWIFT cancellation/funds recall‬‬
‫)‪SWIFT inquires (overseas‬‬
‫‪Demand Draft‬‬
‫‪Issuance to customer‬‬
‫‪Payment order/Manager’s cheque‬‬
‫‪Courier Service‬‬
‫)‪Cancellation (same day‬‬
‫‪Stop Payment‬‬
‫‪Finances‬‬
‫‪Personal Finance4‬‬
‫‪Salary Transfer‬‬
‫‪Finance Amount‬‬
‫‪7.25% - 18%‬‬
‫‪5K - 50K‬‬
‫‪7.25% - 18%‬‬
‫‪51K - 100K‬‬
‫‪7.25% - 10.49%‬‬
‫‪101K - 200K‬‬
‫‪7.25% - 10.49%‬‬
‫‪Above 200K‬‬
‫‪Profit rates are based on reducing rate method.‬‬
‫‪Car Finance‬‬
‫‪Finance Amount‬‬
‫‪Salary Transfer‬‬
‫‪2.49% - 3.25%‬‬
‫‪5K - 50K‬‬
‫‪2.49% - 3.25%‬‬
‫‪51K - 100K‬‬
‫‪2.49% - 3.25%‬‬
‫‪101K - 200K‬‬
‫‪2.49% - 3.25%‬‬
‫‪Above 200K‬‬
‫‪Profit rates are based on flat rate method.‬‬
‫)‪Processing Fees (non refundable‬‬
‫‪Car Finance‬‬
‫‪Personal Finance‬‬
‫‪Temporary Overdraft‬‬
‫‪Installment Postponement‬‬
‫‪Changing Post dated Cheque‬‬
‫‪Late Payment Charges‬‬
‫‪Al Etihad Credit Bureau Fee‬‬
‫‪Other Services‬‬
‫)‪Cash Cover Takaful Protection (optional‬‬
‫)‪Education Takaful Program (optional‬‬
‫)‪Covered Card Takaful Protection (optional across all ADIB covered cards‬‬
‫‪Monthly contribution‬‬
‫‪Account closing within 12 months from date of opening‬‬
‫‪Account balance certificate‬‬
‫‪Duplicate account statement‬‬
‫‪Document/Cheque copy‬‬
‫‪Liability Certificate‬‬
‫‪Clearance Certificate‬‬
‫‪Other Certificate‬‬
‫‪Standing Instructions‬‬
‫‪Setting up‬‬
‫‪Per transaction‬‬
‫)‪System auto transfer (account to account‬‬
‫‪Charitable donation‬‬
‫)‪Safe Deposit Lockers2(cm‬‬
‫)‪Small (35*25*7‬‬
‫)‪Medium (35*25*11‬‬
‫)‪Big (35*25*19‬‬
‫)‪Large (35*25*29‬‬
‫)‪Very Large (35*25*50‬‬
‫)‪Super (35*25*100‬‬
‫‪Replacement Key‬‬
‫‪1‬‬
‫‪For all foreign currency accounts, respective charges specified in local currency will be converted and applied.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Annual rental charges payable in advance.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪• Ghina Takaful Protection Scheme‬‬
‫‪• Monthly Takaful Contribution Amount = 0.02083% of the monthly investment amount‬‬
‫‪• Monthly Takaful Contribution Amount shall be deducted from excess of the deserved profit after profit distribution. If such excess is not enough,‬‬
‫‪the bank may either deduct it or the difference from same excess from subsequent month(s) or from shareholders' funds as a donation.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪For Personal Finance – Tadawul and Sukuk finance products, trading fee is applied.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪For self funding card please visit http://adib.ae/en/cards-notices for the updated product terms applicable on your ADIB Card.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5th supplementary card is AED 750 for Diamond customers.‬‬