The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Catalogue of Texts*
Lancashire
Autor
Title
Date
Anonymous
A Dialouge between Owd Carder Joan oth...
Anonymous
Type Genre
1832
DL
Prose
A Lancashire Tale
c1690-1730
DL
Verse
Anonymous
‘Robin an’s Gonny…’
c1690-1730
DL
Verse
Anonymous
A Marquis on the Boards
1868
LD
Drama
*
References in orange are those available in the Corpus
1
[Lancashire] The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Anonymous
A Passing Squall
1867
DL
Verse
Anonymous
A Visit to “Daisy Nook”, or a Londoner’s...
1863
LD
Prose
Anonymous
Johnny Green’s Wedding
1832
DL
Verse
Anonymous
Jone’s Ramble from Grinfelt to Owdham
1800?
DL
Verse
Anonymous
Jone’s Return to Grenfelt
1800?
DL
Verse
Anonymous
Lancashire Distress
1862
DL
Verse
Anonymous
Mr Councillor Semitery’s hoff
1868
LD
Prose
Anonymous
Peterloo
1866
DL
Verse
Anonymous
T’ little brid
1868
DL
Verse
Anonymous
The lost ‘bus
1867
DL
Verse
Anonymous
The Owdham Chap’s Visit to th’ Queen
n.d.
DL
Verse
Anonymous
Tom Treddlehoyle’s Peep at...
1857
DL
Prose
Anonymous
Voices in the Streets
1868-9
LD
Prose
Ackworth, John
The Scowcroft Critics
1898
LD
Prose
2
[Lancashire] The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Ackworth, John
Doxie Dent
1899
LD
Prose
Arckworth, John
Clogshop Chronicles
1900
LD
Prose
Ackworth, John
The Minder
1900
LD
Prose
Ackworth, John
Beckside Lights
1901
LD
Prose
Ackworth, John
The Coming of the Preachers
1901
LD
Prose
Ackworth, John
The Mangle House
1902
LD
Prose
Ackworth, John
The Partners
1907
LD
Prose
Ackworth, John
Old Wenyon’s Will
1910
LD
Prose
Ainsworth, W.H.
Rookwood: A Romance
1834
LD
Prose
Ainsworth, W.H.
Jack Sheppard: A Romance
1839
LD
Prose
Ainsworth, W.H.
Lancashire Witches
1848
LD
Prose
Ainsworth, W.H.
Ovingdean Grange: A Tale of the South Downs
1859
LD
Prose
Antrobus,Clara L. Wildersmoor
1895
LD
Prose
Antrobus,Clara L. Quality Corner: A Study of Remorse
1901
LD
Prose
3
[Lancashire] The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Atkinson, James
Merry Andrew o’ Manchester
1884
LD
Drama
Banks, Mrs. G. L.
God’s Providence House
1865
LD
Prose
Banks, Mrs. G. L.
The Manchester Man
1872
LD
Prose
Banks, Mrs. G. L.
Caleb Booth’s Clerk: A Lancashire Story
1882
LD
Prose
Banks, Mrs. G. L.
Through the Night
1882
LD
Prose
Banks, Mrs. G. L.
Forbidden to Wed
1883
LD
Prose
Bamford, Samuel
Hours in the Bowers [selection]
1834
DL
Bamford, Samuel
Dialect of South Lancashire [selection]
1850
DL
Bealey, R. R.
Th’ Owd Whitefield Weyver...
18?
DL
Verse
Prose,
Verse
Verse
Bigg, John S.
Shifting Scenes and other poems [selection]
Billinton,
Lancashire Songs
William
Blundell, Mary E. In a North Country Village
1862
DL
Verse
1883
DL
Verse
1894
LD
Prose
Blundell, Mary E. A Daughter of the Soil
1900
LD
Prose
Blundell, Mary E. Yeoman Fleetwood
1899
LD
Prose
4
[Lancashire] The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Blundell, Mary E. North, South and over the Sea
1901
LD
Prose
Blundell, Mary E. Lychgate Hall: A Romance
1904
LD
Prose
Blundell, Mary E. Simple Annals
1906
LD
Prose
Blundell, Mary E. Margery o’ the Mill
1907
LD
Prose
Blundell, Mary E. Stepping Westward
Bobbiwinder,
Conversation between Peter Pickingpeg...
Sally (ps.)
Bowker, James
Goblin Tales of Lancashire
1907
LD
Prose
1838
DL
Prose
1883
DL
Prose
Brathwait, R.
The Two Lancashire Lovers
1640
LD
Prose
Brierley, Ben
Gooin’ to Cyprus
1850
DL
Prose
Brierley, Ben
Sweepings from Traddlepin Fold
1862
LD
Prose
Brierley, Ben
Tales and Sketches of Lancashire Life
1862
Prose
Brierley, Ben
The Bradley’s Visit to Thistledown Hall
1864
Drama
Brierley, Ben
The Layrock of Langley-side
1864
Brierley, Ben
A Bundle o’ Fents from a Lancashire Loom
1865
5
[Lancashire] LD
Prose
Prose
The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Brierley, Ben
Irkdale
1865
Brierley, Ben
The Fratchingtons of Fratchingthorpe
1866
Prose
Brierley, Ben
Batch o’ Jannocks from a Lancashire Oven
1867
Prose
Brierley, Ben
Daisy Nook Sketches
1867
Prose
Brierley, Ben
Marlocks of Merriton
1867
Prose
Brierley, Ben
Traddlepin Fold; and other stories
1867
Prose
Brierley, Ben
Red Windows Hall: A Lancashire story
1868
LD
Prose
Brierley, Ben
Ab-o’-th’Yate in London
1868
DL
Prose
Brierley, Ben
Our Old Chimney Nook
1868
Brierley, Ben
Ab-o’-th’Yate at the Isle of Man
1869
DL
Prose
Brierley, Ben
Ab-o’-th’Yate in Time and Things
1869
DL
Prose
Brierley, Ben
The Three Buckleys
1870
LD
Drama
Brierley, Ben
The Cotters of Mossburn
1871
Prose
Brierley, Ben
A Night with Ab-o’-th’Yate
1873
Prose
6
[Lancashire] LD
Prose
Prose
The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Brierley, Ben
Ab-o’-th’Yate’s Christmas Annual
1877
Brierley, Ben
A Trip to Thirlmere and Borrowdale
1878
Brierley, Ben
Ab-o’-th’Yate’s Dictionary
1881
DL
Prose
Brierley, Ben
Ab-o’-th’Yate’s Pulpit
1881
DL
Prose
Brierley, Ben
Pen’orths o’ Fun
1881
DL
Prose
Brierley, Ben
The Three Buckleys: A Local Farce on One Act
1884
LD
Drama
Brierley, Ben
Ab-O’th-Yate in Yankeeland
1885
DL
Prose
Brierley, Ben
Ab-O’th-Yate’s Lancashire Folks’...
1885
DL
Prose
Brierley, Ben
Bits o’ Fun for Lancashire firesides
1885
DL
Prose
Brierley, Ben
Nights with Ben Brierley
1885
Prose
Brierley, Ben
The Nettlecrabas at Blackpool
1886
Prose
Brierley, Ben
Ab-O’th-Yate at the London “Colinderies”...
1886
DL
Prose
Brierley, Ben
The Last Days of the Jubilee Exhibition...
1888
DL
Prose
Brierley, Ben
Ab-O’th-Yate in the “Wild West”
1888
DL
Prose
7
[Lancashire] DL
Prose
Prose
The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Brierley, Ben
Robin-o’-Kit’s Courtship
1889
Brierley, Ben
Tom Thornley’s Factory Days
1889
Prose
Brierley, Ben
Gems from the prose works of Ben Brierley
1890
Prose
Brierley, Ben
Spring Blossoms and Autumn Leaves [selection]
1893
DL
Verse
Brierley, Ben
Brooks, Rev.
Barlow
Brooks, Rev.
Barlow
Ab-O’th-Yate sketches and other short stories
1896
DL
Prose
Th’ Amazin Stories o’th’ Bible... [selection]
1937
DL
Prose
Noah th’ Buildther
1951
DL
Prose
1881
DL
Verse
1877
LD
Prose
J.
J.
DL
Prose
Burnett, Frances
Poems, Songs and Recitations in the Lancashire
Dialect [selection]
That Lass o’ Lowrie’s
Burnett, Frances
The Haworth’s
1879
LD
Prose
Burnett, Frances
The Secret Garden
1911
LD
Prose
Burnett, Frances
Buttercup,
Sammy (ps.)
T. Tembaron
1913
LD
Prose
Lancashire Sketches: Poor Widow Smith
1893
DL
Prose
Brown, James
8
[Lancashire] The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Byrom, John
Miscellaneous Poems [selection]
1773
DL
Verse
Castle, Egerton
The Light of Scarthey
1899
LD
Prose
Clarke, Henry
The School Candidates [extract]
1788
LD
Prose
Clegg, John T.
David’s Loom
1894
LD
Clegg, John T.
The Works of John Trafford Clegg
1895
DL
Collier, John
A View of the Lancashire Dialect
1746, 1748
DL
Prose
Prose,
Drama
Prose
Collier, John
Lancashire Hob and the Quack Doctor
1762
LD
Verse
Doherty, Austin
Nathan Barlow [selection]
1884
DL
Dottie, Robert
The Rambles and Recollections of... [selection]
1898
DL
Dyson, Simeon
Rural Congregationalism... [selection]
1881
LD
Verse
Prose,
Verse
Prose
Fergusson, Ch.
Jim Wilson’s Resolve
1865
DL
Prose
Fothergill, Jessie
Healey: A Romance
1875
LD
Prose
Fothergill, Jessie
The Wellfields
1880
LD
Prose
Fothergill, Jessie
From Moor Isles
1894
LD
Prose
9
[Lancashire] The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Fothergill, Jessie
Probation
1897
LD
Prose
Harland, John
Ballads and Songs of Lancashire
Heywood,
Thomas / Brome, The Late Lancashire Witches
Richard
Kay Shuttleworth Scarsdale
1875
DL
Verse
1634
LD
Drama
1860
LD
Prose
Kay Shuttleworth Ribblesdale
1874
LD
Prose
Kennedy, Theo.
Farnorth: A Novel
1866
LD
Prose
Kershaw, Tom
“Tummus an’ Mary” modernised
187?
DL
Prose
Lahee, Margaret
Tim Bobbin’a Adventure with the Irish Man...
1860
LD
Prose
Lahee, Margaret
Betty o’ Yep’s Laughable Tale
1865
DL
Prose
Lahee, Margaret
Acquitted through Guilty
1883
LD
Prose
1893
DL
Verse
1900
DL
Verse
1895
LD
Prose
Laycock, Samuel
Warblin’s fro’ an owd Songster [selection]
The Collected Writings of Samuel Laycock
Laycock, Samuel
[selection]
Masters, Caroline The Shuttle of Fate
10
[Lancashire] The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Mather, Marshall
Lancashire Idylls
1895
LD
Prose
Mather, Marshall
The Sign of the Wooden Shoon
1898
LD
Prose
Munday, A. et al.
Sir John Oldcastle
1600
LD
Drama
Ormerod, Oliver
O Ful, Tru un Pertikler Okeawnt…
1856
DL
Prose
Otway, Thomas
The Cheats of Scapin
1667
LD
Drama
Parr, Ralph
Wanted a Wife: A Comic Sketch
1880
LD
Drama
Parr, Ralph
1890
LD
Drama
1855
DL
Verse
Ramsbottom, J.
Havin’ ther Photographs Takken
Gems of Thought and Flowers of
[selection]
Phases of Distress: Lancashire Rhimes
1864
DL
Verse
Ramsbottom, J.
Coaxin
1866
DL
Verse
Ramsbottom, J.
Sorrowin’
1866
DL
Verse
Ramsbottom, J.
Poacher Tom
1867
DL
Verse
Ramsbottom, J.
Spiteful Nelly
1867
DL
Verse
Richardson, G.
The Ghost of Tim Bobbin
1850
DL
Verse
Procter, Richard
11
[Lancashire] Fancy
The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Ridings, Elijah
The Village Muse [selection]
Robinson, Roper Forness Folk, the’r Sayin’s an’ Dewin’s
Rogerson,
John
“Th’ Ballies
Bolton
Saunders, John
Abel Drake’s Wife
1854
DL
Verse
1870
DL
Prose
1850
DL
Verse
1873
LD
Prose
Scholes, John
Sam Sondnokkur’s Ryde fro Ratchda to...
1856
DL
Prose
Scholes, John
Tim Gamwattle’s Jawnt, e Ab-o’-Dick’s...
1857
DL
Prose
Scholes, John
“The Lancashire Witch”
1866
DL
Verse
Scholes, John
“Aw connut dry my heen, Robin”
1866
DL
Verse
Scholes, John
Abrum o’ Flups Quortin and Weddin
1867
DL
Prose
Scholes, John
Shadwell,
Thomas
Staton, James T.
Th’ Ghost ov Owd Clockcase
n.d.
DL
Prose
The Lancashire Witches
1682
LD
Drama
Bobby Shuttle un his Woife Sarah’s Visit...
1857
DL
Prose
Staton, James T.
The Song of Solomon in the North Lancashire …
1859
DL
Prose
Staton, James T.
Rays fro’ th’ Loominary
1866
DL
Prose
12
[Lancashire] The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Staton, James T.
Going for the Census
1867
DL
Prose
Staton, James T.
The Wife Hunters
1867
LD
Drama
Staton, James T.
Cures for th’ Toothwertch
186?
DL
Prose
Staton, James T.
Bobby Shuttle un his Woife Sarah wi’ th’...
1873
DL
Prose
Taylor, Tom
Thraddlepin,
Timothy
Tirebuck,
William
Tirebuck,
William
Uncle Jacob (ps.)
Arkwright’s Wife
1873
LD
Drama
Sam o’ Ben’s Visit to Morecum
1870
DL
Prose
Miss Grace of all Souls
1895
LD
Prose
Meg of the Scarlet Foot
1898
LD
Prose
Tom o’ Jack’s Lad: A Lancashire Story
1884
LD
Prose
Walker, Robert
Plebeian Politics
Sketches of Lancashire Life and Localities
[extract]
Rambles in the Lake Country and its Borders
[extract]
Th’ Barrel Organ
1802
DL
Prose
1855
DL
Prose
1857
DL
Prose
1862
LD
Prose
Waugh, Edwin
Waugh, Edwin
Waugh, Edwin
13
[Lancashire] The Salamanca Corpus : Catalogue
Last update 24th November 2014
Waugh, Edwin
Lancashire Songs
1865
DL
Verse
Waugh, Edwin
Home-Life of the Lancashire Factory Folk…
1867
LD
Prose
Waugh, Edwin
Poesies from a Country Garden [selection]
1866
DL
Verse
Westall, William
The Old Factory: A Lancashire Story
1881
LD
Prose
Westall, William
Birch Dene
1889
LD
Prose
Westall, William
Sons of Belial
1895
LD
Prose
Wilson, Theodora Langbarrow Hall
1905
LD
Prose
Yellond, Tummus Th’ Triumph o’ Proide
1860
DL
Verse
14
[Lancashire]