Journal of Individual L. Kööts Differences et al.: © Happiness 2012 2012; Hogrefe Vol.and 33(1):43–53 Publishing Sadness Original Article Relationship Between Linguistic Antonyms in Momentary and Retrospective Ratings of Happiness and Sadness Liisi Kööts, Anu Realo, and Jüri Allik University of Tartu, Department of Psychology, Tartu, Estonia Abstract. Momentary ratings of affective states with a pair of strict antonyms (“happy” vs. “sad”) were studied with an experiencesampling method in a group of 110 participants during 14 consecutive days at 7 randomly determined occasions per day. Before and after the experimental session participants also retrospectively rated how happy or sad they had been during the previous 2 weeks. Multilevel analysis showed that, at the level of single measurement trials, the momentary ratings of happiness and sadness were moderately negatively correlated (r = –.32, p < .001). A between-subject correlation of the two antonyms, however, was in a positive direction (r = .13, p = .123). Participants experienced mixed feelings during a considerable number of measurement trials, whereas the tendency to feel mixed emotions was predicted by all Big Five personality traits except Agreeableness. A configural frequency analysis (CFA) demonstrated that, although there was no strict bipolarity between momentary ratings of happiness and sadness, they were nevertheless used in an exclusive manner in many occasions. Keywords: happiness, sadness, mixed emotions, personality Native speakers have strong intuitions about which pairs of words are good examples of antonyms. Probably all English speakers would agree, for example, that happy is the opposite of sad, very much like cold is the opposite of hot (Cruse, 1986). Accordingly, “when you are happy, you are not sad and when you are sad, you are not happy” (Russell & Carroll, 1999, p. 25). It was therefore a surprising discovery that individuals tend to characterize their momentary or recent affective experience in two relatively independent ways: A person’s degree of happiness does not predict their degree of sadness, even if both judgments are made practically at the same time (Diener & Emmons, 1985; Watson & Tellegen, 1985). Very often, retrospective or momentary measures of affect demonstrate only a weak negative correlation between positive and negative emotions (Watson, Clark, & Tellegen, 1988). In Estonian, for example, linguistic antonyms such as happy (rõõmus) and sad (kurb) are not true opposites when they are used retrospectively to rate recent emotional experience (Allik & Realo, 1997). This means that people report positive and negative feelings at the same time, and that these two affective states are not polar opposites. Although paradoxical, the separability of positive and negative affect has acquired remarkable popularity among researchers. For ex© 2012 Hogrefe Publishing ample, a short measure of positive and negative affect – PANAS (Watson et al., 1988) – has been cited 5,819 times (Web of Science, May 9, 2011) since its publication 23 years ago. As expected, such an idea, contradicting as it does linguistic intuition, did not take long to bring about heated discussion. Green, Goldman, and Salovey (1993) challenged the idea, claiming that a nonrandom measurement error can mask bipolarity. They argued that, after adjusting for random and systematic error in positive and negative affect, a correlation between the two affects that may be close to 0 becomes closer to –1, indicating that the relationship between the two variables is mutually exclusive. Although systematic error can attenuate the observed correlation between positive and negative affect, it still does not explain why measures of positive and negative emotions behave in many situations as if they were relatively independent (Rafaeli & Revelle, 2006; Schimmack, 2001; Tellegen, Watson, & Clark, 1999). Another challenge to the separability of positive and negative emotions comes from Russell (2003), who characterizes a prototypical emotional episode by two basic dimensions: feeling good or bad and energized or lethargic. These states – called core affect – are supposed to have an Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 DOI: 10.1027/1614-0001/a000061 44 L. Kööts et al.: Happiness and Sadness effect on reflexes, perception, cognition, and behavior, the causes of which are both internal and external; yet people have no direct access to those causal connections. The central point of the core affect theory is that, in terms of evaluation, all feelings are one-dimensional – either good or bad – and never a mixture of these polar opposites. Yik, Russell, and Feldman Barrett (1999) argue that the apparent contradiction between the core affect model and the positive and negative affect model can be resolved by a 45 ° rotation of dimensions, after which the two different representations can be perceived as essentially identical (Yik, Russell, & Feldman Barrett, 1999). It is claimed that PANAS scales, for example, do not measure “pure” feelings of good or bad, but rather that these two feelings are mixed with some degree of activation: energized-good and energized-bad. In other words, a component is shared by both scales. This implies, particularly, that if positive and negative affect were measured by true linguistic antonyms such as sad and happy, positive and negative affects would no longer show separability. It is also argued that even correlations as low as about –.40 do not contradict the bipolarity of positive and negative affects if the response format is adequately introduced (Russell & Carroll, 1999; Segura & Gonzalez-Roma, 2003). In this paper, we take another look at the issue of whether people can feel happy and sad at the same time by examining the relationship between linguistic antonyms of “happy” versus “sad” using both momentary and retrospective ratings. Retrospective Versus Momentary Ratings of Positive and Negative Affect One possible reason for the separability of positive and negative affect is retrospection. In most cases, individuals are asked to evaluate how they have felt during the past few days, weeks, or months. As the rated time period increases, the probability that a respondent has experienced both positive and negative affect also increases. Even an instruction to evaluate the momentary affective state does not exclude the possibility that respondents look back in time and use their previous experiences of positive and negative affect in evaluating their current emotional state. Indeed, Watson and Clark (1997) showed that the intercorrelation between positive and negative affect is not systematically influenced by the rated timeframe. Data collected using the experience sampling method has demonstrated that even in momentary assessments of emotion, positive and negative emotions can coexist (Scollon, Diener, Oishi, & BiswasDiener, 2005; Vansteelandt, Van Mechelen, & Nezlek, 2005; Zelenski & Larsen, 2000). Russell and Carroll (1999) claim that Bipolarity has not been challenged at the level of such specific items as happy and sad or guilty and innocent but rather at a more abstract level: factors or scales named positive and negJournal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 ative. For example, Watson and Clark (1997) acknowledged that happiness and sadness form a bipolar pair, even as they proclaimed and defended the independence of “positive and negative mood” (p. 270) in general (p. 6). However, there are several indications that even semantic opposites could not be represented along a single pleasuredispleasure dimension (Schimmack, 2001, 2009). Larsen and colleagues also showed that it is possible to feel sad and happy at the same time (Larsen, McGraw, & Cacioppo, 2001; Larsen & McGraw, 2011). For instance, anticipating the end of a significant experience can give rise to a mixture of happiness and sadness – a feeling that has been termed “poignancy” (Ersner-Hershfield, Mikels, Sullivan, & Carstensen, 2008). Separability Versus Bipolarity of Positive and Negative Affect The choice between complete separability of positive and negative affect and their strict bipolarity is not the only one. In addition to distinguishing between three basic options – radical orthogonality (independence), separability, and radical bipolarity of positive and negative affect – it is possible to make the next step and to ask whether bipolarity-separability is fixed or whether it would be possible to consider this relationship as a variable. As Cacioppo and Berntson (1994) put it, the question is not so much about bipolarity or separability as about the conditions under which positive and negative emotions are separable – and when they are mutually exclusive. For example, it is possible that the degree of bipolarity-separability depends on the level of analysis: The correlations resulting from between-subjects and within-subject analysis may be rather different (Scollon et al., 2005; Vansteelandt et al., 2005; Zelenski & Larsen, 2000). It might be also important to differentiate between levels of analysis. Besides being a psychological phenomenon, emotions also involve physiological processes. Physical limitations may constrain behavioral expressions and incline behavioral guides toward bipolar (good/bad; approach/withdraw) dispositions. However, Cacioppo and Gardner (1999) argued that these constraints do not have the same force at the level of underlying mechanism, where a bivalent approach may provide a more comprehensive account of the affect system. Hence, instances of mixed emotions are in principle allowed (Cacioppo & Gardner, 1999). Besides interindividual differences, culture seems to influence the relationship between positive and negative emotions. Several studies showed that the correlations between positive (or pleasant) and negative (or unpleasant) emotions are typically less negative in Asian than in Western samples (Bagozzi, Wong, & Yi, 1999; Kitayama, Markus, & Kurokawa, 2000; Schimmack, 2009; Schimmack, Oishi, & Diener, 2002; Scollon et al., 2005; Yik, 2007). © 2012 Hogrefe Publishing L. Kööts et al.: Happiness and Sadness This could partly be explained by cognitive style, more specifically dialectical thinking, i.e., the tolerance of apparently contradictory or ambivalent beliefs that presumably characterizes Eastern cultures. Because dialectical thinking facilitates balanced appraisals of contradictory, positive and negative information, it is associated with subsequent mixed emotions (Hui, Fok, & Bond, 2009). Nevertheless, empirical studies suggest that dialectical thinking is also prevalent in Western cultures and serves similar psychological functions (Spencer-Rodgers, Peng, Wang, & Hou, 2004). What makes some people more prone to dialecticism, to experiencing opposite feelings at the same time? Until now, individual differences in mixed emotions have not received adequate attention, although Rafaeli, Rogers, and Revelle (2007) argued that the tendency to experience overlapping positive and negative moods is stable over time within persons and varies broadly across individuals (Rafaeli et al., 2007). An earlier study showed that the structure of affect can be predicted by personality traits related to affective differentiation (Terracciano, McCrae, Hagemann, & Costa, 2003). Therefore, if at least some individuals can have mixed feelings, it is important to consider which personality traits differentiate these people from those who experience happiness and sadness only in a mutually exclusive way. In addition to broad personality domains, it is relevant to look at lower-level personality facets that might be more powerful in predicting and explaining actual behavior (Paunonen & Ashton, 2001). Finally, it is also likely that separability depends on the intensity of emotions. Diener and Iran-Nejad (1986) observed that people do not experience both positive and negative affect on an intense level. However, if one type of affect is at a low level, the other type of affect can be at any level of intensity. Last but not least, bipolarity of affect depends on the affect measure (Egloff, 1998) as well as on the response format (a strictly unipolar response format vs a Likert scaled response format, for instance; Schmukle & Egloff, 2009). Aim of the Study This study tests whether people can feel happy and sad at the same time. Among other analyses we also examine whether the Big Five personality traits predict the probability of feeling happy and sad in a mixed way. The idea of polar opposition of positive and negative affect – or their mutual exclusiveness – was tested with momentary (experience sampling method) and retrospective ratings with two strict linguistical antonyms: “happy” versus “sad.” The Estonian words rõõmus (“happy”) and kurb (“sad”) are the most frequent pair of antonyms among all affective words (Vainik, 2002). They are almost perfectly symmetrical: kurb is the only word named as the opposite to rõõmus, and the latter is the most frequent word (91%) named in response to kurb. Unlike © 2012 Hogrefe Publishing 45 English, Estonian “happy” has only one antonym because the use of the word “unhappy” (mitterõõmus) is very uncommon. According to the bipolar model of affect (Barrett & Russell, 1998; Russell, 1979, 2003; Russell & Carroll, 1999), such identifiable linguistic antonyms should also mark opposite poles of a single dimension when they are used to rate immediate or recent affective experience. A standard procedure for testing bipolarity has been to compute linear correlations between happiness and sadness ratings (Russell & Carroll, 1999). However, the product-moment correlation is not an appropriate test of bipolarity because skewness and systematic response bias can attenuate actual correlations (Green et al., 1993). The actual bipolarity of positive and negative affect scales cannot be rejected when the correlation between them is around –.50 or even lower (Green et al., 1993; Russell & Carroll, 1999). Although the use of polychoric correlation instead of product-moment correlation (Tellegen et al., 1999) can avoid some of these problems, it is still not an optimal test of bipolarity. As observed by Diener and Iran-Nejad (1986) already more than two decades ago, the relationship between positive and negative affect may be more complex and is not completely captured by correlational or factor analytic approaches. The assumption that happy and sad mark opposite poles of a single dimension does not predict a perfectly negative linear correlation. The idea of mutual exclusion suggests a nonlinear relationship between these two ratings: happiness is experienced only when sadness is absent, and sadness is reported only when there is no happiness (Diener & Iran-Nejad, 1986; Schimmack, 2001). In the contingency table of emotion ratings, this relationship leads to an L-shape pattern (Diener & Iran-Nejad, 1986; Russell & Carroll, 1999; Schimmack, 2001). Thus, in order to test bipolarity, it is necessary to analyze contingency tables between happiness and sadness ratings (Diener & Iran-Nejad, 1986). The strict bipolarity model predicts that all responses fall along the L-shape, indicating that one of two emotions is excluded when the other is evaluated on some positive level. In contrast, the independence of positive and negative emotions assumes that some of the responses fall outside the L-shape, indicating that individuals may have mixed feelings and report at least some degree of happiness and sadness at the same time (Schimmack, 2001). To the best of our knowledge, there is no direct statistical test to evaluate the extent to which the observed pattern of contingencies conforms to the L-shape pattern. Diener and Iran-Nejad (1986) simply analyzed contingencies observing how negative affect varies as positive affect increases (see also Russell & Carroll, 1999). Schimmack (2001) used an index of mixed feelings borrowed from attitude studies (Priester & Petty, 1996). In the attitude literature it is accepted that the reaction with the greater number of positive and negative reactions is referred to as the dominant reaction, and the one with less Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 46 L. Kööts et al.: Happiness and Sadness is referred to as conflicting reaction. All models of ambivalence are based on computing either differences or ratios between dominant and conflicting reactions. For example, one model that describes conflicting attitudes fairly well claims that ambivalence is a function of five times the conflicting reactions minus the dominant reaction when the number of conflicting reactions is below some minimal value (Priester & Petty, 1996). Even the introduction of the threshold value cannot account for the radical nonlinearity presumed by the L-shape pattern. In addition, none of these ambivalence indices specifically tests the strict mutual exclusion of the L-shape pattern of contingencies. One potential method to detect the L-shape pattern is configural frequency analysis (CFA; von Eye, 1990). The aim of this analysis is to detect patterns in the data that occur significantly more or significantly less often than expected under the null hypothesis of total independence. Using a log-linear procedure, CFA determines whether the observed cell frequency of a configuration differs significantly from the expected cell frequency. Patterns that occur more often than expected by chance are called CFA types, while those that occur less often than expected by chance are called CFA antitypes. Using CFA, it is possible to detect specific configurations in the contingency table. Method Participants The sample consisted of 110 participants (70 women and 40 men) with a mean age of 44.8 (SD = 23.9), ranging from 19 to 84 years. Participants received EEK 520 (about 33 EUR) for taking part in the study. The first group of participants (n = 55; 42 women and 13 men) was recruited from two day centers in Tartu which provide activities (exercises, dancing, singing, etc.) and lunches for elderly people. The age of participants in this group ranged from 61 to 84 years with a mean age of 68.2 (SD = 5.5). The majority (73%) of the respondents were retired; about one-third (36%) of the elderly respondents had higher education. The data were collected in autumn 2004. The second group of participants (n = 55; 28 women and 27 men) consisted of undergraduate students from the University of Tartu and was recruited via advertisements in university academic buildings and residence halls. Students came from different faculties of the University of Tartu, although students majoring in psychology were not eligible to participate. The mean age of students was 21.3 (SD = 1.0), ranging from 19 to 23 years. The data were collected in spring 2005. Parts of the collected data have already been reported elsewhere (see Kööts, Realo, & Allik, 2011). Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 Procedure Participants visited the laboratory three times during the course of the study (see also Kööts et al., 2011). During the introductory session, participants were assigned a palm-top computer (Handspring Visor Neo) and received instructions regarding the experience-sampling part of the study. The experience-sampling experiment was programmed and conducted with the software iESP (http://seattleweb.intel-research.net/projects/ESM/iESP. html), which was built at Intel Research Seattle Lab from existing software called ESP (the Experience Sampling Program), developed by Dr. Lisa Feldman Barrett and Daniel Barrett (http://www.experience-sampling.org/ esp/). Participants were told that they would be beeped randomly 7 times per day (from 8:00 am to 8:00 pm) for a 14-day period. It was further explained that if they did not respond to a signal within 2 minutes, the trial would be recorded as missing. They were told to answer the questions as quickly as possible without compromising accuracy. A trial automatically ended if a participant did not respond to a question within 2 minutes. Participants were also explicitly instructed to miss a report if it would be a major inconvenience to complete (e.g., driving, while showering, in rain or snow, etc.). Participants went through a practice trial of the experiment on a palm-top computer and received a written set of instructions about the experience-sampling procedure before leaving the laboratory. In addition, participants completed the Estonian version (Allik & Realo, 1997) of the Positive and Negative Affect Schedule (PANAS; Watson et al., 1988), which asks about the extent to which they had experienced different emotions during the previous 2 weeks. In this study we analyze only two items, happy and sad, contained in the questionnaire. Finally, they were given a copy of the Estonian version (Kallasmaa, Allik, Realo, & McCrae, 2000) of the Revised NEO Personality Inventory (NEO PI-R; Costa & McCrae, 1992) which they were asked to complete at home and return at the beginning of the second session. A week later, the participants visited the laboratory for the second time. During this short session an experimenter uploaded their data to a host personal computer. The participants were given immediate feedback regarding their level of experiment completion (i.e., response rate) during the first week of the study. They also returned the completed NEO PI-R questionnaires. The third and final session took place after the experiment had ended. Participants returned their palm-top computers to the laboratory where experimenters explained the purpose of the study. Participants were also given an opportunity to offer their opinions about the experiment. Finally, they were asked to complete the Estonian version of PANAS (Allik & Realo, 1997) for a second time, as well as a few other short questionnaires. © 2012 Hogrefe Publishing L. Kööts et al.: Happiness and Sadness 47 Table 1. Frequency (%) of momentary ratings of “Happiness” and “Sadness” across 8,823 measurement trials Happy Sad Not at all To a small extent Moderately To a large extent Total Not at all 1,766 (20.0) 2,547 (28.9) 1,852 (21.0) 368 (4.2) 6,533 (74.0) To a small extent ,771 (8.7) ,512 (5.8) ,419 (4.7) 69 (0.8) 1,771 (20.1) Moderately ,223 (2.5) ,138 (1.6) ,45 (0.5) 8 (0.1) 414 (4.7) ,68 (0.8) ,28 (0.3) ,4 (0.1) 5 (0.1) ,105 (1.2) 2,828 (32.0) 3,225 (36.6) 450 (5.1) 8,823 (100) To a large extent Totals 2,320 (26.3) Experience-Sampling Ratings of Experienced Emotion At each occasion of measurement, participants were asked to indicate on a 4-point Likert scale (1 = not at all, 4 = to a large extent) the extent to which each of 12 emotion-related adjectives (including happy and sad) described their current emotional state as quickly and accurately as possible by touching appropriate answers on the screen of the palm-top computer. Affect terms were presented in the same order at each trial. Both ratings of experience and latencies to make the ratings were recorded. (The questionnaire included several other questions that are not relevant to the current study.) Across all participants there were 10,667 measurement trials. For various reasons (including technical), the number of measurement trials per participant varied from 49 (the first part of the database was lost due to a palm-top computer crash on the fifth day of the experiment) to 99 trials, with an average of 97 measurement trials per participant. The majority of participants (81.2%) had 98 trials. The response rate was within the normal range for such experience-sampling studies. Across all participants, the number of reports was 8,835 (82.8%) of 10,667 possible. The average response rate was very similar for the two groups of participants (83.0% and 82.7% for elderly people and students, respectively). The number of usable trials per participant ranged from 37 (of 49 possible) to 95 (of 98 possible) (M = 80.3, SD = 10.60) (see also Kööts et al., 2011). Results Momentary Ratings of Happiness and Sadness Across all participants, 8,823 measurement trials contained momentary ratings of happiness and sadness. A frequency count of happy and sad reports entered by all participants across all measurement trials is shown in Table 1. In over two-thirds (68%) of the measurement trials, participants reported at least some level of happiness (i.e., to a small extent, moderately, or to a large extent), while the experience of sadness was reported only in about a quarter (26.0%) of © 2012 Hogrefe Publishing Figure 1. The ordered distribution of individual Pearson product-moment correlations as a function of cumulative proportion of participants. measurement trials. In one-fifth (20%) of all measurement trials, participants reported feeling neither happiness nor sadness. Contrary to the strict bipolarity hypothesis, participants experienced mixed feelings in a considerable number of measurement trials: In 14% of all measurement trials, participants reported experiencing both happiness and sadness to a certain extent. If they had experienced at least one of the two emotions, the probability that they had also experienced the other one was .174. The Pearson product moment correlation between momentary ratings of sadness and happiness was r = –.17 (p < .001). A cumulative distribution of within-person correlations of momentary ratings of happiness and sadness (the number of measurement trials ranged from 37 to 95, with a median of 83) is shown in Figure 1. The distribution started with a minimal value of –.73 and ended with a maximal positive value equal to .35. The mean correlation was r = –.23 (SD = .209). Although more than 80% of the participants had a negative correlation between happy and sad ratings, approximately one-fifth still had a positive correlation between their momentary ratings of experiencing happiness and sadness. When happiness and sadness ratings across all measurement trials of the same participant were averaged, a summary score of happy and sad ratings resulted. Unlike the Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 48 L. Kööts et al.: Happiness and Sadness .51 for ratings of “happy” and “sad,” respectively, p = .001), these two scores were averaged for subsequent analyses. The averaged frequency counts are shown in Table 2. Neither polychoric (r = –.07) nor Pearson product moment correlations (r = –.06) of the retrospective ratings of happiness and sadness were significant. As with averaged momentary ratings, it was impossible to predict the experience of sadness from the ratings of happiness and vice versa. As expected, the retrospective (PANAS) and averaged momentary ratings of happiness and sadness were significantly correlated: r = .52 and .60, respectively (p < .001). Multilevel Analysis Figure 2. Bivariate distribution of the averaged estimations of happiness and sadness across all measurement trials for 110 participants. case of the momentary estimations, the correlation between the averaged ratings of happiness and sadness across all measurement trials was positive, though statistically insignificant (r = .13, p = .166). Figure 2 shows a bivariate distribution of averaged ratings of happiness and sadness. A visual inspection confirms the result of correlational analysis: The average ratings of happiness and sadness across all measurement trials are independent of one another. Retrospective Ratings of Happiness and Sadness The averaged momentary ratings were quite similar to the retrospective evaluations (“During the last couple of weeks I have felt . . .”) of one’s emotional experiences before and after the experimental session using the PANAS scales. Because the retrospective ratings before and after the experimental session were significantly correlated (r = .54 and Next, we used multilevel modeling to estimate both between-subject and within-subject correlations of happiness and sadness ratings, more specifically the hierarchical linear modeling technique (HLM 6.02; Raudenbush & Bryk, 2002). Multilevel analyses confirmed the above reported results: At the level of single measurement trials (the occasion level), ratings of happy and sad were moderately negatively correlated (r = –.32, p < .001), whereas at the level of individuals, the negative correlation turns positive (r = .13, p = .123). The simplest multilevel model (without any predictors at the Level 1 or at Level 2) revealed that the variation within individuals dominated over the variation between individuals – the interindividual variance accounted for 21.3% and 24.3% of the total variance for happy and sad momentary ratings, respectively. To determine whether personality traits and their facets predict the relationship between overlapping happiness and sadness, we conducted another series of multilevel analyses. To that end we created a binomial (Bernoulli) outcome variable (1 if happy and sad are mixed; 0 if exclusive): There were no predictors at Level 1 (the occasion-level); personality traits and facets were added to the models separately at Level 2 (the person-level) grand mean centered. The simplest Level 1 and Level 2 models were as follows: Level 1 model: Level 2 model: Prob(Happy-Sad = 1|β) = ϕ, Log[ϕ/(1 – ϕ)] = η η = β0 β0 = γ00 + γ01 (Predictor) + r0 Table 2. Averaged frequency (%) of the twice-given retrospective ratings (“During the past couple of weeks I have been . . .”) of “Happiness” and “Sadness” Happy Sad Not at all Not at all 2 (0.9) To a small extent 8 (3.7) 29 (13.4) 11 (5.1) 50 (23.0) To a small extent 3 (1.4) 17 (7.8) 41 (18.9) 22 (10.1) 83 (38.2) Moderately 1 (0.5) 18 (8.3) 27 (12.4) 17 (7.8) 63 (29.0) To a large extent 0 (0.0) 9 (4.1) Totals 6 (2.8) 52 (24.0) Note. N = 109 and N = 108 for the first and second ratings, respectively. Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 Moderately To a large extent Totals 8 (3.7) 4 (1.8) 21 (9.7) 105 (48.4) 54 (24.9) 217 (100) © 2012 Hogrefe Publishing L. Kööts et al.: Happiness and Sadness 49 Table 3. Theoretical and observed patterns of crossclassification of “Happy” and “Sad” ratings using configural frequency analysis (CFA) Happy (a) (b) (c) Sad 0 1 2 3 0 1 2 3 0 T T T T A T T T 1 T A A A T A A 2 T A A A T A 0 1 2 3 A 3 T A A A T A Notes. (a) Theoretical prediction from bipolarity assumption. (b) The observed momentary ratings. (c) The observed retrospective ratings. T = CFA Type; A = CFA Antitype. Empty cells do not differ from frequencies expected by chance. Table 4. The relationship of happiness and sadness predicted by main personality traits and facets: results of multilevel logistic models Level 2 predictorsa Coefficient (β0j) Odds ratio (95% CI) ** –1.819 0.162 (0.120, 0.219) Neuroticism 0.012* 1.012 (1.003, 1.020) Extraversion 0.015* 1.015 (1.005, 1.024) Openness to Experience 0.018* 1.018 (1.006, 1.030) Intercept Agreeableness ns 0.991 (0.977, 1.005) Conscientiousness –0.013* 0.988 (0.977, 0.997) Personality facetsb Intercept –1.876** 0.153 (0.113, 0.207) N1: Anxiety –0.046 (p = .056) 0.955 (0.911, 1.001) N3: Depression .066* 1.069 (1.003, 1.139) N5: Impulsiveness .067* 1.069 (1.000, 1.144) E5: Excitement seeking .059 (p = .059) 1.061 (0.998, 1.129) O4: Openness to actions .079* 1.082 (1.006, 1.164) C3: Dutifulness –.103* 0.903 (0.840, 0.970) ** * Notes. p < .01, p < .05; CI = confidence interval. aLevel 2 predictors were added grand mean centered. bOnly statistically significant (p < .05) coefficients of personality facets are presented here. Table 5. The relationship of happiness and sadness predicted by age, gender and retrospective affect: Results of multilevel logistic models Level 2 predictora Coefficient (β0j) Odds ratio (95% CI) Intercept –1.839** 0.159 (0.113, 0.223) Age group Gender 0.734 (p = .081) ns 2.083 (0.912, 4.756) 0.753 (0.272, 2.081) Retrospective Emotional States (PANAS-X) General NA 0.098** 1.103 (1.062, 1.145) General PA 0.057* 1.058 (1.011, 1.108) Sadness 0.171** 1.187 (1.101, 1.280) 1.145 (1.072, 1.222) Joviality 0.135** ** * Notes. p < .001, p < .05; CI = confidence interval. aLevel 2 predictors were added grand mean centered. NA = Negative Affect; PA = Positive Affect. © 2012 Hogrefe Publishing Here, ϕ is the probability of mixed feelings, i.e., feeling happy and sad at the same time; η is the log of the odds of mixed feelings. Therefore, β0 is the subjects’ log-odds of feeling happy and sad at the same time. Next, γ00 is the average log-odds of mixed happiness-sadness across subjects, while γ01 is the effect of the specific Level-2 predictor (personality traits and facets, retrospective emotions, age, and sex) on β0. Finally, r0 represents the error of β0. The results show that coefficients were statistically significant for all the Big Five traits, except for Agreeableness. The regression coefficient of Conscientiousness was negative (β = –.013, p < .05), whereas the coefficients of Neuroticism, Extraversion, and Openness were positive (.012, .015, and .018, respectively; p < .05). Simply put, people who score higher in Neuroticism, Extraversion, and Openness to Experience and lower in Conscientiousness are more likely to feel happy and sad simultaneously. A closer look at the facet scales revealed that Depression (N3), Impulsiveness (N5), Excitement Seeking (E5), and Openness to Actions (O4) were positively related to feeling mixed emotions, whereas only Anxiety (N1) and Dutifulness (C3) had a negative relationship (see Table 4). Sex did not significantly affect the probability of mixed happiness-sadness feelings, whereas age group (nearly significantly) did. Results show that there is a marginally greater probability of experiencing happiness and sadness simultaneously for younger than for the elderly people (β = 0.734, p = .081). The probability of mixed emotions was also greater for participants, who reported to have experienced more sadness (β = 0.171, p < .001) during the 2-week period of the experiment (see Table 5). CFA According to the bipolarity assumption – if people experience some level of happiness they cannot experience any level of sadness – there should be an L-shaped pattern in Tables 1 and 2. Although participants reported feeling both happy and sad at the same time in a considerable percentage (14%) of measurement trials, it is still possible that the co-occurrence of positive and negative affect is smaller than expected by chance. If happy and sad ratings are used Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 50 L. Kööts et al.: Happiness and Sadness in a mutually exclusive way, then we could expect an Lshape configuration as shown in Table 3, part (a). It is expected that the cells in the first row and the first column are all CFA types, that is, their frequency is higher than expected by chance. The rest of the cells are predicted to belong to the CFA antitype because their expected frequency in an ideal case is zero, or at least less than expected by chance. We used a first-order CFA, which considers all main effects when estimating the expected cell frequencies (CFA2000; von Eye, 2001). Table 3 (part b) shows that, except for one cell, the observed pattern bore a resemblance to the theoretically expected L-shape. Surprisingly, the number of measurement trials in which respondents reported feeling neither happiness nor sadness was less than that predicted from the assumption of their independence (the relative odd-ratio .843, p < .001). However, there were even fewer cases of happiness absent when sadness is present (12%) than when sadness is absent (20%). According to the Lehmacher’s test with Küchenhoff’s continuity correction (von Eye, 1990, the global χ² = 353.2 (df = 9; p < .001), momentary ratings of happiness and sadness were clearly not independent. Thus, although there was no strict bipolarity between happy and sad ratings there was a tendency to use them exclusively. As opposed to momentary ratings, retrospective ratings of happiness and sadness did not reveal any specific configuration. The global fit was good, χ² = 9.30 (df = 9; p = .410), indicating that ratings of sadness were independent of ratings of happiness, and vice versa. Thus, unlike the case of momentary ratings, a person’s degree of happiness during the past 2 weeks did not predict their degree of sadness during the same period of time, and vice versa. Discussion Two Estonian words, rõõmus (“happy”) and kurb (“sad”), are among the most prototypical linguistic antonyms in the language. In a linguistic task asking to name opposites they almost invariably provoke each other (Vainik, 2002). Nevertheless, they were not polar opposites when individuals rated their momentary affective states during their everyday routines. On a considerable number of occasions, participants reported mixed feelings, i.e., they were, at least to some extent, both happy and sad at the same time. These mixed feelings of happiness and sadness represented participants’ momentary real life experiences – not their retrospective reports about what happened hours or days before, collected under laboratory conditions. In this respect, this study clearly goes beyond that of Larsen and colleagues (2001), who showed that a mixture of happy and sad is unlikely to be observed in normal, everyday conditions, though it can be provoked in more emotionally intricate situations. Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 The reports of a considerable number of mixed feelings repeat several recent findings that have shown that even strict linguistic antonyms (i.e., word pairs that are opposite in meaning) are relatively independent when they are used to rate affective states (Hunter, Schellenberg, & Schimmack, 2008; Rafaeli & Revelle, 2006; Schimmack, 2001, 2009; Schimmack & Colcombe, 2007; Tellegen et al., 1999; Vansteelandt et al., 2005). We found relatively modest correlations between momentary ratings of happiness and sadness. The average or median correlation between happy and sad ratings was close to –.20, which suggested that feeling happy does not necessarily imply the absence of feeling sad at the same time. Hierarchical multilevel modeling also confirmed that within-subject correlations between momentary ratings of happiness and sadness were relatively modest (–.32), but that they became even slightly positive (.13) in between-subject comparison. In a comparable study of Flemish students, for example, Vansteelandt et al. (2005) found that the within-subject correlation between ratings of sadness and joy dropped from –.32 to –.12 when between-subject correlations were estimated. These low values do not lend support to the view of happiness and sadness ratings are separated by 180 ° when they are portrayed in a two-dimensional affective space – even if skewness and systematic measurement biases are taken into account. It is more realistic to assume that happiness and sadness ratings are not bipolar opposites, but rather separated by 120 ° in a hypothetical two-dimensional affective space (Rafaeli & Revelle, 2006). Together with several other recent studies (Rafaeli & Revelle, 2006; Schimmack, 2001; Vansteelandt et al., 2005) the results of this investigation question the view that, at the level of such specific items as happy and sad, bipolarity is not disputed (see Russell & Carroll, 1999). A pair of words clearly opposite in meaning turn into two – still related but clearly separable – attributes when they are used to rate momentary affective state. In line with the modest negative correlation between momentary ratings of happiness and sadness, a CFA revealed the tendency to use these ratings in a way that one impedes the other, at least to a certain extent. In all cells of the contingency table where one of two emotions was present and the other absent, the observed frequency was higher than expected by chance. On the other hand, many cells reflecting co-occurrence of happy and sad emotions had a lower frequency than expected by chance. These results can be explained by the inhibitory model of Diener and Iran-Nejad (1986), which states that happiness and sadness inhibit each other, and this inhibition increases with the intensities of the two emotions. More specifically, participants quite rarely experienced simultaneously both great happiness and great sadness (0.1% of the measurement trials), but low levels of one emotion was more compatible with any level of the other emotion. One interesting result was the classification of the zerozero-cell as CFA antitype: In 20% of all cases the partic© 2012 Hogrefe Publishing L. Kööts et al.: Happiness and Sadness ipants reported that they felt neither happy nor sad. Because the expected frequency was slightly higher (23.8%), it indicates a small but systematic tendency to avoid the simultaneous absence of the two emotions. Albeit small, this tendency seems to indicate that, in everyday life, people do not follow the Stoics’ principle according to which people should strive to be free of all passions (Nussbaum, 1994). Instead of ataraxia, an untroubled state of mental and emotional calmness, our respondents tended to be more likely to experience either happiness or sadness than the absence of both. However, any exclusion of happiness and sadness ratings disappeared when averaged momentary or retrospective ratings were considered. A good agreement between averaged momentary and retrospective ratings indicated that retrospective ratings of emotion contained accurate information about momentary emotion reports. This conclusion is in line with previous studies in which retrospective ratings were compared with momentary emotion reports (Barrett, 1997). However, agreement between momentary and retrospective reports is rather the exception than the rule. For example, there is a relatively poor correspondence between momentary and retrospective reports of coping. Some reports of momentary coping are not reported retrospectively, and some coping reported retrospectively was not reported at the time the stressor was occurring (Stone et al., 1998). Similarly, momentary and retrospective reports of fatigue capture different information (Banthia et al., 2006). It is possible that memory processes affect retrospective reports: Participants do not remember the average experience, but rather the extremes and variability in everyday experiences (Stone, Schwartz, Broderick, & Shiffman, 2005). Because individuals are not very efficient at remembering their previous emotional states (Levine, 1997; Levine, Prohaska, Burgess, Rice, & Laulhere, 2001), retrospective reports are at least partially reconstructed based on current appraisals of events. Further, Aaker, Drolet, and Griffin (2008) showed with two longitudinal studies that mixed emotion experiences are more difficult to recall accurately compared to unipolar emotion experiences: Over time, people remember mixed-emotion experiences as being less mixed – a memory decay effect that does not occur with unipolar emotion experiences (Aaker et al., 2008). Returning to momentary ratings, although the majority of participants rated happy and sad in a mutually exclusive way, there was a sizeable group of individuals who tended to describe their emotional states as both sad and happy at the same time. The range of individual differences was considerable – the percentages of individuals reporting mixed feelings ranged from 0% to 81%. Therefore, it would be misleading to conclude that feelings of happiness and sadness are generally polar opposites of a single dimension. Some people indeed cannot be happy when they are sad (13.6% of all participants never reported mixed feelings over the 2 weeks of our experiment), © 2012 Hogrefe Publishing 51 but there are many others who are more tolerant toward ambiguity in their emotional state and report being both moderately happy and sad at the same time (see Rafaeli et al., 2007). Can these individual differences be related to personality traits? Indeed, as shown by the results of hierarchical modeling, mixed emotions are likely to be felt by people who score lower in Conscientiousness and higher in Neuroticism, Extraversion, and Openness to Experience. In other words, people who report both happy and sad at the same time are more likely to act on cravings, who need environmental stimulation, who tend to be open to new experiences on a practical level, who do not find it too important to fulfill moral obligations, and have lower levels of floating anxiety. It is possible that these characteristics help people experience and tolerate ambiguous feelings. However, personality is not the only source of interindividual differences – momentary mixed feelings are also related to younger age and remembered negative and positive emotions. In general, the results reported in this study support the view that the relationship between positive and negative affect is not invariably organized into a bipolar or independent bivariate structure; rather, the structure of affective response itself is a variable influenced by the mode and level of evaluation (Cacioppo & Berntson, 1994) as well as by the basic personality traits. We know that the relationship between the same variables may even have different signs at different levels. We also learned that, while momentary ratings of positive and negative affect tend to be negatively correlated, retrospective ratings appear to be almost independent or even slightly positively correlated. No doubt there are many other conditions controlling the polarity/separability of positive and negative affect, including different measurement instruments, cognitive style, and crosscultural differences. The most promising research program appears to be one that determines regularities when affective states can be considered as polar opposites, when they are separable, or when they are completely independent. Acknowledgments This project was supported by a grant from the Estonian Science Foundation (5384) to Anu Realo and by grants from the Estonian Ministry of Education and Science (SF0182585s03 and SF0180029s08), and from the Research Council of the University of Leuven to Jüri Allik. The writing of this article was supported by a Primus grant (3–8.2/60) from the European Social Fund to Anu Realo. We are grateful to Talvi Kallasmaa, Kätlin Konstabel, Gerli Laine, and Tiit Mogom for their input during the early stages of this project. The authors also thank Iven Van Mechelen and Delaney Michael Skerrett for their helpful comments on earlier drafts of this article. Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 52 L. Kööts et al.: Happiness and Sadness References Aaker, J., Drolet, A., & Griffin, D. (2008). Recalling mixed emotions. Journal of Consumer Research, 35, 268–278. Allik, J., & Realo, A. (1997). Emotional experience and its relation to the Five-Factor Model in Estonian. Journal of Personality, 65, 625–647. Bagozzi, R. P., Wong, N., & Yi, Y. (1999). The role of culture and gender in the relationship between positive and negative affect. Cognition and Emotion, 13, 641–672. Banthia, R., Malcarne, V. L., Roesch, S. C., Ko, C. M., Greenbergs, H. L., Varni, J. W., & Sadler, G. R. (2006). Correspondence between daily and weekly fatigue reports in breast cancer survivors. Journal of Behavioral Medicine, 29, 269–279. Barrett, L. F. (1997). The relationships among momentary emotion experiences, personality descriptions, and retrospective ratings of emotion. Personality and Social Psychology Bulletin, 23, 1100–1110. Barrett, L. F., & Russell, J. A. (1998). Independence and bipolarity in the structure of current affect. Journal of Personality and Social Psychology, 74, 967–984. Cacioppo, J. T., & Berntson, G. G. (1994). Relationship between attitudes and evaluative space – A critical review, with emphasis on the separability of positive and negative substrates. Psychological Bulletin, 115, 401–423. Cacioppo, J. T., & Gardner, W. L. (1999). Emotions. Annual Review of Psychology, 50, 191–214. Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1992). Revised NEO Personality Inventory (NEO PI-R) and NEO Five Factor Inventory (NEOFFI) professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. Cruse, D. A. (1986). Lexical semantics. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Diener, E., & Emmons, R. A. (1985). The independence of positive and negative affect. Journal of Personality and Social Psychology, 47, 1105–1117. Diener, E., & Iran-Nejad, A. (1986). The relationship in experience between various types of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 50, 1031–1038. Egloff, B. (1998). The independence of positive and negative affect depends on the affect measure. Personality and Individual Differences, 25, 1101–1109. Ersner-Hershfield, H., Mikels, J. A., Sullivan, S. J., & Carstensen, L. L. (2008). Poignancy: Mixed emotional experience in the face of meaningful endings. Journal of Personality and Social Psychology, 94, 158–167. Green, D. P., Goldman, S. L., & Salovey, P. (1993). Measurement error masks bipolarity in affect ratings. Journal of Personality and Social Psychology, 64, 1029–1041. Hui, C. M., Fok, H. K., & Bond, M. H. (2009). Who feels more ambivalence? Linking dialectical thinking to mixed emotions. Personality and Individual Differences, 46, 493–498. Hunter, P. G., Schellenberg, E. G., & Schimmack, U. (2008). Mixed affective responses to music with conflicting cues. Cognition and Emotion, 22, 327–352. Kallasmaa, T., Allik, J., Realo, A., & McCrae, R. R. (2000). The Estonian version of the NEO PI-R: An examination of universal and culture-specific aspects of the Five-Factor Model. European Journal of Personality, 14, 265–278. Kitayama, S., Markus, H. R., & Kurokawa, M. (2000). Culture, Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53 emotion, and well-being: Good feelings in Japan and the United States. Cognition and Emotion, 14, 93–124. Kööts, L., Realo, A., & Allik, J. (2011). The influence of the weather on affective experience: An experience sampling study. Journal of Individual Differences, 32, 74–84. Larsen, J. T., & McGraw, A. P. (2011). Further evidence for mixed emotions. Journal of Personality and Social Psychology. Advance online publication. doi 10.1037/a0021846 Larsen, J. T., McGraw, A. P., & Cacioppo, J. T. (2001). Can people feel happy and sad at the same time? Journal of Personality and Social Psychology, 81, 684–696. Levine, L. J. (1997). Reconstructing memory for emotions. Journal of Experimental Psychology: General, 126, 165–177. Levine, L. J., Prohaska, V., Burgess, S. L., Rice, J. A., & Laulhere, T. M. (2001). Remembering past emotions: The role of current appraisals. Cognition and Emotion, 15, 393–417. Nussbaum, M. (1994). The therapy of desire: Theory and practice in Hellenistic ethics. Princeton, NJ: Princeton University Press. Paunonen, S. V., & Ashton, M. C. (2001). Big Five Factors and facets and the prediction of behavior. Journal of Personality and Social Psychology, 81, 524–539. Priester, J. R., & Petty, R. E. (1996). The gradual threshold model of ambivalence: Relating the positive and negative bases of attitudes to subjective ambivalence. Journal of Personality and Social Psychology, 71, 431–449. Rafaeli, E., & Revelle, W. (2006). A premature consensus: Are happiness and sadness truly opposite affects? Motivation and Emotion, 30, 1–12. Rafaeli, E., Rogers, G. M., & Revelle, W. (2007). Affective synchrony: Individual differences in mixed emotions. Personality and Social Psychology Bulletin, 33, 915–932. Raudenbush, S. W., & Bryk, A. S. (2002). Hierarchical linear models. Applications and data analysis methods (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. Russell, J. A. (1979). Affective space is bipolar. Journal of Personality and Social Psychology, 37, 345–356. Russell, J. A. (2003). Core affect and the psychological construction of emotion. Psychological Review, 110, 145–172. Russell, J. A., & Carroll, J. M. (1999). On the bipolarity of positive and negative affect. Psychological Bulletin, 125, 3–30. Schimmack, U. (2001). Pleasure, displeasure, and mixed feelings: Are semantic opposites mutually exclusive? Cognition and Emotion, 15, 81–97. Schimmack, U. (2009). Culture, gender, and the bipolarity of momentary affect: A critical re-examination. Cognition and Emotion, 23, 599–604. Schimmack, U., & Colcombe, S. (2007). Eliciting mixed feelings with the paired-picture paradigm: A tribute to Kellogg (1915). Cognition and Emotion, 21, 1546–1553. Schimmack, U., Oishi, S., & Diener, E. (2002). Cultural influences on the relation between pleasant emotions and unpleasant emotions: Asian dialectic philosophies or individualism-collectivism? Cognition and Emotion, 16, 705–719. Schmukle, S. C., & Egloff, B. (2009). Exploring bipolarity of affect ratings by using polychoric correlations. Cognition and Emotion, 23, 272–295. Scollon, C. N., Diener, E., Oishi, S., & Biswas-Diener, R. (2005). An experience sampling and crosscultural investigation of the relation between pleasant and unpleasant affect. Cognition and Emotion, 19, 27–52. © 2012 Hogrefe Publishing L. Kööts et al.: Happiness and Sadness Segura, S. L., & Gonzalez-Roma, V. (2003). How do respondents construe ambiguous response formats of affect items? Journal of Personality and Social Psychology, 85, 956–968. Spencer-Rodgers, J., Peng, K., Wang, L., & Hou, Y. (2004). Dialectical self-esteem and east–west differences in psychological well-being. Personality and Social Psychology Bulletin, 30, 1416–1432. Stone, A. A., Schwartz, J. E., Broderick, J. E., & Shiffman, S. S. (2005). Variability of momentary pain predicts recall of weekly pain: A consequence of the peak (or salience) memory heuristic. Personality and Social Psychology Bulletin, 31, 1340–1346. Stone, A. A., Schwartz, J. E., Neale, J. M., Shiffman, S., Marco, C. A., Hickcox, M., . . . Cruise, L. J. (1998). A comparison of coping assessed by ecological momentary assessment and retrospective recall. Journal of Personality and Social Psychology, 74, 1670–1680. Tellegen, A., Watson, D., & Clark, L. A. (1999). On the dimensional and hierarchical structure of affect. Psychological Science, 10, 297–303. Terracciano, A., McCrae, R. R., Hagemann, D., & Costa, P. T. Jr. (2003). Individual difference variables, affective differentiation, and the structure of affect. Journal of Personality, 71, 669–703. Vainik, E. (2002). Emotions, emotion terms and emotion concepts in an Estonian folk model. Trames, 4, 322–341. Vansteelandt, K., Van Mechelen, I., & Nezlek, J. B. (2005). The co-occurrence of emotions in daily life: A multilevel approach. Journal of Research in Personality, 39, 325–335. von Eye, A. (1990). Introduction to configural frequency analysis. The search for types and antitypes in crossclassifications. Cambridge, UK: Cambridge University Press. von Eye, A. (2001). CFA program for 32 bit operations systems. Methods of Psychological Research – Online, 3, 1–3. Watson, D., & Clark, L. A. (1997). Measurment and mismeasur- © 2012 Hogrefe Publishing 53 ment of mood: Recurrent and emergent issues. Journal of Personality Assessment, 68, 267–296. Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988). Development and validation of brief measures of positive and negative affect: The PANAS scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 1063–1070. Watson, D., & Tellegen, A. (1985). Toward a consensual structure of mood. Psychological Bulletin, 98, 219–235. Yik, M. (2007). Culture, gender, and the bipolarity of momentary affect. Cognition and Emotion, 21, 664–680. Yik, M. S. M., Russell, J. A., & Feldman Barrett, L. (1999). Structure of self-reported current affect: integration and beyond. Journal of Personality and Social Psychology, 77, 600–619. Zelenski, J. M., & Larsen, R. J. (2000). The distribution of basic emotions in everyday life: A state and trait perspective from Experience Sampling data. Journal of Research in Personality, 34, 178–197. Accepted for publication: June 14, 2011 Liisi Kööts Department of Psychology University of Tartu Tiigi 78 Tartu 50410 Estonia Tel. +37 27 375-902 Fax +37 27 376-152 E-mail [email protected] Journal of Individual Differences 2012; Vol. 33(1):43–53
© Copyright 2026 Paperzz