ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ßÍ ßÌ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ßÍ ßÌ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
п¹»
×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎùÍ ÎÛÐÑÎÌ
ï
Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
Þ¿´¿²½» ͸»»¬
î
ͬ¿¬»³»²¬ ±º Í«®°´«­ ¿²¼ λ­±«®½»­
º±® Ю±¬»½¬·±² ±º б´·½§¸±´¼»®­
í
ͬ¿¬»³»²¬ ±º ݱ³°®»¸»²­·ª» ײ½±³»
ì
ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿­¸ Ú´±©­
ë
Ò±¬»­ ¬± Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­
êóíê
×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎùÍ ÎÛÐÑÎÌ
̱ ¬¸» б´·½§¸±´¼»®­ ±º
Þ¿§ ±º Ï«·²¬» Ó«¬«¿´ ײ­«®¿²½» ݱò
λ°±®¬ ±² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­
É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º Þ¿§ ±º Ï«·²¬» Ó«¬«¿´ ײ­«®¿²½» ݱòô ©¸·½¸
½±³°®·­» ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¿­ ¿¬ Ü»½»³¾»® íïô îðïê ¿²¼ ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ­«®°´«­ ¿²¼ ®»­±«®½»­ º±®
°®±¬»½¬·±² ±º °±´·½§¸±´¼»®­ô ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³» ¿²¼ ½¿­¸ º´±©­ º±® ¬¸» §»¿® ¬¸»² »²¼»¼ô ¿²¼ ¿ ­«³³¿®§
±º ­·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ¿²¼ ±¬¸»® »¨°´¿²¿¬±®§ ·²º±®³¿¬·±²ò
Ó¿²¿¹»³»²¬Ž­ λ­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­
Ó¿²¿¹»³»²¬ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·® °®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼ º±® ­«½¸ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¿­ ³¿²¿¹»³»²¬
¼»¬»®³·²»­ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²¿¾´» ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´
³·­­¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò
ß«¼·¬±®Ž­ λ­°±²­·¾·´·¬§
Ñ«® ®»­°±²­·¾·´·¬§ ·­ ¬± »¨°®»­­ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¾¿­»¼ ±² ±«® ¿«¼·¬ò É» ½±²¼«½¬»¼
±«® ¿«¼·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý¿²¿¼·¿² ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿«¼·¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ò ̸±­» ­¬¿²¼¿®¼­ ®»¯«·®» ¬¸¿¬
©» ½±³°´§ ©·¬¸ »¬¸·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ °´¿² ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¿«¼·¬ ¬± ±¾¬¿·² ®»¿­±²¿¾´» ¿­­«®¿²½» ¿¾±«¬
©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ò
ß² ¿«¼·¬ ·²ª±´ª»­ °»®º±®³·²¹ °®±½»¼«®»­ ¬± ±¾¬¿·² ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ¿¾±«¬ ¬¸» ¿³±«²¬­ ¿²¼ ¼·­½´±­«®»­ ·² ¬¸»
º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò ̸» °®±½»¼«®»­ ­»´»½¬»¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿«¼·¬±®Ž­ ¶«¼¹³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿­­»­­³»²¬
±º ¬¸» ®·­µ­ ±º ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò ײ ³¿µ·²¹
¬¸±­» ®·­µ ¿­­»­­³»²¬­ô ¬¸» ¿«¼·¬±® ½±²­·¼»®­ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» »²¬·¬§Ž­ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·®
°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ±®¼»® ¬± ¼»­·¹² ¿«¼·¬ °®±½»¼«®»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸»
½·®½«³­¬¿²½»­ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º »¨°®»­­·²¹ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» »²¬·¬§Ž­ ·²¬»®²¿´
½±²¬®±´ò ß² ¿«¼·¬ ¿´­± ·²½´«¼»­ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²»­­ ±º ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ «­»¼ ¿²¼ ¬¸»
®»¿­±²¿¾´»²»­­ ±º ¿½½±«²¬·²¹ »­¬·³¿¬»­ ³¿¼» ¾§ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿­ ©»´´ ¿­ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ °®»­»²¬¿¬·±²
±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò
É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ©» ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ ·² ±«® ¿«¼·¬ ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¿
¾¿­·­ º±® ±«® ¿«¼·¬ ±°·²·±²ò
Ñ°·²·±²
ײ ±«® ±°·²·±²ô ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ °®»­»²¬ º¿·®´§ô ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»­°»½¬­ô ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±­·¬·±² ±º
Þ¿§ ±º Ï«·²¬» Ó«¬«¿´ ײ­«®¿²½» ݱò ¿­ ¿¬ Ü»½»³¾»® íïô îðïêô ¿²¼ ·¬­ º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ·¬­ ½¿­¸
º´±©­ º±® ¬¸» §»¿® ¬¸»² »²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ò
ÞÛÔÔÛÊ×ÔÔÛô Ý¿²¿¼¿
Ö¿²«¿®§ íðô îðïé
ݸ¿®¬»®»¼ Ю±º»­­·±²¿´ ß½½±«²¬¿²¬­
Ô·½»²­»¼ Ы¾´·½ ß½½±«²¬¿²¬­
í
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÍËÎÐÔËÍ ßÒÜ
ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ÚÑÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÑÔ×ÝÇØÑÔÜÛÎÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îðïê
ü
ÞßÔßÒÝÛ ó ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ ÑÚ ÇÛßÎ
ÝÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ ×ÒÝÑÓÛ ÚÑÎ ÇÛßÎ
ÞßÔßÒÝÛ ó ÛÒÜ ÑÚ ÇÛßÎ
îðïë
ü
ííôèèêôééê
íîôçîìôéìî
îôïððôìðë
çêîôðíì
íëôçèéôïèï
ííôèèêôééê
̸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»­ º±®³ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­
ì
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÝÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ ×ÒÝÑÓÛ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îðïê
ü
îðïë
ü
ÐÎÛÓ×ËÓ ×ÒÝÑÓÛ
Ù®±­­ °®»³·«³­ ©®·¬¬»²
Ô»­­ ®»·²­«®¿²½» °®»³·«³­
îìôêðíôéêí
øíôìéðôïëè÷
îíôééîôèíç
øíôíëìôïîì÷
Ò»¬ °®»³·«³­ ©®·¬¬»²
ײ½®»¿­» ·² «²»¿®²»¼ °®»³·«³­
îïôïííôêðë
øìêëôìðî÷
îðôìïèôéïë
øìéîôéìð÷
Ò»¬ °®»³·«³­ »¿®²»¼
Í»®ª·½» ½¸¿®¹»­
îðôêêèôîðí
ïèïôçîé
ïçôçìëôçéë
ïééôíèí
îðôèëðôïíð
îðôïîíôíëè
ïìôïêíôððê
øîôêéçôèïê÷
ïêôðçìôíéë
øìôìêðôìéì÷
ïïôìèíôïçð
ïïôêííôçðï
çôíêêôçìð
èôìèçôìëé
îîêôêêë
ìôêíèôíëè
ïôèïîôëêé
îëïôíèî
ïéèôçðè
ëçèôëêï
ççôïêî
êëéôîêï
ïðïôèêì
éëôëìç
ëêôèïì
èðôëíè
çðôîëê
íìðôêéð
ìôîêçôçìí
ïôîèêôéèì
ïèîôïçð
ïèîôìèç
ëçíôíîð
ééôéïð
ëçìôçëé
çéôèïï
éêôéçç
ììôéíí
èèôíìé
ïïðôïïï
èôèêéôèèë
éôçìëôèêì
ìççôðëë
ëìíôëçí
×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ×ÒÝÑÓÛ ó Ò±¬» ïï
îôîëèôíëð
éëîôììï
ÝÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ ×ÒÝÑÓÛ ÞÛÚÑÎÛ ÌßÈÛÍ
îôéëéôìðë
ïôîçêôðíì
êììôððð
ïíôððð
íîîôððð
ïîôððð
êëéôððð
ííìôððð
îôïððôìðë
çêîôðíì
Ü×ÎÛÝÌ ÔÑÍÍÛÍ ×ÒÝËÎÎÛÜ
Ù®±­­ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬·²¹ »¨°»²­»­ ó Ò±¬» è
Ô»­­ ®»·²­«®»®ù­ ­¸¿®» ±º ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­
ÛÈÐÛÒÍÛÍ
Ò»¬ °®»³·«³ ¿½¯«·­·¬·±² ½±­¬­
б´·½§ ­»®ª·½»­ ó Ò±¬» è
Ѭ¸»®
Í¿´¿®·»­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­
Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ º»»­
Ì®¿ª»´ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²
Ô±­­ °®»ª»²¬·±² ó Ò±¬» è
ß¼ª»®¬·­·²¹
Ѻº·½» ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²­
Ѳ¬¿®·± °®»³·«³ ¬¿¨»­
Ô·½»²½»­ ¿²¼ ¼«»­
Ó·­½»´´¿²»±«­
Þ«·´¼·²¹ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­
Ü»°®»½·¿¬·±² ±º °®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬
ËÒÜÛÎÉÎ×Ì×ÒÙ ×ÒÝÑÓÛ
×ÒÝÑÓÛ ÌßÈ ÛÈÐÛÒÍÛ ó Ò±¬» é
Ý«®®»²¬
Ü»º»®®»¼
ÝÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ ×ÒÝÑÓÛ ÚÑÎ ÇÛßÎ
̸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»­ º±®³ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­
ë
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îðïê
ü
îðïë
ü
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ
ݱ³°®»¸»²­·ª» ·²½±³» º±® §»¿®
ß¼¶«­¬³»²¬ º±® ·¬»³­ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ½¿­¸
Ü»°®»½·¿¬·±² ±º °®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬
λ¿´·¦»¼ ¹¿·²­ ±² ¼·­°±­¿´ ±º °±®¬º±´·± ·²ª»­¬³»²¬­ ó Ò±¬» ïï
øײ½®»¿­»÷ ¼»½®»¿­» ·² «²®»¿´·¦»¼ ¹¿·² ±² °±®¬º±´·± ·²ª»­¬³»²¬­
ó Ò±¬» ïï
Ü»º»®®»¼ ·²½±³» ¬¿¨»­
îôïððôìðë
çðôîëê
øïíéôèçî÷
øêïïôíéï÷
ïíôððð
ïôìëìôíçè
Ò»¬ ½¸¿²¹» ·² ²±²ó½¿­¸ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¾¿´¿²½»­
®»´¿¬»¼ ¬± ±°»®¿¬·±²­ ó Ò±¬» ç
øîèëôíìé÷
çêîôðíì
ïïðôïïï
øííçôðìç÷
ïôðéèôçíé
ïîôððð
ïôèîìôðíí
ííïôêëï
ïôïêçôðëï
îôïëëôêèì
Ы®½¸¿­» ±º °±®¬º±´·± ·²ª»­¬³»²¬­
Ю±½»»¼­ ±² ­¿´» ±º °±®¬º±´·± ·²ª»­¬³»²¬­
Ы®½¸¿­» ±º °®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬
øêôìçïôèíê÷
ëôïçíôêéï
øïíéôëèî÷
øçôííìôçïé÷
èôíîìôíêè
øîçôîìí÷
ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ËÍÛÜ ×Ò ×ÒÊÛÍÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ
øïôìíëôéìé÷
øïôðíçôéçî÷
ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ ÚÎÑÓ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ
×ÒÊÛÍÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ
×ÒÝÎÛßÍÛ øÜÛÝÎÛßÍÛ÷ ×Ò ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ
ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍ ÚÑÎ ÇÛßÎ
øîêêôêçê÷
ïôïïëôèçî
ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍ ó ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ
ÑÚ ÇÛßÎ
íôìðíôêìè
îôîèéôéëê
ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍ ó ÛÒÜ ÑÚ ÇÛßÎ
íôïíêôçëî
íôìðíôêìè
íôïíêôçëî
íôìðíôêìè
ÎÛÐÎÛÍÛÒÌÛÜ ÞÇæ
Ý¿­¸
̸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»­ º±®³ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­
ê
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïò ÒßÌËÎÛ ÑÚ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ
ø¿÷ λ°±®¬·²¹ Û²¬·¬§
̸» ݱ³°¿²§ ©¿­ ·²½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ­¸¿®» ½¿°·¬¿´ ±² ß«¹«­¬ ïïô ïèéì «²¼»® ¬¸» ´¿©­ ±º ¬¸»
Ю±ª·²½» ±º Ѳ¬¿®·± ¿­ ¿ ³«¬«¿´ ·²­«®¿²½» ½±³°¿²§ ¿²¼ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ײ­«®¿²½» ß½¬ øѲ¬¿®·±÷ò
׬ ·­ ´·½»²½»¼ ¬± ½±²¼«½¬ ·¬­ °®·²½·°¿´ ¾«­·²»­­ ¿½¬·ª·¬§ ©¸·½¸ ·­ ¬± ©®·¬» °®±°»®¬§ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬§
·²­«®¿²½» ·² Ѳ¬¿®·±ò ̸» ݱ³°¿²§ù­ ¸»¿¼ ±ºº·½» ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïííéç Ô±§¿´·­¬ п®µ©¿§ô з½¬±²ô
Ѳ¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ò
̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿«¬¸±®·¦»¼ º±® ·­­«» ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±²
Ö¿²«¿®§ íðô îðïéò
ø¾÷ Þ¿­·­ ±º Ю»­»²¬¿¬·±²
̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½·¿´
λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ ø×ÚÎÍ÷ ¿­ ·­­«»¼ ¾§ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ Þ±¿®¼ ø¬¸»
×ßÍÞ÷ò
̸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ©»®» °®»°¿®»¼ «²¼»® ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ½±²ª»²¬·±²ò
̸» ݱ³°¿²§ °®»­»²¬­ ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ·² ±®¼»® ±º ´·¯«·¼·¬§ ©·¬¸ ¿ ¼·­¬·²½¬·±² ¾¿­»¼ ±²
»¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ®»½±ª»®§ ±® ­»¬¬´»³»²¬ ©·¬¸·² ¬©»´ª» ³±²¬¸­ ¿º¬»® ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬»
ø½«®®»²¬÷ ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² ¬©»´ª» ³±²¬¸­ ¿º¬»® ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬» ø²±²ó½«®®»²¬÷ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼
¾»´±©ò
̸» º±´´±©·²¹ ¾¿´¿²½»­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ½«®®»²¬ «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ²±¬»¼ ·² ¬¸»­» º·²¿²½·¿´
­¬¿¬»³»²¬­æ ½¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ô °±®¬º±´·± ·²ª»­¬³»²¬­ô ¿½½®«»¼ ·²¬»®»­¬ô ¿½½±«²¬­ ®»½»·ª¿¾´»ô
·²½±³» ¬¿¨»­ ®»½±ª»®¿¾´»ô ®»·²­«®»®ù­ ­¸¿®» ±º °®±ª·­·±² º±® «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬
»¨°»²­»­ô ¼»º»®®»¼ °±´·½§ ¿½¯«·­·¬·±² »¨°»²­»­ô °®»°¿·¼ »¨°»²­»­ô ¿½½±«²¬­ °¿§¿¾´» ¿²¼ ¿½½®«»¼
´·¿¾·´·¬·»­ô ¼«» ¬± ®»·²­«®»®ô ·²½±³» ¬¿¨»­ °¿§¿¾´»ô °®±ª·­·±² º±® «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬
»¨°»²­»­ ¿²¼ «²»¿®²»¼ °®»³·«³­ò
̸» º±´´±©·²¹ ¾¿´¿²½»­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ²±²ó½«®®»²¬ «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ²±¬»¼ ·² ¬¸»­»
º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­æ °®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¼»º»®®»¼ ·²½±³» ¬¿¨»­ò
̸» ݱ³°¿²§ù­ º«²½¬·±²¿´ ¿²¼ °®»­»²¬¿¬·±² ½«®®»²½§ ·­ ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ¼±´´¿®ò
̸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ×ÚÎÍ ®»¯«·®»­ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ³¿µ»
½»®¬¿·² ½®·¬·½¿´ ¿½½±«²¬·²¹ »­¬·³¿¬»­ò ׬ ¿´­± ®»¯«·®»­ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± »¨»®½·­» ¶«¼¹³»²¬ ·² ¿°°´§·²¹
¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ò ̸» ¿®»¿­ ·²ª±´ª·²¹ ¿ ¸·¹¸»® ¼»¹®»» ±º ¶«¼¹³»²¬ ±º
½±³°´»¨·¬§ô ±® ¿®»¿­ ©¸»®» ¿­­«³°¬·±²­ ¿²¼ »­¬·³¿¬»­ ¿®» ­·¹²·º·½¿²¬ ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­
¿®» ¼·­½´±­»¼ ·² Ò±¬» îø¿÷ò
é
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îò ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ
̸» ݱ³°¿²§ º±´´±©­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ô ©¸·½¸ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬­ º±® º·´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»­ ݱ³³·­­·±² ±º Ѳ¬¿®·±ò ̸±­» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­
½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» °¿®¬·½«´¿®´§ ­·¹²·º·½¿²¬ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ
ø¿÷ ß½½±«²¬·²¹ Û­¬·³¿¬»­
̸» ݱ³°¿²§ ³¿µ»­ »­¬·³¿¬»­ ¿²¼ ¿­­«³°¬·±²­ ¿¾±«¬ ¬¸» º«¬«®» ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»°±®¬»¼ ¿³±«²¬­
±º ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ò Û­¬·³¿¬»­ ¿²¼ ¶«¼¹³»²¬­ ¿®» ½±²¬·²«¿´´§ »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ ¾¿­»¼ ±² ¸·­¬±®·½¿´
»¨°»®·»²½» ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±®­ô ·²½´«¼·²¹ »¨°»½¬¿¬·±²­ ±º º«¬«®» »ª»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ¾»´·»ª»¼ ¬± ¾»
®»¿­±²¿¾´» «²¼»® ¬¸» ½·®½«³­¬¿²½»­ò ײ ¬¸» º«¬«®»ô ¿½¬«¿´ »¨°»®·»²½» ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸»­»
»­¬·³¿¬»­ ¿²¼ ¿­­«³°¬·±²­ò
̸» »ºº»½¬ ±º ¿ ½¸¿²¹» ·² ¿² ¿½½±«²¬·²¹ »­¬·³¿¬» ·­ ®»½±¹²·¦»¼ °®±­°»½¬·ª»´§ ¾§ ·²½´«¼·²¹ ·¬ ·²
½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³» ·² ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬¸» ½¸¿²¹»ô ·º ¬¸» ½¸¿²¹» »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ °»®·±¼ ±²´§å ±® ·² ¬¸»
°»®·±¼ ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ¿²¼ º«¬«®» °»®·±¼­ô ·º ¬¸» ½¸¿²¹» ¿ºº»½¬­ ¾±¬¸ò
̸» »­¬·³¿¬»­ ¿²¼ ¿­­«³°¬·±²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ®·­µ ±º ½¿«­·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬± ¬¸»
½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬­ ±º ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ º·²¿²½·¿´ §»¿® ¿®» ¼·­½«­­»¼ ¾»´±©æ
ø·÷
Ю±ª·­·±² º±® ˲°¿·¼ Ý´¿·³­
̸» »­¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·­·±² º±® «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ®»·²­«®»®ù­ ­¸¿®» ¿®» ¬¸»
ݱ³°¿²§ù­ ³±­¬ ½®·¬·½¿´ ¿½½±«²¬·²¹ »­¬·³¿¬»­ò ̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ­±«®½»­ ±º «²½»®¬¿·²¬§ ¬¸¿¬
²»»¼ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ·² »­¬·³¿¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ «´¬·³¿¬»´§ ¾» °¿·¼
±² ¬¸»­» ½´¿·³­ò ̸» «²½»®¬¿·²¬§ ¿®·­»­ ¾»½¿«­» ¿´´ »ª»²¬­ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» «´¬·³¿¬» ­»¬¬´»³»²¬
±º ½´¿·³­ ¸¿ª» ²±¬ ¬¿µ»² °´¿½» ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¬¿µ» °´¿½» º±® ­±³» ¬·³»ò ݸ¿²¹»­ ·² ¬¸»
»­¬·³¿¬» ±º ¬¸» °®±ª·­·±² ½¿² ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ®»½»·°¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ½´¿·³ ·²º±®³¿¬·±²ô ½¸¿²¹»­
·² ¶«¼·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ½±²¬®¿½¬­ô ±® ­·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»­ ·² ­»ª»®·¬§ ±® º®»¯«»²½§ ±º
½´¿·³­ º®±³ ¸·­¬±®·½¿´ ¬®»²¼­ò ̸» »­¬·³¿¬»­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ¸·­¬±®·½¿´
»¨°»®·»²½» ¿²¼ ·²¼«­¬®§ »¨°»®·»²½»ò Ó±®» ¼»¬¿·´­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Ò±¬» ë ¬± ¬¸»­» º·²¿²½·¿´
­¬¿¬»³»²¬­ò
ø··÷
ײ½±³» Ì¿¨»­
̸» ݱ³°¿²§ °»®·±¼·½¿´´§ ¿­­»­­»­ ·¬­ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ½±²¬·²¹»²½·»­ ®»´¿¬»¼ ¬± ·²½±³» ¬¿¨»­
º±® ¿´´ §»¿®­ ±°»² ¬± ¿«¼·¬ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»ò Ú±® ³¿¬¬»®­ ©¸»®» ·¬ ·­
°®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿² ¿¼¶«­¬³»²¬ ©·´´ ¾» ³¿¼»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»½±®¼­ ·¬­ ¾»­¬ »­¬·³¿¬» ±º ¬¸» ¬¿¨
´·¿¾·´·¬§ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ·²¬»®»­¬ ¿²¼ °»²¿´¬·»­ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¿¨ °®±ª·­·±²ò
Ó¿²¿¹»³»²¬ ¾»´·»ª»­ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬»´§ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» °®±¾¿¾´» ±«¬½±³» ±º ¬¸»­»
³¿¬¬»®­å ¸±©»ª»®ô ¬¸» º·²¿´ ±«¬½±³» ³¿§ ®»­«´¬ ·² ¿ ³¿¬»®·¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ ±«¬½±³» ¬¸¿² ¬¸»
¿³±«²¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¬¿¨ ´·¿¾·´·¬·»­ò
è
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îò ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ øݱ²¬ù¼÷
ø¾÷ ײ­«®¿²½» ݱ²¬®¿½¬­
ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÚÎÍ ìô ײ­«®¿²½» ݱ²¬®¿½¬­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ½±²¬·²«»¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸»
¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ·¬ ¿°°´·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®»ó½¸¿²¹»±ª»® Ý¿²¿¼·¿² ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼
¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»­ò
Þ¿´¿²½»­ ¿®·­·²¹ º®±³ ·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬­ °®·³¿®·´§ ·²½´«¼» «²»¿®²»¼ °®»³·«³­ô °®±ª·­·±²­ º±®
«²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­ô ¬¸» ®»·²­«®»®ù­ ­¸¿®» ±º °®±ª·­·±²­ º±® «²»¿®²»¼ °®»³·«³­
¿²¼ «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­ ¿²¼ ¼»º»®®»¼ °±´·½§ ¿½¯«·­·¬·±² »¨°»²­»­ò
ø·÷
Ю»³·«³­ ¿²¼ ˲»¿®²»¼ Ю»³·«³­
Ю»³·«³­ ©®·¬¬»² ½±³°®·­» ¬¸» °®»³·«³­ ±² ½±²¬®¿½¬­ ·²½»°¬·²¹ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿®ò
Ю»³·«³­ ©®·¬¬»² ¿®» ­¬¿¬»¼ ¹®±­­ ±º ½±³³·­­·±²­ù °¿§¿¾´» ¬± ¿¹»²¬­ ¿²¼ »¨½´«­·ª» ±º ¬¿¨»­
´»ª·»¼ ±² °®»³·«³­ò
̸» ݱ³°¿²§ »¿®²­ °®»³·«³ ·²½±³» »ª»²´§ ±ª»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ·²­«®¿²½» °±´·½§ ¹»²»®¿´´§
«­·²¹ ¬¸» °®± ®¿¬¿ ³»¬¸±¼ò ̸» °±®¬·±² ±º ¬¸» °®»³·«³ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «²»¨°·®»¼ °±®¬·±² ±º
¬¸» °±´·½§ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·­½¿´ §»¿® ·­ ®»º´»½¬»¼ ·² «²»¿®²»¼ °®»³·«³­ò
ø··÷
Ü»º»®®»¼ б´·½§ ß½¯«·­·¬·±² Û¨°»²­»­
ß½¯«·­·¬·±² ½±­¬­ ¿®» ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ½±³°®·­»¼ ±º ¿¹»²¬­ù ½±³³·­­·±²­ò ̸»­» ½±­¬­ ¿®»
¼»º»®®»¼ ¿²¼ ¿³±®¬·¦»¼ ±ª»® ¬¸» ¬»®³­ ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °±´·½·»­ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»
½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ®»½±ª»®¿¾´» º®±³ «²»¿®²»¼ °®»³·«³­ô ¿º¬»® ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ®»´¿¬»¼
¿²¬·½·°¿¬»¼ ½´¿·³­ ¿²¼ »¨°»²­»­ò
ø···÷
Ю±ª·­·±²­ º±® ˲°¿·¼ Ý´¿·³­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Û¨°»²­»­
ײ¼·ª·¼«¿´ ´±­­ »­¬·³¿¬»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ±² »¿½¸ ½´¿·³ ®»°±®¬»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô °®±ª·­·±²­ ¿®»
³¿¼» º±® ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­ô ½¸¿²¹»­ ·² ®»°±®¬»¼ ½´¿·³­ ¿²¼ º±® ½´¿·³­ ·²½«®®»¼ ¾«¬ ²±¬
®»°±®¬»¼ô ¾¿­»¼ ±² °¿­¬ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¾«­·²»­­ ·² º±®½»ò ̸» »­¬·³¿¬»­ ¿®» ®»¹«´¿®´§
®»ª·»©»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ô ¿²¼ ¿²§ ®»­«´¬·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ½«®®»²¬ ·²½±³»ò
Ю±ª·­·±²­ º±® «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­ ¿®» ½¿®®·»¼ ±² ¿² «²¼·­½±«²¬»¼ ¾¿­·­ò
ç
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îò ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ øݱ²¬ù¼÷
ø¾÷ ײ­«®¿²½» ݱ²¬®¿½¬­ øݱ²¬ù¼÷
ø·ª÷
Ô·¿¾·´·¬§ ß¼»¯«¿½§ Ì»­¬
߬ »¿½¸ ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ °»®º±®³­ ¿ ´·¿¾·´·¬§ ¿¼»¯«¿½§ ¬»­¬ ±² ·¬­ ·²­«®¿²½»
´·¿¾·´·¬·»­ ´»­­ ¼»º»®®»¼ °±´·½§ ¿½¯«·­·¬·±² »¨°»²­»­ ¬± »²­«®» ¬¸» ½¿®®§·²¹ ª¿´«» ·­ ¿¼»¯«¿¬»ô
«­·²¹ ½«®®»²¬ »­¬·³¿¬»­ ±º º«¬«®» ½¿­¸ º´±©­ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ·²ª»­¬³»²¬
®»¬«®²ò ׺ ¬¸¿¬ ¿­­»­­³»²¬ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ´·¿¾·´·¬·»­ ·­ ·²¿¼»¯«¿¬»ô ¿²§
¼»º·½·»²½§ ·­ ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ ¿² »¨°»²­» ¬± ¬¸» ·²½±³» ­¬¿¬»³»²¬ ·²·¬·¿´´§ ©®·¬·²¹ ±ºº ¬¸»
¼»º»®®»¼ °±´·½§ ¿½¯«·­·¬·±² »¨°»²­» ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬´§ ¾§ ®»½±¹²·¦·²¹ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½´¿·³­
´·¿¾·´·¬§ º±® ½´¿·³­ °®±ª·­·±²­ò
øª÷
λ·²­«®»®ù­ ͸¿®» ±º Ю±ª·­·±²­ º±® ˲°¿·¼ Ý´¿·³­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Û¨°»²­»­
̸» ݱ³°¿²§ »²¬»®­ ·²¬± ®»·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬­ ·² ¬¸» ²±®³¿´ ½±«®­» ±º ¾«­·²»­­ ·² ±®¼»® ¬±
´·³·¬ °±¬»²¬·¿´ ´±­­»­ ¿®·­·²¹ º®±³ ½»®¬¿·² »¨°±­«®»­ò λ·²­«®¿²½» °®»³·«³­ ¿®» ¿½½±«²¬»¼
º±® ·² ¬¸» ­¿³» °»®·±¼ ¿­ ¬¸» ®»´¿¬»¼ °®»³·«³­ º±® ¬¸» ¼·®»½¬ ·²­«®¿²½» ¾«­·²»­­ ¾»·²¹
®»·²­«®»¼ò λ·²­«®¿²½» ´·¿¾·´·¬·»­ô ½±³°®·­»¼ ±º °®»³·«³­ °¿§¿¾´» º±® ¬¸» °«®½¸¿­» ±º
®»·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬­ô ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¼«» ¬± ®»·²­«®»® ¿²¼ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ ¿² »¨°»²­»
©¸»² ¼«»ò
Û¨°»½¬»¼ ®»·²­«®¿²½» ®»½±ª»®·»­ ±² «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼
¿­ ¿­­»¬­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¿²¼ «­·²¹ °®·²½·°´»­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ³»¬¸±¼ º±®
»­¬¿¾´·­¸·²¹ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ´·¿¾·´·¬§ò
øª·÷
Í¿´ª¿¹» ¿²¼ Í«¾®±¹¿¬·±² λ½±ª»®¿¾´»
ײ ¬¸» ²±®³¿´ ½±«®­» ±º ¾«­·²»­­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ±¾¬¿·²­ ¬¸» ±©²»®­¸·° ±º ¼¿³¿¹»¼ °®±°»®¬§ô
©¸·½¸ ¬¸»§ ®»­»´´ ¬± ª¿®·±«­ ­¿´ª¿¹» ±°»®¿¬·±²­ò ˲­±´¼ °®±°»®¬§ ·­ ª¿´«»¼ ¿¬ ·¬­ »­¬·³¿¬»¼
²»¬ ®»¿´·¦¿¾´» ª¿´«»ò
ɸ»®» ¬¸» ݱ³°¿²§ ·²¼»³²·º·»­ °±´·½§¸±´¼»®­ ¿¹¿·²­¬ ¿ ´·¿¾·´·¬§ ½´¿·³ô ·¬ ¿½¯«·®»­ ®·¹¸¬­ ¬±
­«¾®±¹¿¬» ·¬­ ½´¿·³ ¿¹¿·²­¬ ±¬¸»® °¿®¬·»­ò ̸»­» ½´¿·³­ ¿®» ®»º´»½¬»¼ ©¸»² ®»½»·ª»¼ ±®
»¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ­«¾®±¹¿¬»¼ °¿®¬·»­ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ½±­¬­ô ¿²¼ ¿®» ²»¬¬»¼
¿¹¿·²­¬ ¬¸» °®±ª·­·±² º±® «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­ò
øª··÷ λº«²¼ º®±³ Ю»³·«³
˲¼»® ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿§ ¼»½´¿®» ¿ ®»º«²¼ ¬± ·¬­
°±´·½§¸±´¼»®­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®»³·«³­ °¿·¼ ·² ¬¸» º·­½¿´ °»®·±¼ò ̸·­ ®»º«²¼ ©±«´¼ ¾»
®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³» ·² ¬¸» °»®·±¼ º±® ©¸·½¸ ·¬ ·­ ¼»½´¿®»¼ò
ïð
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îò ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ øݱ²¬ù¼÷
ø½÷ ͬ®«½¬«®»¼ Í»¬¬´»³»²¬­ô Ú·®» Ó«¬«¿´­ Ù«¿®¿²¬»» Ú«²¼ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ Ù«¿®¿²¬»» ݱ²¬®¿½¬­
̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± »²¬»® ·²¬± ¿²²«·¬§ ¿¹®»»³»²¬­ ©·¬¸ ª¿®·±«­ ´·º» ·²­«®¿²½»
½±³°¿²·»­ ¬± °®±ª·¼» º±® º·¨»¼ ¿²¼ ®»½«®®·²¹ °¿§³»²¬­ ¬± ½´¿·³¿²¬­ò ˲¼»® ­«½¸ ¿®®¿²¹»³»²¬­ô ¬¸»
ݱ³°¿²§ù­ ´·¿¾·´·¬§ ¬± ·¬­ ½´¿·³¿²¬­ ·­ ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¬®¿²­º»®®»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»³¿·²­
»¨°±­»¼ ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ®·­µ ¬¸¿¬ ´·º» ·²­«®»®­ º¿·´ ¬± º«´º·´ ¬¸»·® ±¾´·¹¿¬·±²­ò
̸» ݱ³°¿²§ ·­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ú·®» Ó«¬«¿´­ Ù«¿®¿²¬»» Ú«²¼ øþ¬¸» Ú«²¼þ÷ò ̸» Ú«²¼ ©¿­
»­¬¿¾´·­¸»¼ ¬± °®±ª·¼» °¿§³»²¬ ±º ±«¬­¬¿²¼·²¹ °±´·½§¸±´¼»®­ù ½´¿·³­ ¿²¼ «²»¿®²»¼ °®»³·«³­ ·º ¿
³»³¾»® ½±³°¿²§ ¾»½±³»­ ¾¿²µ®«°¬ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¬®·¾«¬»
¿­­»¬­ ¬± ¬¸»·® °®±°±®¬·±²¿¬» ­¸¿®» ·² ³»»¬·²¹ ¬¸·­ ±¾¶»½¬·ª»ò
̸»­» »¨°±­«®»­ ®»°®»­»²¬ º·²¿²½·¿´ ¹«¿®¿²¬»» ½±²¬®¿½¬­ò ̸» ݱ³°¿²§ ¿½½±«²¬­ º±® º·²¿²½·¿´
¹«¿®¿²¬»» ½±²¬®¿½¬­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÚÎÍ ìô ײ­«®¿²½» ݱ²¬®¿½¬­ò
ø¼÷ Ú·²¿²½·¿´ ײ­¬®«³»²¬­
̸» ݱ³°¿²§ ½´¿­­·º·»­ ·¬­ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­ ·²¬± ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·»­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»
°«®°±­» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¿­­»¬ ©¿­ ¿½¯«·®»¼ ±® ´·¿¾·´·¬§ ·²½«®®»¼ò ß´´ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ®»´¿¬»¼ ¬± º·²¿²½·¿´
·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ®»½±®¼»¼ ±² ¿ ¬®¿¼» ¼¿¬» ¾¿­·­ò ̸» ݱ³°¿²§ù­ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½§ º±® »¿½¸
½¿¬»¹±®§ ·­ ¿­ º±´´±©­æ
ø·÷
Ô±¿²­ ¿²¼ λ½»·ª¿¾´»­
̸»­» ¿­­»¬­ ¿®» ²±²ó¼»®·ª¿¬·ª» º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ½¿­¸ ±® ±¬¸»®
¿­­»¬­ ¾§ ¿ ´»²¼»® ¬± ¿ ¾±®®±©»® ·² ®»¬«®² º±® ¿ °®±³·­» ¬± ®»°¿§ ±² ¿ ­°»½·º·»¼ ¼¿¬» ±® ¼¿¬»­ô
±® ±² ¼»³¿²¼ò ̸»§ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«» °´«­ ¬®¿²­¿½¬·±² ½±­¬­ ¬¸¿¬ ¿®»
¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸»·® ¿½¯«·­·¬·±² ±® ·­­«» ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬´§ ½¿®®·»¼ ¿¬ ¿³±®¬·¦»¼ ½±­¬ô
«­·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ·²¬»®»­¬ ®¿¬» ³»¬¸±¼ô ´»­­ ¿²§ ·³°¿·®³»²¬ ´±­­»­ò
׳°¿·®³»²¬ °®±ª·­·±²­ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ±¾¶»½¬·ª» »ª·¼»²½» ø­«½¸ ¿­ ­·¹²·º·½¿²¬
º·²¿²½·¿´ ¼·ºº·½«´¬·»­ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ½±«²¬»®°¿®¬§ ±® ¼»º¿«´¬ ±® ­·¹²·º·½¿²¬ ¼»´¿§ ·²
°¿§³»²¬÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ¾» «²¿¾´» ¬± ½±´´»½¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¿³±«²¬­ ¼«» «²¼»® ¬¸» ¬»®³­
®»½»·ª¿¾´»ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ­«½¸ ¿ °®±ª·­·±² ¾»·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ²»¬ ½¿®®§·²¹
¿³±«²¬ ¿²¼ ¬¸» °®»­»²¬ ª¿´«» ±º ¬¸» º«¬«®» »¨°»½¬»¼ ½¿­¸ º´±©­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·³°¿·®»¼
®»½»·ª¿¾´»ò Ú±® ¿³±«²¬­ ¼«» º®±³ °±´·½§¸±´¼»®­ ¿²¼ ®»·²­«®»®ô ©¸·½¸ ¿®» ®»°±®¬»¼ ²»¬ô ­«½¸
°®±ª·­·±²­ ¿®» ®»½±®¼»¼ ·² ¿ ­»°¿®¿¬» ¿´´±©¿²½» ¿½½±«²¬ ©·¬¸ ¬¸» ´±­­ ¾»·²¹ ®»½±¹²·¦»¼ ·²
½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³»ò Ѳ ½±²º·®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬­ ®»½»·ª¿¾´» ©·´´ ²±¬ ¾» ½±´´»½¬¿¾´»ô
¬¸» ¹®±­­ ½¿®®§·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿­­»¬ ·­ ©®·¬¬»² ±ºº ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ °®±ª·­·±²ò
ïï
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îò ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ øݱ²¬ù¼÷
ø¼÷ Ú·²¿²½·¿´ ײ­¬®«³»²¬­ øݱ²¬ù¼÷
ø··÷
Ú¿·® Ê¿´«» ̸®±«¹¸ Ю±º·¬ ¿²¼ Ô±­­ ײª»­¬³»²¬­
Ú·²¿²½·¿´ ¿­­»¬­ ¿¬ º¿·® ª¿´«» ¬¸®±«¹¸ °®±º·¬ ¿²¼ ´±­­ ¿®» º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬­ ¸»´¼ º±® ¬®¿¼·²¹ò ß
º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬ ·­ ½´¿­­·º·»¼ ·² ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ ·º ·¬ ·­ ¿½¯«·®»¼ °®·²½·°¿´´§ º±® ­»´´·²¹ ·² ¬¸» ­¸±®¬
¬»®³ò Ü»®·ª¿¬·ª»­ ¿®» ¿´­± ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ¸»´¼ º±® ¬®¿¼·²¹ «²´»­­ ¬¸»§ ¿®» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¸»¼¹»­ò
Ú¿·® ª¿´«» ¬¸®±«¹¸ °®±º·¬ ¿²¼ ´±­­ ·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ½¿®®·»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«» ·² ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬
©·¬¸ ½¸¿²¹»­ ·² º¿·® ª¿´«» ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³»ò
̸» ݱ³°¿²§ «­»­ ­»¬¬´»³»²¬ ¼¿¬» ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬¸» °«®½¸¿­» ¿²¼ ­¿´» ±º »¯«·¬§
·²­¬®«³»²¬­ò
ø···÷
Ѭ¸»® Ú·²¿²½·¿´ Ô·¿¾·´·¬·»­
Ѭ¸»® º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬·»­ ·²½´«¼» ¿´´ º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ½±³°®·­» ¿½½±«²¬­ °¿§¿¾´»­ô ¿²¼
±¬¸»® ­¸±®¬ó¬»®³ ³±²»¬¿®§ ´·¿¾·´·¬·»­ò ̸»­» ´·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«»
²»¬ ±º ¿²§ ¬®¿²­¿½¬·±² ½±­¬­ ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ·­­«¿²½» ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼
­«¾­»¯«»²¬´§ ½¿®®·»¼ ¿¬ ¿³±®¬·¦»¼ ½±­¬ «­·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ·²¬»®»­¬ ®¿¬» ³»¬¸±¼ô ©¸·½¸
»²­«®»­ ¬¸¿¬ ¿²§ ·²¬»®»­¬ »¨°»²­» ±ª»® ¬¸» °»®·±¼ ¬± ®»°¿§³»²¬ ·­ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ®¿¬» ±² ¬¸»
¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ ½¿®®§·²¹ ·² ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ò ײ¬»®»­¬ »¨°»²­» ·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬
·²½´«¼»­ ·²·¬·¿´ ¬®¿²­¿½¬·±² ½±­¬­ ¿²¼ °®»³·«³ù­ °¿§¿¾´» ±² ®»¼»³°¬·±²ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿²§
·²¬»®»­¬ ±® ½±«°±² °¿§¿¾´» ©¸·´» ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ ·­ ±«¬­¬¿²¼·²¹ò
ø·ª÷
Ý´¿­­·º·½¿¬·±²
Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ º¿·® ª¿´«» ¬¸®±«¹¸ °®±º·¬ ¿²¼ ´±­­ò ß½½±«²¬­
®»½»·ª¿¾´» ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ´±¿²­ ¿²¼ ®»½»·ª¿¾´»­ô ©¸·½¸ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¿³±®¬·¦»¼ ½±­¬ò
ᮬº±´·± ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ò±¬» îø»÷ ¾»´±©ò ß½½±«²¬­ °¿§¿¾´»
¿²¼ ¿½½®«»¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ¼«» ¬± ®»·²­«®»® ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ±¬¸»® º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬·»­ô ©¸·½¸
¿®» ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¿³±®¬·¦»¼ ½±­¬ò
ïî
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îò ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ øݱ²¬ù¼÷
ø»÷ ᮬº±´·± ײª»­¬³»²¬­
ᮬº±´·± ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ º¿·® ª¿´«» ¬¸®±«¹¸ °®±º·¬ ¿²¼ ´±­­ô ¿²¼ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±®¼»¼
¿¬ ¬¸»·® ¿½¯«·­·¬·±² ½±­¬ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬®¿¼»ò ᮬº±´·± ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ­«¾­»¯«»²¬´§ ¿¼¶«­¬»¼ ¬±
º¿·® ª¿´«» ¿­ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ô ¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ «²®»¿´·¦»¼ ¹¿·²­ ¿²¼ ´±­­»­ ¿®»
®»½±®¼»¼ ·² ·²½±³»ò
øº÷ Ю±°»®¬§ô д¿²¬ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ Ü»°®»½·¿¬·±²
Ю±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¿®» ­¬¿¬»¼ ¿¬ ¿½¯«·­·¬·±² ½±­¬ ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬´§ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ½±­¬ ´»­­
¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¿½½«³«´¿¬»¼ ·³°¿·®³»²¬ ´±­­»­ò Ù¿·²­ ±® ´±­­»­ ±² ¬¸» ¼·­°±­¿´ ±º
·²¼·ª·¼«¿´ ¿­­»¬­ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ·² ·²½±³» ·² ¬¸» §»¿® ±º ¼·­°±­¿´ò Ü»°®»½·¿¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸»
¾¿­·­ ¿­ ¼»¬¿·´»¼ ¾»´±©æ
ß­­»¬
Þ¿­·­
כּ
Þ«·´¼·²¹­
ݱ³°«¬»® »¯«·°³»²¬
Ѻº·½» º«®²·¬«®» ¿²¼ º·¨¬«®»­
ͬ®¿·¹¸¬ó´·²»
ͬ®¿·¹¸¬ó´·²»
ͬ®¿·¹¸¬ó´·²»
ìû
ííû
ïðû
Ü»°®»½·¿¬·±² ³»¬¸±¼­ ¿²¼ «­»º«´ ´·ª»­ ¿®» ®»ª·»©»¼ ¿²²«¿´´§ ¿²¼ ¿¼¶«­¬»¼ ·º ²»½»­­¿®§ò
ø¹÷ ײ½±³» Ì¿¨»­
ײ½±³» ¬¿¨ »¨°»²­» ½±³°®·­»­ ±º ½«®®»²¬ ¿²¼ ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ò Ý«®®»²¬ ¬¿¨ ¿²¼ ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿®»
®»½±¹²·¦»¼ ·² ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³» »¨½»°¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ®»´¿¬»­ ¬± ¿ ¾«­·²»­­ ½±³¾·²¿¬·±²ô
±® ·¬»³­ ®»½±¹²·¦»¼ ¼·®»½¬´§ ·² »¯«·¬§ ±® ·² ±¬¸»® »¿®²·²¹­ò
Ý«®®»²¬ ·²½±³» ¬¿¨»­ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ º±® ¬¸» »­¬·³¿¬»¼ ·²½±³» ¬¿¨»­ °¿§¿¾´» ±® ®»½»·ª¿¾´» ±²
¬¿¨¿¾´» ·²½±³» ±® ´±­­ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿® ¿²¼ ¿²§ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬± ·²½±³» ¬¿¨»­ °¿§¿¾´» ·² ®»­°»½¬
±º °®»ª·±«­ §»¿®­ò Ý«®®»²¬ ·²½±³» ¬¿¨»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ «­·²¹ ¬¿¨ ®¿¬»­ ¿²¼ ¬¿¨ ´¿©­ ¬¸¿¬ ¸¿ª»
¾»»² »²¿½¬»¼ ±® ­«¾­¬¿²¬·ª»´§ »²¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» §»¿®ó»²¼ ¼¿¬»ò
Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»®» ¬¸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¿² ¿­­»¬ ±® ´·¿¾·´·¬§
¼·ºº»®­ º®±³ ·¬­ ¬¿¨ ¾¿­»ô »¨½»°¬ º±® ¬¿¨¿¾´» ¬»³°±®¿®§ ¼·ºº»®»²½»­ ¿®·­·²¹ ±² ¬¸» ·²·¬·¿´ ®»½±¹²·¬·±²
±º ¹±±¼©·´´ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ¼·ºº»®»²½»­ ¿®·­·²¹ ±² ¬¸» ·²·¬·¿´ ®»½±¹²·¬·±² ±º ¿² ¿­­»¬ ±® ´·¿¾·´·¬§ ·² ¿
¬®¿²­¿½¬·±² ©¸·½¸ ·­ ²±¬ ¿ ¾«­·²»­­ ½±³¾·²¿¬·±² ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±² ¿ºº»½¬­ ²»·¬¸»®
¿½½±«²¬·²¹ ±® ¬¿¨¿¾´» °®±º·¬ ±® ´±­­ò
ïí
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îò ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ øݱ²¬ù¼÷
ø¹÷ ײ½±³» Ì¿¨»­ øݱ²¬ù¼÷
λ½±¹²·¬·±² ±º ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ º±® «²«­»¼ ¬¿¨ ´±­­»­ô ¬¿¨ ½®»¼·¬­ ¿²¼ ¼»¼«½¬·¾´» ¬»³°±®¿®§
¼·ºº»®»²½»­ ·­ ®»­¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸±­» ·²­¬¿²½»­ ©¸»®» ·¬ ·­ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ º«¬«®» ¬¿¨¿¾´» °®±º·¬ ©·´´ ¾»
¿ª¿·´¿¾´» ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬ ½¿² ¾» «¬·´·¦»¼ò Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿®» ®»ª·»©»¼ ¿¬
»¿½¸ ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬» ¿²¼ ¿®» ®»¼«½»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²± ´±²¹»® °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ¬¿¨
¾»²»º·¬ ©·´´ ¾» ®»¿´·¦»¼ò
̸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬ ±® ´·¿¾·´·¬§ ·­ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾»
®»½±ª»®»¼ º®±³ ±® °¿·¼ ¬± ¬¸» ¬¿¨¿¬·±² ¿«¬¸±®·¬·»­ò ̸·­ ¿³±«²¬ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ «­·²¹ ¬¿¨ ®¿¬»­ ¿²¼
¬¿¨ ´¿©­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿½¬»¼ ±® ­«¾­¬¿²¬·ª»´§ »²¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» §»¿®ó»²¼ ¼¿¬» ¿²¼ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬±
¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ´·¿¾·´·¬·»­ ñ ø¿­­»¬­÷ ¿®» ­»¬¬´»¼ ñ ø®»½±ª»®»¼÷ò
ø¸÷ Ю±ª·­·±²­
Ю±ª·­·±²­ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ º±® ´·¿¾·´·¬·»­ ±º «²½»®¬¿·² ¬·³·²¹ ±® ¿³±«²¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿®·­»² ¿­ ¿ ®»­«´¬
±º °¿­¬ ¬®¿²­¿½¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ´»¹¿´ô »¯«·¬¿¾´» ±® ½±²­¬®«½¬·ª» ±¾´·¹¿¬·±²­ò ̸» °®±ª·­·±² ·­
³»¿­«®»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»­¬ »­¬·³¿¬» ±º ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ®»¯«·®»¼ ¬± ­»¬¬´» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ®»°±®¬·²¹
¼¿¬»ò
ø·÷ ß½½±«²¬­ λ½»·ª¿¾´»
ß½½±«²¬­ ®»½»·ª¿¾´» ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ ´±¿²­ ¿²¼ ®»½»·ª¿¾´»­ ¿²¼ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¿¬ ·²·¬·¿´ ®»½±¹²·¬·±²
¿¬ º¿·® ª¿´«» ¿²¼ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ­»¬¬´»¼ ©·¬¸·² ±²» §»¿®ò ß°°®±°®·¿¬» ¿´´±©¿²½»­ º±® »­¬·³¿¬»¼
·®®»½±ª»®¿¾´» ¿³±«²¬­ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ·² °®±º·¬ ±® ´±­­ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ±¾¶»½¬·ª» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸»
¿­­»¬ ·­ ·³°¿·®»¼ò Í·¹²·º·½¿²¬ º·²¿²½·¿´ ¼·ºº·½«´¬·»­ ±º ¬¸» ¼»¾¬±®ô °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¾¬±® ©·´´
»²¬»® ¾¿²µ®«°¬½§ ±® º·²¿²½·¿´ ®»±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ¼»º¿«´¬ ±® ¼»´·²¯«»²½§ ·² °¿§³»²¬­ ø³±®» ¬¸¿² çð
¼¿§­ ±ª»®¼«»÷ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ·²¼·½¿¬±®­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿¼» ®»½»·ª¿¾´» ·­ ·³°¿·®»¼ò
̸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¿­­»¬ ·­ ®»¼«½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·®»½¬ ©®·¬»ó¼±©² ±º ¬¸» ¿­­»¬ ·² ¬¸»
­¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³»ò Í«¾­»¯«»²¬ ®»½±ª»®·»­ ±º ¿³±«²¬­ °®»ª·±«­´§ ©®·¬¬»² ±ºº ¿®»
½®»¼·¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²­»­ ·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³»ò
ø¶÷ л²­·±² д¿²
̸» ݱ³°¿²§ °¿®¬·½·°¿¬»­ ·² ¿ ³«´¬·ó»³°´±§»® ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °»²­·±² °´¿²ô ¸±©»ª»®ô ­«ºº·½·»²¬
·²º±®³¿¬·±² ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «­» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ¿½½±«²¬·²¹ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿½½±«²¬­
º±® ¬¸» °´¿² ¿­ ·º ·¬ ©»®» ¿ ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °´¿²ô ®»½±¹²·¦·²¹ ½±²¬®·¾«¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ¼»º·½·¬
°¿§³»²¬­ô ¿­ ¿² »¨°»²­» ·² ¬¸» §»¿® ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ®»´¿¬»ò
øµ÷ Ý¿­¸ ¿²¼ Ý¿­¸ Û¯«·ª¿´»²¬­
Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ½±²­·­¬ ±º ½¿­¸ ±² ¼»°±­·¬ò
ïì
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
îò ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ øݱ²¬ù¼÷
ø´÷ ͬ¿²¼¿®¼­ô ß³»²¼³»²¬­ ¿²¼ ײ¬»®°®»¬¿¬·±²­ Ò±¬ Ç»¬ Ûºº»½¬·ª»
Ý»®¬¿·² ²»© ­¬¿²¼¿®¼­ô ¿³»²¼³»²¬­ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·­¸»¼ ¬¸¿¬ ¿®» ³¿²¼¿¬±®§ º±®
¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼­ ¾»¹·²²·²¹ ±² ±® ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïô îðïé ±® ´¿¬»® °»®·±¼­ ¬¸¿¬ ¬¸»
ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¼»½·¼»¼ ²±¬ ¬± »¿®´§ ¿¼±°¬ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼­ô ¿³»²¼³»²¬­ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ©·´´
¾» ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿®»æ
×ÚÎÍ é ó Ú·²¿²½·¿´ ײ­¬®«³»²¬­æ Ü·­½´±­«®»­ò ̸·­ ©¿­ ¿³»²¼»¼ ¬± ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´
¼·­½´±­«®» ±² ¬®¿²­·¬·±² º®±³ ×ßÍ íç ¬± ×ÚÎÍ çò ̸·­ ¿³»²¼³»²¬ ·­ »ºº»½¬·ª» ±² ¬¸» ¿¼±°¬·±²
±º ×ÚÎÍ ç ©¸·½¸ ·­ »ºº»½¬·ª» º±® ¿²²«¿´ °»®·±¼­ ¾»¹·²²·²¹ ±² ±® ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïô îðïèò
×ÚÎÍ ç ó Ú·²¿²½·¿´ ײ­¬®«³»²¬­ò ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ®»°´¿½» ×ßÍ íçô Ú·²¿²½·¿´ ײ­¬®«³»²¬­æ
λ½±¹²·¬·±² ¿²¼ Ó»¿­«®»³»²¬ò ×ÚÎÍ ç ¸¿­ ¬©± ³»¿­«®»³»²¬ ½¿¬»¹±®·»­æ ¿³±®¬·¦»¼ ½±­¬ ¿²¼
º¿·® ª¿´«»ò ß´´ »¯«·¬§ ·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«»ò ß ¼»¾¬ ·²­¬®«³»²¬ ·­ ³»¿­«®»¼
¿¬ ¿³±®¬·¦»¼ ½±­¬ ±²´§ ·º ¬¸» »²¬·¬§ ·­ ¸±´¼·²¹ ·¬ ¬± ½±´´»½¬ ½±²¬®¿½¬«¿´ ½¿­¸ º´±©­ ¿²¼ ¬¸» ½¿­¸
º´±©­ ®»°®»­»²¬ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»­¬ò Ѭ¸»®©·­»ô ·¬ ·­ ³»¿­«®»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«» ¬¸®±«¹¸ °®±º·¬ ±®
´±­­ò ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ »ºº»½¬·ª» º±® ¿²²«¿´ °»®·±¼­ ¾»¹·²²·²¹ ±² ±® ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïô îðïèò
×ÚÎÍ ïë ó 못²«» ©·¬¸ Ý«­¬±³»®­ò ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ©¿­ ·­­«»¼ ¬± ¸¿®³±²·¦» ¬¸» ®»ª»²«»
­¬¿²¼¿®¼ º±® ×ÚÎÍ ¿²¼ ËÍ ÙßßÐò ×ÚÎÍ ïë °®±ª·¼»­ ³±®» ¹«·¼¿²½» ±² ®»ª»²«» ®»½±¹²·¬·±²ò
̸» ½±®» °®·²½·°¿´ ·­ ¬¸¿¬ ¿² »²¬·¬§ ®»½±¹²·¦»­ ®»ª»²«» ¬± ¼»°·½¬ ¬¸» ¬®¿²­º»® ±º ¹±±¼­ ±®
­»®ª·½»­ ¬± ½«­¬±³»®­ ·² ¿² ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ®»º´»½¬­ ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±² ¬± ©¸·½¸ ¬¸» »²¬·¬§ »¨°»½¬­ ¬±
¾» »²¬·¬´»¼ ·² »¨½¸¿²¹» º±® ¬¸±­» ¹±±¼­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ò ×ÚÎÍ ïë ½±²¬¿·²­ ¿ ­½±°» »¨½»°¬·±²
©¸·½¸ »¨½´«¼»­ ·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ­½±°» ±º ×ÚÎÍ ì þײ­«®¿²½» ݱ²¬®¿½¬­ôþ
¬¸»®»º±®»ô ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ´·³·¬»¼ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ݱ³°¿²§ò ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ »ºº»½¬·ª»
º±® §»¿®­ ¾»¹·²²·²¹ ±² ±® ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïô îðïèò
×ÚÎÍ ïê ó Ô»¿­»­ò ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ­»¬­ ±«¬ ¬¸» °®·²½·°´»­ º±® ¬¸» ®»½±¹²·¬·±²ô ³»¿­«®»³»²¬ô
°®»­»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·­½´±­«®» ±º ´»¿­»­ò ̸» ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ´»­­»»­ ¿²¼ ´»­­±®­
°®±ª·¼» ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ º¿·¬¸º«´´§ ®»°®»­»²¬­ ¬¸±­» ¬®¿²­¿½¬·±²­ò ̸·­
·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»­ ¿ ¾¿­·­ º±® «­»®­ ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬± ¿­­»­­ ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ´»¿­»­ ¸¿ª»
±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±­·¬·±²ô º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½¿­¸ º´±©­ ±º ¿² »²¬·¬§ò ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­
»ºº»½¬·ª» º±® ¿²²«¿´ °»®·±¼­ ¾»¹·²²·²¹ ±² ±® ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïô îðïçò
̸» ݱ³°¿²§ ¼±»­ ²±¬ »¨°»½¬ ¬¸» ¿¾±ª» ¿³»²¼³»²¬­ ¬± ¸¿ª» ­·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬­ ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´
­¬¿¬»³»²¬­ ·² º«¬«®» §»¿®­ò
ïë
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
íò Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
̸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­ ¾§ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ·­ ¿­ º±´´±©­æ
Ú¿·® ª¿´«»
¬¸®±«¹¸ Ю±º·¬
¿²¼ Ô±­­
ü
Ü»½»³¾»® íïô îðïê
Ý¿­¸
ᮬº±´·± ·²ª»­¬³»²¬­ ó Ò±¬» ì
ß½½®«»¼ ·²¬»®»­¬
ß½½±«²¬­ ®»½»·ª¿¾´»
ó ß¹»²¬­ ¿²¼ °±´·½§¸±´¼»®­
ß½½±«²¬­ °¿§¿¾´» ¿²¼ ¿½½®«»¼ ´·¿¾·´·¬·»­
Ü«» ¬± ®»·²­«®»®
Ѭ¸»®
Ú·²¿²½·¿´
Ô·¿¾·´·¬·»­
ü
íôïíêôçëî
ìîôèïêôèêì
ïçíôêîè
øéêçôðíî÷
øïïðôîìî÷
êôèèíôêîì
øèéçôîéì÷
íôìðíôêìè
ìðôéêçôìíê
ïçèôðèë
êôèèíôêîì
øéêçôðíî÷
øïïðôîìî÷
ëîôïëïôéçì
íôìðíôêìè
ìðôéêçôìíê
ïçèôðèë
êôìëëôðïë
øèíðôìïë÷
øïîéôëðí÷
ììôíéïôïêç
̱¬¿´
ü
íôïíêôçëî
ìîôèïêôèêì
ïçíôêîè
êôèèíôêîì
ìêôïìéôììì
Ü»½»³¾»® íïô îðïë
Ý¿­¸
ᮬº±´·± ·²ª»­¬³»²¬­ ó Ò±¬» ì
ß½½®«»¼ ·²¬»®»­¬
ß½½±«²¬­ ®»½»·ª¿¾´»
ó ß¹»²¬­ ¿²¼ °±´·½§¸±´¼»®­
ß½½±«²¬­ °¿§¿¾´» ¿²¼ ¿½½®«»¼ ´·¿¾·´·¬·»­
Ü«» ¬± ®»·²­«®»®
Ô±¿²­ ¿²¼
λ½»·ª¿¾´»­
ü
êôìëëôðïë
øçëéôçïè÷
êôìëëôðïë
øèíðôìïë÷
øïîéôëðí÷
ìçôèêèôîêê
ïê
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ìò ÐÑÎÌÚÑÔ×Ñ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ
ß­ ²±¬»¼ ·² Ò±¬» îø»÷ ¬± ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô °±®¬º±´·± ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ¿­ º¿·® ª¿´«»
¬¸®±«¹¸ °®±º·¬ ¿²¼ ´±­­ ¿²¼ ¿®» ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ³¿®µ»¬ ª¿´«» ¿­ ¿¬ ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬»ò
̸» ½±­¬ ¿²¼ ³¿®µ»¬ ª¿´«»­ ±º ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ
îðïë
îðïê
ݱ­¬
ü
Ì»®³ ¼»°±­·¬­
Ú¿·®
Ê¿´«»
ü
ݱ­¬
ü
Ú¿·®
Ê¿´«»
ü
îôèèðôððð
îôèèðôððð
ïôççìôîéë
ïôççðôíðí
íôìîëôìèç
éôðîðôìéè
ïôçððôëëê
ïðôêçìôïçê
íôêïèôèðî
éôêçêôîéì
îôðîéôìçè
ïðôçîëôêðç
íôìîçôíïî
éôêéðôçíë
îôëëëôïïî
ïïôîëîôçìç
ìçèôíðè
íôêèìôçéï
èôëïëôîçê
îôéìéôééè
ïïôêððôîêð
ëððôëëë
îíôðìðôéïç
îìôîêèôïèí
îëôìðêôêïê
îéôðìèôèêð
ëçôéêî
ëçôéêî
ëèôèðê
ëèôèðê
ìôéçðôïðê
éôèíèôêðï
îôîççôêìè
ìôëêëôêéî
èôéçéôçëï
îôîìëôîçê
íôììðôëêï
êôìððôîéð
îôîîðôðìï
íôðêèôìçð
êôììëôëëí
îôïëéôìîì
ïìôçîèôíëë
ïëôêðèôçïç
ïîôðêðôèéî
ïïôêéïôìêé
ìðôçðèôèíê
ìîôèïêôèêì
íçôëîðôëêç
ìðôéêçôìíê
Ú·¨»¼ó·²½±³» ­»½«®·¬·»­
Ú»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬
Ю±ª·²½·¿´ ¹±ª»®²³»²¬
Ó«²·½·°¿´ ¹±ª»®²³»²¬
Ý¿²¿¼·¿² ݱ®°±®¿¬» ó כּ¼ ß ±® ¾»¬¬»®
Ý¿²¿¼·¿² ݱ®°±®¿¬» ó כּ¼ ´»­­ ¬¸¿² ß
Ù«¿®¿²¬»» Ú«²¼
Ю»º»®®»¼ ­¸¿®»­
ݱ³³±² ­¸¿®»­
Ó«¬«¿´ ¿²¼ °±±´»¼ º«²¼­
̸» »ºº»½¬·ª» ·²¬»®»­¬ ®¿¬»­ ®¿²¹» º®±³ ïòêëû ¬± çòçèû øïòéðû ¬± çòçèû º±® Ü»½»³¾»® íïô îðïë÷ò
̸» ³¿¨·³«³ »¨°±­«®» ¬± ½®»¼·¬ ®·­µ ©±«´¼ ¾» ¬¸» º¿·® ³¿®µ»¬ ª¿´«» ¿­ ­¸±©² ¿¾±ª»ò
ïé
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ìò ÐÑÎÌÚÑÔ×Ñ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ øݱ²¬ù¼÷
Ú¿·® Ê¿´«»
̸» »­¬·³¿¬»¼ ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¾±²¼­ ¿²¼ ¼»¾»²¬«®»­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¯«±¬»¼ ³¿®µ»¬ ª¿´«»­ò ̸» »­¬·³¿¬»¼
³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º °®»º»®»²½» ¿²¼ ½±³³±² ­¸¿®»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ «­·²¹ ¬¸» ´¿­¬ ¾·¼ °®·½»ò
Ó¿¬«®·¬§ Ю±º·´»
̸» »¨°»½¬»¼ ³¿¬«®·¬§ ¼¿¬»­ º±® º·¨»¼ó·²½±³» ­»½«®·¬·»­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ
îðïë
ü
îðïê
ü
Ó¿¬«®·²¹ ©·¬¸·² ±²» §»¿®
Ó¿¬«®·²¹ ¾»¬©»»² ±²» ¿²¼ º·ª» §»¿®­
Ó¿¬«®·²¹ ±ª»® º·ª» §»¿®­
îôçïçôéîê
ïíôéððôíêî
ïðôëîèôðçë
íôîèîôéìï
ïìôðìëôìïï
ïïôéïïôðïï
îéôïìèôïèí
îçôðíçôïêí
ëò ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑÒÌÎßÝÌÍ
ß½½±«²¬­ λ½»·ª¿¾´» ó λ·²­«®»®
îðïë
ü
îðïê
ü
Ü«» º®±³ ®»·²­«®»®ô ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿®
Í«¾³·¬¬»¼ ¬± ®»·²­«®»®
λ½»·ª»¼ º®±³ ®»·²­«®»®
Ò×Ô
îôíéðôîïí
øîôíéðôîïí÷
ïëôèïð
ïôéïðôéíç
øïôéîêôëìç÷
Ò×Ô
Ò×Ô
É·¬¸·² ±²» §»¿®
Ò×Ô
Ò×Ô
Ó±®» ¬¸¿² ±²» §»¿®
Ò×Ô
Ò×Ô
Ü«» º®±³ ®»·²­«®»®ô »²¼ ±º ¬¸» §»¿®
Û¨°»½¬»¼ ­»¬¬´»³»²¬
ïè
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ëò ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑÒÌÎßÝÌÍ øݱ²¬ù¼÷
λ·²­«®»®ù­ ͸¿®» ±º Ю±ª·­·±² º±® ˲°¿·¼ Ý´¿·³­
îðïê
ü
îðïë
ü
ëôçðêôíçê
ìôíìêôêíð
øïôêêêôèïì÷
øîôíéðôîïí÷
íôïëêôêêï
ìôçéíôêëï
øëïíôïéé÷
øïôéïðôéíç÷
êôîïëôççç
ëôçðêôíçê
É·¬¸·² ±²» §»¿®
íôíçðôëêè
îôííéôîìï
Ó±®» ¬¸¿² ±²» §»¿®
îôèîëôìíï
íôëêçôïëë
îðïê
ü
îðïë
ü
Þ¿´¿²½»ô ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿®
Ò»© ½´¿·³­ ®»­»®ª»
ݸ¿²¹» ·² °®·±® §»¿®­ù ®»­»®ª»
Í«¾³·¬¬»¼ ¬± ®»·²­«®»®
Þ¿´¿²½»ô »²¼ ±º ¬¸» §»¿®
Û¨°»½¬»¼ ­»¬¬´»³»²¬
Ü»º»®®»¼ б´·½§ ß½¯«·­·¬·±² Û¨°»²­»­
Þ¿´¿²½»ô ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿®
ß½¯«·­·¬·±² ½±­¬­ ·²½«®®»¼
Û¨°»²­»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®
Þ¿´¿²½»ô »²¼ ±º ¬¸» §»¿®
îôìïðôèïì
ìôèçîôèîð
øìôèêëôðîí÷
îôîííôîïè
ìôéèèôîðç
øìôêïðôêïí÷
îôìíèôêïï
îôìïðôèïì
Ü»º»®®»¼ °±´·½§ ¿½¯«·­·¬·±² »¨°»²­»­ ©·´´ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ ¿² »¨°»²­» ©·¬¸·² ±²» §»¿®ò
˲»¿®²»¼ Ю»³·«³­ øËÛÐ÷
îðïê
ü
Þ¿´¿²½»ô ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿®
Ю»³·«³­ ©®·¬¬»²
Ю»³·«³­ »¿®²»¼ ¼«®·²¹ §»¿®
ݸ¿²¹»­ ·² ËÛÐ ®»½±¹²·¦»¼ ·² ·²½±³»
Þ¿´¿²½»ô »²¼ ±º ¬¸» §»¿®
îðïë
ü
ïîôìðéôììê
ïïôçíìôéðê
îìôêðíôéêí
øîìôïíèôíêï÷
îíôééîôèíç
øîíôíððôðçç÷
ìêëôìðî
ìéîôéìð
ïîôèéîôèìè
ïîôìðéôììê
ïç
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ëò ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑÒÌÎßÝÌÍ øݱ²¬ù¼÷
̸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·­·±² º±® «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼
®»·²­«®»®ù­ ­¸¿®» ®»¯«·®»­ ¬¸» »­¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿®·¿¾´»­æ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½´¿·³­ ¿²¼
®»·²­«®¿²½» ®»½±ª»®·»­ò ̸» »­¬·³¿¬»­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ¸·­¬±®·½¿´ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ½´¿­­·º·»¼
¿­ º±´´±©­æ
îðïë
îðïê
͸±®¬ ­»¬¬´»³»²¬ ¬»®³
Ô±²¹ ­»¬¬´»³»²¬ ¬»®³
Ю±ª·­·±² º±® ½´¿·³­ ·²½«®®»¼
¾«¬ ²±¬ ®»°±®¬»¼
Ù®±­­
ü
Ý»¼»¼
ü
Ù®±­­
ü
Ý»¼»¼
ü
éôíðéôéíí
ìôïèéôèìì
íôíçðôëêè
îôèîëôìíï
êôîèëôëèè
ëôçéèôéïî
îôííéôîìï
íôëêçôïëë
ïôïìðôððð
ïôðêðôððð
ïîôëëëôëéé
êôîïëôççç
ïíôìðìôíðð
ëôçðêôíçê
͸±®¬ ­»¬¬´»³»²¬ ¬»®³ ·­ ¼»º·²»¼ ¿­ »¨°»½¬»¼ ­»¬¬´»³»²¬ ©·¬¸·² ±²» §»¿®ô ´±²¹ ¬»®³ ­»¬¬´»³»²¬ ·­ ¼»º·²»¼
¿­ »¨°»½¬»¼ ­»¬¬´»³»²¬ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿®ò
ݱ³³»²¬­ ¿²¼ ß­­«³°¬·±²­ º±® Í°»½·º·½ Ý´¿·³­ Ý¿¬»¹±®·»­
̸» «´¬·³¿¬» ½±­¬ ±º ´±²¹ ¬»®³ ­»¬¬´»³»²¬ ¹»²»®¿´ ´·¿¾·´·¬§ ½´¿·³­ ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± °®»¼·½¬ º±® ­»ª»®¿´
®»¿­±²­ò Ý´¿·³­ ³¿§ ²±¬ ¾» ®»°±®¬»¼ «²¬·´ ³¿²§ §»¿®­ ¿º¬»® ¿ °±´·½§ »¨°·®»­ò ݸ¿²¹»­ ·² ¬¸» ´»¹¿´
»²ª·®±²³»²¬ ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ º«®¬¸»® ½±³°´·½¿¬·±²­ò ݱ«®¬ ¼»½·­·±²­ ¿²¼ º»¼»®¿´ ¿²¼ °®±ª·²½·¿´ ´»¹·­´¿¬·±²
³¿§ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ·²½®»¿­» ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬·³» ¿ °±´·½§ ·­ ©®·¬¬»² ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ½´¿·³­ ¿®»
«´¬·³¿¬»´§ ®»­±´ª»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ´·¿¾·´·¬§ º±® »¨°±­«®» ¬± ¬±¨·½ ­«¾­¬¿²½»­ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´
·³°¿·®³»²¬ô ©¸·½¸ ¼·¼ ²±¬ ¿°°»¿® ´·µ»´§ ±® »ª»² »¨·­¬ ©¸»² ¬¸» °±´·½·»­ ©»®» ©®·¬¬»²ô ¸¿­ ¾»»² ·³°±­»¼
¾§ ´»¹·­´¿¬±®­ ¿²¼ ¶«¼·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò ̱®¬ ´·¿¾·´·¬§ ¸¿­ ¾»»² »¨°¿²¼»¼ ¾§ ­±³» ¶«®·­¼·½¬·±²­ ¬±
½±ª»® ¼»º»½¬·ª» ©±®µ³¿²­¸·°ò Ю±ª·­·±²­ º±® ­«½¸ ¼·ºº·½«´¬ó¬±ó»­¬·³¿¬» ´·¿¾·´·¬·»­ ¿®» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§
»¨¿³·²·²¹ ¬¸» º¿½¬­ ±º ¬»²¼»®»¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬»¼ ·² ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» º±® «´¬·³¿¬» ´±­­ »¨°»½¬¿¬·±²­
¾¿­»¼ «°±² ¸·­¬±®·½¿´ »¨°»®·»²½» °¿¬¬»®²­ ¿²¼ ½«®®»²¬ ­±½·±»½±²±³·½ ¬®»²¼­ò
îð
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ëò ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑÒÌÎßÝÌÍ øݱ²¬ù¼÷
Ý´¿·³­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Û¨°»²­»­
ݸ¿²¹»­ ·² ½´¿·³ ´·¿¾·´·¬·»­ ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ º±® ¬¸» §»¿®­ »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïê ¿²¼
îðïë ¿²¼ ¬¸»·® ·³°¿½¬ ±² ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­ º±® ¬¸» ¬©± §»¿®­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ
îðïê
ü
îðïë
ü
˲°¿·¼ ½´¿·³ ´·¿¾·´·¬·»­ô ¾»¹·²²·²¹ ±º §»¿®
Ü»½®»¿­» ·² »­¬·³¿¬»¼ ´±­­»­ ¿²¼ »¨°»²­»­ º±® ´±­­»­
±½½«®®·²¹ ·² °®·±® §»¿®­
Ю±ª·­·±² º±® ´±­­»­ ¿²¼ »¨°»²­»­ ±² ½´¿·³­ ±½½«®®·²¹
·² ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿®
п§³»²¬ ±² ½´¿·³­æ
Ý«®®»²¬ §»¿®
Ю·±® §»¿®­
ïíôìðìôíðð
çôëïíôðìï
øîôìéðôêéï÷
øïôìèçôðêê÷
ïêôìíéôðïð
ïéôíéêôçîç
øçôìîéôðìë÷
øëôíèèôðïé÷
øèôêéêôçìí÷
øíôíïçôêêï÷
˲°¿·¼ ½´¿·³­ô »²¼ ±º §»¿®
λ·²­«®»®ù­ ­¸¿®»
ïîôëëëôëéé
êôîïëôççç
ïíôìðìôíðð
ëôçðêôíçê
êôííçôëéè
éôìçéôçðì
˲°¿·¼ ½´¿·³­ô »²¼ ±º §»¿® ó ²»¬
̸» ½¸¿²¹» ·² »­¬·³¿¬» ±º ´±­­»­ ±½½«®®·²¹ ·² °®·±® §»¿®­ ·­ ¼«» ¬± ½¸¿²¹»­ ¿®·­·²¹ º®±³ ²»©
·²º±®³¿¬·±² ®»½»·ª»¼ò
Ю±ª·­·±² º±® ˲°¿·¼ Ý´¿·³­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Û¨°»²­»­
̸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·­·±² º±® «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼
®»·²­«®»®ù­ ­¸¿®» ®»¯«·®»­ ¬¸» »­¬·³¿¬·±² ±º ¬¸®»» ³¿¶±® ª¿®·¿¾´»­ ©¸·½¸ ¿®» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½´¿·³­ô
®»·²­«®¿²½» ®»½±ª»®·»­ ¿²¼ º«¬«®» ·²ª»­¬³»²¬ ·²½±³»ò
Ý´¿·³ Ü»ª»´±°³»²¬
̸» »­¬·³¿¬·±² ±º ½´¿·³ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²ª±´ª»­ ¿­­»­­·²¹ ¬¸» º«¬«®» ¾»¸¿ª·±«® ±º ½´¿·³­ô ¬¿µ·²¹ ·²¬±
½±²­·¼»®¿¬·±² ¬¸» ½±²­·­¬»²½§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ½´¿·³ ¸¿²¼´·²¹ °®±½»¼«®»­ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·²º±®³¿¬·±²
¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ´·²» ±º ¾«­·²»­­ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ½´¿·³ ¿®·­»­ ¿²¼ ¸·­¬±®·½¿´ ¼»´¿§­ ·²
®»°±®¬·²¹ ½´¿·³­ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ´±²¹»® ¬¸» ¬»®³ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ­»¬¬´»³»²¬ ±º ¿ ¹®±«° ±º ½´¿·³­ ¬¸»
³±®» ª¿®·¿¾´» ¬¸» »­¬·³¿¬»­ò ͸±®¬ ­»¬¬´»³»²¬ ¬»®³ ½´¿·³­ ¿®» ¬¸±­» ©¸·½¸ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾»
­«¾­¬¿²¬·¿´´§ °¿·¼ ©·¬¸·² ¿ §»¿® ±º ¾»·²¹ ®»°±®¬»¼ò
îï
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ëò ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑÒÌÎßÝÌÍ øݱ²¬ù¼÷
̸» ¬¿¾´»­ ¬¸¿¬ º±´´±© °®»­»²¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½´¿·³­ °¿§³»²¬­ ¿²¼ ¬¸» »­¬·³¿¬»¼ «´¬·³¿¬» ½±­¬ ±º
½´¿·³­ º±® ¬¸» ½´¿·³ §»¿®­ îððé ¬± îðïêò ̸» º·®­¬ ¬¿¾´» °®»­»²¬­ ¬¸» ½´¿·³­ ¿¬ ¹®±­­ ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼
¬¿¾´» °®»­»²¬­ ¬¸» ½´¿·³­ ²»¬ ±º ®»·²­«®¿²½» ®»½±ª»®·»­ò ̸» «°°»® ¸¿´º ±º ¬¸» ¬¿¾´»­ ­¸±©­ ¬¸»
½«³«´¿¬·ª» ¿³±«²¬­ °¿·¼ ±® »­¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ¼«®·²¹ ­«½½»­­·ª» §»¿®­ ®»´¿¬»¼ ¬± »¿½¸ ½´¿·³ §»¿®ò
̸» ±®·¹·²¿´ »­¬·³¿¬»­ ©·´´ ¾» ·²½®»¿­»¼ ±® ¼»½®»¿­»¼ô ¿­ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¾»½±³»­ µ²±©² ¿¾±«¬ ¬¸»
±®·¹·²¿´ ½´¿·³­ ¿²¼ ±ª»®¿´´ ½´¿·³ º®»¯«»²½§ ¿²¼ ­»ª»®·¬§ò
Ю±ª·­·±² º±® ˲°¿·¼ Ý´¿·³­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Û¨°»²­»­
Ù®±­­ Ý´¿·³­
îððé
ü
øðððù­÷
îððè
ü
øðððù­÷
îððç
ü
øðððù­÷
îðïð
ü
øðððù­÷
îðïï
ü
øðððù­÷
îðïî
ü
øðððù­÷
îðïí
ü
øðððù­÷
߬ ¬¸» »²¼ §»¿® ±º ½´¿·³
éôèëî
ïðôçìï
êôéîë
éôêîî
ïìôîíë
ïîôìêë
ïêôêêè
ïðôèîî
ïéôíéé
Ѳ» §»¿® ´¿¬»®
éôèìí
ïðôîêè
êôìïè
éôíïî
ïíôëîé
ïïôïðè
ïëôçïé
ïðôíðè
ïêôíêé
Ì©± §»¿®­ ´¿¬»®
éôèïð
çôèêç
êôèíê
éôíìè
ïíôïðç
ïðôçìð
ïëôêïí
ïðôîëë
̸®»» §»¿®­ ´¿¬»®
éôééê
çôçîë
êôéìê
éôîêê
ïíôïïë
ïðôìçì
ïìôìêí
Ú±«® §»¿®­ ´¿¬»®
éôêðí
çôèíì
êôêçç
éôíðë
ïîôçèë
ïðôìëç
Ú·ª» §»¿®­ ´¿¬»®
éôìíí
çôìçì
éôìïî
éôîèë
ïîôççí
Í·¨ §»¿®­ ´¿¬»®
éôíéé
çôîíê
éôíçé
éôîëð
Í»ª»² §»¿®­ ´¿¬»®
éôííë
çôîçé
éôíèé
Û·¹¸¬ §»¿®­ ´¿¬»®
éôíïî
çôïíî
Ò·²» §»¿®­ ´¿¬»®
éôîçï
Ý«®®»²¬ »­¬·³¿¬» ±º
½«³«´¿¬·ª» ½´¿·³­ ½±­¬
éôîçï
çôïíî
éôíèé
éôîëð
ïîôççí
ïðôìëç
ïìôìêí
ïðôîëë
ïêôíêé
ïêôìíé
ïïîôðíì
Ý«³«´¿¬·ª» °¿§³»²¬­
éôïíê
èôççê
êôïèê
éôîíð
ïîôèçë
ïðôíêì
ïíôçèï
çôëèç
ïíôêèë
çôìîé
ççôìèç
ïëë
ïíê
ïôîðï
îð
çè
çë
ìèî
êêê
îôêèî
éôðïð
ïîôëìë
îðïì
ü
øðððù­÷
îðïë
ü
øðððù­÷
îðïê
ü
øðððù­÷
̱¬¿´
ü
øðððù­÷
Ù®±­­ »­¬·³¿¬» ±º
½«³«´¿¬·ª» ½´¿·³­
½±­¬­
Ñ«¬­¬¿²¼·²¹ ½´¿·³­
Ñ«¬­¬¿²¼·²¹ ½´¿·³­
îððê ¿²¼ °®·±®
Ю±ª·­·±² º±® «²°¿·¼
½´¿·³­ ¿²¼ »¨°»²­»­
ïêôìíé
ïï
ïîôëëê
îî
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ëò ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑÒÌÎßÝÌÍ øݱ²¬ù¼÷
Ò»¬ Ý´¿·³­
îððé
ü
øðððù­÷
îððè
ü
øðððù­÷
îððç
ü
øðððù­÷
îðïð
ü
øðððù­÷
îðïï
ü
øðððù­÷
îðïî
ü
øðððù­÷
îðïí
ü
øðððù­÷
îðïì
ü
øðððù­÷
îðïë
ü
øðððù­÷
îðïê
ü
øðððù­÷
̱¬¿´
ü
øðððù­÷
Ò»¬ »­¬·³¿¬» ±º
½«³«´¿¬·ª» ½´¿·³­
½±­¬­
߬ ¬¸» »²¼ §»¿® ±º ½´¿·³
ëôíëë
èôîçì
êôïíé
êôéìì
çôéêð
çôîðì
ïðôéðî
ïðôììè
ïîôìðí
Ѳ» §»¿® ´¿¬»®
ëôïèð
èôîëê
ëôééë
êôèïè
çôéðï
èôìíì
ïðôíçð
ïðôðìï
ïïôèîí
Ì©± §»¿®­ ´¿¬»®
ëôïìé
éôèëë
êôððè
êôèìë
çôìéí
èôîçë
ïðôìïð
çôçèè
̸®»» §»¿®­ ´¿¬»®
ëôðçç
éôçïð
ëôçïè
êôêîè
çôìçð
èôìçî
ïðôïéî
Ú±«® §»¿®­ ´¿¬»®
ëôðêç
éôèïç
ëôêçï
êôêêë
çôíëç
èôîçè
Ú·ª» §»¿®­ ´¿¬»®
ìôçïî
éôéðè
ëôéìí
êôêìê
ïðôéðè
Í·¨ §»¿®­ ´¿¬»®
ìôêèç
éôìéí
ëôéîè
êôêïï
Í»ª»² §»¿®­ ´¿¬»®
ìôêìé
éôëíí
ëôéïè
Û·¹¸¬ §»¿®­ ´¿¬»®
ìôêîì
éôëìè
Ò·²» §»¿®­ ´¿¬»®
ìôêîî
Ý«®®»²¬ »­¬·³¿¬» ±º
½«³«´¿¬·ª»
½´¿·³­ ½±­¬
ìôêîî
éôëìè
ëôéïè
êôêïï
ïðôéðè
èôîçè
ïðôïéî
çôçèè
ïïôèîí
ïîôðçï
èéôëéç
Ý«³«´¿¬·ª» °¿§³»²¬­
ìôëíï
éôìïî
ëôíîì
êôëçé
ïðôêîì
èôîðì
çôçèé
çôíîî
ïðôèíï
èôìïè
èïôîëð
çï
ïíê
íçì
ïì
èì
çì
ïèë
êêê
ççî
íôêéí
êôíîç
Ñ«¬­¬¿²¼·²¹ ½´¿·³­
Ñ«¬­¬¿²¼·²¹ ½´¿·³­ îððê
¿²¼ °®·±®
̱¬¿´ ²»¬ ±«¬­¬¿²¼·²¹
½´¿·³­ ²»¬ ±º
®»·²­«®¿²½»
ïîôðçï
ïï
êôíìð
îí
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
êò ÐÎÑÐÛÎÌÇô ÐÔßÒÌ ßÒÜ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ
Ю±°»®¬§ô д¿²¬ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬
Ô¿²¼
ü
Þ«·´¼·²¹
ü
Ѻº·½»
Ú«®²·¬«®» ¿²¼
Ú·¨¬«®»­
ü
ݱ³°«¬»®
Û¯«·°³»²¬
ü
̱¬¿´
ü
ݱ­¬
Þ¿´¿²½» ±² Ü»½»³¾»® íïô îðïë
ß¼¼·¬·±²­
Ü·­°±­¿´­
ïçêôððð
éíçôððð
íéêôíèé
ïííôïêé
øîêôêìè÷
íèíôêðê
ìôìïë
øìôéçç÷
ïôêçìôççí
ïíéôëèî
øíïôììé÷
Þ¿´¿²½» ±² Ü»½»³¾»® íïô îðïê
ïçêôððð
éíçôððð
ìèîôçðê
íèíôîîî
ïôèðïôïîè
ïééôíêð
îçôëêð
íëìôîêì
ëêôêçí
øîêôêìè÷
íéïôêçð
ìôððí
øìôéçç÷
çðíôíïì
çðôîëê
øíïôììé÷
Ò×Ô
îðêôçîð
íèìôíðç
íéðôèçì
çêîôïîí
ïçêôððð
ïçêôððð
ëêïôêìð
ëíîôðèð
îîôïîí
çèôëçé
ïïôçïê
ïîôíîè
éçïôêéç
èíçôððë
ß½½«³«´¿¬»¼ Ü»°®»½·¿¬·±²
Þ¿´¿²½» ±² Ü»½»³¾»® íïô îðïë
Ü»°®»½·¿¬·±² »¨°»²­»
Ü·­°±­¿´­
Þ¿´¿²½» ±² Ü»½»³¾»® íïô îðïê
Ò»¬ ¾±±µ ª¿´«»
Ü»½»³¾»® íïô îðïë
Ü»½»³¾»® íïô îðïê
éò ×ÒÝÑÓÛ ÌßÈ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
̸» ­·¹²·º·½¿²¬ ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¿¨ »¨°»²­» ·²½´«¼»¼ ·² ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³» ¿®» ½±³°±­»¼ ±ºæ
îðïê
ü
îðïë
ü
Ý«®®»²¬ Ì¿¨ Û¨°»²­»
Þ¿­»¼ ±² ½«®®»²¬ §»¿® ¬¿¨¿¾´» ·²½±³»
êììôððð
íîîôððð
Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Û¨°»²­»
못®­¿´ ±º °®·±® §»¿® ¬»³°±®¿®§ ¼·ºº»®»²½»­
Ý«®®»²¬ §»¿® ¬»³°±®¿®§ ¼·ºº»®»²½»­
çêôððð
øèíôððð÷
ïðèôððð
øçêôððð÷
ïíôððð
ïîôððð
êëéôððð
ííìôððð
̱¬¿´ ·²½±³» ¬¿¨ »¨°»²­»
îì
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
éò ×ÒÝÑÓÛ ÌßÈ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ øݱ²¬ù¼÷
λ¿­±²­ º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¿¨ »¨°»²­» º±® ¬¸» §»¿® ¿²¼ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ·²½±³» ¬¿¨»­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»
»ºº»½¬·ª» ­¬¿¬«¬±®§ ¬¿¨ ®¿¬» ¿®» ¿­ º±´´±©­æ
îðïê
ü
îðïë
ü
îôéëéôìðë
îêòëð û
ïôîçêôðíì
îêòëð û
Û¨°»½¬»¼ ¬¿¨»­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ­¬¿¬«¬±®§ ®¿¬»
Ò±²ó¬¿¨¿¾´» ¼·ª·¼»²¼­
Ò±²ó¬¿¨¿¾´» °±®¬·±² ±º ½´¿·³­ ®»­»®ª»­ô ­·½µ ´»¿ª»
¿²¼ °±­¬ó»³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬­
Ý¿°·¬¿´ ½±­¬ ¿´´±©¿²½» ·² »¨½»­­ ±º ¿³±®¬·¦¿¬·±²
Ò±²ó¼»¼«½¬·¾´» »¨°»²­»­
Ѭ¸»®
éíðôéïî
øéèôííè÷
íìíôììç
øëìôìçí÷
øïîôëìé÷
îíï
ëôîèè
øïôíìê÷
ïèôéðè
çôçîè
ëôèíè
øïôìíð÷
̱¬¿´ ·²½±³» ¬¿¨ »¨°»²­»
êììôððð
Ò»¬ ·²½±³» º±® ¬¸» §»¿®
Ûºº»½¬·ª» ­¬¿¬«¬±®§ ®¿¬»
íîîôððð
̸» ³±ª»³»²¬ ·² îðïê ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿®»æ
Ñ°»²·²¹
Þ¿´¿²½»
¿¬
Ö¿²«¿®§ ïô
îðïê
ü
Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ß­­»¬­
Ý´¿·³­ ´·¿¾·´·¬·»­
Í·½µ ´»¿ª» ´·¿¾·´·¬§
Ѭ¸»®
λ½±¹²·¦»
·²
Ò»¬
ײ½±³»
ü
Ý´±­·²¹
Þ¿´¿²½»
¿¬
Ü»½»³¾»® íïô
îðïê
ü
ççôððð
ìçôððð
îëôððð
øïëôððð÷
øìôððð÷
øèôððð÷
èìôððð
ìëôððð
ïéôððð
Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬
ïéíôððð
øîéôððð÷
ïìêôððð
Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬·»­
Ô¿²¼ ¿²¼ °®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬
øééôððð÷
ïìôððð
øêíôððð÷
çêôððð
øïíôððð÷
èíôððð
îðïê ²»¬ ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬ ³±ª»³»²¬
îë
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
éò ×ÒÝÑÓÛ ÌßÈ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ øݱ²¬ù¼÷
̸» ³±ª»³»²¬ ·² îðïë ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿®»æ
Ñ°»²·²¹
Þ¿´¿²½»
¿¬
Ö¿²«¿®§ ïô
îðïë
ü
Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ß­­»¬­
Ý´¿·³­ ´·¿¾·´·¬·»­
Í·½µ ´»¿ª» ´·¿¾·´·¬§
Ѭ¸»®
λ½±¹²·¦»
·²
Ò»¬
ײ½±³»
ü
Ý´±­·²¹
Þ¿´¿²½»
¿¬
Ü»½»³¾»® íïô
îðïë
ü
èìôððð
ëïôððð
îïôððð
ïëôððð
øîôððð÷
ìôððð
ççôððð
ìçôððð
îëôððð
Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬
ïëêôððð
ïéôððð
ïéíôððð
Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬·»­
Ô¿²¼ ¿²¼ °®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬
øìèôððð÷
øîçôððð÷
øééôððð÷
îðïë ²»¬ ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬ ³±ª»³»²¬
ïðèôððð
øïîôððð÷
çêôððð
îðïê
ü
îðïë
ü
Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ ß­­»¬­
Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¬± ¾» ®»½±ª»®»¼ ©·¬¸·² ïî ³±²¬¸­
Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬­ ¬± ¾» ®»½±ª»®»¼ ¿º¬»® ³±®» ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­
Ü»º»®®»¼ Ì¿¨ Ô·¿¾·´·¬·»­
Ü»º»®®»¼ ¬¿¨ ´·¿¾·´·¬·»­ ¬± ¾» ­»¬¬´»¼ ¿º¬»® ³±®» ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­
Ò»¬ ¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬
ïîçôððð
ïéôððð
ïìèôððð
îëôððð
ïìêôððð
ïéíôððð
øêíôððð÷
øééôððð÷
èíôððð
çêôððð
̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ¿ ½¿°·¬¿´ ´±­­ ½¿®®§óº±®©¿®¼ ¾¿´¿²½» º±® ¬¿¨ °«®°±­»­ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üìðêôððð
©¸·½¸ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ®»¼«½» ·²½±³» ¬¿¨»­ ±² ­°»½·º·½ ¬¿¨¿¾´» ½¿°·¬¿´ ¹¿·²­ ±º º«¬«®» §»¿®­ò ̸»
¼»º»®®»¼ ¬¿¨ ¿­­»¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸·­ ¾¿´¿²½» ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò
îê
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
èò ÍßÔßÎ×ÛÍ ßÒÜ ÞÛÒÛÚ×ÌÍ
ײ½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¾»´±© ´·²» ·¬»³­ ©·¬¸·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³» ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹
¿³±«²¬­ ±º ­¿´¿®·»­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­æ
îðïë
ü
îðïê
ü
Ù®±­­ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬·²¹ »¨°»²­»­
б´·½§ ­»®ª·½»­
Ô±­­ °®»ª»²¬·±²
ïíéôðéë
îçîôììé
ìíêôðëè
ïìðôèèè
ïèçôêïð
ìëìôëðç
çò ÒÛÌ ÝØßÒÙÛ ×Ò ÒÑÒóÝßÍØ ÉÑÎÕ×ÒÙ ÝßÐ×ÌßÔ ÞßÔßÒÝÛÍ ÎÛÔßÌÛÜ ÌÑ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ
Ý¿­¸ °®±ª·¼»¼ º®±³ ø«­»¼ ·²÷ ²±²ó½¿­¸ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ·­ ½±³°·´»¼ ¿­ º±´´±©­æ
îðïê
ü
îðïë
ü
ìôìëé
øìîèôêðç÷
éôèíë
øîíïôîçë÷
ïëôèïð
øêîíôïëé÷
ø×ÒÝÎÛßÍÛ÷ ÜÛÝÎÛßÍÛ ×Ò ÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ
ß½½®«»¼ ·²¬»®»­¬
ß½½±«²¬­ ®»½»·ª¿¾´» ó ¿¹»²¬­ ¿²¼ °±´·½§¸±´¼»®­
ß½½±«²¬­ ®»½»·ª¿¾´» ó ®»·²­«®»®
ײ½±³» ¬¿¨»­ ®»½±ª»®¿¾´»
λ·²­«®»®ù­ ­¸¿®» ±º °®±ª·­·±² º±® «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼
¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­
Ü»º»®®»¼ °±´·½§ ¿½¯«·­·¬·±² »¨°»²­»­
Ю»°¿·¼ »¨°»²­»­
êîíôïëé
øíðçôêðí÷
øîéôéçé÷
øéôðêé÷
øîôéìçôéíë÷
øïééôëçê÷
éôïéé
øïìëôìêî÷
øíôéëðôçêï÷
øêïôíèí÷
øïéôîêï÷
íîîôðèð
øèìèôéîí÷
ìêëôìðî
ïïéôéîð
ïîôçéê
øìïîôðèí÷
íôèçïôîëç
ìéîôéìð
øïíçôèèë÷
ìôðèîôêïî
øîèëôíìé÷
ííïôêëï
×ÒÝÎÛßÍÛ øÜÛÝÎÛßÍÛ÷ ×Ò ÝËÎÎÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ
ß½½±«²¬­ °¿§¿¾´» ¿²¼ ¿½½®«»¼ ´·¿¾·´·¬·»­
Ü«» ¬± ®»·²­«®»®
ײ½±³» ¬¿¨»­ °¿§¿¾´»
Ю±ª·­·±² º±® «²°¿·¼ ½´¿·³­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »¨°»²­»­
˲»¿®²»¼ °®»³·«³­
ÒÛÌ ÝØßÒÙÛ ×Ò ÒÑÒóÝßÍØ ÉÑÎÕ×ÒÙ ÝßÐ×ÌßÔ
ÞßÔßÒÝÛÍ ÎÛÔßÌÛÜ ÌÑ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ
îé
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïðò ×ÒÍËÎßÒÝÛ Î×ÍÕ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ
̸» °®·²½·°¿´ ®·­µ ¬¸» ݱ³°¿²§ º¿½»­ «²¼»® ·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ½´¿·³­ ¿²¼ ¾»²»º·¬
°¿§³»²¬­ ±® ¬¸» ¬·³·²¹ ¬¸»®»±ºô ¼·ºº»® º®±³ »¨°»½¬¿¬·±²­ò ̸·­ ·­ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ½´¿·³­ô
­»ª»®·¬§ ±º ½´¿·³­ô ¿½¬«¿´ ¾»²»º·¬­ °¿·¼ ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´±²¹ó¬»®³ ½´¿·³­ò ̸»®»º±®»ô
¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ­«ºº·½·»²¬ ®»­»®ª»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½±ª»® ¬¸»­» ´·¿¾·´·¬·»­ò
̸» ¿¾±ª» ®·­µ »¨°±­«®» ·­ ³·¬·¹¿¬»¼ ¾§ ¼·ª»®­·º·½¿¬·±² ¿½®±­­ ¿ ´¿®¹» °±®¬º±´·± ±º ·²­«®¿²½»ò ̸»
ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ®·­µ­ ·­ ¿´­± ·³°®±ª»¼ ¾§ ½¿®»º«´ ­»´»½¬·±² ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º «²¼»®©®·¬·²¹ ­¬®¿¬»¹§
¹«·¼»´·²»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» «­» ±º ®»·²­«®¿²½» ¿®®¿²¹»³»²¬­ò
̸» ݱ³°¿²§ °«®½¸¿­»­ ®»·²­«®¿²½» ¿­ °¿®¬ ±º ·¬­ ®·­µ­ ³·¬·¹¿¬·±² °®±¹®¿³ò 묻²¬·±² ´·³·¬­ º±® ¬¸»
»¨½»­­ó±ºó´±­­ ®»·²­«®¿²½»­ ª¿®§ ¾§ °®±¼«½¬ ´·²»ò
ß³±«²¬­ ®»½±ª»®¿¾´» º®±³ ®»·²­«®»® ¿®» »­¬·³¿¬»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬­¬¿²¼·²¹ ½´¿·³­
°®±ª·­·±² ¿²¼ ¿®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬­ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­
®»·²­«®¿²½» ¿®®¿²¹»³»²¬­ô ·¬ ·­ ²±¬ ®»´·»ª»¼ ±º ·¬­ ¼·®»½¬ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¬± ·¬­ °±´·½§¸±´¼»®­ ¿²¼ ¬¸«­ ¿ ½®»¼·¬
»¨°±­«®» »¨·­¬­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ½»¼»¼ ·²­«®¿²½»ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿²§ ®»·²­«®»® ·­ «²¿¾´» ¬± ³»»¬ ·¬­
±¾´·¹¿¬·±²­ ¿­­«³»¼ «²¼»® ­«½¸ ®»·²­«®¿²½» ¿¹®»»³»²¬­ò
̸» ݱ³°¿²§ ©®·¬»­ ·²­«®¿²½» °®·³¿®·´§ ±ª»® ¿ ¬©»´ª»ó³±²¬¸ ¼«®¿¬·±²ò ̸» ³±­¬ ­·¹²·º·½¿²¬ ®·­µ­
¿®·­» ¬¸®±«¹¸ ¸·¹¸ ­»ª»®·¬§ô ´±© º®»¯«»²½§ »ª»²¬­ ­«½¸ ¿­ ²¿¬«®¿´ ¼·­¿­¬»®­ ±® ½¿¬¿­¬®±°¸»­ò ß
½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ®·­µ ³¿§ ¿®·­» º®±³ ·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬­ ·­­«»¼ ·² ¿ ­°»½·º·½ ¹»±¹®¿°¸·½ ´±½¿¬·±² ­·²½»
¿´´ ·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬­ ¿®» ©®·¬¬»² ·² Ѳ¬¿®·±ò
̸» ݱ³°¿²§ ³¿²¿¹»­ ¬¸·­ ®·­µ ª·¿ ·¬­ «²¼»®©®·¬·²¹ ¿²¼ ®»·²­«®¿²½» ­¬®¿¬»¹§ ©·¬¸·² ¿² ±ª»®¿´´ ®·­µ
³¿²¿¹»³»²¬ º®¿³»©±®µò Û¨°±­«®»­ ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¸¿ª·²¹ ¼±½«³»²¬»¼ «²¼»®©®·¬·²¹ ´·³·¬­ ¿²¼ ½®·¬»®·¿ò
Ю·½·²¹ ±º °®±°»®¬§ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬§ °±´·½·»­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¿­­«³°¬·±²­ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¬®»²¼­ ¿²¼ °¿­¬
»¨°»®·»²½»ô ·² ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± ½±®®»½¬´§ ³¿¬½¸ °±´·½§ ®»ª»²«» ©·¬¸ »¨°±­»¼ ®·­µò λ·²­«®¿²½» ·­
°«®½¸¿­»¼ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ´±­­ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ò λ·²­«®¿²½» ·­ °´¿½»¼ ©·¬¸ Ú¿®³
Ó«¬«¿´ λ·²­«®¿²½» д¿² ײ½ò øÚÓÎÐ÷ô ¿ Ý¿²¿¼·¿² ®»¹·­¬»®»¼ ®»·²­«®»®ò
̸» ݱ³°¿²§ º±´´±©­ ¿ °±´·½§ ±º «²¼»®©®·¬·²¹ ©·¬¸ ®»·²­«®·²¹ ½±²¬®¿½¬­ ±º ·²­«®¿²½»ò ̸» ´·³·¬ ±º
´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¿²§ ±²» ½´¿·³ ±º üíëðôððð ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿
°®±°»®¬§ ½´¿·³ô ¿²¼ üìððôððð ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ´·¿¾·´·¬§ ½´¿·³ò Ú±® ½´¿·³­ ·²½«®®»¼ ±ª»® ¬¸» ®»­°»½¬·ª»
´·³·¬­ô ¬¸»®» ·­ ¿ ïðû ®»¬»²¬·±² ¬± ¿ ­°»½·º·»¼ ³¿¨·³«³ º±® ½´¿·³­ ±½½«®®·²¹ °®·±® ¬± îðïí ¿²¼ ïððû ·­
®»½±ª»®»¼ º±® ¿´´ ½´¿·³­ ±½½«®®·²¹ ·² îðïí ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ §»¿®­ ±ª»® ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ´·³·¬­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô
¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ±¾¬¿·²»¼ ®»·²­«®¿²½» ¸¿ª·²¹ ¿² «°°»® ¿³±«²¬ ±º üêôðððôððð ¿²¼ ©¸·½¸ ´·³·¬­ ¬¸»
ݱ³°¿²§ù­ ´·¿¾·´·¬§ ¬± üïôðëðôððð ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ­»®·»­ ±º ½´¿·³­ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¿ ­·²¹´» ±½½«®®»²½»ò
̸» ݱ³°¿²§ ¿´­± ¸¿­ ±¾¬¿·²»¼ ­¬±° ´±­­ ®»·²­«®¿²½» ©¸·½¸ ´·³·¬­ ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ ±º ¿´´ ½´¿·³­ ·² ¿
­°»½·º·½ §»¿® ¬± èðû ±º ¹®±­­ ²»¬ »¿®²»¼ °®»³·«³­ º±® ¿´´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬§ ´·²»­ ±º ¾«­·²»­­ò
îè
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïðò ×ÒÍËÎßÒÝÛ Î×ÍÕ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ øݱ²¬ù¼÷
̸» ݱ³°¿²§ ·­ »¨°±­»¼ ¬± ¿ °®·½·²¹ ®·­µ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ «²»¿®²»¼ °®»³·«³­ ¿®» ·²­«ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬
¬¸» ®»´¿¬»¼ º«¬«®» °±´·½§ ½±­¬­ò Ûª¿´«¿¬·±² ·­ °»®º±®³»¼ ®»¹«´¿®´§ ¬± »­¬·³¿¬» º«¬«®» ½´¿·³­ ½±­¬­ô
®»´¿¬»¼ »¨°»²­»­ ¿²¼ »¨°»½¬»¼ °®±º·¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± «²»¿®²»¼ °®»³·«³­ò ̸»®» ©¿­ ²± °®»³·«³
¼»º·½·»²½§ ¿¬ Ü»½»³¾»® íïô îðïê ¿²¼ îðïëò
̸» ®·­µ­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬­ ¿®» ½±³°´»¨ ¿²¼ ­«¾¶»½¬ ¬± ¿ ²«³¾»® ±º ª¿®·¿¾´»­ ©¸·½¸
½±³°´·½¿¬» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ­»²­·¬·ª·¬§ ¿²¿´§­·­ò ̸» ݱ³°¿²§ «­»­ ª¿®·±«­ ¬»½¸²·¯«»­ ¾¿­»¼ ±² °¿­¬
½´¿·³­ ¼»ª»´±°³»²¬ »¨°»®·»²½» ¬± ¯«¿²¬·º§ ¬¸»­» ­»²­·¬·ª·¬·»­ò ̸·­ ·²½´«¼»­ ·²¼·½¿¬±®­ ­«½¸ ¿­ ¿ª»®¿¹»
½´¿·³ ½±­¬ô ¿³±«²¬ ±º ½´¿·³­ ±½½«®®»²½»­ô »¨°»½¬»¼ ´±­­ ®¿¬·±­ ¿²¼ ½´¿·³­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²
Ò±¬» ëò
λ­«´¬­ ±º ­»²­·¬·ª·¬§ ¬»­¬·²¹ ¾¿­»¼ ±² »¨°»½¬»¼ ´±­­ ®¿¬·±­ ¿®» ¿­ º±´´±©­ô ­¸±©² ¹®±­­ ¿²¼ ²»¬ ±º
®»·²­«®¿²½» ±² ¿ °®»ó¬¿¨ ¾¿­·­æ
Ю±°»®¬§ Ý´¿·³­
îðïë
îðïê
ü
ü
Ô·¿¾·´·¬§ Ý´¿·³­
îðïë
îðïê
ü
ü
ëû ½¸¿²¹» ·² ´±­­ ®¿¬·±­
Ù®±­­ ½´¿·³­ ½¸¿²¹»
Ò»¬ ½´¿·³­ ½¸¿²¹»
ïôðìëôððð
çðçôððð
ïôððîôððð
èéíôððð
ïèëôððð
ïìéôððð
ïèêôððð
ïìèôððð
̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ²± ­·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»­ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ §»¿® ·² ¬¸» »¨°±­«®» ¬± ®·­µ ±® °±´·½·»­ô
°®±½»¼«®»­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ®·­µò
ïïò ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ×ÒÝÑÓÛ
îðïê
ü
ײ¬»®»­¬ ·²½±³»
Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³»
ײ½®»¿­» ø¼»½®»¿­»÷ ·² «²®»¿´·¦»¼ ¹¿·² ±² º¿·® ª¿´«» ³»¿­«®»³»²¬
λ¿´·¦»¼ ¹¿·²­ ±² ¼·­°±­¿´ ±º °±®¬º±´·± ·²ª»­¬³»²¬­
ײª»­¬³»²¬ »¨°»²­»­
ïôîïìôçìç
íïîôëìê
êïïôíéï
ïíéôèçî
øïèôìðè÷
îôîëèôíëð
îðïë
ü
ïôíîëôèìë
îðëôêíì
øïôðéèôçíé÷
ííçôðìç
øíçôïëð÷
éëîôììï
îç
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïîò ÎÛÔßÌÛÜ ÐßÎÌÇ ÌÎßÒÍßÝÌ×ÑÒÍ
̸» ݱ³°¿²§ »²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ©·¬¸ µ»§ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®­±²²»´ô ©¸·½¸ ¿®»
¼»º·²»¼ ¾§ ×ßÍ îìô λ´¿¬»¼ ﮬ§ Ü·­½´±­«®»­ô ¿­ ¬¸±­» °»®­±²­ ¸¿ª·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±®
°´¿²²·²¹ô ¼·®»½¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ·²½´«¼·²¹ ¼·®»½¬±®­ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬æ
îðïê
ü
îðïë
ü
ݱ³°»²­¿¬·±²
Í¿´¿®·»­ô ©¿¹»­ ¿²¼ ¼·®»½¬±®ù­ º»»­
èêêôçïè
èëïôëêî
͸±®¬ó¬»®³ »³°´±§»» ¾»²»º·¬­
ìèôëêí
ëðôêéì
л²­·±² ¿²¼ °±­¬ó»³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬­
çèôèçî
éèôìîì
Ю»³·«³­
ìêôïèç
ìíôðëî
éôíîî
êôìðì
Ý´¿·³­ ·²½«®®»¼
ß³±«²¬­ ±©·²¹ º®±³ ¿²¼ ¬± µ»§ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®­±²²»´ ¿²¼ ¼·®»½¬±®­ ø»¨½´«¼·²¹ ½±³°»²­¿¬·±² ¼«» ¿²¼
¿½½®«»¼÷ ¿¬ Ü»½»³¾»® íïô îðïê ¿®» üèôëêì øîðïë ó üçôîíé÷ ¿²¼ üÒ·´ øîðïë ó üÒ·´÷ ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸»
¿³±«²¬­ ±©·²¹ º®±³ ®»´¿¬»¼ °¿®¬·»­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ®»¹«´¿® °¿§³»²¬ ¬»®³­ º±® °±´·½§¸±´¼»®­ ¿²¼ ¿®»
·²½´«¼»¼ ·² ¿½½±«²¬­ ®»½»·ª¿¾´» ¿¹»²¬­ ¿²¼ °±´·½§¸±´¼»®­ò
íð
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïíò Ú×ÒßÒÝ×ßÔ Î×ÍÕÍ ßÒÜ ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌ×ÑÒ ÑÚ Î×ÍÕ
Ý®»¼·¬ η­µ
Ý®»¼·¬ ®·­µ ·­ ¬¸» ®·­µ ±º º·²¿²½·¿´ ´±­­ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ·º ¿ ¼»¾¬±® º¿·´­ ¬± ³¿µ» °¿§³»²¬­ ±º ·²¬»®»­¬
¿²¼ °®·²½·°¿´ ©¸»² ¼«»ò ̸» ݱ³°¿²§ ·­ »¨°±­»¼ ¬± ¬¸·­ ®·­µ ®»´¿¬·²¹ ¬± ·¬­ º·¨»¼ó·²½±³» ­»½«®·¬·»­ ·²
·¬­ ·²ª»­¬³»²¬ °±®¬º±´·± ¿²¼ ¬¸» ®»´·¿²½» ±² ·¬­ ®»·²­«®»® ¬± ³¿µ» °¿§³»²¬ ©¸»² ½»®¬¿·² ´±­­ ½±²¼·¬·±²­
¿®» ³»¬ò
̸» ݱ³°¿²§ù­ ·²ª»­¬³»²¬ °±´·½§ °«¬­ ´·³·¬­ ±² ¬¸» ¾±²¼ °±®¬º±´·± ·²½´«¼·²¹ °±®¬º±´·± ½±³°±­·¬·±²
´·³·¬­ô ·­­«»® ¬§°» ´·³·¬­ô ¾±²¼ ¯«¿´·¬§ ´·³·¬­ô ¿¹¹®»¹¿¬» ·­­«»® ´·³·¬­ô ½±®°±®¿¬» ­»½¬±® ´·³·¬­ ¿²¼ ¹»²»®¿´
¹«·¼»´·²»­ º±® ¹»±¹®¿°¸·½ »¨°±­«®»ò ̸» ¼»¾¬ ­»½«®·¬§ °±®¬º±´·± ®»³¿·²­ ª»®§ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ©·¬¸ ïððû
±º ¬¸» ­»½«®·¬·»­ ®¿¬»¼ ß ±® ¾»¬¬»®å ¿´´ ¼»¾¬ ­»½«®·¬·»­ ³«­¬ ¸¿ª» ¿² ß ®¿¬·²¹ ±® ¾»¬¬»® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º
°«®½¸¿­» °»® ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ·²ª»­¬³»²¬ °±´·½§ò ß´´ º·¨»¼ ·²½±³» °±®¬º±´·±­ ¿®» ³»¿­«®»¼ º±®
°»®º±®³¿²½» ±² ¿ ¯«¿®¬»®´§ ¾¿­·­ ¿²¼ ³±²·¬±®»¼ ¾§ ³¿²¿¹»³»²¬ ±² ¿ ³±²¬¸´§ ¾¿­·­ò
λ·²­«®¿²½» ·­ °´¿½»¼ ©·¬¸ Ú¿®³ Ó«¬«¿´ λ·²­«®¿²½» д¿² ײ½ò øÚÓÎÐ÷ô ¿ Ý¿²¿¼·¿² ®»¹·­¬»®»¼
®»·²­«®»®ò Ó¿²¿¹»³»²¬ ³±²·¬±®­ ¬¸» ½®»¼·¬©±®¬¸·²»­­ ±º ÚÓÎÐ ¾§ ®»ª·»©·²¹ ¬¸»·® ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´
­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ±²¹±·²¹ ½±³³«²·½¿¬·±²­ò λ·²­«®¿²½» ¬®»¿¬·»­ ¿®» ®»ª·»©»¼ ¿²²«¿´´§ ¾§
³¿²¿¹»³»²¬ °®·±® ¬± ®»²»©¿´ ±º ¬¸» ®»·²­«®¿²½» ½±²¬®¿½¬ò
ß½½±«²¬­ ®»½»·ª¿¾´» ¿®» ­¸±®¬ ¬»®³ ·² ²¿¬«®» ¿²¼ ¿®» ²±¬ ­«¾¶»½¬ ¬± ³¿¬»®·¿´ ½®»¼·¬ ®·­µò ̸» ³¿¨·³«³
»¨°±­«®» ¬± ½®»¼·¬ ®·­µ ¿²¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ®·­µ ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿®®§·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸»­»
·²­¬®«³»²¬­ò
̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ²± ­·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»­ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ °»®·±¼ ·² ¬¸» »¨°±­«®» ¬± ®·­µ ±® °±´·½·»­ô
°®±½»¼«®»­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ®·­µò
Ó¿®µ»¬ η­µ
Ó¿®µ»¬ ®·­µ ·­ ¬¸» ®·­µ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±® º«¬«®» ½¿­¸ º´±©­ ±º ¿ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬ ©·´´ º´«½¬«¿¬» ¿­
¿ ®»­«´¬ ±º ³¿®µ»¬ º¿½¬±®­ò Ó¿®µ»¬ º¿½¬±®­ ·²½´«¼» ¬¸®»» ¬§°»­ ±º ®·­µæ ½«®®»²½§ ®·­µô ·²¬»®»­¬ ®¿¬» ®·­µ
¿²¼ »¯«·¬§ ®·­µò
̸» ݱ³°¿²§ù­ ·²ª»­¬³»²¬ °±´·½§ ±°»®¿¬»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ±º ¬¸» ײ­«®¿²½» ß½¬ øѲ¬¿®·±÷ò ß²
·²ª»­¬³»²¬ °±´·½§ ·­ ·² °´¿½» ¿²¼ ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ³±²·¬±®»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ò Ü·ª»®­·º·½¿¬·±²
¬»½¸²·¯«»­ ¿®» «¬·´·¦»¼ ¬± ³·²·³·¦» ®·­µò ̸» б´·½§ ´·³·¬­ ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ ·² ¿²§ ±²» ½±®°±®¿¬» ·­­«»® ¬±
¿ ³¿¨·³«³ ±º ïðû ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ¬±¬¿´ ¼»¾¬ ­»½«®·¬·»­ °±®¬º±´·±ò
Ý«®®»²½§ η­µ
Ý«®®»²½§ ®·­µ ®»´¿¬»­ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¼·ºº»®»²¬ ½«®®»²½·»­ ¿²¼ ½±²ª»®¬·²¹ ²±²óÝ¿²¿¼·¿²
»¿®²·²¹­ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ °±·²¬­ ·² ¬·³» ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ º±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ´»ª»´­ ©¸»² ¿¼ª»®­» ½¸¿²¹»­ ·² º±®»·¹²
½«®®»²½§ »¨½¸¿²¹» ®¿¬»­ ±½½«®ò
̸» ݱ³°¿²§ ¼±»­ ²±¬ ¸±´¼ ¿²§ ­·¹²·º·½¿²¬ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­ ·² º±®»·¹² ½«®®»²½§ô ¿²¼ ¿­ ­«½¸ô ·­
²±¬ »¨°±­»¼ ¬± ­·¹²·º·½¿²¬ ½«®®»²½§ ®·­µò
̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ²± ­·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»­ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ °»®·±¼ ·² ¬¸» »¨°±­«®» ¬± ®·­µ ±® °±´·½·»­ô
°®±½»¼«®»­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ®·­µò
íï
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïíò Ú×ÒßÒÝ×ßÔ Î×ÍÕÍ ßÒÜ ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌ×ÑÒ ÑÚ Î×ÍÕ øݱ²¬ù¼÷
ײ¬»®»­¬ כּ η­µ
ײ¬»®»­¬ ®¿¬» ®·­µ ·­ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® º·²¿²½·¿´ ´±­­ ½¿«­»¼ ¾§ º´«½¬«¿¬·±²­ ·² º¿·® ª¿´«» ±® º«¬«®» ½¿­¸
º´±©­ ±º º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­ ¾»½¿«­» ±º ½¸¿²¹»­ ·² ³¿®µ»¬ ·²¬»®»­¬ ®¿¬»­ò
̸» ݱ³°¿²§ ·­ »¨°±­»¼ ¬± ®·­µ ¬¸®±«¹¸ ·¬­ ·²¬»®»­¬ó¾»¿®·²¹ ·²ª»­¬³»²¬­ ø¬»®³ ¼»°±­·¬­ ¿²¼ ¼»¾¬
­»½«®·¬·»­÷ò
Ø·­¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ ¿²¼ ½«®®»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·­ «­»¼ ¬± °®±º·´» ¬¸» «´¬·³¿¬» ½´¿·³­ ­»¬¬´»³»²¬ °¿¬¬»®² ¾§ ½´¿­­
±º ·²­«®¿²½»ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸»² «­»¼ ·² ¿ ¾®±¿¼ ­»²­» ¬± ¼»ª»´±° ¿² ·²ª»­¬³»²¬ °±´·½§ ¿²¼ ­¬®¿¬»¹§ò
ر©»ª»®ô ¾»½¿«­» ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ¿­­»¬­ ®»´¿¬» ¬± ·¬­ ½¿°·¬¿´ ®¿¬¸»® ¬¸¿²
´·¿¾·´·¬·»­ô ¬¸» ª¿´«» ±º ·¬­ ·²¬»®»­¬ ®¿¬» ¾¿­»¼ ¿­­»¬­ »¨½»»¼­ ·¬­ ·²¬»®»­¬ ¾¿­»¼ ´·¿¾·´·¬·»­ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô
¹»²»®¿´´§ô ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ·²ª»­¬³»²¬ ·²½±³» ©·´´ ³±ª» ©·¬¸ ·²¬»®»­¬ ®¿¬»­ ±ª»® ¬¸» ³»¼·«³ ¬± ´±²¹ó¬»®³
©·¬¸ ­¸±®¬ó¬»®³ ·²¬»®»­¬ ®¿¬» º´«½¬«¿¬·±²­ ½®»¿¬·²¹ «²®»¿´·¦»¼ ¹¿·²­ ±® ´±­­»­ ·² ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³»ò
̸»®» ¿®» ²± ±½½«®®»²½»­ ©¸»®» ·²¬»®»­¬ ©±«´¼ ¾» ½¸¿®¹»¼ ±² ´·¿¾·´·¬·»­ô ¬¸»®»º±®»ô ´·¬¬´» °®±¬»½¬·±² ·­
²»»¼»¼ ¬± »²­«®» ¬¸» º¿·® ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¿­­»¬­ ©·´´ ¾» ±ºº­»¬ ¾§ ¿ ­·³·´¿® ½¸¿²¹» ·² ´·¿¾·´·¬·»­ ¼«» ¬± ¿²
·²¬»®»­¬ ®¿¬» ½¸¿²¹»ò
̸» ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ °±´·½·»­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ º±® ³¿²¿¹·²¹ ·²¬»®»­¬ ®¿¬» ®·­µ ·­ ¬± ¼·ª»®­·º§ ¬¸» ¾±²¼
°±®¬º±´·± ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±²¼­ ¿®» ¿ °±®¬º±´·± ´¿¼¼»®»¼ ±ª»® ­»ª»®¿´ §»¿®­ ¿²¼ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§
»¯«¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾±²¼ °±®¬º±´·± ©±«´¼ ½±³» ¼«» »¿½¸ §»¿® ¿²¼ ¾» ®»·²ª»­¬»¼ò ̸·­ °®±¬»½¬­ ¬¸»
ݱ³°¿²§ º®±³ º´«½¬«¿¬·±²­ ·² ¬¸» ·²¬»®»­¬ ®¿¬»­ò
ß­ °®»ª¿·´·²¹ ·²¬»®»­¬ ®¿¬»­ ·²½®»¿­» ±® ¼»½®»¿­»ô ¬¸» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸»­» ·²¬»®»­¬ó¾»¿®·²¹ ·²ª»­¬³»²¬­
½¸¿²¹»ò ׺ ·²¬»®»­¬ ®¿¬»­ ©»®» ¬± ½¸¿²¹» ¾§ ïûô ©·¬¸ ¿´´ ±¬¸»® ª¿®·¿¾´»­ ¾»·²¹ ¸»´¼ ½±²­¬¿²¬ô ¬¸»² ¬¸»
»ºº»½¬ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸»­» ·²ª»­¬³»²¬­ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üçéêôððð øîðïë ó üïôîíèôððð÷ò
̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ­¬®«½¬«®»¼ ·¬­ °±®¬º±´·± ·² ¿ ³¿²²»® ¿­ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¿´´±© º·¨»¼ó·²½±³» ­»½«®·¬·»­ ¬±
¾» ¸»´¼ ¬± ³¿¬«®·¬§ ¬± ®»¼«½» ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ·²¬»®»­¬ ®¿¬» ®·­µò Ú±® ¾±²¼­ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¼·¼ ²±¬ ­»´´
¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¬¸» ½¸¿²¹» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ½¸¿²¹»­ °®·±® ¬± ¬¸» §»¿® ©±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¿­
½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³» ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ò
̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ²± ­·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»­ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ °»®·±¼ ·² ¬¸» »¨°±­«®» ¬± ®·­µ ±® °±´·½·»­ô
°®±½»¼«®»­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ®·­µò
Û¯«·¬§ η­µ
Û¯«·¬§ ®·­µ ·­ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«¿¬·±² ±º ¿­­»¬­ ¿®·­·²¹ º®±³ ½¸¿²¹»­ ·² »¯«·¬§
³¿®µ»¬­ò ̸» ݱ³°¿²§ ·­ »¨°±­»¼ ¬± ¬¸·­ ®·­µ ¬¸®±«¹¸ ·¬­ »¯«·¬§ ¸±´¼·²¹­ ©·¬¸·² ·¬­ ·²ª»­¬³»²¬
°±®¬º±´·±ò
̸» ݱ³°¿²§ù­ °±®¬º±´·± ·²½´«¼»­ Ý¿²¿¼·¿² ­¬±½µ­ ©·¬¸ º¿·® ª¿´«»­ ¬¸¿¬ ³±ª» ©·¬¸ ¬¸» ̱®±²¬± ͬ±½µ
Û¨½¸¿²¹» ݱ³°±­·¬» ײ¼»¨ò ß ïðû ³±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ­¬±½µ ³¿®µ»¬­ ©·¬¸ ¿´´ ±¬¸»® ª¿®·¿¾´»­ ¸»´¼
½±²­¬¿²¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿² »­¬·³¿¬»¼ »ºº»½¬ ±² ¬¸» º¿·® ª¿´«»­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ °®»º»®»²½» ¿²¼ ½±³³±²
­¸¿®»­ ±º üïôìììôððð øîðïë ó üçëíôððð÷ò Ú±® ­¸¿®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¼·¼ ²±¬ ­»´´ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ô
¬¸» ½¸¿²¹» ©±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸» ¿­­»¬ ª¿´«» ¿²¼ ·² ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³»ò Ú±® ­¸¿®»­ ¬¸¿¬ ¬¸»
ݱ³°¿²§ ¼·¼ ­»´´ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ô ¬¸» ½¸¿²¹» ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¿²¼ ½¸¿²¹»­ °®·±® ¬± ¬¸» °»®·±¼ ©±«´¼
¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ ²»¬ ®»¿´·¦»¼ ¹¿·²­ ·² ·²½±³» ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ò
íî
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïíò Ú×ÒßÒÝ×ßÔ Î×ÍÕÍ ßÒÜ ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌ×ÑÒ ÑÚ Î×ÍÕ øݱ²¬ù¼÷
̸» ݱ³°¿²§ù­ ·²ª»­¬³»²¬­ °±´·½§ ±°»®¿¬»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ±º ¬¸» ײ­«®¿²½» ß½¬ò ß² ·²ª»­¬³»²¬
°±´·½§ ·­ ·² °´¿½» ¿²¼ ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ³±²·¬±®»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ò Ü·ª»®­·º·½¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»­
¿®» «¬·´·¦»¼ ¬± ³·²·³·¦» ®·­µò ̸» б´·½§ ´·³·¬­ ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ ·² °®»º»®»²½» ¿²¼ ½±³³±² ­¸¿®»­ ¿®» ¿­
º±´´±©­æ
ײª»­¬³»²¬ Ý¿¬»¹±®§
Ю»º»®»²½» ­¸¿®»­
ݱ³³±² ­¸¿®»­
Ó«¬«¿´ ¿²¼ °±±´»¼ º«²¼­
ײ¼·ª·¼«¿´ ½±®°±®¿¬» ¹®±«°
Ú±®»·¹² ­»½«®·¬·»­
Ó¿¨·³«³ °»®½»²¬¿¹» ±º
·²ª»­¬³»²¬ °±®¬º±´·±
Ó·²·³«³ °»®½»²¬¿¹» ±º
·²ª»­¬³»²¬ °±®¬º±´·±
íðû
îëû
îðû
ïðû
ïðû
ðû
ðû
ðû
ðû
ðû
Ô·¯«·¼·¬§ η­µ
Ô·¯«·¼·¬§ ®·­µ ·­ ¬¸» ®·­µ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ³»»¬ ¿´´ ½¿­¸ ±«¬º´±© ±¾´·¹¿¬·±²­ ¿­ ¬¸»§
½±³» ¼«»ò ̸» ݱ³°¿²§ ³·¬·¹¿¬»­ ¬¸·­ ®·­µ ¾§ ³±²·¬±®·²¹ ½¿­¸ ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼ »¨°»½¬»¼ ±«¬º´±©­ò
Ý«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿®·­» ¿­ ½´¿·³­ ¿®» ³¿¼»ò ̸»®» ¿®» ²± ³¿¬»®·¿´ ´·¿¾·´·¬·»­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½¿´´»¼
«²»¨°»½¬»¼´§ ¿¬ ¬¸» ¼»³¿²¼ ±º ¿ ´»²¼»® ±® ½´·»²¬ò ̸»®» ¿®» ²± ³¿¬»®·¿´ ½±³³·¬³»²¬­ º±® ½¿°·¬¿´
»¨°»²¼·¬«®»­ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ²± ²»»¼ º±® ­«½¸ »¨°»²¼·¬«®»­ ·² ¬¸» ²±®³¿´ ½±«®­» ±º ¾«­·²»­­ò Ý´¿·³
°¿§³»²¬­ ¿®» º«²¼»¼ ¾§ ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ½¿­¸ º´±© ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ ·²½±³»ò
̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ²± ­·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»­ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ °»®·±¼ ·² ¬¸» »¨°±­«®» ¬± ®·­µ ±® °±´·½·»­
°®±½»¼«®»­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ «­»¼ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ®·­µò
ïìò Ü×ÍÝÔÑÍËÎÛÍ ÎÛÔßÌ×ÒÙ ÌÑ Úß×Î ÊßÔËÛ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌÍ
̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ½¿¬»¹±®·¦»¼ ·¬­ º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ©¸»®» º¿·® ª¿´«» ¼±»­ ²±¬ ¿°°®±¨·³¿¬»
½±­¬ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®·±®·¬§ ±º ¬¸» ·²°«¬­ ¬± ¬¸» ª¿´«¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ «­»¼ ¬± ³»¿­«®» º¿·® ª¿´«»ô ·²¬± ¿
¬¸®»» ´»ª»´ º¿·® ª¿´«» ¸·»®¿®½¸§ò Ú·²¿²½·¿´ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ³»¿­«®»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«» ¿®» ½¿¬»¹±®·¦»¼
¿­ º±´´±©­æ
Ô»ª»´ ïæ Ú¿·® ª¿´«» ·­ ¾¿­»¼ ±² «²¿¼¶«­¬»¼ ¯«±¬»¼ °®·½»­ º±® ·¼»²¬·½¿´ ¿­­»¬­ ±® ´·¿¾·´·¬·»­ ·² ¿² ¿½¬·ª»
³¿®µ»¬ò
Ô»ª»´ îæ Ú¿·® ª¿´«» ·­ ¾¿­»¼ ±² ¯«±¬»¼ °®·½»­ ·² ³¿®µ»¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿½¬·ª» ±® ·²°«¬­ ¬¸¿¬ ¿®»
±¾­»®ª¿¾´» º±® ¬¸» ¿­­»¬ ±® ´·¿¾·´·¬§ »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ¿­ °®·½» ±® ·²¼·®»½¬´§ ¼»®·ª»¼ º®±³ °®·½»ò
íí
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïìò Ü×ÍÝÔÑÍËÎÛÍ ÎÛÔßÌ×ÒÙ ÌÑ Úß×Î ÊßÔËÛ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌÍ øݱ²¬ù¼÷
Ô»ª»´ íæ Ú¿·® ª¿´«» ·­ ¾¿­»¼ ±² ª¿´«¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ±²» ±® ³±®» ­·¹²·º·½¿²¬ «²±¾­»®ª¿¾´»
·²°«¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ­«°°±®¬»¼ ¾§ ´·¬¬´» ±® ²± ³¿®µ»¬ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¿®» ­·¹²·º·½¿²¬ ¬± ¬¸» »­¬·³¿¬»¼ º¿·® ª¿´«» ±º
¬¸» ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ò
Ô»ª»´ ï
ü
øðððù­÷
Ô»ª»´ î
ü
øðððù­÷
̱¬¿´
ü
øðððù­÷
Ü»½»³¾»® íïô îðïê
Ú·¨»¼ó·²½±³» ­»½«®·¬·»­
Ì»®³ ¼»°±­·¬­
îôèèð
îôèèð
Ú»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬
íôêïç
íôêïç
Ю±ª·²½·¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼
Ю±ª·²½·¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼
éôêçê
éôêçê
Ý¿²¿¼·¿² Ó«²·½·°¿´
¹±ª»®²³»²¬
îôðîé
îôðîé
Ý¿²¿¼·¿² ݱ®°±®¿¬»
ïðôçîê
ïðôçîê
Ú·®» Ó«¬«¿´ù­ Ù«¿®¿²¬»» Ú«²¼
êð
êð
Û¯«·¬§ Í»½«®·¬·»­
Ю»º»®»²½» ­¸¿®»­
ìôëêê
ìôëêê
ݱ³³±² ­¸¿®»­
èôéçè
èôéçè
Ó«¬«¿´ ¿²¼ °±±´»¼ º«²¼­
îôîìë
îôîìë
ÌÑÌßÔ ßÍÍÛÌÍ ÓÛßÍËÎÛÜ ßÌ
Úß×Î ÊßÔËÛ
ìîôéëé
êð
ìîôèïé
íì
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïìò Ü×ÍÝÔÑÍËÎÛÍ ÎÛÔßÌ×ÒÙ ÌÑ Úß×Î ÊßÔËÛ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌÍ øݱ²¬ù¼÷
Ô»ª»´ ï
ü
øðððù­÷
Ô»ª»´ î
ü
øðððù­÷
̱¬¿´
ü
øðððù­÷
Ü»½»³¾»® íïô îðïë
Ú·¨»¼ó·²½±³» ­»½«®·¬·»­
Ì»®³ ¼»°±­·¬­
ïôççð
ïôççð
Ú»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬
íôêèë
íôêèë
Ю±ª·²½·¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼
Ю±ª·²½·¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼
èôëïë
èôëïë
Ý¿²¿¼·¿² Ó«²·½·°¿´ ¿²¼
ͽ¸±±´ Þ±¿®¼­
îôéìè
îôéìè
ïîôïðï
ïîôïðï
Ý¿²¿¼·¿² ݱ®°±®¿¬»
Ú·®» Ó«¬«¿´ù­ Ù«¿®¿²¬»» Ú«²¼
ëç
ëç
Û¯«·¬§ Í»½«®·¬·»­
Ю»º»®»²½» ­¸¿®»­
íôðêè
íôðêè
ݱ³³±² ­¸¿®»­
êôììê
êôììê
Ó«¬«¿´ ¿²¼ °±±´»¼ º«²¼­
îôïëé
îôïëé
ÌÑÌßÔ ßÍÍÛÌÍ ÓÛßÍËÎÛÜ ßÌ
Úß×Î ÊßÔËÛ
ìðôéïð
Ô»ª»´­ ±º º¿·® ª¿´«» º±® º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬­ ¿®» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸±­» ·² ¬¸» °®·±® §»¿®ò
ëç
ìðôéêç
íë
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïëò ÝßÐ×ÌßÔ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ
̸» ݱ³°¿²§ù­ ±¾¶»½¬·ª»­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ½¿°·¬¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿®» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ½¿°·¬¿´ ¾¿­» ¬¸¿¬ ·­
­¬®«½¬«®»¼ ¬± »¨½»»¼ ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ¬± ¾»­¬ «­» ½¿°·¬¿´ ¿´´±½¿¬·±²­ò λ·²­«®¿²½» ·­ «¬·´·¦»¼
¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ «²¼»®©®·¬·²¹ °±´·½§ ±² Ò±¬» ï𠬱 ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»
ݱ³°¿²§ù­ ½¿°·¬¿´ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ®»·²­«®¿²½» ·­ «¬·´·¦»¼ ¬± °®±¬»½¬ ½¿°·¬¿´ º®±³ ½¿¬¿­¬®±°¸·½ ´±­­»­ ¿­ ¬¸»
º®»¯«»²½§ ¿²¼ ­»ª»®·¬§ ±º ¬¸»­» ´±­­»­ ¿®» ·²¸»®»²¬´§ «²°®»¼·½¬¿¾´»ò ̱ ´·³·¬ ¬¸»·® °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ô
½¿¬¿­¬®±°¸·½ ½±ª»®¿¹» ´·³·¬­ »¨°±­«®» ¬± üïôðëðôðððò ̸» üïôðëðôððð ®»¬¿·²»¼ ¿³±«²¬ ®»°®»­»²¬­
¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòçîû ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ½¿°·¬¿´ò Ú±® ¬¸» °«®°±­» ±º ½¿°·¬¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¬¸» ݱ³°¿²§
¸¿­ ¼»º·²»¼ ½¿°·¬¿´ ¿­ °±´·½§¸±´¼»®­ù ­«®°´«­ò
̸» ®»¹«´¿¬±®­ ³»¿­«®» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬®»²¹¬¸ ±º °®±°»®¬§ ¿²¼ ½¿­«¿´¬§ ·²­«®»®­ «­·²¹ ¿ ³·²·³«³
½¿°·¬¿´ ¬»­¬ øÓÝÌ÷ò ̸» ®»¹«´¿¬±®­ ¹»²»®¿´´§ »¨°»½¬ °®±°»®¬§ ¿²¼ ½¿­«¿´¬§ ½±³°¿²·»­ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸
½¿°·¬¿´ ¿¼»¯«¿½§ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸·­ ¬»­¬ ½±³°¿®»­ ¿ ݱ³°¿²§Ž­ ½¿°·¬¿´ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®·­µ °®±º·´» ±º ¬¸»
±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸» ®·­µó¾¿­»¼ ½¿°·¬¿´ ¿¼»¯«¿½§ º®¿³»©±®µ ¿­­»­­»­ ¬¸» ®·­µ ±º ¿­­»¬­ô °±´·½§ ´·¿¾·´·¬·»­
¿²¼ ±¬¸»® »¨°±­«®»­ ¾§ ¿°°´§·²¹ ª¿®·±«­ º¿½¬±®­ò ̸» ®»¹«´¿¬±® ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ­¸±«´¼
°®±¼«½» ¿ ³·²·³«³ ÓÝÌ ±º ïëðûò ̸» ®»¹«´¿¬±® ¸¿­ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ®»¯«»­¬ ³±®» »¨¬»²­·ª»
®»°±®¬·²¹ ¿²¼ ½¿² °´¿½» ®»­¬®·½¬·±²­ ±² ¬¸» ݱ³°¿²§Ž­ ±°»®¿¬·±²­ ·º ¼»»³»¼ ²»½»­­¿®§ò
̸» ݱ³°¿²§ «­»­ ¿ ®¿¬·± ±º °±´·½§¸±´¼»®­ù ­«®°´«­ ¬± ¹®±­­ °®»³·«³­ ©®·¬¬»² ¬± ³±²·¬±® ½¿°·¬¿´
¿¼»¯«¿½§ò ̸» ݱ³°¿²§ù­ ¹±¿´ ·­ ¬± ¸¿ª» ¿ ®¿¬·± ±º °±´·½§¸±´¼»®­ù ­«®°´«­ ¬± ¹®±­­ °®»³·«³­ ©®·¬¬»²
±º ¿¬ ´»¿­¬ ïæïò ß­ ¿¬ Ü»½»³¾»® íïô îðïêô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ °±´·½§¸±´¼»®­ù ­«®°´«­ ¬± ¹®±­­ °®»³·«³­
©®·¬¬»² ±º ïòìêæï øîðïë ó ïòìíæï÷ò
̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ­»ª»®¿´ ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ¾»²½¸³¿®µ­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»­
ݱ³³·­­·±² ±º Ѳ¬¿®·± ®»¹¿®¼·²¹ ½¿°·¬¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ©¸·½¸ ·¬ ½±²¬·²«»­ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ³¿²¿¹»ò ß­ ¿¬
Ü»½»³¾»® íïô îðïêô ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ ÓÝÌ ®¿¬·± ·­ ©»´´ ·² »¨½»­­ ±º ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ïëðûò
ïêò ÐÛÒÍ×ÑÒ ÐÔßÒ
̸» ݱ³°¿²§ ³¿µ»­ ½±²¬®·¾«¬·±²­ ±² ¾»¸¿´º ±º ·¬­ »³°´±§»»­ ¬± þ̸» λ¬·®»³»²¬ ß²²«·¬§ д¿² º±®
Û³°´±§»»­ ±º ¬¸» Ѳ¬¿®·± Ó«¬«¿´ ײ­«®¿²½» ß­­±½·¿¬·±² ¿²¼ Ó»³¾»® ݱ³°¿²·»­ôþ ©¸·½¸ ·­ ¿ ³«´¬·ó
»³°´±§»® °´¿²ò Û¿½¸ ³»³¾»® ½±³°¿²§ ¸¿­ ­·¹²»¼ ¿² Ѳ¬¿®·± Ó«¬«¿´ ײ­«®¿²½» ß­­±½·¿¬·±² л²­·±²
д¿² ß¹®»»³»²¬ò Û´·¹·¾´» »³°´±§»»­ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²ò ̸» ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿²
­°»½·º·»­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ®»¬·®»³»²¬ ¾»²»º·¬ ¬± ¾» ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» »³°´±§»» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º
§»¿®­ ¬¸» »³°´±§»» ¸¿­ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¿²¼ ¸·­ñ¸»® º·²¿´ ¿ª»®¿¹» »¿®²·²¹­ò ̸» °´¿² ·­ ¿½½±«²¬»¼ º±® ¿­ ¿
¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °´¿² ¿­ ·²­«ºº·½·»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» °´¿² ¿­ ¿ ¼»º·²»¼
¾»²»º·¬ °´¿²ò ̸» ݱ³°¿²§ ·­ ±²» ±º ¿ ²«³¾»® ±º »³°´±§»®­ ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿¬»­ ·² ¬¸» °´¿² ¿²¼ ¬¸»
º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬­ ·­
·²­«ºº·½·»²¬ ¬± ®»´·¿¾´§ ³»¿­«®» ¬¸» ݱ³°¿²§ù­ °®±°±®¬·±²¿¬» ­¸¿®» ·² ¬¸» °´¿² ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ±²
¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ¿½½±«²¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ò
íê
ÞßÇ ÑÚ ÏË×ÒÌÛ ÓËÌËßÔ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÝÑò
ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ
ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïê
ïêò ÐÛÒÍ×ÑÒ ÐÔßÒ øݱ²¬ù¼÷
̸» ݱ³°¿²§ ³¿¬½¸»­ ¬¸» »³°´±§»» ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¿²¼ º«²¼­ ¬¸» »¨½»­­ ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»
ݱ³°¿²§ù­ °»®½»²¬¿¹» ±º °»²­·±²¿¾´» »¿®²·²¹­ ¿­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» л²­·±² д¿² ¿½¬«¿®·»­ò ̸»
л²­·±² д¿² ¿¹®»»³»²¬ ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ·¬­ ­¸¿®» ±º ¿²§ ¼»º·½·¬ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º
¿²§ ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ±® ½±­¬ ½»®¬·º·½¿¬»ò ̸» ³·²·³«³ º«²¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ¬¸» ­±´ª»²½§ ª¿´«¿¬·±²
¿³±«²¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» л²­·±² д¿² ¿½¬«¿®§ ±² ¬¸» ª¿´«¿¬·±² ¼¿¬»­ °®»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» л²­·±²­
Þ»²»º·¬ ß½¬ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ©·²¼ó«°ô ª±´«²¬¿®§ ©·¬¸¼®¿©¿´ ±® ¾¿²µ®«°¬½§ô »·¬¸»® ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ±®
¬¸» ¹®±«° ¿­ ¿ ©¸±´»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ·¬­ °±®¬·±² ±º ¿´´ »¨°»²­»­ ¿²¼ ¼»º·½·¬ ®»´¿¬»¼ ¬±
­«½¸ò
Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïêô ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»½±¹²·¦»¼ üïèíôèîé øîðïë ó üïêîôèðí÷ ·²
±°»®¿¬·²¹ »¨°»²­»­ º±® ½«®®»²¬ °»²­·±² ½±²¬®·¾«¬·±²­ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿¼ ¿ íòéðû ­¸¿®» ±º ¬¸» ¬±¬¿´
½±²¬®·¾«¬·±²­ ¬± ¬¸» д¿² ·² îðïê øîðïë ó îòçéû÷ò
̸» »¨°»½¬»¼ ½±²¬®·¾«¬·±²­ º±® ½«®®»²¬ ­»®ª·½» ¬± ¬¸» д¿² º±® îðïé ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîìïôðððò
ß² ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» л²­·±² д¿² ¿­ ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïí ­¸±©»¼ ¿ ­±´ª»²½§ ­«®°´«­ ±º
üëïðôðððò ̸» ²»¨¬ ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ¬± ¾» º·´»¼ «²¼»® ¬¸» л²­·±² Þ»²»º·¬ ß½¬ ©·´´ ¾» ¿­ ±º
Ü»½»³¾»® íïô îðïêò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ·² ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ¿ ­±´ª»²½§ ¼»º·½·¬ ¿­ ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïêô
¬¸» ݱ³°¿²§ ©¿­ ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ¿ ­±´ª»²½§ ½±²¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üìëèôçðéô ©¸·½¸ ¸¿­ ¾»»²
®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ­¿´¿®·»­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ´·²» ±º ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³°®»¸»²­·ª» ·²½±³»ò ̸» ݱ³°¿²§ ·­
»¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ¿ ­±´ª»²½§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòéðû ±º ¿²§ ­±´ª»²½§
¼»º·½·¬ ¬¸¿¬ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ¿­ ¿¬ Ü»½»³¾»® íïô îðïêò ß²§ º«¬«®»
°±¬»²¬·¿´ ­±´ª»²½§ ½±²¬®·¾«¬·±² ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ®»½±®¼»¼ ¿­ ¿ ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ »¨°»²­» ·² ¬¸» Ü»½»³¾»® íïô
îðïê º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò
ïéò ÝÑÓÓ×ÌÓÛÒÌÍ
̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ »²¬»®»¼ ·²¬± ±°»®¿¬·²¹ ´»¿­» ¿¹®»»³»²¬­ ½±ª»®·²¹ ½»®¬¿·² ½±³°«¬»® ¿²¼ ±ºº·½»
»¯«·°³»²¬ò Ú«¬«®» ³·²·³«³ °¿§³»²¬­ ±² ±°»®¿¬·²¹ ´»¿­»­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ
ü
îðïé
îðïè
ïïôîîë
ëêé