Sinhalese
ap@y`~jn@yn~ LmEn~ a`r]` kr g#nWm :
@qm`pQyn~ sh sErFkOm|kr#vn~ s[h`
kr#NE q#ngn~n
v#dQhQtQyn~ h#tQyt, LmEn~v h`nQ vlQn~ a`r]` krg#nWm pQLQb[v
wWrN`w~mk k`r\yx`ryk~ apQ itE krn~@nmE.
@qm`pQ@yk~ @h`~ sErFkOm|kr#@vk~ h#tQyt, o@b| LmyQn~t a`r]`v
sh sErFkOm| s#pyWm, sh ovEnt sEr]Qw sh @g_rv`n~vQw
sm|bn~{w` @g`dng` g#nWmt upk`rW vWm pQLQb[ mRlQk vgkWm ob
swO@v|.
pYj`v wOl s#k ktyEwO ap@y`~jn h[En` g#nWm sh It pYwQc`r
q#k~vWm pQLQb[vq obt iw` v#qgw~ k`r\yx`ryk~ wQ@b|.
a#w~@wn~m s#kshQw Lm` lQAgQk ap@y`~jn g#n ob v`r\w`
@n`kr sQtWm s`pr`{W vrqk~ @ls sLknE a#w.
ap@y`~jn v`r\w` kQrWm
m@g~ Lmy` ap@y`~jnyt lk~v a#w#yQ mm s#k
krn~@n~ nm| m` kL yEw~@w~ kOmk~q?
o@b| Lmy` ap@y`~jnyt lk~v a#w#yQ @h`~ ap@y`~jnyt lk~
vW@m| avq`nmk~ a#w#yQ ob vQX~v`s krn~@n~ nm|, vh`m
pY@q~X@y~ @p`lQs~ s~}`ny hrh` vQk~@t`~rQy`nE @p`lQsQy @vw @h`~
ey hqQsQ anwOrk~ nm| 000 amw` qn~vn~n.
@vnw~ Lm@yk~ ap@y`~jnyt lk~v a#w#yQ mm s#k
krn~@n~ nm| m` kL yEw~@w~ kOmk~q?
ym| Lm@yk~ ap@y`~jnyt lk~v a#w#yQ @h`~ ap@y`~jnyt (k`yQk
ap@y`~jny, g^hs~} pYcN~dw`vy @h`~ @n`slk` h#rWm) lk~
vW@m| avq`nmk~ a#w#yQ ob vQX~v`s krn~@n~ nm|, ob vQsQn~ vh`m
@s_K& sh m`nv @s~v` @qp`r\w@m|n~wO@v| Lm` a`r]Nyt
{Department of Health and Human Services (DHHS)
Child Protection} v`r\w` kL yEwOy. (@mm kr#NE pwY@y~ ag
q#k~@vn a#mwOm| vQs~wr bln~n).
o@b| Lmy` lQAgQk ap@y`~jnyt pw~v a#w#yQ ob s#k
krn~@n~ nm\| e~ g#n ob vQk~@t`~rQy`nE @p`lQsQytq v`r\w` kl
yEwOy. @m@s~ v`r\w` @n`kl@h`w~ ob s`pr`{W vrqk~ sQqE kl`
vQmt pEUvn.
ob @my nQs#kvm @n`qn~@n~ vEvq ob e~ g#n v`r\w` kl
yOEwOy. o@b| g#tlEv vQmr\Xny kr e~ g#n iqQrQ pQyvyr gw
yEwOq yn~n wWrNy kQrWm bl{`rWn~@g~ k`r\yx`ryyQ.
@b`@h`~vQt @qm`pQyn~ sh sErFkOm|kr#vn~t wm LmyQn~@g~
mQwOrn~vq a`r]` kQrW@m| h#kQy`v wQ@b|. mWt @h~wOv LmEn~
wmn~t vE apc`r wm mQwOrn~t @b`@h`~vQt pvsn awr em
mQwOrn~~ e~ bv @prl` wm @qm`pQyn~ sh sErFkOm|kr#vn~t
p#vsWmt id wQ@bn b#vQnQ.
o@b| Lmy` ob smg ovEn~@g~ mQwOrn~ g#n kw` krn vQt,
em Lmy` apc`ryt lk~v a#wQ bv @h`~ apc`ryt lk~ vW@m|
avq`nmt mEhEN p` a#wQ bv obt s#k sQwOn@h`w~, ob e~ g#n
kYQy` kL yEwOy. e~ g#n kQYy` kQrWmt h#kQ ww~w~vyk sQtQn ekm
w#n#w~w` ob vWmt id a#wQ awr o@b| pYwQc`ry em Lmy`
a`r]` kQrWm s[h` wWrN`w~mk vQy h#kQy.
Lm@yk~ ap@y`~jnyt lk~v a#w#yQ mm s#k krn
awr bl{`rWn~ vQsQn~ m` mWt @pr e~ g#n krn lq
v`r\w`v vQmr\Xny kr nQ;~pYx` krn lq~@q~ nm| m`
kL yEw~@w~ kOmk~q?
Lmy` ap@y`~jnyt lk~v a#wQ bvt alEw~ @h~wO ob swOv
wQ@b| nm|, ob @vnw~ v`r\w`vk~ DHHS Child Protection @h`~
vQk~@t`~rQy`nE @p`lQsQyt iqQrQpw~ kL yEwOy. v`r\w` mgQn~ s`k~kQ
@g`dn#@gn nQs`w~, LmEn~t a#wQ avq`nm| g#n p#h#qQlQ
av@b`~{yk~ lb` g#nWmt bl{`rWn~t upk`rW vn nQs`w~ s$m
v`r\w`vk~m LmykO@g~ a`r]`v s[h` wWrN`w~mk @v|.
m@g~ Lmy` ap@y`~jnyt lk~v a#w#yQ p`s@l~
@k@nk~ s#k kl@h`w~ m@g~ Lmy`t kOmk~ sQqE@v|q?
p`sl~ k`r\y mN~dl@y~ s$m @k@nk~ vQsQn~m s#k shQw ap@y`~jn
g#n DHHS, Lm` a`r]Ny sh smhr avs~}` vlqW
vQk~@t`~rQy`nE @p`lQsQytw~ v`r\w` kQrWmt nQymQwy.
DHHS, Lm` a`r]Ny sh/@h`~ vQk~@t`~rQy`nE @p`lQsQy vQsQn~
e@s~ @n`krn @ls up@qs~ qW n#w~nm|, o@b| Lmy`@g~ p`sl h#kQ
ik~mNQn~ obv amwnE a#w.
ucQw avs~}` vlqW, sEx sQq~{Qy pQLQb[ v^w~wQkyn~ a#wOlE upk`r
Lmy`t lb` qWmt p`sl vQsQn~ ob h` smg ek~v ktyEwO krNE
a#w.
s#k ktyEwO ap@y`~jn v`r\w` @nkQrWm s`pr`{Q
vrqk~ vnE@y~ kOmN vQtq?
ym| v#dQhQtQ@yk~, wvw~ v#dQhQtQ@yk~ vQsQn~ vys avEr#qE 16 t adE
LmykOt lQAgQk vrqk~ sQqEkr a#w#yQ vQX~v`s kr, em @w`rwOr#
@p`lQsQyt v`r\w` @n`kr sQtQy@h`w~ ovEn~t apr`{ @c`~qn` vlt
mEhEN qWmt sQqEvQy h#kQy.
a`r]` krn~n LmEn~v apc`r@yn~ a`r]` kQrWm : @qm`pQyn~t sh sErFkOm|kr#vn~t
DET
©2016
1
Lm` ap@y`~jny pQLQb[ kr#NE
p`s@l~ k`r\yx`ry
Lm` ap@y`~jny ynE kOmk~q?
s#k ktyEwO Lm` ap@y`~jny @k@rhQ p`sl~ pYwQkQYy`
q#k~vQy yEw~@w~ @k@s~q?
Lm` ap@y`~jny:
k`yQk ap@y`~jny, lQAgQk ap@y`~jny, hQwvw~km| p$m
(grooming), x`v`w~mk @h`~ m`nsQk pWd`, @n`sLk` h#rWm
@h`~ pvEl~ pYcN~~dw~vy
vQk~@t`~rQy`nE p`sl~ vl sQylEm k`r\y mN~dl s`m`jQk@y`~ o|n$m
ap@y`~jn sQq~{Qyk~ @h`~ s#kyk~ g#n phw q#k~@vn @ls pYwQc`r
q#k~vWmt b#[W sQtW :
X`rWrQk s~pr\Xy @h`~ bl`w~k`ry sQqEvWm aw&vX& n#w (uq`.
Lm@ykOt lQAgQkv vQv^w @ls kw` kQrWm Lm` lQAgQk apc`ryt
a#wOLw~ @v|)
1.hqQsQ anwOrt pYwQc`r qk~vn~n
vh` itE kL yEwO @s_K& sh a`r]k avX&w` spEr` ln~n
(uq`. pY}m`{`r qWm @h`~ hqQsQ
anwOr# @s~v` a#mwWm)
Lmy`@g~ pvE@l~ @k@nk~ @h`~ p`s@l~ @k@nk~ a#wOUv, pYj`@v|
o|n$m s`m`jQk@yk~ vQsQn~ sQqEkL h#kQy.
Lm` ap@y`~jny h` sm|bn~{ km|pny LmykO@g~ XOx s`{nyt
sh vr\{nyt wqbl @ls blp`yQ. ap sQyU@qn` vQsQn~m s$m
a`k`rykm s#k shQw ap@y`~jn g#n vh`m pYwQc`r q#k~vWm
wWrN`w~mk vn~@n~ @m| nQs`y.
Lm@ykO ap@y`~jnyt lk~v a#w#yQ @pn~vn lkONE
@m`nv`q?
Lm` ap@y`~jny pQLQb[ k`yQk sh cr\y`w~mk qr\Xk pr`syk~
wQ@b|.
iw`mw~ v#qgw~ vn~@n~ LmykO apc`ryt lk~vW a#w#yQ @h`~
ap@y`~jnyt lk~ vW@m| avq`nmt mEhENp` a#w#yQ obt s`{`rn
vQX~v`sykt eLBQy h#kQ phw @pn~vn LkONE (@h`~ @vnym|
@qyk~) ob qEtEv@h`w~ e~ g#n ob kQYy` kQrWmyQ :
Lmy`@g~ h#sQrW@m| @vnsk~ (uq`. nQ;~kr\;Ny, psEg`mW h#sQrWm,
@h`~ vyst anEcQw lQAgQk cr\y`)
ap@y`~jny pQLQb[ X`rWrQk qr\Xk (uq`. p#h#qQlQ kL @n`h#kQ
w#LWm|, @v|v#l~ phrvl~, mn~q @p`~;N@y~ LkONE)
v#dQhQtQ@yk~ sh Lm@yk~ awr nEsEqEsE sm|bn~{w`vk~ (uq`.
nEsEqEsE lQAgQk s~pr\Xy, p#h#qQlQ kL @n`h#kQ w$gQ @h`~
qErk}n/I@m|l~ sb[w`)
2.bl{`rWn~t q#nEm| @qn~n
LmykO apc`ryt lk~vW a#w#yQ @h`~ ap@y`~jnyt lk~ vW@m|
avq`nmt mEhENp` a#w#yQ obt s`{`rn vQX~v`syk~ a#wQvW nm|
e~ g#n DHHS Child Protection @h`~ vQk~@t`~rQy`nE @p`lQsQyt
v`r\w` krn~n.
3.@qm`pQyn~/sErFkOm|kr#vn~ ucQw prQqQ amwn~n
@qm`pQyn~/sErFkOm|kr#vn~ a#mwWm a`r]Qw sh sEqEsE bvt
bl{`rWn~ up@qs~ qEn~ vQt ovEn~v amwn~n.
kl~pQw vX@yn~ @qm`pQy/sErFkOm|kr#vn~ wm LmyQn~t upk`r
s#pyW@m| @k~n~qWYy xOmQk`v itE kLq, @qm`pQy/sErFkOm|kr#vn~
a#mwWm vQmr\Xn ktyEwO vlt b`{`vk~ vQy h#kQ @h`~ Lmy` v#dQ
anwOrkt pw~ kL h#kQ avs~}` vlqW p`sl~ vlt up@qs~ qW
a#w~@w~ @qm`pQy/sErFkOm|kr#vn~ a#mwW@mn~ vLkQn @lsy.
4.ap@y`~jn blp$mt lk~v a#wQ LmEn~t qQgtm upk`r spyn~n
ap@y`~jn blp$mt lk~v a#wQ sQylEm LmEn~t upk`r spyn~n.
v^w~wQkyn~ vQsQn~ qQgtm up@q~Xn lb`qWm mWt a#wOLw~ vQy
h#kQy.Lmy`t qQgtm lb` @qn upk`r XQ;& upk`r s#LsE@mhQ
(Student Support Plan). @l~Kngw krnE l#@b|.
@mm kQYy` m`r\g vQk~@t`~rQy`nE p`sl~ vl s$m a`k`rykm
ap@y`~jn h[En`g#nWm sh pYwQc`r kQrW@mhQ (Identifying and
Responding to All Forms of Abuse in Victorian Schools)
vQs~wr`w~mkv s[hn~ kr a#w.
m@g~ Lmy`@g~ p`s@l~ k`r\y mN~dly vQsQn~ Lm`
ap@y`~jn g#n v`r\w` kQrWm avX&w`vyk~q?
ov| - o@b| Lmy`@g~ p`s@l~ k`r\y mN~dl@y~ sQylE @qn`m vQsQn~
Lm@yk~ ap@y`~jnyt lk~v a#w#yQ s`{`rnv vQX~v`s krn s$m
vQtkm sh Lm@yk~ ap@y`~jnyt lk~vW@m| avq`nmt lk~v a#wQ
s$m vQtm e~ g#n v`r\w` kQrWm @@nwQk avX&w`vykQ.
smhr avs~}` vlqW, p`s@l~ k`r\y mN~dly vQsQn~ Lm`
ap@y`~jny bl{`rWn~t v`r\w` @n`kQrWm s`pr`{W vrqk~ vQy h#kQy.
a`r]` krn~n LmEn~v apc`r@yn~ a`r]` kQrWm : @qm`pQyn~t sh sErFkOm|kr#vn~t
DET
©2016
2
m@g~ Lmy`v a`r]` kr g#nWm
m@g~ Lmy`v ap@y`~jn@yn~ a`r]` kr g#nWmt sh
q#nEvw~ kQrWmt mt kL h#k~@k~ @m`nv`q?
Lmy` smg kw` kr, ohEv @h`~ a#yv aphsEw`vykt pw~ krn
an~qmt wr\jny kQrWmt, pWd` kQrWmt @h`~ s~pr\X kQrWmt kQsQm
pEq~gl@ykOt idk~ n#wQ bvt q#nEvw~ krn~n.
s$m sb[w`vyk~m @g_rv`n~vQw vQy yEwO awr ovEn~ a`r]`
rhQw bv hMvn @h`~ bQy vq~qn a`k`ryt kQsQm @k@nk~ h#sQrQy
yEwO n#w.
wmn~@g~ a`r]`v sh @g_rv`n~vQw bv pQLQb[v ovEn~t a#wQ
ayQQwQy g#n i@gnWmt o@b| Lmy`t o@b| Lmy`@g~ p`sl vQsQn~
upk`r krnE l#@b|. {n`w~mk a`kl~p sh h#sQrWm| pYvr\{ny
krn, pvEl~ pYcN~dw`v v#L#k~vWm ilk~k krgw~ ‘@g_rv`n~vQw
sm|bn~{w` (Respectful Relationships) v#dsthn
vQk~@t`~rQy`nE p`sl~ vQsQn~ ugn~vnE l#@b|.
@gqrQn~ sh p`s@ln~ pQtqW LmEn~ a`r]` krg#nWm
o@b| LmEn~ sEr]Qw w#n~ vl kl~ @gvn bv shwQk krg#nWm
pQLQb[v ob wWrN`w~mk k`r\yx`ryk~ itE kryQ.
vQk~@t`~rQy`@v| LmEn~ smg v#dkrn (pEhENkr#vn~, sAgWw gOr#vr#
v#nQ) sQylY @qn`tm q#nt vlAgO LmEn~ smg v#d kQrW@m|
pQrQk~sEmk~ (Working With Children Check) wQbQy yEwOy.
p`sl h#r#n psE @v|l`@v| sh swQ an~w@y~ o@b| LmEn~ smg kl~
gwkrn s~@v|c|C` pEq~glyn~ swOvq vlAgO LmEn~ smg v#d kQrW@m|
pQrQk~sEmk~ wQ@b|q#yQ pQrQk~s` bln~n.
o@b| LmEn~ h`nQ@yn~ a`r]` kr ovEn~@g~ nQ@r`~gW vr\{nyt sh`y
vWm s[h` ym| upk`r avX&yyQ ob sQwn~@n~ nm|, e~ s[h` ob
uqv| lb` g#nWm v#qgw~y. uqv| lb` g#nWm g#n vQk~@t`~rQy`nE
rj@y~ Better Health Channel @vw pQvQ@sn~n
www.betterhealth.vic.gov.au bln~n.
m@g~ Lmy`t a`r]`v pQLQb[v @w~r#m| kr@qn vQt
mm p#vsQy yEw~@w~ @m`nv`q?
a`r]Qw sh @g_rv`n~vQw sb[w` pQLQb[v o@b| Lmy`@g~ v#thWm
vr\{ny krNE pQNQs obt nQv@s~qW kLh#kQ smhr @q~vl~ :
ovEn~@g~ h#MWm| sh sm|bn~{w` g#n o@b| LmyQn~ smg vQv^wv
kw` kQrWm
ym| kQsQ @k@nk~ ovEn~t sLkn a`k`ry g#n ovEn~ wOl
g#tlEvk~ a#w~ nm| ob e~ g#n a#hEm|kn~ @qn bv sh kQYy`
krn bvt ovEn~ @w~r#m| gn~n` bvt shwQk vWm
XrWr@y~ aAg g#n nQv#rqQ nm x`vQw` kQrWm sh s~pr\Xy sh
lQAgQk kQYy` g#n vyst anEkOl sAv`qyk @yqWm
v#dQhQtQyn~ kQsQm vQtk kQsQm Lm@ykOt h`nQ @n`kl yEwO bv sh
lQAgQk an~qmt kQYy` @n`kl yEwO bv o@b| Lmy`t qn~v` sQtWm
a`r]` krn~n LmEn~v apc`r@yn~ a`r]` kQrWm : @qm`pQyn~t sh sErFkOm|kr#vn~t
DET
©2016
3
v#dQqEr @w`rwOr#
v#dQqEr @w`rwOr# sh upk`r mt lb` gw h#k~@k~
@k`w#nQn~q ?
o@b| Lmy`@g~ XOx sQq~{Qy g#n obt a#wQ o|n$m g#tlEvk~ g#n
s`kc|c` kQrWm s[h` DHHS Child Protection @h`~ vQk~@t`~rQy`nE
@p`lQsQy obt @klQn~m a#mwWmt pEUvn (a#mwOm| vQs~wr mWlM
pQtE@v|)
o@b| Lmy` @h`~ o@b| Lmy`@g~ p`s@l~ @vnw~ Lm@yk~ g#n obt
g#tlEvk~ wQ@b| nm| p`s@l~ vQqEhl~pwQ @h`~ p`s@l~ @vnw~ k`r\y
mN~dl s`m`jQkykO smg e~ g#n kw` krn~n. @m| kr#NE DHHS
Child Protection @h`~ vQk~@t`~rQy`nE @p`lQsQy smgq kw` kQrWmt
obt h#kQy.
o@b| LmEn~ h`nQ@yn~ a`r]Qwv wb` g#nWmt avX& upk`r obt
lb` gw h#kQ w#n~ g#n v#dQqEr @w`rwOr# s[h` vQk~@t`~rQy`nE
rj@y~ Better Health Channel @vw pQvQ@sn~n:
www.betterhealth.vic.gov.au
@m| g#n v#dQ vQs~wr s[h` :
Lm` ap@y`~jny v#L#k~vWm sh p`lny kQrWm g#n o@b|
Lmy`@g~ p`s@l~ k`r\yx`ry :
www.education.vic.gov.au/protect
ap@y`~jny pQLQb[ qr\Xk s[h` pQvQ@sn~n
www.education.vic.gov.au/protect
o@b| p`s@l~ pYwQc`ry g#n g#tlEvk~ @h`~ s#kyk~ a#w~nm|
sh/@h`~ p`s@ln~ pQts~wr @k@nk~ smg kw` kQrWmt ob
k#m#w~@w~ nm| kr#N`kr amwn~n :
vQk~@t`~rQy`nE rj@y~ p`sl~ pY`@q~XWy k`r\y`ly Victorian
government schools Regional Office:
www.education.vic.gov.au/about/contact/Pages/
regions.aspx
k@w`~lQk p`sl~ pY@q~XWy qQ@y`~kWs a{&`pn k`r\y`ly Catholic
Schools local Diocesan education office:
www.cecv.catholic.edu.au/About-Us/Dioceses
vQk~@t`~rQy`nE s~v`{Wn p`sl~ Independent Schools Victoria:
www.is.vic.edu.au/who-we-are/contact-us/
a`r]` krn~n LmEn~v apc`r@yn~ a`r]` kQrWm : @qm`pQyn~t sh sErFkOm|kr#vn~t
DET
©2016
4
a#mwOm| @w`rwOr#
24 p#@y~ @s~v`
s~v`{Wn p`sl~
vQk~@t`~rQy`nE @p`lQsQy
000
@s_K& sh m`nv @s~v`
@qp`r\w@m|n~wOv Lm` a`r]Ny
(Department of Health and
Human Services
Child Protection)
131 278
a{&pn sh pEhENE kQrWm|
@qp`r\w@m|n~wOv a`r]k @s~v` e~kky
(Department of Education and
Training Security Services Unit)
(03) 9589 6266
vQk~@t`~rQy` s~v`{Wn p`sl~
(Independent Schools Victoria)
(03) 9825 7200
pY`@q~XWy
Is`n qQg vQk~@t`~rQy`v
s`m`n& vQmsWm|
1300 333 231​
Benalla k`r\y`ly
(03) 8392 9500
Glen Waverley k`r\y`ly
(03) 8392 9300
vyB qQg vQk~@t`~rQy`v
a{&pn sh pEhENE kQrWm| @qp`r\w@m|n~wOv
(Department of Education and
Training)
a`r]k @s~v` e~kky
(03) 9589 6266
XQ;& sQq~{Q sh pYwQs`{n e~kky
(Student Incident and Recovery
Unit)
(03) 9637 2934
@h`~
(03) 9637 2487
nWwQ aAXy
@s~vk upk`r v#dsthn
(Employee Assistance Program)
@s~vk @s_K&y
(03) 9637 2395
@s~vk cr\y` aAXy
(03) 9637 2595
@p_q~glQkw~v e~kky
(03) 9637 3601
an\wr\j`wQk aAXy
(03) 9651 3976
sn~nQ@v|qn aAXy
(03) 9637 2871
Bendigo k`r\y`ly
(03) 5337 8444
Coburg k`r\y`ly
(03) 9488 9488
gQnQ@k`n qQg vQk~@t`~rQy`v
Dandenong k`r\y`ly
(03) 8765 5600
Moe k`r\y`ly
(03) 5127 0400
nQrQw qQg vQk~@t`~rQy`v
s`m`n& vQmsWm|
1300 333 232
(03) 9637 3146
Ballarat k`r\y`ly
(03) 5337 8444
1300 361 008
Footscray k`r\y`ly
(03) 8397 0300
Geelong k`r\y`ly
(03) 5225 1000
Horsham k`r\y`ly
(03) 5310 5300
Warrnambool k`r\y`ly
1300 333 232
k@w`~lQk a{&`pny
@ml~br\n~ agrqgOr#wOm`@g~ bl pY@q~Xy
(03) 9267 0228
v^w~wWy kl~kQYy`v, s`r{r\m sh
vQQmr\Xn k`r\y`ly (Office of
Professional Conduct, Ethics &
Investigation)
@@nwQk @s~v`
XQ;& XOx s`{n @w`rwOr#
@s~vy (Student Wellbeing
Information Line)
sn~nQ@v|qn sh a@lvQkrN e~kky
(Communications & Marketing
Unit) (m`{& up@q~Xk)
Sale qQ@y`~kWsQy
(03) 5622 6600
Ballarat qQ@y`~kWsQy
(03) 5337 7135
Sandhurst qQ@y`~kWsQy
(03) 5443 2377
a`r]` krn~n LmEn~v apc`r@yn~ a`r]` kQrWm : @qm`pQyn~t sh sErFkOm|kr#vn~t
DET
©2016
5
@s_K& sh m`nv @s~v` @qp`r\w@m|n~wOv Lm` r]N (Department of Health and Human Services
Child Protection)
pY@q~Xy
pL`w~ p`ln pY@q~X Local Government Areas (LGAs)
uwOr# sh bthQr upngr pL`w~ p`ln
pY@q~X
Banyule, Brimbank, Darebin, Hobsons Bay, Hume,
1300 664 977
Maribyrnong, Melbourne, Melton, Moonee Valley, Moreland,
Nillumbik, Whittlesea, Wyndham, Yarra.
n#@gnhQr upngr pL`w~ p`ln pY@q~X
Boroondara, Knox, Manningham, Maroondah, Monash,
Whitehorse, Yarra Ranges.
1300 360 391
qkENE upngr pL`w~ p`ln pY@q~X
Bayside, Cardinia, Casey, Frankston, Glen Eira,
Greater Dandenong, Kingston, Mornington Peninsula, Port
Phillip, Stonnington.
1300 655 795
bthQr gY`mWy sh pY`@q~XWy pL`w~ p`ln
pY@q~X
Ararat, Ballarat, Golden Plains, Hepburn, Hindmarsh,
Horsham, Moorabool, Northern Grampians, Pyrenees,
West Wimmera, Yarriambiack, Colac-Otway, Corangamite,
Glenelg, Greater Geelong, Moyne, Queenscliffe, Southern
Grampians,
Surf Coast, Warrnambool.
1800 075 599
vyB qQg gY`mWy sh pY`@q~XWy pL`w~
p`ln pY@q~X
Buloke, Campaspe, Central Goldfields, Gannawarra, Greater
Bendigo, Loddon, Macedon Ranges, Mildura, Mount
Alexander, Swan Hill.
1800 675 598
Is`n qQg gY`mWy sh pY`@q~XWy pL`w~
p`ln pY@q~X
Alpine, Benalla, Greater Shepparton, Indigo, Mansfield,
Mitchell, Moira, Murrindindi, Strathbogie, Towong,
Wangaratta, Wodonga.
1800 650 227
n#@gnhQr sh ag~nQ qQg gY`mWy sh
pY`@q~XWy pL`w~ p`ln pY@q~X
Bass Coast, Baw Baw, East Gippsland, Latrobe, South
Gippsland, Wellington.
1800 020 202
a`r]` krn~n LmEn~v apc`r@yn~ a`r]` kQrWm : @qm`pQyn~t sh sErFkOm|kr#vn~t
qErk}n aAky
DET
©2016
6
Child First
Alpine
1800 705 211
Mansfield
1800 705 211
Ararat
1300 783 341
Maribyrnong
1300 775 160
Ballarat
1300 783 341
Maroondah
1300 369 146
Banyule
(03) 9450 0955
Melbourne
1300 775 160
Bass Coast
(03) 5662 5150
Melton
1300 138 180
Baw Baw
1800 339 100
Mildura
1300 625 533
Bayside
1300 367 441
Mitchell
1800 663 107
Benalla
1800 705 211
Moira
1300 854 944
Boroondara
1300 762 125
Monash
1300 762 125
Brimbank
1300 138 180
Moonee Valley
1300 775 160
Buloke
1300 665 218
Macedon Ranges
1300 783 341
Campaspe
1800 260 338
Moorabool
1300 786 433
Cardinia
(03) 9705 3939
Moreland
1300 721 383
Cardinia - a`qQv`sW LmEn~ sh pvEl~
(03) 9794 5973
Mornington Peninsula
1800 260 338
Casey
(03) 9705 3939
Mount Alexander
1300 543 779
Casey - a`qQv`sW LmEn~ sh pvEl~
(03) 9794 5973
Moyne
1800 663 107
Central Goldfields
1800 260 338
Nillumbik
(03) 9450 0955
Colac-Otway
(03) 5232 5500
Northern Grampians
1800 195 114
Corangamite
(03) 5232 5500
Port Phillip
1300 367 441
Darebin
(03) 9450 0955
Pyrenees
1300 783 341
East Gippsland
(03) 5152 0052
Queenscliff
1300 551 948
Frankston
1300 721 383
South Gippsland
(03) 5662 5150
Gannawarra
1300 665 218
Southern Grampians
1300 543 779
Glen Eira
1300 367 441
Stonnington
1300 367 441
Glenelg
1300 543 779
Strathbogie
1300 854 944
Golden Plains
1300 783 341
Surf Coast
1300 551 948
Greater Bendigo
1800 260 338
Swan Hill
1300 665 218
Greater Dandenong
(03) 9705 3939
Towong
1800 705 211
Greater Dandenong – a`qQv`sW
LmEn~ sh pvEl~
(03) 9794 5973
Wangaratta
1800 705 211
Warrnambool
1300 543 779
Greater Geelong
1300 551 948
Wellington
(03) 5144 7777
Greater Shepparton
1300 854 944
West Wimmera
1800 195 114
Hepburn
1300 783 341
Whitehorse
1300 762 125
Hindmarsh
1800 195 114
Whittlesea
(03) 9450 0955
Hobson's Bay
1300 775 160
Wodonga
1800 705 211
Horsham
1800 195 114
Wyndham
1300 775 160
Hume
1300 786 433
Yarra
(03) 9450 0955
Indigo
1800 705 211
Yarra Ranges
1300 369 146
Kingston
1300 367 441
Yarriambiak
1800 195 114
Knox
1300 369 146
La Trobe
1800 339 100
Loddon
1800 260 338
Macedon Ranges
1800 260 338
Manningham
1300 762 125
a`r]` krn~n LmEn~v apc`r@yn~ a`r]` kQrWm : @qm`pQyn~t sh sErFkOm|kr#vn~t
DET
©2016
7
@vnw~ @s~v`
lQAgQk adn~@w~t|tm| vQ@r`~{W m{&s~}`n -– 1800 806 292
hqQsQ up@q~Xn sh upk`r rFh#n
1800 806 292 (Centres Against
Sexual Assault (CASA) –
Emergency Counselling & Support
Line)
Australian Childhood Foundation
1800 176 453
Children’s Protection Society
(03) 9450 0900
Child Wise
(03) 9695 8900
Vic Aboriginal Education
Association
(03) 9481 0800
Child Safety Commission
1300 782 978
Office of the Children’s eSafety
Commissioner
1800 880 176
Victorian Aboriginal Child Care
Agency (VACCA)
(03) 9287 8800
Victorian Aboriginal Community
Controlled Health Organinsation
(VACCHO)
(03) 9411 9411
lQAgQk ap@y`~jn h#sQrWm| pYwQk`r @s~v` spyn~@n`~ :
Aust Childhood Foundation
(03) 9874 3922
Children’s Protection Society
(03) 9450 0900
Berry St
(03) 5822 8100
m#lQW lQAgQk adn~@w~t|tm|
(Mallee Sexual Assault)
(03) 5025 5400
South Eastern CASA
(03) 9928 8741
Ballarat CASA
(03) 5320 3933
Barwon CASA
(03) 5222 4318
Campaspe CASA
(03) 5441 0430
Gippsland CASA
(03) 5134 3922
Goulburn Valley CASA
(03) 5831 2343
Upper Murray CASA
(03) 5722 2203
Wimmera CASA
(03) 5381 9270
a`r]` krn~n LmEn~v apc`r@yn~ a`r]` kQrWm : @qm`pQyn~t sh sErFkOm|kr#vn~t
DET
©2016
8