IYJlll'llN
D'::l/~
,Dil"7N 11J.1)): D"y)Ij7y)ily) '71)ln 1nN
,D')j7n\c!Jill lJ~l\c!Jil nN '7'7j7n N'7 ilnN
ilO)Y) ilnN
nll!J~l
nN
nllYJ
nN
1'7\c!J11J.1Nil 1\c!J)NnN N'7N
nnlll!Jil
1111il '7il)Y)il '7\c!J 1Y)\c!J) )1j7) .YYII'7
lln\c!Jn
ll1n\c!J n\c!Jlnn ITIN n:)lllnl
TI:1TJ.
11)I:)il
nN
lnOil
.11~lNJ.
il'7~nl!JJ
nll!Jj7IJill
ilN1YJ'7
lj719
ilY::l~::l
il'7~nl!J
1'7l!J
nlJl!JIIYJil
l")1~19
'l'
llYJl!J
.IJ.
DII~O:) D110~il
Iy):) I'N.
11:) ilY)n'7y)) illl~nY)
ilOI)n
IN DI1):)
l~IJ
Nlj)
I)
j)nJj)
ll:1~ 0'y)7\!J1y) 'n7:1 O'\!JJN
.
1
.
j) \!JI \!J
1\!J y)7
j) \!J j7 l:1 \!J Y)
j)7N 7) nN C)'7nj)7 lll~
j)1j)1 l\!JN)
7~ 017\!J 1Y)1:1nlY)l nll\!JY)7 1~';lj)\!J
Ny);lIl) .0'j7190y) In7:1 O'll\!J')
lY)O
7\!J O')nl;lY)j) O';l\!JIj)j) 1nN nN ;I'~j)
071~j)
nY)n7Y)
n~:1 l'IINj)
7'n
'T;llN 1~1;lj) Ill:1JlN9 0'0:17 : j)JI\!JNlj)
nJY) 7~ .j)\!J1n j)l)I\!J:1 OITllN nl~~9
l:11:1 IJ)l)j)
nll~j)
'\!JJN nN ~1"7
7~ j)N:1j) n:1ln)j)
j)j7:111j) ,\!JIl'nj)
j)T T;llN:1 nl~~9j)
!nll'j)T"
: O'T;llNj)
IlJlJln ,11)1:)) YIIO'7 Ij7YTJ\c!J,Dlll~:)il
'7J.Y'7\c!JIn~IJ.) 1'7j7n)\c!J1Y DI'7nJ.il II)
N~I TYY) .ilnj7))
1:)'7)\c!J (llTn llj7Y))}
1)11 '7J.YilY) il'7Y\c!JN'7~)il nllil : j7lnY)
D'7IY'7 N) 1:)1 ,1l\c!J)y) DIYlJ'7 DnlN
'7;10 .nIY~l.1
Dlll~:)\c!J
ilnlil
ill~il
.~')lJOllil
1\c!J) '71:)N'7 11:) nlnj7)
~1l\c!J'7 1'7lnnil
1)\c!JY) .YI)y)'711'7Y\c!Jily) j7111) ilTI 11'7~
N'7 TN 1N ,11J.1N) DIII)I\c!J'7 NI)I D)y)N
l"nl)
,lnl]
il~Y
l)l)
15 - 1997 \.?U)))N / ~'11'3
7~
,0 I \!J11n
lJj7~N" ,D~Y) ,lilT .DI)\c!JIIY)DI~IJ. jJY1'7
D1j7 IY)I) I:) nl~Oy) il1J.Nil ."~')lJOllil
,Dil'7\c!Jl\c!J)il nN '7\c!J)'7D1Nil I)) lJ.il)
D1J.1 \c!JN) 1nN 1'71 j7n'\c!J 1nN DII\c!J1Y
.1~Y 1Y nnN ilnj7) iln'7I:)\c!J il~'l\c!J'7
~
N~ ,11;llN7 Y~I'71NI:1:1
.lnl'
11~ 0'y)7\!J1y) 'n7:1 O'\!JJN
nlJ\!J 1j)7\!J:1OIII;l\!J ,OJI';I.II.llI09Il9
l'IINj)
7'n7 ~1'07 '1) 0'\!J17\!Jj)
'~1Y)j) 1'~'11Y)j) nN 01j7j)7 Inl)7Y)j)
j7l N7 llI90j7IN:1 Ij)lly)y) 1y)7 ,17\!J
,j)llY)j) .o"n nY))ln 0;1 N7N j)j710'9
I) 111'y)7n7 l':10j) ,171j7.10.l)ll091l9
n91j7n j)1j)n ,j)Y)n7y) Yll9n\!J j)lj7y):1
DI'7J.Y)il D'1)IYil nlY)\c!J) Nlj7 ."j7N')Y)"
lNnI1'7\c!J nIY~il'7 nl1J.)nilillj7IY
nN
Dil"7J.lil nN ,n'lll~
illl~)
,Dl '71j7)
IlJ)Y)Y) \c!J1\c!Jnn'7N .D')yn)il
DII)Iy)il
1)\c!Jnl Dil :YI~I'7 11):)\c!J '7\c!J IlilY)ln
il~I)j7il
1)j7n\c!J nN '7'7j7Y) ilnN\c!J
illnl
.1:) '7:) Dll:)ly)
D)IN\c!J ,il)lllil
,1y)T) I) ,D'lJj7l) Dy)~Y Dil\c!J I:)n' ,ITy)
DY nl)I)\c!Jn '70n'7 11:) ,illJ'\c!J ilnlN)
11)0 1:)'71il'7\c!JY)Y)il IN ~nl\c!Jil ,Ol)il
.il))il)
Nj7111 '7j7nn\c!J
,
YIY'I::l n'/~il/l~':J
'7:>n VIl~'7 i19~
llnY)
1"7N 11Y)~n\c!J:) 1)1j7)
DI':l~DD
)lJD'il
Dll)\c!JY)\c!J Nlil Yl11 '7'7:)
.'7y"nil'7
DI)IJ.1N DI~'7Ny)
'JI)lN
ilYJ
YITYTil
,DllJYJlJil
'7Y
-
nl'7IYI
lOin
,YII~YJ
nYJIN '7J I')YJI )'7 )llJ 11'n 1YJ~Y'7
DY nnl~YJI II;llN) ))lnoYJ ilnN~
.illJl~9 N'il1J) 1IYJY'71llil .D"7)YJlJ
l"nl)
'7~ j7n~YJ'7~lln'7 nnN 1'7
11iliN '7~ YI~I)
Ill;l) nl~ : DnlYJJ
,ilN"7nYJ illl~)
j7l .~l;lYJill)Y'7
11YJY ,D"7~ll'
;lil]1 Dl9ll~il
119 nN '7)]
nl]I;lYJ nlYI]n
.p7 011j7 l\!JNy) j)JI\!J j)ll~:1 nlTllN
nlTllN
nIJ\!J'j)
nll)I\!J7
j)NII\!Jj):1
,j)l)Y) '97)
I\!JNl\!J)
j)n~
nl~~9j)
.In'nnn:1
T;llNj) nN nln97 \!JI 1)1971
nJY)loY) n'nnnj)
,71:17:1 ~IJy)7 '1)
":j)7~y)' j)7'y):1
l'nIV'
nN
'In~
~JY)Ij) ,j)11:1~j) ln~v'7
17j)y):1
2
7~ n1J71j7
nllj7':1 nlnY)7Y) .
"7Nl\!J'i1 IDy):l D'Y)IO19i1 '7i1]Y) NIi1 :lnDi1
nl]m'~i1
n)\!J'7 '7i1]Y) 1:l~\!J'7 ,i1'Olj7IY),'7
n'n'7\!Jy)y)i1
.illl:1Y il:11il llY
nl\!JID~ i1'1~
nl:110J71YJ~Y
nN ONnil
17
7Y
'7~JI
Oi1lnllc!J'7ln
11lc!J'7 nlY:1lJYJ
11YJ 1i1:1
olonl
IN
InlN
nl:1Ii1N
OY~
I
010191lJ71 nlJn\!JYJil
ilnN\!J) .11~lN:1 O'JI\!Jil.
1\!JN1:1 YJYJ ,7ilJYJil 7~N :1\!JI'
7Y OllllJlj7il
YYJ\!JYJ7ilYJ)Oil:1
OI:1il 7Y ,17\!J 0'J7~Yil O'l:1IYil
7~N .Y~Ij7YJil :11~j7nil 7Y ,7\!JI)il
7no Oil7 \!JYJ\!J
:111Y 119il O'l:1IYil
7Y OillnllJlllJ
nN YYJ\!J ,nlYYJl
nY\!J11YJil nI71)1:1 \!In:1 ,7ilJYJil
1InIJj7oYJ\!Jil\!Jlnn 0707 In .Oil7\!J
Oil'nlllJJ
OY lnN
ilJj7:1 17Y'
il\!JI~9:1
,OJYJN .OillnI191~1
il7ilJilil
nln)IJ:1
,nYJ)OYJil
1N ,nlllnOil ~1~7 nl717Y ,0'1:1IYill
nYJnYJ llY'il
:il911n \!JI 1)7 o~
.11TIY nN n7\!J1 il7nYJ
I
lnll
:ll~n
l"1i1ni1
nIN~lni1D
NYJ~llil
Nlil
ilYI1'.
,j7lmil mTYJil IYJOI:1ilNil nlJYJNYJ
ilNJilil nN ~ITil IJ:1OI:1NI\!Jill9 7Y\!J
N71 nl07ynilil
IYJ Nj711l nl:11YJil
17ilYJ:1 IT il\!Jl~ 17 YYJN.1j7119il IYJ
NlJnn 7N .1YlJ~n N71IJI~lNil YIYI'il
OJJI'llJ'lj7 YI:1j77,il77YJINil ilNI~\!J:1
.ln11:1Y nn7~il7 ,01InIYJ) ,011'lYJ
1:11 .ffill:1YJ nlYJIYJY7Y llYJn llYJ\!J
7Y ,"nIYJ~YJ" 7Y ,"117iln"
IYJO .1n:1llJ'7
'7Y
'7Y
lc!JYJnlc!Ji11 '7i1JYJi1
llYJlc!J
'7i1JYJ'7
1n11YJ:1 .lnln)IJ:1
'7")JYJOi1
O'7lc!JYJi1 lnN
1YJ~Y'7
1nN
OY
'7)
OI:1llJ
IN ,nl'7)lYJNi1
.1'7lc!J nIIJI:1lc!Jni1
nl]I"J)I:l
i1)n
N:1
'7N
11)T
~i1]
,ln11:1Y
i1nNlc!J)
.1'N~YJYJ
nN
Oi1IYJ)
'lc!JJN'7 I)
1nIYJ)lc!J
IYJI i1T nN
)II YJlc!J
i1'71 II)lNi1
11'7ln nN
IYJI ,0i1'7lc!J YI1)i1
II)lNi1
l"7Y
,1)'~'7
II'7Y
.nllj7l:1
ON ,'7lc!JYJ'7 .nllnll~11
IT'7 1'7
i1T OINJIlc!J
i1nN
Ii1T 1N
nnYJnlc!J
nllc!Jl)l
'7Y T:1TI:1YJ 11YJ :11
nl'7)'7
IYJTlc!J nYJlc!Jlni1
OIYJIYJi11 lj71 IYJT O"7TI)i1 ,0'1j7Y
i111:1Y
nllc!JY'7
OI'7i1JYJI
111YYJ nIOIJ:1
i1lc!J:1)i1lc!J)"
nY)i1
ON ."i101)J
'7N ,i1'7IYIYJ
In:1nlc!J
n!YJYJYi1
0lJl11
O'l:1IYYJ
.OI'7I:1IT:1 )I~j7'7 lc!J1lc!J
T11)n
,""Inll
:1lJIYJ
i11YJIN:1 '7lc!JYJ'7
i1""110nYJ NIi1 i1YI~
'7lc!J YIIlc!JYJ C)l1V II)lN:1
lc!J1lc!J
i1Jj70YJ'7
i1N""I:1i1'7 i11Inli1
1)1 ,01N
111i1
1""Ij7i1 ,011lJO""ll
OI""lllJl~1
I""IJi1"
nN
lJ""IOi1
:1""1Y i1JI~Oi1
'7Y
nl)
01~1~1j7 NIi1
l'nlnlj7'7
:1)yni1
IJ~:1
."Ilc!JIYJni1
nl~YJ 11Ji1""1lc!JN) ,0In~""I~i1
mTN
OY :11j7i1
- !11IDOj7INYJ 110DIlD
llj7ID lj7DYJ 1)0l!J i171)l!J lY .llnl]'nn7
...7Y Y)Il!JYJ ":11]10 71])i1 ,DI~'~DYJi1
i1YJn7YJ" 11DO:1 .nl'7YJl!Jn
nl:1:)l
i1YJII0:11~1:) 0]1') 1NnYJ "lnll:1 nl110
71])i1 7l!J 111l!JYJ:1DI'li1~ nnllN
'7l!J
nl]n
7Y i11Yi1 ,11 1nN7:) ,lJ'7Di1
.D']"]YYJ D'1lJj7 nl]j77 In I] Dl!J 111]17:1
11)1 171YYJ~]:):1 TnN :1i17]i1 1:11]10
,1']D:1 )1~i1 Dl!J ,1IYJOi1 11n7 In IN
DYJi1YJi1nl:1:)li1 ~OIN nN ,i1:11 i1IIN):1
nlnl)i1 7:) nN 7:11j7 0]1')l!J 1:1IYJ:).17l!J
1Tn ,i1YJn7YJ:1 1nll
1nlNYJ .i1~1l!J
In:1ln:1 Y11]l!J ,1nN 71]) DY 11D10i1
:1])ni1
0]1')
.nl:1 n1~ln
nl:1117
71j7:11nl:1'OYJi1 nnN:1 71])i1 n:11j77
DIl!JI:1n n:111 7Y ll:1n I]D:11NDni1 D1
71])i1 .1:) I]D7 YI:1l!J 1':)i1l!J n11i1]
1:11:1 nl~lYJ] In IN 1j7nl 1'7Y 1ynOi1
l'YYJIlc!J ON ."We few, happy few" nIIYJ'7Ni1
D)
i1l!Jyn
rIJ;"
nnlJ:1IYJlc!J OIlc!JYJ,i1:1llJ'7 IT 0) ,IJI:11 N'7
7Y
11YJY ,D'1:1IYi1
.~'7nonl.Iln~'] '7y
Oln~""I~i1
'7IYJ ,11'7lln )lYJIj7:1 :1""1j7 nl""l
.nl""l~OYJi1
lJ~lc!JYJ '7Y ,i1JN""I:1 nJj7
nl~'1Yi1
OY 1nl
I'7Y:1
,0""1
llYI
j71j7Ti11i1NIi1 .DnIYJ:)l!J DIOI]YJ D']'~j77
D7~7 In ,"llJlj'70IYJ" 10llJYJ7 nlDlm:1
nD1~ ~In 7Y DI']YJ1) D":)YJ 11nN
i1Yl!J N7 1111Ni171n:1 l!JIN 1N ,i1l!JI:1:)i1
nNT 7):1 ilnN ON ."nlnn9nil"
ilYJ il\!JY ,111:1 lil\!JYJ 11~il7 m)IYJ
nl\!JY7 OI)ll~
Ilil 0INj711YJNil\!J
T11)n : (lIJ:17Olll:1IJmNI) ONJlJllll:1
'71j7:1 llTn
.
4
7l!J In1YJIIYJ 1170 i17Inn:1l!J
nl~Y nn7
-
II)lNi1
0i1lc!J 10J .i1:1 YI)~'7
,11lc!JNl nN
-
llc!J:1'7.
nlIN)
Dlonl '7V 'ID\!J
111 i171) 0]1').11.1 InlN
Il!JN1 7N :11j7ni17 n'11j7YJ
,'nl:)7YJi1 1111Ni1 71n
0110:1
OIlc!JllJ~:1
'7N 1)1 i111nl
11)i1'7
nN
l"7lJl!J ilYJ .1'nll'l!J'7 lnl'
1j7j71T'
,ilYJ'7l!Jilnj7:lil nN lIYJl!J'7Nlil nll!JlJ'7
il'7lJ' II)lNilYJ D1119)il Illm:ll!J N111'7
'7)Nn ilnNl!J )IN1'71,nlnl] nil IYJTil'7)
.C)1:llJon
7:) nN
0]1')
7:11j7 :11l!Jl!J 1:1IYJ:) .i1:111i1
1:)
.111INi1 71nYJ 1l!Jj7I:1YJ
DY
1111ni1
.i1nN