James G. Crossley, iLife of Brian or Life of Jesus? Uses of Critical

+BNFT ( $SPTTMFZ i-JGF PG #SJBO PS -JGF PG +FTVT 6TFT PG $SJUJDBM #JCMJDBM 4DIPMBS
TIJQ BOE /POPSUIPEPY 7JFXT PG +FTVT JO .POUZ 1ZUIPOT -JGF PG #SJBOw 3FMFHFSF
4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO Ǻ OP Ǻ ǻǹǺǺ
ȂǼoǺǺǽ
ɨJT XPSL JT MJDFOTFE VOEFS B $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO
/PO$PNNFSDJBM /P %FSJWBUJWFT Ǽǹ -JDFOTF
3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO JT BO JOEFQFOEFOU PQFOBDDFTT BDBEFNJD
KPVSOBM EFEJDBUFE UP UIF QSPNPUJPO BOE EJTTFNJOBUJPO PG JOOPWBUJWF SFTFBSDI JO SF
DFQUJPO IJTUPSZ CSPBEMZ DPODFJWFE XJUIJO BOE BDSPTT SFMJHJPVT USBEJUJPOT
XXXSFMFHFSFPSH
ĚĤĤğ ǺǺȀȂoȀǻǼǺ
3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO Ǻ OP Ǻ ǻǹǺǺ
ȂǼoǺǺǽ
+BNFT ( $SPTTMFZ
-JGF PG #SJBO PS -JGF PG +FTVT
6TFT PG $SJUJDBM #JCMJDBM 4DIPMBSTIJQ BOE /POPSUIPEPY
7JFXT PG +FTVT JO .POUZ 1ZUIPOT -JGF PG #SJBO
*U JT PGUFO BSHVFE UIBU .POUZ 1ZUIPOT -JGF PG #SJBO TIPVME OPU CF
SFHBSEFE BT CMBTQIFNPVT PS PĊFOTJWF MBSHFMZ CFDBVTF #SJBO BOE +FTVT
BSF UXP EJTUJODU DIBSBDUFST JO UIF mMN .BOZ SFMJHJPVT PQQPOFOUT IBWF
DMBJNFE PUIFSXJTF ɨJT BSUJDMF BSHVFT UIBU UP TPNF EFHSFF UIFTF QJ
PVT PQQPOFOUT IBWF B QPJOU #SJBO EPFT JO TPNF XBZ SFQSFTFOU +FTVT
8IBU -JGF PG #SJBO EPFT UISPVHI JOUFSBDUJPO XJUI TDIPMBSMZ MJUFSBUVSF
BOE JEFBT JT UP BUUSJCVUF UP #SJBO B XIPMF IPTU PG NJMEMZ TVCWFSTJWF
BOE DSJUJDBM WJFXT BCPVU +FTVT BOE FĊFDUJWFMZ DSFBUF B DSJUJDBM MJGF PG
+FTVT
&
ħĖģ ĤĚğĔĖ JU PQFOFE UIFSF IBWF CFFO DPOTJTUFOU BUUFNQUT UP EPXOQMBZ
UIF QFSDFJWFE CMBTQIFNPVT PS EJTSFTQFDUGVM FMFNFOUT PG .POUZ 1ZUIPOT
-JGF PG #SJBO 5FSSZ +POFT ǺȂȀȂ
– ɨF TUBOEBSE EFGFODF JT UIBU UIF mMN JT OPU
'PS QJPOFFSJOH #SJBOPMPHJTU 1IJMJQ %BWJFT XIP IBT XBJUFE B MJUUMF UPP MPOHy
+BNFT $SPTTMFZ JT 4FOJPS -FDUVSFS PG /FX 5FTUBNFOU 4UVEJFT %FQBSUNFOU PG #JCMJDBM 4UVEJFT
6OJWFSTJUZ PG 4IFċFME
– "MM RVPUBUJPOT GSPN BOE SFGFSFODFT UP -JGF PG #SJBO BSF GSPN .POUZ 1ZUIPO BOE (SBIBN
$IBQNBO .POUZ 1ZUIPOT DzF -JGF PG #SJBO PG /B[BSFUI
ǺȂȀȂ -POEPO .FUIVFO ǻǹǹǺ
ȂǼ
Ȃǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
CMBTQIFNPVT PS PĊFOTJWF PS BU MFBTU JU TIPVME OPU CF UBLFO UIBU XBZ
QBSUMZ
CFDBVTF +FTVT JT +FTVT BOE #SJBO JT #SJBO BOE UIF UXP BSF EJTUJOHVJTIFE JO UIF
mMN BOE QBSUMZ CFDBVTF UIF mMN mSFT BU CBE SFMJHJPO BOE CBE JOUFSQSFUBUJPO
SBUIFS UIBO BU UIF GPVOEFS mHVSF &SJD *EMFT DPNNFOUT BSF UZQJDBM
$ISJTU JT JO UIF NPWJF UXJDF )JT CJSUIT JO UIFSF JO UIF mSTU QMBDF
BOE UIFO )FT JO UIF 4FSNPO PO UIF .PVOU ɨFSFT OP EFOJBM
PG )JT FYJTUFODF JUT BMM BCPVU DIVSDIFT UIBUT XIBU JU JT y JUT
BCPVU QFPQMF JOUFSQSFUJOH QFPQMF TQFBLJOH GPS (PE BOE QFPQMF
XBOUJOH UP LJMM GPS (PE¤
&WFO 5FSSZ (JMMJBNT EJMJHFOU DIVSDIHPJOH NPUIFS EJE OPU TFF XIBU BMM UIF
GVTT XBT BCPVU CFDBVTF UIFSF XBT BGUFS BMM EJĊFSFOUJBUJPO CFUXFFO +FTVT BOE
#SJBO SJHIU BU UIF CFHJOOJOH JO UIF TUBCMF TDFOF© 4JNJMBS DPNNFOUT IBWF
CFFO NBEF CZ DSJUJDBM TDIPMBST TVDI BT $BSM %ZLF
#SJBO JT OPU EJSFDUMZ CMBTQIFNPVT /PS XPVME JU IBWF B QSBZFS
PG NBJOTUSFBN BDDFQUBODF BOE FĊFDUJWFOFTT JG JU XFSF *U JT OPU
B CSPBETJEF PS FWFO B TIPU BDSPTT UIF CPXT TP NVDI BT B OVEHF
JO UIF SJCT 8JUI SFTQFDU UP +FTVT XIP NBLFT UISFF CSJFG UBO
HFOUJBM BQQFBSBODFT UIF NPWJF JT EPXOSJHIU PSUIPEPY *O FBDI
DBTF UIF NFTTBHF JT OPU UIBU +FTVT JT XSPOH PS FWFO UIBU XPS
TIJQQJOH +FTVT JT XSPOH CVU UIBU GBMMJCMF IVNBOT mOE BMM TPSUT PG
DSFBUJWF XBZT UP HFU XPSTIJQQJOH +FTVT XSPOH y ɨF 1ZUIPOT
+FTVT JT OPU KVTU CFIBWJPVSBMMZ BQQSPQSJBUF IF JT EJWJOF y *O
UFSNT PG DPSF $ISJTUJBO CFMJFGT UIF NPWJF JT SFWFSFOU BOE VO
RVFTUJPOJOH y 0WFSBMM CZ BDDFQUJOH UIF DPNNPO TFOTF PG +F
TVT EJWJOJUZ BOE FUIJDBM BVUIPSJUZ DzF -JGF PG #SJBO MPDBUFT JUTFMG
TRVBSFMZ XJUIJO UIF IFHFNPOJD OFUXPSL PG $ISJTUJBOJUZņ
¤ ɨF 1ZUIPOT DzF 1ZUIPOT "VUPCJPHSBQIZ -POEPO 0SJPO ǻǹǹǼ
ǼȁǾ
© 1ZUIPOT "VUPCJPHSBQIZ ǼȁǾ 3PCFSU 4FMMFST "MXBZT -PPL PO UIF #SJHIU 4JEF PG -JGF DzF
*OTJEF 4UPSZ PG )BOE.BEF 'JMNT -POEPO +PIO #MBLF ǻǹǹǼ
ǻǺ
ņ $BSM %ZLF i-FBSOJOH GSPN DzF -JGF PG #SJBO 4BWJPST GPS 4FNJOBSTw JO 4DSFFOJOH 4DSJQ
UVSF *OUFSUFYUVBM $POOFDUJPOT CFUXFFO 4DSJQUVSF BOE 'JMN FE (FPSHF "JDIFMF BOE 3JDIBSE
( 8BMTI 5SJOJUZ 1SFTT *OUFSOBUJPOBM ǻǹǹǻ
ǻǼȀoǼȁ ǻǽǹ 4FF BMTP UIF CSJFG DPNNFOUT JO
3JDIBSE ( 8BMTI 3FBEJOH UIF (PTQFMT JO UIF %BSL 1PSUSBZBMT PG +FTVT JO 'JMN )BSSJTCVSH 5SJO
JUZ 1SFTT *OUFSOBUJPOBM ǻǹǹǼ
ǻȂoǼǼ ǼȁoǼȂ BOE iɨSFF 7FSTJPOT PG +VEBT +FTVTw JO DzPTF
0VUTJEF /PODBOPOJDBM 3FBEJOHT PG UIF $BOPOJDBM (PTQFMT /FX :PSL 5 5 $MBSL ǻǹǹǾ
Ǻǿǹ
O ǺǺ
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ȂǾ
ɨFTF LJOET PG BSHVNFOUT BSF OFDFTTBSZ QBSUMZ CFDBVTF UIFSF IBWF CFFO
PCWJPVTMZ BMMFHBUJPOT PG CMBTQIFNZ BOE PĊFOTJWFOFTT BJNFE BU UIF mMN "TJEF
GSPN UIF JOGBNPVT BUUBDLT GSPN .BMDPMN .VHHFSJEHF BOE .FSWZO 4UPDL
XPPE UIFO #JTIPQ PG 4PVUIXBSL
PO UIF ##$ ǻ 6,
TIPX 4BUVSEBZ /JHIU
4VOEBZ .PSOJOH ##$ ǺȂȀȂ
UIFSF XBT VQSPBS BQMFOUZ *O "NFSJDB UIF
mMN GBDFE QSPUFTUT PVUTJEF DJOFNBT JO /FX :PSL JU XBT OPU TIPXO JO QBSUT
PG UIF #JCMF #FMU BOE POF 5FYBT DJOFNB SFDFJWFE B CPNC UISFBU *O UIF 6,
UIFSF XFSF BMTP UIF PCMJHBUPSZ QSPUFTUT BMPOH XJUI QSBZFST FODPVSBHFE GPS UIF
mMNT EPXOGBMM BSHVNFOUT NBEF GPS UIF JNQSJTPONFOU PG UIF QBSUJDJQBOUT
BOE CBOOJOH PG UIF mMN JO )BSSPHBUF 4XBOTFB VOUJM ǺȂȂȀ
QBSUT PG 4VSSFZ
&BTU %FWPO BOE $PSOXBMM $IBOOFM ǽ IBE UP XBJU VOUJM ǺȂȂǺ UP CSPBEDBTU JU
PO UFMFWJTJPO TJY ZFBST BGUFS JU XBT PSJHJOBMMZ JOUFOEFE GPS CSPBEDBTU *U XBT
BMTP CBOOFE JO *SFMBOE /PSXBZ BOE *UBMZŇ 'JMN FYFDVUJWFT BMTP IBE TFSJ
PVT QSPCMFNT XJUI UIF mMN #FSOBSE %FMGPOU PG &.* ESPQQFE -JGF PG #SJBO
KVTU BT mMNJOH XBT EVF UP TUBSU CFDBVTF PG UIF TDSJQUT QFSDFJWFE CMBTQIFNPVT
DPOUFOU BOE NFFUJOHT XJUI QPUFOUJBM CBDLFST JO "NFSJDB XFSF VOTVDDFTTGVM
CFDBVTF PG GFBST TVSSPVOEJOH PĊFODFň
:FU JO B TMJHIUMZ QFSWFSTF TFOTF QFSIBQT * XPVME MJLF UP BEE UP UIF BS
HVNFOU UIBU -JGF PG #SJBO NJHIU JOEFFE CF PĊFOTJWF BU MFBTU JO UIF TFOTF PG
PĊFOTJWF UP UIPTF $ISJTUJBOT XIP NBZ QFSTPOBMMZ mOE SFDPOTUSVDUJPOT PG UIF
IJTUPSJDBM +FTVT CMBTQIFNPVT SBUIFS UIBO BO PVUSJHIU BUUBDL PO UIF mHVSF PG
+FTVT ɨJT JT CFDBVTF UISPVHI #SJBO UIF mMN TUFBMUIJMZ DPOTUSVDUT B WFSZ
EJĊFSFOU +FTVT PG IJTUPSZ GSPN UIF $ISJTU PG GBJUIʼn 'PS DMBSJUZT TBLF * IBT
UFO UP BEE UIBU * XPVME OPU CF BNPOH UIPTF XJTIJOH JNQSJTPONFOU GPS JUT
NBLFST PS NPTU CJCMJDBM TDIPMBST
BOE * XPVME OPU BEWPDBUF UIBU UIF mMN PS
IJTUPSJDBM +FTVT CPPLT
TIPVME CF CBOOFE JO QBSUT PG 4VSSFZ PS BOZXIFSF FMTF
GPS UIBU NBUUFS 0O UIF DPOUSBSZ * DBOOPU IFMQ CVU FOEPSTF BT XFMM BT IPQF
GVMMZ CPMTUFS 1IJMJQ %BWJFTT SFNBSLT XIFSF IF QPJOUT PVU UIBU UIF mMN iOPU
POMZ SFnFDUT B IJHIFS MFWFM PG IJTUPSJDBM BOE CJCMJDBM SFTFBSDI UIBO OFBSMZ BMM
FYFNQMBST PG UIF )PMMZXPPE HFOSF XIJDI DPVOU BNPOH JUT UBSHFUT CVU BMTP
FOHBHFT XJUI B OVNCFS PG CBTJD TDIPMBSMZ IJTUPSJDBM BOE UIFPMPHJDBM JTTVFTwŊ
Ň 'PS GVSUIFS EFUBJMT PG WBSJPVT DPOUSPWFSTJFT TFF 3PCFSU )FXJTPO .POUZ 1ZUIPO DzF $BTF
"HBJOTU /FX :PSL (SPWF ǺȂȁǺ
4FMMFST #SJHIU 4JEF ǺǽoǻǺ
ň 1ZUIPOT "VUPCJPHSBQIZ ǼǿǾoǿȁ
ʼn 'PS VTFT PG UIF i$ISJTU PG GBJUIw BOE UIF i+FTVT PG IJTUPSZw XJUI SFGFSFODF UP -JGF PG #SJBO
TFF 1IJMJQ 3 %BWJFT i-JGF PG #SJBO 3FTFBSDIw JO 8IPTF #JCMF *T *U "OZXBZ ǻOE FE -POEPO
5 5 $MBSL *OUFSOBUJPOBM ǻǹǹǽ
ǺǽǻoǺǾǾ FTQ ǺǾǹoǾǺ ɨJT FTTBZ XBT mSTU QVCMJTIFE
JO + $IFSZM &YVN BOE 4UFQIFO % .PPSF FET #JCMJDBM 4UVEJFT$VMUVSBM 4UVEJFT DzF DzJSE
4IFĆFME $PMMPRVJVN 4IFċFME 4IFċFME "DBEFNJD 1SFTT ǺȂȂȁ
ǽǹǹoǽǺǽ
Ŋ %BWJFT i3FTFBSDIw Ǻǽǻ
Ȃǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
ɨF NBKPS XBZ JO XIJDI .POUZ 1ZUIPO DIBMMFOHFT UIF USBEJUJPOBM $ISJTU
PG GBJUI JT CZ NBLJOH XIBU TIPVME CF BO PCWJPVT JOUFSUXJOJOH PG UIF MJWFT
PG #SJBO BOE UIF +FTVT PG UIF HPTQFMT .BMDPMN .VHHFSJEHF BOE .FSWZO
4UPDLXPPE SFDPHOJTFE UIJT XIFO UIFZ TVHHFTUFE UP +PIO $MFFTF BOE .JDIBFM
1BMJO UIBU #SJBO XBT PCWJPVTMZ $ISJTU ɨBU TBJE .VHHFSJEHF BOE 4UPDLXPPE
IBE NJTTFE UIF mSTU mGUFFO NJOVUFT PG UIF mMN XIFSF UIF TPSUPGEJTUJODUJPO
JT NBEFŋ :FU QSFUFOUJPVT UIPVHI UIFJS FWJEFODFMJUF QPTUVSJOH JOGBNPVTMZ
XBT .VHHFSJEHF BOE 4UPDLXPPE TUJMM IBWF B QPJOU UIFSF JT TJHOJmDBOU PWFSMBQ
CFUXFFO UIF DIBSBDUFST +FTVT BOE #SJBO BSF CPSO BU UIF TBNF UJNF BOE BU UIF
TBNF QMBDF ɨF CBCZ #SJBO JT FWFO NJTUBLFO GPS UIF CBCZ +FTVT CZ UIF UISFF
XJTF NFO ɨF PUIFS LFZ EJTUJODUJPO TDFOF JT XIFSF +FTVT HJWFT UIF 4FSNPO PO
UIF .PVOU :FU FWFO UIF .PVOU QSPWJEFT BOPUIFS OPUBCMF TJNJMBSJUZ *O UIF
TDSFFO WFSTJPO PG UIF mMN B TQFDJBM DBNFP DIBSBDUFS JT SFTFSWFE GPS UIF mMNT
FMFWFOUIIPVS CBDLFS (FPSHF )BSSJTPO ɨJT DIBSBDUFS JT .S 1BQBEPQPMPVT
XIP IBQQFOFE UP SFTFSWF UIF .PVOU GPS #SJBO
*O GBDU OVNFSPVT BTQFDUT PG UIF MJWFT PG #SJBO BOE +FTVT IBWF FYQMJDJU
TJNJMBSJUJFT #SJBO JT BMTP OBNFE XJUI SFGFSFODF UP IJT IPNFUPXO JF #SJBO
PG /B[BSFUI
XIJDI KVTU TP IBQQFOT UP IBWF CFFO UIF DBTF XJUI +FTVT FH
.BUU ǻǻǼ
#PUI #SJBO BOE +FTVT XFSF PG DPVSTF QSPDMBJNFE iUIF .FTTJBIw
CZ GPMMPXFST "T QFPQMF BTLFE +FTVT GPS iB TJHOw FH .BUU ǺǻǼȁ ǺǿǺ
XIJDI
+FTVT DBO SFGVTF UP HJWF FH .BSL ȁǺǻ .BUU ǺǻǼȂ Ǻǿǽ
TP QFPQMF BTL GPS
iB TJHOw XIJDI #SJBO EPFT FWFSZUIJOH CVU HJWF–Ņ ɨFJS VTF PG MBOHVBHF JT PGUFO
JOUJNBUFMZ TJNJMBS BOE SFHVMBSMZ MBDFE XJUI DPNJD UXJTUT BU MFBTU JO UIF DBTF
PG #SJBO ɨJT JT QBSUJDVMBSMZ TP XIFO #SJBO IBT UP QPTF BT B QSPQIFU UP BWPJE
EFUFDUJPO CZ UIF 3PNBOT ɨF GPMMPXJOH FYBNQMFT BSF RVJUF TUSBJHIUGPSXBSE
QBSBMMFMT UP TPNF PG UIF NPSF GBNPVT TBZJOHT PG +FTVT
%POU QBTT KVEHFNFOU PO PUIFS QFPQMF PS ZPV NJHIU HFU KVEHFE
ZPVSTFMG ǾǼ DG .BUU ȀǺoǻ
$POTJEFS UIF MJMJFT y 8FMM UIF CJSET UIFOy )BWF UIFZ HPU
KPCT y ɨFZ <UIF CJSET> FBU CVU UIFZ EPOU HSPX BOZUIJOH EP
UIFZ y 0, "OE ZPVSF NPSF JNQPSUBOU UIBO UIFZ BSF SJHIU
8FMM UIFSF ZPV BSF UIFO 8IBU BSF ZPV XPSSZJOH BCPVU Ǿǽ DG
.BUU ǿǻǾoǼǽ
ŋ 1ZUIPOT "VUPCJPHSBQIZ ǼȁǽoȁǾ 4FMMFST #SJHIU 4JEF ǺȂ
–Ņ 1ZUIPO BOE $IBQNBO -JGF PG #SJBO ǾȂoǿǹ ǿǻoǿǽ 'PS B MJTU PG UIF iTJHOw QBTTBHFT JO
UIF HPTQFMT TFF %BWJFT i3FTFBSDIw ǺǽȀ
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ȂȀ
-PPL UIFSF XBT UIJT NBO BOE IF IBE UXP TFSWBOUTy "OE IF
HBWF UIFN TPNF UBMFOUT y UIFSF XFSF UIFTF UXP TFSWBOUT y PS
XBJU B NPNFOU XFSF UIFSF UISFF y ɨSFF y XFMM TUFXBSET BD
UVBMMZ DG .BUU ǺȁǻǼoǼǾ ǻǺǻȁoǼǻ ǻǾǺǽoǼǹ -VLF ǺǿǺoȁ
ǺȂǺǺoǻȀ
&S IFBS UIJTΩ &S y #MFTTFE BSF UIFZ y XIP DPOWFSU UIFJS
OFJHICPVST PY y GPS UIFZ TIBMM JOIJCJU UIFJS HJSUI y BOE UP
UIFN POMZ TIBMM CF HJWFO ǾǾ DG .BUU ǾǺoǺǻ -VLF ǿǻǹoǻǿ
4FF BMTP &YPE ǻǹǺȀ %FVU ǾǻǺ
ɨF SFTQFDUJWF EFBUIT PG +FTVT BOE #SJBO BSF BMTP WFSZ TJNJMBS /PU POMZ BSF
CPUI DSVDJmFE CVU CPUI BSF DSVDJmFE BT SFWPMVUJPOBSZ UISFBUT .BSL ǺǾǿoǺǿ
ǻȀ
ɨFTF CMJOEJOHMZ PCWJPVT QBSBMMFMT TIPVME JNNFEJBUFMZ QSJDL UIF FBST PG
BOZ DSJUJD XIP XJTIFT UP LOPX XIFUIFS UIF mMN JT USZJOH UP TBZ TPNFUIJOH
BCPVU +FTVT
4P DFSUBJO PQQPOFOUT PG UIF mMN BSF JO POF TFOTF SJHIU +FTVT TPSU PG JT
#SJBO *O GBDU JU JT OPU KVTU PQQPOFOUT PG UIF mMN XIP QJDL VQ PO UIJT ɨJT
JT PCWJPVTMZ JNQMJFE XIFO 1IJMJQ %BWJFT OPUFT UIF PCTFSWBUJPO UIBU i#SJBO
CPUI JT +FTVT BOE JT DMFBSMZ OPU +FTVTw XIJDI %BWJFT TIPXT XBT B QBSUJDVMBSMZ
VTFGVM XBZ PG BMMPXJOH UIF mMN iUP FTDBQF B DFSUBJO BNPVOU PG DSJUJDJTN GPS
CMBTQIFNZ PS QPPS UBTUFw–– 'SPN XJUIJO UIF 1ZUIPO DJSDMF 5FSSZ (JMMJBN
SFDBMMT UIF HFOFTJT PG #SJBO BGUFS UIF DPNQMFUJPO PG .POUZ 1ZUIPO BOE UIF )PMZ
(SBJM 5FSSZ +POFT BOE 5FSSZ (JMMJBN ǺȂȀǽ
iWFSZ RVJDLMZ XF DBNF BSPVOE
UP UIF GFFMJOH UIBU +FTVT XBT 0, XF XFSFOU HPJOH UP UBLF UIF QJTT PVU PG IJN
IF XBT HFOVJOFMZ 0, TP UIBUT XIFSF #SJBO HPU DSFBUFE IF XBT B QBSBMMFMw–¤
8IBU * XJMM OPX BJN UP TIPX JT TPNFUIJOH UIBU IBT MBSHFMZ CFFO PWFSMPPLFE
JO TDIPMBSMZ MJUFSBUVSF PO -JGF PG #SJBO OBNFMZ UIBU -JGF PG #SJBO GVSUIFST UIJT
PWFSMBQQJOH CZ BQQMZJOH UP #SJBO DPOUSPWFSTJBM WJFXT BCPVU +FTVT BOE UIF
IJTUPSJDBM +FTVT JO QBSUJDVMBS
XIJDI IBWF CFFO QVU GPSXBSE CPUI JO NPEFSO
DSJUJDBM TDIPMBSTIJQ BT XFMM BT CZ BODJFOU DSJUJDT PG XIBU XF XPVME OPX DBMM
PSUIPEPY $ISJTUJBOJUZ ɨBU .POUZ 1ZUIPO DSFBUFE B iSFBMw IJTUPSJDBM mHVSF
PG +FTVT JT JNQMJFE UP TPNF FYUFOU CZ (SBIBN $IBQNBO iɨBU NPWJF JG JU
TBJE BOZUIJOH BU BMM TBJE UIJOL GPS ZPVSTFMWFT EPOU CMJOEMZ GPMMPX XIJDI *
UIJOL JTOU B CBE NFTTBHF BOE *N TVSF .S $ISJTU XPVME IBWF BHSFFEw–©
–– %BWJFT i3FTFBSDIw Ǻǽȁ DG ǺǾǹ
–¤ 1ZUIPOT "VUPCJPHSBQIZ ǼǾǼ
–© *CJE ǼȀǹ
Ȃȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
* XPVME BMTP BEE UIBU UIF GPMMPXJOH JTTVFT UP CF EJTDVTTFE JO UIJT BSUJDMF
XFSF WFSZ NVDI B QBSU PG UIF JOUFMMFDUVBM QPQVMBS BOE DVMUVSBM NJMJFV BU UIF
UJNF XIFO -JGF PG #SJBO XBT CFJOH XSJUUFO FWFO JG XF DBOOPU QJO EPXO QSF
DJTFMZ XIJDI CPPLT XFSF SFBE PS QSFDJTF TPVSDFT VTFE GPS UIJT PS UIBU UIFNF
*OEFFE OPU POMZ EJE UIF 1ZUIPOT SFBE BOE SFSFBE UIF (PTQFM UFYUT BOE BO
DJFOU MJUFSBUVSF BT TFWFSBM PG UIPTF JOWPMWFE NFOUJPO–ņ CVU BT .JDIBFM 1BMJO
SFDBMMFE UIF 1ZUIPOT JNNFSTFE UIFNTFMWFT JO UIF XPSME PG DSJUJDBM HPTQFM
TUVEJFT
*U XBT B WFSZ BDBEFNJD BQQSPBDI 8F SFBE CPPLT BCPVU UIF #JCMF
TUPSZ BOE UIBU QFSJPE UIF %FBE 4FB 4DSPMMT BOE WBSJPVT OFX JO
UFSQSFUBUJPOT PG UIF (PTQFMT UIBU TPSU PG UIJOH KVTU CFDBVTF XF BMM
GFMU XFMM XF DBOU KVTU EP TJMMZ KPLFT BCPVU QFPQMF CFJOH LOPDLFE
PĊ EPOLFZT UIFSFT HPU UP CF B LJOE PG QIJMPTPQIJDBM BQQSPBDI
BT XFMM–Ň
8IFSF %BWJFT TIPXFE IPX .POUZ 1ZUIPO NBEF FYUFOTJWF VTF PG BODJFOU
TPVSDFT UIJT BSUJDMF XJMM FYUFOE UIJT BQQSPBDI CZ MPPLJOH BU NPSF DPOUFNQP
SBSZ TPVSDFT BOE JOnVFODFT BOE XIJDI TPSU PG iWBSJPVT OFX JOUFSQSFUBUJPOT
PG UIF (PTQFMTw JOnVFODFE UIF XSJUJOH BOE QSPEVDUJPO PG UIF mMN
+FTVT BOE #SJBO 3FWPMVUJPOBSZ $PNSBEFT
/PU VOMJLF UIF EJTHSVOUMFE #SJBO B SFWPMVUJPOBSZ BOUJ3PNBO EJTQPTJUJPO
IBT CFFO BUUSJCVUFE UP UIF IJTUPSJDBM +FTVT #Z UIF UJNF PG -JGF PG #SJBO UIJT
XBT NPTU GBNPVTMZ BOE UIFO SFDFOUMZ
BSHVFE CZ 4 ( ' #SBOEPO JO UIF
MBUF ǺȂǿǹT–ň #SBOEPO BSHVFE UIBU UIF HPTQFM USBEJUJPOT XFSF FEJUFE BGUFS
UIF GBJMFE +FXJTI SFWPMU BHBJOTU 3PNF XIFSF UIFSF XBT NVDI PQQPTJUJPO UP
+VEBJTN JO $ISJTUJBOJUZ BOE DPOTFRVFOUMZ UIF OBUJPOBMJTUJD PWFSUPOFT PG B
SFWPMVUJPOBSZ +FTVT XFSF BJSCSVTIFE GSPN IJTUPSZ #SBOEPOT SFWPMVUJPOBSZ
+FTVT OFWFS HBJOFE B XJEFTQSFBE GPMMPXJOH JO BDBEFNJB BOE RVJDLMZ MFE UP
BO BUUFNQUFE EFCVOLJOH CZ MFBEJOH /FX 5FTUBNFOU TDIPMBST TVDI BT .BSUJO
–ņ 1ZUIPOT "VUPCJPHSBQIZ ǼȀǹ
–Ň 1ZUIPOT "VUPCJPHSBQIZ ǼǾǾoǾǿ FNQIBTJT BEEFE %BWJFT i3FTFBSDIw ǺǽǼoǺǽȁ QSP
WJEFT OVNFSPVT QBSBMMFMT CFUXFFO -JGF PG #SJBO BOE BODJFOU TPVSDFT CPUI CJCMJDBM BOE OPO
CJCMJDBM
–ň 4FF FH 4 ( ' #SBOEPO +FTVT BOE UIF ;FBMPUT " 4UVEZ PG UIF 1PMJUJDBM 'BDUPS JO 1SJNJUJWF
$ISJTUJBOJUZ .BODIFTUFS .BODIFTUFS 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂǿȀ
4 ( ' #SBOEPO DzF 5SJBM PG
+FTVT PG /B[BSFUI -POEPO # 5 #BUTGPSE ǺȂǿȁ
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ȂȂ
)FOHFM–ʼn :FU PVUTJEF TDIPMBSTIJQ FWFO JG #SBOEPOT XPSL XBT NPSF QPQVMBS
JTJOH UIBO NPTU
UIF SFWPMVUJPOBSZ +FTVT IBE HBJOFE FOPVHI QPQVMBS BDDMBJN
BNPOH MFGUJTU HSPVQT CZ UIF NJEUXFOUJFUI DFOUVSZ UP XBSSBOU B TUFSO SFCVLF
GSPN BOPUIFS MFBEJOH /FX 5FTUBNFOU TDIPMBS PG UIF UXFOUJFUI DFOUVSZ (àO
UIFS #PSOLBNN
+FTVT TBZJOHT BSF EJSFDUFE BU UXP GSPOUT XIJDI BSF BT SFMFWBOU
UPEBZ BT UIFZ XFSF JO UIF EBZT PG +FTVT BOE UIF FBSMZ $IVSDI
ɨF mSTU JT UIF GSPOU PG UIF GBOBUJDT XIP XJTI UP DMBJN +FTVT
GPS UIFJS PXO BT UIF HSFBU SFWPMVUJPOBSZ y *UT UISFBU JT TUJMM XJUI
VT *O .BSYJTN BOE #PMTIFWJTN XF IBWF UPEBZ BMUIPVHI HSFBUMZ
DIBOHFE BO FYBNQMF PG JUT IJTUPSJDBM SFBMJUZ y "OE UIFTF SFWPMV
UJPOBSJFT XIFO UIFZ XBOUFE UP DMBJN +FTVT BT BO BMMZ JO UIF TUSVH
HMF GPS B OFX XPSME PS TPDJBM PSEFS IBWF IBE UP MFBSO BHBJO BOE
BHBJO UIBU UIFZ DPVME OPU SFMZ MPOH PO UIJT BMMZ y *U JT UIFSFGPSF
OPU TVSQSJTJOH UIBU UPEBZ UIJT BMMJBODF PGUFO FOPVHI BUUFNQUFE
JO SFWPMVUJPOBSZ NPWFNFOUT PG UIF 8FTU IBT BQQBSFOUMZ CFFO
EFmOJUFMZ SFOPVODFE–Ŋ
*O -JGF PG #SJBO UIF SFWPMVUJPOBSZ BNCJUJPOT PG #SJBO BSF BCTPMVUFMZ FY
QMJDJU PS UP QVU JU BOPUIFS XBZ UIF SFWPMVUJPOBSZ BNCJUJPOT PG B WFSZ #SBOEPO
FTRVF +FTVT BOE B WFSZ VO#PSOLBNNFTRVF +FTVT BSF BCTPMVUFMZ FYQMJDJU "OE
TVDI B SFWPMVUJPOBSZ QPSUSBJU JT POMZ FNQIBTJTFE GVSUIFS UISPVHI UIF PCWJ
PVT QBSPEZJOH PG UIF QFEBOUJD TRVBCCMFT PG .BSYJTU BOE MFGUJTU HSPVQT PG UIF
ǺȂȀǹT JO UIF QPSUSBZBM PG UIF +VEFBO 1FPQMFT 'SPOU 1FPQMFT 'SPOU PG +VEFB
BOE TP PO #SJBO JT EFTQFSBUF UP KPJO UIF HFOFSBM SFWPMVUJPOBSZ NPWFNFOU
BOE FOET VQ BT B NFNCFS PG UIF 1FPQMFT 'SPOU PG +VEFB 8JUI UIF QPTTJCMF
FYDFQUJPO PG +VEJUI #SJBO JT UIF POMZ TBOF BOE SFBTPOBCMF mHVSF XJUI BOZ
JOLMJOH PG IPX UP HFU TPNF LJOE PG SFTVMU‰OP NFBO GFBU XIFO BESJGU JO B
–ʼn 'PS FYBNQMF 0TDBS $VMMNBOO +FTVT BOE UIF 3FWPMVUJPOBSJFT /FX :PSL )BSQFS 3PX
ǺȂȀǹ
.BSUJO )FOHFM 8BT +FTVT B 3FWPMVUJPOJTU 1IJMBEFMQIJB 'PSUSFTT ǺȂȀǺ
*OUFSFTUJOHMZ
UIPVHI UIF JEFB PG BO BOUJJNQFSJBM +FTVT BOE BOUJJNQFSJBM FBSMZ DIVSDI IBT CFHVO UP SF
FNFSHF JO SFDFOU ZFBST BOE JT QPQVMBS BU UIF QSFTFOU BNPOH /FX 5FTUBNFOU TDIPMBST 4FF
FH 3JDIBSE " )PSTMFZ +FTVT BOE UIF 4QJSBM PG 7JPMFODF 1PQVMBS +FXJTI 3FTJTUBODF JO 3PNBO
1BMFTUJOF 4BO 'SBODJTDP )BSQFS 3PX ǺȂȁȀ
+PIO %PNJOJD $SPTTBO DzF )JTUPSJDBM +FTVT
DzF -JGF PG B .FEJUFSSBOFBO +FXJTI 1FBTBOU &EJOCVSHI 5 5 $MBSL ǺȂȂǺ
&WFO DPOTFSWBUJWF
$ISJTUJBO TDIPMBST XJMM OPX TUSFTT UIF +FTVT NPWFNFOU BT POF JO TUBSL PQQPTJUJPO UP 3PNF
4FF FH / 5 8SJHIU +FTVT BOE UIF 7JDUPSZ PG (PE -POEPO 41$, ǺȂȂǿ
–Ŋ (àOUIFS #PSOLBNN +FTVT PG /B[BSFUI -POEPO )PEEFS 4UPVHIUPO ǺȂǿǹ
ǺǹǺoǻ
Ǻǹǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
TFB PG IPQFMFTT JODPNQFUFODF *OEFFE #SJBOT GPDVT BOE BOUJJNQFSJBM IPT
UJMJUJFT USBOTDFOE UIF DIJMEJTI SFWPMVUJPOBSZ JOmHIUJOH EVSJOH UIF BUUFNQU UP
LJEOBQ 1JMBUFT XJGF BOE NVUJMBUF PS LJMM IFS JG UIF EFNBOET UP EJTNBOUMF iUIF
FOUJSF BQQBSBUVT PG UIF 3PNBO *NQFSJBMJTU 4UBUFw ǻȀ
XFSF OPU NFU "OE
TP XIFO UIF mHIU CSFBLT PVU CFUXFFO $BNQBJHO GPS 'SFF (BMJMFF BOE UIF
1FPQMFT 'SPOU PG +VEFB PWFS XIP UIPVHIU VQ UIF LJEOBQ JEFB
ēģĚĒğ #SPUIFST XF TIPVME CF TUSVHHMJOH UPHFUIFSΩ
ėģĒğĔĚĤ CFUXFFO HSJUUFE UFFUI
8F BSF
ēģĚĒğ #SPUIFSTΩ 8F NVTUOU mHIU XJUI FBDI PUIFS 4VSFMZ XF
TIPVME CF VOJUFE BHBJOTU UIF DPNNPO FOFNZ
Ēĝĝ CPUI SFWPMVUJPOBSZ HSPVQT JO IPSSJmFE VOJTPO
ɨF
+VEFBO 1FPQMFT 'SPOU
ēģĚĒğ /P OP UIF 3PNBOT Ǽǻ
"T IBT CFFO QPJOUFE PVU CZ %BWJFT XJUI SFGFSFODF UP -JGF PG #SJBO SFWP
MVUJPOBSZ JOmHIUJOH XBT UIF LJOE PG CFIBWJPVS XIJDI UIF mSTUDFOUVSZĔĖ
+FXJTI IJTUPSJBO +PTFQIVT IJHIMJHIUFE BSPVOE UIF UJNF PG UIF GBJMFE +FXJTI
SFWPMU BHBJOTU 3PNF JO ǿǿoȀǹ ĔĖ BOE XIJDI BDDPSEJOH UP +PTFQIVT XBT JG
BOZUIJOH NPSF MJLFMZ UP DBVTF EJTBTUFS UIBO UIF 3PNBOT–ŋ 'PS SFBEFST XIP
BSF GBNJMJBS XJUI .POUZ 1ZUIPO UIF GPMMPXJOH SFDPMMFDUJPO GSPN +PTFQIVT
DPODFSOJOH +FXJTI JOUFSOFDJOF mHIUJOH XJMM BMNPTU JOFWJUBCMZ CF SFBE BT B
QSPUP1ZUIPOFTRVF OBSSBUJWF
ɨF DPOTQJSBUPST BHBJOTU UIF DJUZ CFJOH OPX EJWJEFE JOUP UISFF
DBNQT &MFB[BST QBSUZ IBWJOH UIF LFFQJOH PG UIF TBDSFE mSTU
GSVJUT EJSFDUFE UIFJS ESVOLFO GVSZ BHBJOTU +PIO UIF MBUUFS XJUI
IJT BTTPDJBUFT QMVOEFSFE UIF UPXOTGPML BOE XSFBLFE UIFJS SBHF
VQPO 4JNPO XIJMF 4JNPO BMTP UP NFFU UIF SJWBM GBDUJPOT MPPLFE
UP UIF DJUZ GPS TVQQMJFT 8IFOFWFS +PIO GPVOE IJNTFMG BUUBDLFE
PO CPUI TJEFT IF XPVME GBDF IJT NFO BCPVU JO PQQPTJUF EJSFD
UJPOT PO UIF POF IBOE IVSMJOH NJTTJMFT GSPN UIF QPSUJDPFT VQPO
UIPTF DPNJOH VQ GSPN UIF UPXO PO UIF PUIFS SFQFMMJOH XJUI
IJT FOHJOFT UIPTF XIP XFSF QPVSJOH UIFJS KBWFMJOT VQPO IJN
GSPN UIF UFNQMFy <">OE VQPO IJT SFUSFBU 4JNPO BEWBODFE BOE
EJE UIF TBNF BT UIPVHI UIFZ XFSF QVSQPTFMZ TFSWJOH UIF 3P
NBOT CZ EFTUSPZJOH XIBU UIF DJUZ IBE QSPWJEFE BHBJOTU B TJFHF
BOE TFWFSJOH UIF TJOFXT PG UIFJS PXO TUSFOHUIy <5>IF CSJHBOE
DIJFGT EJWJEFE PO BMM FMTF QVU UP EFBUI BT UIFJS DPNNPO FOF
–ŋ %BWJFT i3FTFBSDIw ǺǽǼoǽǾ
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ǺǹǺ
NJFT BOZ JO GBWPVS PG QFBDF XJUI UIF 3PNBOT PS TVTQFDUFE PG BO
JOUFOUJPO UP EFTFSU BOE XFSF VOBOJNPVT POMZ JO TMBVHIUFSJOH
UIPTF EFTFSWJOH PG EFMJWFSBODFy ɨF SJWBM QBSUJFT y XFSF BU
HSJQT USBNQMJOH PWFS UIF EFBE CPEJFT UIBU XFSF QJMFE VQPO FBDI
PUIFS UIF GSFO[Z JOIBMFE GSPN UIF DPSQTFT BU UIFJS GFFU JODSFBTJOH
UIFJS TBWBHFSZ BOE FWFS JOWFOUJOH TPNF OFX JOTUSVNFOU PG NV
UVBM EFTUSVDUJPO +PTFQIVT +8 ǾǺǽoǾ DG 5BDJUVT )JTUPSJFT
ǾǺǻǽ
¤Ņ
8F DBO POMZ CFHJO UP TQFDVMBUF BCPVU XIBU NJHIU IBWF IBQQFOFE IBE TPNF
POF TVHHFTUFE UIBU UIF GBDUJPOT VOJUF BHBJOTU UIF DPNNPO FOFNZ #VU VO
MJLF UIF USBHJDPNJD QPSUSBZBMT PG UIFTF SFWPMVUJPOBSZ mHVSFT PG CPUI TDSFFO
BOE +PTFQIVT WFSTJPO PG mSTUDFOUVSZ IJTUPSZ #SJBO BDUVBMMZ NBOBHFT UP
HFU TPNFUIJOH EPOF PO IJT mSTU SFWPMVUJPOBSZ PVUJOH UIF BOUJ3PNBO HSBG
mUJ BDU ɨJT TNBMM BDU PG BOUJFTUBCMJTINFOU SFCFMMJPO MJLF +FTVT PWFSUVSOJOH
PG UIF UBCMFT PG UIF NPOFZDIBOHFST BOE EPWFTFMMFST .BSL ǺǺ
EJSFDUMZ MFBET
UP #SJBOT DSVDJmYJPO
8F NJHIU NBLF B GVSUIFS TVHHFTUJPO BCPVU POF QPTTJCMF SBNJmDBUJPO PG
UIF JEFB PG #SJBO UIF SFWPMVUJPOBSZ BOE CZ JNQMJDBUJPO +FTVT 8IBU -JGF PG
#SJBO EPFT JT TIPX UIBU DSVDJmYJPO JT GBS GSPN CFJOH B VOJRVF QVOJTINFOU
FĊFDUJWFMZ SFTFSWFE GPS +FTVT BOE QFSIBQT UIF UXP CBOEJUT
JO IVNBO IJT
UPSZ 3BUIFS #SJBO JT KVTU POF PG NBOZ QFPQMF DSVDJmFE BU UIF FOE PG UIF
mMN JODMVEJOH QFPQMF CFJOH DSVDJmFE GPS MJUUMF NPSF UIBO B DBTVBM QVODIVQ
$SVDJmYJPO JT SFGFSFODFE DPNNPOMZ FOPVHI JO BODJFOU TPVSDFT JODMVEJOH PS
FTQFDJBMMZ +PTFQIVT *U JT QFSIBQT XPSUI OPUJOH UIBU XIFO UIF SFMBUJWFMZ TVD
DFTTGVM CBOEJU &MFB[BS CFO %JOBJ XBT mOBMMZ DBQUVSFE VOEFS 'FMJY D Ǿǻoǿǹ
ĔĖ
BGUFS UXFOUZ ZFBST PO UIF SVO JOEJTDSJNJOBUF DSVDJmYJPOT XFSF NFUFE PVU
BDDPSEJOH UP +PTFQIVT i0G UIF CSJHBOET XIPN IF DSVDJmFE BOE PG UIF DPN
NPO QFPQMF XIP XFSF DPOWJDUFE PG DPNQMJDJUZ XJUI UIFN BOE QVOJTIFE CZ
IJN UIF OVNCFS XBT JODBMDVMBCMFw +8 ǻǻǾǼ DG "OU ǻǹǺǿǹoǿǺ
*G UIF
BSHVNFOUT QSFTFOUFE JO UIJT BSUJDMF BSF DPSSFDU JODMVEJOH UIF JEFB PG B SFWPMV
UJPOBSZ +FTVT VOEFSMZJOH #SJBO UIFO DPVME -JGF PG #SJBO CF GVSUIFS TVHHFTUJOH
UIBU +FTVT UPP XBT MJUUMF NPSF UIBO KVTU BOPUIFS WJDUJN PG JOEJTDSJNJOBUF 3P
NBO QVOJTINFOU JO B XPSME XIFSF QFPQMF GPMMPX BOZ PME .FTTJBI BOE BOZ
PME QSPQIFU ¤–
¤Ņ ) 4U +PIO ɨBDLFSBZ USBOT +PTFQIVT ɨF -PFC $MBTTJDBM -JCSBSZ Ǽ $BNCSJEHF )BS
WBSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂǾȀ
ǻǹȀoǺǺ
¤– $G +PTFQIVT +8 ǻǻǾȁ
Ǻǹǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
0G 7JSHJOT BOE 3FTVSSFDUJPOT
ɨF HPTQFM TUPSJFT PG UIF WJSHJO CJSUI .BUU Ǻoǻ -VLF Ǻoǻ
BSF OPU UIF LJOET
PG UIJOHT UIBU BSF HPJOH UP DPOWJODF UIF TDFQUJD PS PQQPOFOU PG $ISJTUJBO
JUZ *O GBDU GSPN UIF TFDPOE DFOUVSZ ĔĖ BOE OP EPVCU CFGPSF
PQQPOFOUT
PG $ISJTUJBOJUZ IBWF USJFE UP FYQMBJO UIJOHT EJĊFSFOUMZ 0OF FYQMBOBUJPO XBT
UIBU UIF TUPSZ PG .BSZT WJSHJOJUZ XBT EFTJHOFE UP DPWFS VQ B EBSL TFDSFU
OBNFMZ UIBU UIF SFBM GBUIFS XBT OPU FWFO UIF TBJOUMZ +PTFQI CVU B OPUTP
TBJOUMZ 3PNBO TPMEJFS DBMMFE 1BOUIFSB ɨF GPMMPXJOH JT UIF SFMBUJWFMZ GBNPVT
BUUFNQUFE SFGVUBUJPO CZ 0SJHFO D ǺȁǻoǻǾǺ ĔĖ
#VU MFU VT OPX SFUVSO UP XIFSF UIF +FX JT JOUSPEVDFE TQFBLJOH
PG UIF NPUIFS PG +FTVT BOE TBZJOH UIBU iXIFO TIF XBT QSFH
OBOU TIF XBT UVSOFE PVU PG EPPST CZ UIF DBSQFOUFS UP XIPN TIF
IBE CFFO CFUSPUIFE BT IBWJOH CFFO HVJMUZ PG BEVMUFSZ BOE UIBU
TIF CPSF B DIJME UP B DFSUBJO TPMEJFS OBNFE 1BOUIFSBw "OE MFU
VT TFF XIFUIFS UIPTF XIP IBWF CMJOEMZ DPODPDUFE UIFTF GBCMFT
BCPVU UIF BEVMUFSZ PG UIF 7JSHJO XJUI 1BOUIFSB BOE IFS SFKFD
UJPO CZ UIF DBSQFOUFS EJE OPU JOWFOU UIFTF TUPSJFT UP PWFSUVSO
IJT NJSBDVMPVT DPODFQUJPO CZ UIF )PMZ 4QJSJU GPS UIFZ DPVME
IBWF GBMTJmFE UIF IJTUPSZ JO B EJĊFSFOU NBOOFS PO BDDPVOU PG
JUT FYUSFNFMZ NJSBDVMPVT DIBSBDUFS BOE OPU IBWF BENJUUFE BT
JU XFSF BHBJOTU UIFJS XJMM UIBU +FTVT XBT CPSO PG OP PSEJOBSZ
IVNBO NBSSJBHF 0SJHFO $POUSB $FMTVN ǺǼǻ
"OPUIFS WFSTJPO PG UIJT USBEJUJPO PDDVST GPS FYBNQMF JO UIF 5PMFEPUI :FTIV
B +FXJTI BOUJ$ISJTUJBO QPMFNJD XIJDI QBSPEJFT UIF MJGF PG +FTVT
/FBS IJT IPVTF EXFMU B XJEPX BOE IFS MPWFMZ BOE DIBTUF EBVHI
UFS OBNFE .JSJBN .JSJBN XBT CFUSPUIFE UP :PIBOBO PG UIF
SPZBM IPVTF PG %BWJE B NBO MFBSOFE JO UIF 5PSBI BOE (PE
GFBSJOH "U UIF DMPTF PG B DFSUBJO 4BCCBUI +PTFQI 1BOEFSB BU
USBDUJWF BOE MJLF B XBSSJPS JO BQQFBSBODF IBWJOH HB[FE MVTUGVMMZ
VQPO .JSJBN LOPDLFE VQPO UIF EPPS PG IFS SPPN BOE CFUSBZFE
IFS CZ QSFUFOEJOH UIBU IF XBT IFS CFUSPUIFE IVTCBOE :PIBOBO
&WFO TP TIF XBT BNB[FE BU UIJT JNQSPQFS DPOEVDU BOE TVCNJU
UFE POMZ BHBJOTU IFS XJMM ɨFSFBGUFS XIFO :PIBOBO DBNF UP
IFS .JSJBN FYQSFTTFE BTUPOJTINFOU BU CFIBWJPVS TP GPSFJHO UP
IJT DIBSBDUFS *U XBT UIVT UIBU UIFZ CPUI DBNF UP LOPX UIF DSJNF
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ǺǹǼ
PG +PTFQI 1BOEFSB BOE UIF UFSSJCMF NJTUBLF PO UIF QBSU PG .JSJBN
y .JSJBN HBWF CJSUI UP B TPO¤¤
*O BEEJUJPO UP UIFTF BODJFOU QPMFNJDBM USBEJUJPOT DPVOUMFTT NPEFSO EBZ CJC
MJDBM DSJUJDT IBWF TVHHFTUFE UIBU UIF HPTQFM TUPSJFT PG UIF WJSHJO CJSUI BSF QJ
PVT mDUJPOT MJLF PUIFS TUPSJFT PG NJSBDVMPVT PS VOVTVBM PSJHJOT JO UIF IJT
UPSZ PG SFMJHJPOT TVDI BT TUPSJFT JO *TSBFMJUF USBEJUJPO FH (FO ǺȀǺǾoǺȁ
ǻǺǺoǻ
PS TUPSJFT PG NBKPS mHVSFT MJLF "MFYBOEFS UIF (SFBU 1MVUBSDI "MFYBO
EFS ǻǺoǼǽ
XIJMF TDIPMBST TVDI BT +BOF 4DIBCFSH BOE (FSE -àEFNBOO IBWF
UBLFO FYUSFNFMZ TFSJPVTMZ UIF JEFB UIBU .BSZ XBT SBQFE JO UIFJS IJTUPSJDBM SF
DPOTUSVDUJPOT PG +FTVT CJSUI¤© ɨF EFWFMPQNFOU PG .BSJPMPHZ XBT JO NBOZ
XBZT B QJPVT DSFBUJPO PG SFMJHJPVT BENJSFST DG -VLF ǺǼȂoǾǿ
BOE B CJH TUFQ
PO UIF XBZ UP IJHI .BSJPMPHZ XIJDI XBT FWFOUVBMMZ UP CFDPNF BTTPDJBUFE
XJUI UIF $BUIPMJD $IVSDI JO QBSUJDVMBS #Z UIF ǺȂȀǹT UIJT TPSU PG SFBTPO
JOH IBE PG DPVSTF B MPOH BDBEFNJD IJTUPSZ BOE XPVME IBWF CFFO BNPOH
UIF NPTU PCWJPVT TDIPMBSMZ USBEJUJPOT GPS BOZ CVEEJOH TDFQUJD UP FYQMPJU 'PS
XIBU JU JT XPSUI XF NJHIU BEE UIBU JO ǺȂȀȀ 3BZNPOE #SPXO QVCMJTIFE
IJT NBTTJWF BOE JOnVFOUJBM DPNNFOUBSZ PO UIF JOGBODZ OBSSBUJWFT¤ņ &WFO
JG UIF .POUZ 1ZUIPO UFBN IBE OPU DPOTVMUFE UIJT DPNQSFIFOTJWF DPNNFO
UBSZ BOE FWFO JG UIFZ NJHIU OPU IBWF GPVOE JU FOUJSFMZ BHSFFBCMF
UIF JEFBT
BDDFQUFE BOE DSJUJRVFE CZ #SPXO XFSF BU UIF GPSFGSPOU PG BOE iJO UIF BJSw
BSPVOE NBJOTUSFBN /FX 5FTUBNFOU TDIPMBSTIJQ PG UIF UJNF
.PSFPWFS UIJT TPSU PG SFBTPOJOH IBT DMFBS FDIPFT JO -JGF PG #SJBO #SJBOT
GBUIFS XF MFBSO GSPN .BOEZ #SJBOT NPUIFS
XBT OPU JO GBDU .S $PIFO CVU
UIF 3PNBO DFOUVSJPO /PSUJVT .BYJNVT ɨF EJTCFMJFWJOH #SJBO BTLT XIFUIFS
TIF XBT SBQFE UP XIJDI IJT NPUIFS SFQMJFT i8FMM BU mSTU y ZFTw Ǻȁ
"OE
UP UPQ PĊ UIF OPUTPTVCUMF QBSBMMFM XJUI DFSUBJO WJFXT PG +FTVT PSJHJOT CZ
UIF UJNF UIF JTTVF PG .BOEZT WJSHJOJUZ FYQMJDJUMZ BSJTFT JO -JGF PG #SJBO JU JT
BMSFBEZ DSZTUBM DMFBS UIBU TIF JT OPU B WJSHJO BOE UIBU UIF TUPSZ PG IFS WJSHJOJUZ
HFUT GBMTFMZ BUUSJCVUFE UP IFS CZ #SJBOT QJPVTCVUTUVQJE GPMMPXFST
¤¤ .PSSJT (PMETUFJO +FTVT JO UIF +FXJTI 5SBEJUJPO /FX :PSL .BDNJMMBO ǺȂǾǹ
ǺǽȁoǾǽ
¤© +BOF 4DIBCFSH DzF *MMFHJUJNBDZ PG +FTVT B 'FNJOJTU DzFPMPHJDBM *OUFSQSFUBUJPO PG UIF *OGBODZ
/BSSBUJWFT ǺȂȁȀ 4IFċFME 4IFċFME 1IPFOJY 1SFTT ǻǹǹǿ
(FSE -àEFNBOO 7JSHJO #JSUI DzF
3FBM 4UPSZ PG .BSZ BOE )FS 4PO +FTVT -POEPO 4$. ǺȂȂȁ
¤ņ 3BZNPOE & #SPXO DzF #JSUI PG UIF .FTTJBI B $PNNFOUBSZ PO UIF *OGBODZ /BSSBUJWFT
JO .BUUIFX BOE -VLF SFWJTFE FEJUJPO ǺȂȀȀ -POEPO ( $IBQNBO ǺȂȂǼ
"OZ OVNCFS PG
DPOTFSWBUJWF SBEJDBM BOE MJCFSBM FYQMBOBUJPOT PG UIF WJSHJO CJSUI TUPSJFT DPVME CF DJUFE GSPN
UIF IJTUPSZ PG DSJUJDBM TDIPMBSTIJQ CVU UIF VTVBM TUBSUJOH QPJOU XJUI EJTDVTTJPOT PG UIF LFZ
QPTJUJPOT SFNBJOT #SPXOT NBTTJWF XPSL PG SFGFSFODF
Ǻǹǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
ĪĠĦĥę
ĞĒğĕĪ
ĪĠĦĥę
ĞĒğĕĪ
ĪĠĦĥę
ĞĒğĕĪ
&YDVTF NF
:FT
"SF ZPV B WJSHJO
* CFH ZPVS QBSEPO
8FMM JG JUT OPU B QFSTPOBM RVFTUJPO BSF ZPV B WJSHJO
i*G JUT OPU B QFSTPOBM RVFTUJPOwΩ )PX NVDI NPSF QFS
TPOBM DBO ZPV HFU /PX QJTT PĊ
ĪĠĦĥę 4IF JT
ĔģĠĨĕ :FBI %FmOJUFMZ ȀǻoȀǼ
8F FWFO HFU DMFBS FDIPFT PG POF PG UIF QJOOBDMFT PG .BSJPMPHZ UIF i)BJM
.BSZw
ĔģĠĨĕ 8IP BSF ZPV
ĞĒğĕĪ *N IJT NPUIFS UIBUT XIP
ĔģĠĨĕ #FIPME IJT NPUIFS #FIPME IJT NPUIFSΩΩ )BJM UP
UIFF .PUIFS PG #SJBO "MM IBJM #MFTTFE BSU UIPV
)PTBOOB "MM QSBJTF UP UIFF OPX BOE BMXBZTΩΩΩ ȀǺ
DG +PIO ǺȂǻȀ
"U UIF PUIFS FOE PG UIF HPTQFM TUPSZ UIF SFTVSSFDUJPO PG +FTVT JT PG DPVSTF
UIF CJH NJSBDVMPVT BDUJPO PG $ISJTUJBO USBEJUJPO BOE EFTQJUF WJSUVBMMZ BMM
PUIFS IVNBOJUJFT TVCKFDUT IBWJOH MPOH NPWFE PO GSPN EJTDVTTJOH XIFUIFS
TVDI TQFDUBDVMBS NJSBDMFT DBO PS DBOOPU IBQQFO UIF EFCBUFT TUJMM SBHF mFSDFMZ
JO UIFPMPHZ BOE CJCMJDBM TUVEJFT DJSDMFT¤Ň ɨF TFOUJNFOUT PG -JGF PG #SJBO
JU NJHIU SFBTPOBCMZ CF JOGFSSFE BSF PO UIF TJEF PG UIPTF XIP XPVME SFKFDU
UIF WJFX UIBU +FTVT XBT QIZTJDBMMZ SBJTFE GSPN UIF EFBE ɨF SFTVSSFDUJPO
JT JNQMJDJUMZ DIBMMFOHFE CZ QSPWJEJOH OP JOEJDBUJPO UIBU #SJBO JT UP CF SFT
VSSFDUFE GSPN UIF EFBE EFTQJUF NPSFPSMFTT GPMMPXJOH UIF (PTQFM OBSSBUJWF
PVUMJOF *O GBDU -JGF PG #SJBO JNQMJFT UIF WFSZ PQQPTJUF¤ň 8IFSFBT UIF HPTQFM
¤Ň 'PS B SFDFOU PWFSWJFX PG TDIPMBSTIJQ TFF (BSZ 3 )BCFSNBT i3FTVSSFDUJPO 3FTFBSDI
GSPN ǺȂȀǾ UP UIF 1SFTFOU 8IBU "SF $SJUJDBM 4DIPMBST 4BZJOH w +PVSOBM GPS UIF 4UVEZ PG UIF
)JTUPSJDBM +FTVT Ǽ OP ǻ ǻǹǹǾ
ǺǼǾoǾǼ *U JT POMZ GBJS UP QPJOU PVU IPXFWFS UIBU BUUFNQUT
UP MPDBUF DPOTFSWBUJWF BQQSPBDIFT JO NBJOTUSFBN JOUFSEJTDJQMJOBSZ IJTUPSJDBM SFTFBSDI IBWF SF
DFOUMZ CFFO TUSPOHMZ FNQIBTJTFE 4FF FH .JDIBFM 3 -JDPOB BOE +BO ( 7BO EFS 8BUU iɨF
"EKVEJDBUJPO PG .JSBDMFT 3FUIJOLJOH UIF $SJUFSJB PG )JTUPSJDJUZw )FSWPSNEF 5FPMPHJFTF 4UVEJFT
ǿǾ OP Ǻ ǻǹǹȂ
ǿǻoǿȁ .JDIBFM 3 -JDPOB DzF 3FTVSSFDUJPO PG +FTVT " /FX )JTUPSJPHSBQIJDBM
"QQSPBDI %PXOFST (SPWF *OUFS7BSTJUZ 1SFTT ǻǹǹȂ
¤ň $G 3JDIBSE 8BMTI iɨF (PTQFM BDDPSEJOH UP +VEBT .ZUI BOE 1BSBCMFw JO DzF #JCMF JO
'JMN‰DzF #JCMF BOE 'JMN FE + $IFSZM &YVN -FJEFO #SJMM ǻǹǹǿ
Ǿǹ
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ǺǹǾ
TUPSJFT FOE XJUI +FTVT CFJOH SFTVSSFDUFE GSPN UIF EFBE -JGF PG #SJBO DPOTQJD
VPVTMZ FOET XJUI #SJBO DSVDJmFE B OPUBCMF DPOUSBTU HJWFO UIF QBSBMMFM MJWFT
PG UIF UXP mHVSFT *G UIFSF JT FTDBQF GSPN EFBUICZDSVDJmYJPO JO UIF OBSSB
UJWF XPSME PG -JGF PG #SJBO JU JT OPU TVQFSOBUVSBM CVU WFSZ NVDI UIJT XPSMEMZ
BOE NFSFMZ B UFNQPSBSZ FTDBQF GSPN UIF JOFWJUBCJMJUZ PG EFBUI 0OF NFBOT
PG FTDBQF JT CZ TIFFS DVOOJOH CZ GBMTFMZ DMBJNJOH ZPV BSF UIF POF QBSEPOFE
ȂǿoȂȀ
"OPUIFS JT UP IBWF B SFTDVF QBSUZ BSSBOHFE QFSIBQT MFE CZ ZPVS
CSPUIFS ȂǾ
:FU BOPUIFS JT UP IBWF TPNF EPHPPEFS UBLF ZPVS QMBDF ȁȂoȂǹ
Ȃǽ DG .BSL ǺǾǻǺ
#VU XIJMF UIFSF BSF TPNF SFMBUJWFMZ PME USBEJUJPOT XIJDI
IBWF +FTVT TPNFIPX BWPJEJOH DSVDJmYJPO DG (PTQFM PG #BSOBCBT ǻǺȀoǺȁ
2VSɤƣO ǽǺǾȀoǾȁ
BT 1IJMJQ %BWJFT OPUFT JO SFMBUJPO UP -JGF PG #SJBO¤ʼn #SJBO
JT DMFBSMZ OPU TP GPSUVOBUF FNQIBTJTFE CZ B TPSSZ TUSJOH PG NJTVOEFSTUBOEJOH
BOE JODPNQFUFODF GSPN UIF SFOEJUJPO PG i'PS )FT B +PMMZ (PPE 'FMMPXw UP
UIF DSBDL TVJDJEF TRVBE DPNQBSF .BTBEB¤Ŋ
QPJOUMFTTMZ LJMMJOH UIFNTFMWFT
FWFO BGUFS UIF HVBSET IBWF nFE JO UFSSPS #SJBOT TUBSL GBUF JT mOBMMZ BOE DPO
DMVTJWFMZ VOEFSTDPSFE CZ &SJD *EMFT GBNPVT TPOH i"MXBZT -PPL PO UIF #SJHIU
4JEF PG -JGFw XIFSF B GVMM FNCSBDF PG UIF KPZT PG UIJT MJGF JT UIF POMZ DIBMMFOHF
UP UIF JOFWJUBCJMJUZ PG BO FUFSOJUZ JO UIF EVTU
"MXBZT MPPL PO UIF SJHIU TJEF PG MJGF y
'PS MJGF JT RVJUF BCTVSE
"OE EFBUIT UIF mOBM XPSE
yyyyyyyyyy
&OKPZ JU‰JUT ZPVS MBTU DIBODF BOZIPX
yyyyyyyyyy
4P BMXBZT MPPL PO UIF CSJHIU TJEF PG EFBUI
+VTU CFGPSF ZPV ESBX ZPVS UFSNJOBM CSFBUI
-JGFT B QJFDF PG TIJU
8IFO ZPV MPPL BU JU
-JGFT B MBVHI BOE EFBUIT B KPLF JUT USVF
yyyyyyyyyy
* NFBO XIBU IBWF ZPV HPU UP MPTF :PV LOPX ZPV DPNF GSPN
OPUIJOH ZPVSF HPJOH CBDL UP OPUIJOH 8IBU IBWF ZPV MPTU
/PUIJOHΩ /PUIJOH XJMM DPNF GSPN OPUIJOH y $IFFS VQ (JWF
VT B HSJOΩ ǺǹǹoǺǹǺ
¤ʼn " QPJOU OPUFE JO %BWJFT i3FTFBSDIw ǺǽȀ
¤Ŋ %BWJFT i3FTFBSDIw Ǻǽǽ GVSUIFS TVHHFTUT B TVQFSmDJBM QBSPEZ PG +BQBOFTF TVJDJEF TRVBET
Ǻǹǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
)FT OPU UIF .FTTJBI
4PNF CJCMJDBM TDIPMBST CFMJFWF UIBU #SJBO XBT OPU UIF POMZ POF XIP EJE OPU
DMBJN UP CF UIF .FTTJBI XIJMF PUIFST XFOU BIFBE BOE NBEF B EVCJPVT MJOL
(JWFO UIF BCTFODF PG UIF UFSN PO UIF MJQT PG +FTVT JO .BUUIFX .BSL BOE
-VLF JU JT PGUFO BSHVFE UIBU +FTVT OFWFS SFHBSEFE IJNTFMG BT iUIF .FTTJBIw
BU MFBTU JO UIF UJUVMBS TFOTF BOE UIBU UIF UJUMF XBT EFWFMPQFE CZ UIF HPTQFMT
PS FBSMJFS QPTU+FTVT USBEJUJPO ɨFSF IBT PG DPVSTF CFFO B NBKPS TDIPMBSMZ
UIFPSZ EFWFMPQFE UP FYQMBJO UIF USBOTJUJPO GSPN +FTVT OPU UIJOLJOH IF XBT
iUIF .FTTJBIw UP UIF mSTU $ISJTUJBOT CFMJFWJOH IF XBT OBNFMZ UIF i.FTTJBOJD
TFDSFUw UIFPSZ QSPWJEFE CZ 8JMMJBN 8SFEF JO ǺȂǹǺ JO SFMBUJPO UP UIF FBSMJFTU
PG UIF HPTQFMT .BSL¤ŋ %FTQJUF DSJUJDJTNT BOE RVBMJmDBUJPOT JU SFNBJOT B WFSZ
QPQVMBS UIFPSZ UP UIJT EBZ *U JT POF PG UIF NPTU CBTJD UIFPSJFT UBVHIU JO DSJU
JDBM CJCMJDBM TUVEJFT BOE XBT TJHOJmDBOUMZ FOPVHI USBOTMBUFE JOUP &OHMJTI JO
ǺȂȀǺ©Ņ 1VU DSVEFMZ JU XBT BOE JT BSHVFE UIBU UIF .FTTJBOJD TFDSFDZ UIFNF
XBT B UIFPMPHJDBM EFWJDF EFWFMPQFE CZ UIF XSJUFS PG .BSLT (PTQFM UP FYQMBJO
UIF QSPCMFN PG XIZ UIF IJTUPSJDBM +FTVT XBT OPU CFMJFWFE UP CF PS EJE OPU
DMBJN UP CF UIF .FTTJBI ɨF XSJUFS PG .BSLT (PTQFM TP EPNJOBOU GPSNT
PG UIF BSHVNFOU HP NBEF TVSF UP DPOTUSVDU B +FTVT XIP LFQU IJT USVF JEFO
UJUZ RVJFU BOE EJE OPU XBOU JU SFWFBMJOH VOUJM BGUFS UIF SFTVSSFDUJPO *O PUIFS
XPSET UIF NFTTJBOJD JEFOUJUZ PG +FTVT XBT FĊFDUJWFMZ B DSFBUJPO PG +FTVT GPM
MPXFST BOE OPU GSPN UIF IJTUPSJDBM +FTVT IJNTFMG ɨF .FTTJBOJD TFDSFDZ UIFNF
XBT BOE JT CVJMU PO UIF QFDVMJBS FNQIBTJT JO .BSLT HPTQFM XIFSF +FTVT DPN
NBOET EFNPOT UP CF TJMFOU CFDBVTF UIFZ LOPX XIP IF SFBMMZ JT .BSL ǺǻǾ
Ǽǽ ǼǺǺoǺǻ
UFMMT DVSFE JOEJWJEVBMT UP CF RVJFU BCPVU XIBU IBT IBQQFOFE
.BSL Ǻǽǽ ǾǽǼ ȀǼǿ ȁǻǿ
BOE FWFO BTLT IJT EJTDJQMFT OPU UP UFMM BOZPOF
HSBOE DMBJNT .BSL ȁǼǹ ȂȂ
ɨF EJTDJQMFT BSF GSFRVFOUMZ UBVHIU JO QSJWBUF
BOE GSFRVFOUMZ NJTVOEFSTUBOE IJN 5P BEE UP UIF DPOGVTJPO UIF .BSLBO
+FTVT TVHHFTUT UP IJT EJTDJQMFT UIBU IJT QBSBCMFT XFSF EFTJHOFE UP DPOGVTF
"OE IF TBJE UP UIFN i5P ZPV IBT CFFO HJWFO UIF TFDSFU PS NZT
UFSZ
PG UIF LJOHEPN PG (PE CVU GPS UIPTF PVUTJEF FWFSZUIJOH
¤ŋ 8JMMJBN 8SFEF %BT .FTTJBTHFIFJNOJT JO EFO &WBOHFMJFO (ÚUUJOHFO 7BOEFOIPFDL 3VQSFDIU ǺȂǹǺ
©Ņ + $ ( (SFJH DzF .FTTJBOJD 4FDSFU $BNCSJEHF +BNFT $MBSLF ǺȂȀǺ
4FF GVSUIFS FH
+BNFT - #MFWJOT DzF .FTTJBOJD 4FDSFU JO .BSLBO 3FTFBSDI ƪƲƩƪoƪƲưƯ 8BTIJOHUPO 6OJWFSTJUZ
1SFTT PG "NFSJDB ǺȂȁǺ
$ . 5VDLFUU FE DzF .FTTJBOJD 4FDSFU -POEPO 41$, ǺȂȁǼ
)FJLLJ 3ÊJTÊOFO DzF i.FTTJBOJD 4FDSFUw JO .BSLT (PTQFM &EJOCVSHI 5 5 $MBSL ǺȂȂǹ
8 3 5FMGPSE DzF DzFPMPHZ PG UIF (PTQFM PG .BSL $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
ǺȂȂȂ
ǽǺoǾǽ
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ǺǹȀ
DPNFT JO QBSBCMFT JO PSEFS UIBU AUIFZ NBZ JOEFFE MPPL CVU OPU
QFSDFJWF BOE NBZ MJTUFO CVU OPU VOEFSTUBOE TP UIBU UIFZ NBZ
OPU UVSO BHBJO BOE CF GPSHJWFOw .BSL ǽǺǹoǺǻ
4PNFUIJOH SPVHIMZ BLJO UP UIF TDIPMBSMZ TFDSFDZ UIFPSZ DBO FBTJMZ CF
OPUFE JO B DSJUJDBM SFBEJOH PG UIF (PTQFM UFYUT BU MFBTU JO UIF TFOTF UIBU
UIF mSTU $ISJTUJBOT XFSF JO UIF QSPDFTT PG DPOWFOJFOUMZ SFNFNCFSJOH HSFBU
UIJOHT BCPVU +FTVT PS OFHMFDUJOH UP UFMM QFPQMF DFSUBJO ESBNBUJD FWFOUT DG
.BSL Ǻǿȁ
-PPL BU UIF GPMMPXJOH HPTQFM UFYUT BOE OPUF UIF SPMF PG JOUFSQSF
UBUJPO CZ GPMMPXFST B LFZ UIFNF JO -JGF PG #SJBO PG DPVSTF
ɨF +FXT TBJE UP IJN i8IBU TJHO DBO ZPV TIPX VT GPS EPJOH
UIJT w +FTVT BOTXFSFE UIFN i%FTUSPZ UIJT UFNQMF BOE JO UISFF
EBZT * XJMM SBJTF JU VQw ɨF +FXT UIFO TBJE iɨJT UFNQMF IBT CFFO
VOEFS DPOTUSVDUJPO GPS GPSUZTJY ZFBST BOE XJMM ZPV SBJTF JU VQ
JO UISFF EBZT w #VU IF XBT TQFBLJOH PG UIF UFNQMF PG IJT CPEZ
"GUFS IF XBT SBJTFE GSPN UIF EFBE IJT EJTDJQMFT SFNFNCFSFE UIBU
IF IBE TBJE UIJT BOE UIFZ CFMJFWFE UIF TDSJQUVSFT BOE UIF XPSE
UIBU +FTVT IBE TQPLFO +PIO ǻǺȂoǻǻ
"T UIFZ XFSF DPNJOH EPXO UIF NPVOUBJO IF <+FTVT> PSEFSFE
UIFN <DFSUBJO EJTDJQMFT> UP UFMM OP POF BCPVU XIBU UIFZ IBE TFFO
<UIF USBOTmHVSBUJPO> VOUJM BGUFS UIF 4PO PG .BO IBE SJTFO GSPN
UIF EFBE 4P UIFZ LFQU UIF NBUUFS UP UIFNTFMWFT RVFTUJPOJOH
XIBU UIJT SJTJOH GSPN UIF EFBE NJHIU NFBO .BSL ȂȂoǺǹ
3JHIUMZ PS XSPOHMZ B IFSNFOFVUJD PG TVTQJDJPO DPVQMFE XJUI B OPO$ISJTUJBO
QFSTQFDUJWF NJHIU BMNPTU JOFWJUBCMZ MFBE UP TMJHIUMZ TBSDBTUJD NVUUFSJOHT UIBU
TPNFPOF FMTF NJHIU CF NBLJOH TPNF SFNBSLBCMF DMBJNT PO CFIBMG PG +FTVT
IFSF BOE XJUIPVU IJT DPOTFOU 4VDI B DPNCJOBUJPO PG TDFQUJDJTN BOE TVTQJ
DJPO JT DMFBS JO +PIO $MFFTFT BTTFTTNFOU PG UIF HPTQFM NJSBDMFT XIJDI JODJEFO
UBMMZ JT DMPTF UP (F[B 7FSNFT EJTDVTTJPO PG +FTVT BT B DIBSJTNBUJD IFBMFS BOE
FYPSDJTU©– GSPN B CPPL XIJDI TFFNT UP IBWF EJSFDUMZ PS JOEJSFDUMZ JOnVFODFE
-JGF PG #SJBO TFF CFMPX
BOE B WJFX XIJDI IBT B MPOH TDIPMBSMZ QFEJHSFF
©– (F[B 7FSNFT +FTVT UIF +FX " )JTUPSJBOT 3FBEJOH PG UIF (PTQFMT -POEPO 4$. ǺȂȀǼ
ǻǻoǻǼ i'PVS PG UIFN <FYPSDJTN TUPSJFT> y EFTDSJCF BT EFNPOJD QPTTFTTJPO XIBU TFFNT UP
IBWF CFFO NFOUBM PS OFSWPVT JMMOFTT y *U PVHIU UP CF NFOUJPOFE BU UIJT KVODUVSF UIBU UIF
QTZDIJBUSJTU XIPN * IBWF DPOTVMUFE PO UIF RVFTUJPO XIFUIFS NPTU PG UIF EJTFBTFT FYPSDJTFE
PS IFBMFE JO UIF /FX 5FTUBNFOU DPVME CF SFDPHOJ[FE BT IZTUFSJDBM BGUFS HJWJOH B RVBMJmFE
BċSNBUJWF SFQMZ XJTIFE UP LOPX UIF TVDDFTT SBUF PG UIF USFBUNFOU BOE UIF TUBUF PG IFBMUI PG
UIF QBUJFOUT TJY NPOUIT BGUFS EJTDIBSHFΩw #Z UIF ǺȂȀǹT UIF NPTU QSPNJOFOU CPPL PO NJSBDMFT
Ǻǹȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
* EPOU LOPX BCPVU UIF NJSBDMFT * NFBO B MPU PG UIF IFBMJOH
UIF GBJUI IFBMJOH * XPVME JNBHJOF XBT BCTPMVUFMZ TFOTJCMF *
NFBO BOZPOF XIP JT TVĊFSJOH GSPN UIF TZNQUPNT PG TPNFUIJOH
UIBUT CBTJDBMMZ HPU B IZTUFSJDBM GPVOEBUJPO UIFO UIBU DPVME FBTJMZ
IBQQFO * XPVME IBWF UIPVHIU UIBU KVTU BT NVDI BT GBJUI IFBMJOH
JT B GBDU PG MJGF *U BMM NBLFT TFOTF UP NF 8BUFS JOUP XJOF * XPVME
CF WFSZ EVCJPVT BCPVU GSBOLMZ #SJBO <MBVHI> 0WFS UIF NPPO JG
JU IBQQFOFE CVU y ©¤
8F NJHIU BMTP OPUF UIBU XIFSF UIF ǺȂȀǹT PQFOFE XJUI UIF &OHMJTI USBOT
MBUJPO PG 8SFEF JU XPVOE EPXO XJUI BOPUIFS QSPNJOFOU CPPL PO NZTUFSZ JO
UIF (PTQFMT 'SBOL ,FSNPEFT DzF (FOFTJT PG 4FDSFDZ JOJUJBMMZ EFMJWFSFE BT UIF
$IBSMFT &MJPU /PSUPO -FDUVSFT BU )BSWBSE CFUXFFO ǺȂȀȀ BOE ǺȂȀȁ BOE JO
DMVEJOH BO PQFOJOH DIBQUFS PO UIBU DMBTTJD QSPCMFN PG UIF SJEEMF PG .BSLBO
QBSBCMF UFMMJOH .BSL ǽǺǺoǺǻ
©© 8IJMTU OPU QPTJUJOH EJSFDU TPVSDFT JU JT
DMFBS UIBU JEFBT DPODFSOJOH TFDSFDZ MJOLFE JO XJUI +FTVT JEFOUJUZ XFSF WFSZ
NVDI QBSU PG DSFBUJWF NBJOTUSFBN /FX 5FTUBNFOU TDIPMBSTIJQ BT -JGF PG #SJBO
XBT DPNJOH JOUP CFJOH©ņ -JGF PG #SJBO DMFBSMZ IBT TPNF WFSZ SFBM QBSBMMFMT UP
GPMMPXFST NBLJOH DMBJNT BCPVU UIFJS mHVSFIFBE XJUIPVU QFSNJTTJPO BOE HP
JOH XFMM CFZPOE XIBU XBT BDUVBMMZ TBJE .JSBDMFT XSPOHMZ BOE TUVQJEMZ HFU
BUUSJCVUFE UP IJN BOE UIF DSPXE XSPOHMZ CFMJFWF TJHOT IBWF CFFO QSFTFOUFE
"OE BMM BMPOH PG DPVSTF #SJBO XBOUT OPUIJOH UP EP XJUI UIF JEFB UIBU IF JT
UIF .FTTJBI PS JOEFFE BOZUIJOH TQFDJBM
ēģĚĒğ * BN OPU UIF .FTTJBI XJMM ZPV QMFBTF MJTUFOΩ * BN OPU
UIF .FTTJBI %ZPV VOEFSTUBOE )POFTUMZΩ
ĘĚģĝ 0OMZ UIF USVF .FTTJBI EFOJFT IJT EJWJOJUZ
ēģĚĒğ 8IBUΩ 0IΩ JO FYBTQFSBUJPO
8IBU TPSU PG B DIBODF
EPFT UIBU HJWF NF y "MM SJHIUΩ * BN UIF .FTTJBIΩ
6QSPBS
ĔģĠĨĕ )F JTΩ )F JT UIF .FTTJBIΩ
DzFZ BMM GBMM PO UIF HSPVOE BOE XPSTIJQ IJN
ēģĚĒğ /PX GVDL PĊΩΩΩ ǿǽoǿǾ
JO UIF (PTQFM USBEJUJPO )FOESJL WBO EFS -PPT DzF .JSBDMFT PG +FTVT -FJEFO #SJMM ǺȂǿǾ
XBT
BMTP FOUFSUBJOJOH TJNJMBS JEFBT
©¤ DzF 1ZUIPOT 4PNFXIFSF JO 5VOJTJB $JSDB "% ƪƲưƲ Ǿǹ NJO ##$ ǺȂȀȂ
©© 'SBOL ,FSNPEF DzF (FOFTJT PG 4FDSFDZ 0O UIF *OUFSQSFUBUJPO PG /BSSBUJWF $BNCSJEHF
)BSWBSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂȀȂ
©ņ * PXF UIJT MBUUFS QPJOU PO ,FSNPEF UP %FBOF (BMCSBJUI
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ǺǹȂ
/PUF UPP UIF TUBUF #SJBO IBE KVTU QSFWJPVTMZ MFGU UIF DSPXE CZ OFHMFDUJOH UP
mOJTI PĊ IJT QBSBCMFT PODF UIF 3PNBOT XFSF PVU PG TJHIU UIF WFSZ QPJOU
XIFSF UIF DSPXE TIBLF PĊ UIFJS EJTEBJO BOE TUBSU HFUUJOH JOUFSFTUFE 1BSB
EPYJDBMMZ JU JT #SJBO UIF IPQFMFTT TUPSZUFMMFS XIP XJUIPVU UIJOLJOH MFBWFT
IJT TUPSZ UBOUBMJTJOHMZ VOmOJTIFE BOE XJUI IJT BVEJFODF XBOUJOH NPSF UIF
POF OBSSBUJWF EFWJDF XIJDI BOZ TUPSZUFMMFS XPSUI UIFJS TBMU NJHIU VTF /PX
#SJBO IBT HPU UIF DPOGVTFE DSPXE IPPLFE BOE XBOUJOH UIF FYQMBOBUJPOT PG
IJT NZTUFSJFT BOE TFDSFUT ZFU VMUJNBUFMZ UIFZ SFNBJO DPOGVTFE
ĪĠĦĥę
ĖĝĤĚĖ
ĪĠĦĥę
ēģĚĒğ
ĪĠĦĥę
ĖĝĤĚĖ
ĒģĥęĦģ
ēģĚĒğ
ĠĥęĖģĤ
8IZ XPOU IF UFMM VT
* EPOU LOPX
*T JU B TFDSFU
/P y
*T JU
*U NVTU CF 0UIFSXJTF IFE UFMM VT
UP #SJBO
8IBU JT UIF TFDSFU
-FBWF NF BMPOF
:FTΩ 5FMM VT UIF TFDSFUΩ
y
ĪĠĦĥę
ĘĚģĝ
ĖĝĤĚĖ
ĒģĥęĦģ
8IBU JT UIF TFDSFU
*T JU UIF TFDSFU PG &UFSOBM -JGF ©Ň
)F XPOU TBZ
0G DPVSTF OPU‰JG * LOFX UIF TFDSFU PG &UFSOBM -JGF *
XPVMEOU TBZ ǾǿoǾȀ
*U JT XPSUI BEEJOH UIBU JO UIF HPTQFMT JU JT QSFDJTFMZ BGUFS +FTVT IBT HJWFO UIF
1BSBCMF PG UIF 4PXFS .BSL ǽǺoȁ
BOE QSFDJTFMZ CFGPSF IF HJWFT UIF FYQMB
OBUJPO UP UIF QBSBCMF .BSL ǽǺǼoǻǹ
UIBU XF HFU UIF BCPWF NFOUJPOFE EJT
DVTTJPO PG NZTUFSJFT FYQMBOBUJPOT BOE PVUTJEFST .BSL ǽǺǹoǺǻ
(PPE +FXJTI #PZT
"OPUIFS QPJOU PG IJTUPSJDBM +FTVT SFTFBSDI XIJDI JOnVFODFE -JGF PG #SJBO JT
UIF TFFNJOHMZ CBOBM GBDU UIBU +FTVT XBT B +FX *O NPEFSO IJTUPSJDBM +FTVT
TDIPMBSTIJQ UIF QISBTF i+FTVT UIF +FXw JT B XFMM LOPXO TDIPMBSMZ DMJDIÏ CVU JO
UIF FBSMZ ǺȂȀǹT JU XBT BOZUIJOH CVU B CBOBM GBDU *O ǺȂȀǼ (F[B 7FSNFT QVC
MJTIFE POF PG UIF NPTU GBNPVT CPPLT JO IJTUPSJDBM +FTVT TUVEJFT XJUI UIF UIFO
©Ň $PNQBSF FH +PIO ǾǼȂoǽǻ ǺȀǼ ǻǹǼǹoǼǺ
ǺǺǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
SFWPMVUJPOBSZ UJUMF +FTVT UIF +FX 4PNF SFWJFXFST‰CVU GBS GSPN BMM‰XFSF
TVJUBCMZ PVUSBHFE BU UIJT TVHHFTUJPO BMUIPVHI TPNF PG UIF DSJUJDJTNT BQQFBS
UP GPMMPX UIF SPVUF PG CFJOH NPSF JOEJSFDUMZ DSJUJDBM PG UIF UIFPSZ BOE NPSF
DSJUJDBM PG UIF BCJMJUJFT PG UIF TDIPMBS "T 7FSNFT SFDBMMT JO IJT BVUPCJPHSBQIZ
" +FXJTI DSJUJD WJPMFOUMZ SFTFOUJOH NZ SFGVTBM UP DMBTTJGZ +FTVT
BT B 1IBSJTFF QVU NF BNPOH UIF BOUJ4FNJUFT " XFMM LOPXO
&OHMJTI +FTVJU OPX EFDFBTFE EFTDSJCFE UIF CPPLT MFBSOJOH BT iBU
UJNFT y PQQSFTTJWFw )F CMBNFE UIF iPWFSDSPXEFEw DIBSBD
UFS PG UIF WPMVNF PO NZ iBQQBSFOU EFTJSFw UP TIPX PĊ NZ GB
NJMJBSJUZ XJUI $ISJTUJBO CJCMJDBM DSJUJDJTNΩ "O "NFSJDBO #JCMF
FYQFSU UBLJOH FYDFQUJPO UP NZ MJHIUIFBSUFE SFNBSL UIBU /FX
5FTUBNFOU TDIPMBST PGUFO XFBS UIF CMJOLFST PG UIFJS USBEF IBVHI
UJMZ EJTNJTTFE UIF CPPL XJUI i+FTVT UIF +FX EFTFSWFT CFUUFS UIBO
UIJTw " 'SFODI XPNBO XSJUFS DPOUSJCVUJOH UP B SJHIUXJOH
NBHB[JOF TFUUMFE GPS UIF EPVCMF EFOVODJBUJPO PG iTDBOEBM BOE
CMBTQIFNZw©ň
'BNPVTMZ 7FSNFT +FTVT JT OPU UIF $ISJTU PG DPOWFOUJPOBM $ISJTUJBO GBJUI
)F XBT B DIBSJTNBUJD IPMZ NBO PG +FXJTI USBEJUJPO XIP PCTFSWFE UIF CJCMJDBM
DPNNBOENFOUT TVDI BT 4BCCBUI BOE GPPE MBXT BOE IBQQFOFE UP CF DSVDJ
mFE UISPVHI CFJOH JO UIF XSPOH QMBDF BU UIF XSPOH UJNF )F EJE OPU UIJOL
PG IJNTFMG BT UIF .FTTJBI PS BOZUIJOH UPP HSBOE *O GBDU NPTU PG UIF UJUMFT
UIF IJTUPSJDBM +FTVT NJHIU IBWF VTFE FH TPO PG NBO TPO PG (PE FUD
BSF
TIPXO CZ 7FSNFT UP IBWF B NPSF UIJTXPSMEMZ GSBNF PG SFGFSFODF BT PQQPTFE
UP JOEJDBUJOH BOZUIJOH MJLF UIF TFDPOE QFSTPO PG UIF 5SJOJUZ %FTQJUF UIF
DPOTJTUFOU TDIPMBSMZ SIFUPSJD UIBU +FTVT XBT B +FX UIJT FNQIBTJT IBT DBVTFE
TPNF QSPCMFNT GPS $ISJTUJBO BDBEFNJDT ɨFSF BSF FOEMFTT TDIPMBSMZ DPO
TUSVDUJPOT PG +FXJTI JEFOUJUZ BT FĊFDUJWFMZ mYFE BOE TUBCMF XIJDI IBT B LFZ
GVODUJPO PG QSPWJEJOH iUIF +FXJTI CBDLHSPVOEw UP CF USBOTDFOEFE CZ +FTVT
XIP SIFUPSJDBMMZ SFNBJOT iWFSZ +FXJTIw JO EPJOH TP
OP EPVCU JO QBSU CF
DBVTF PG B TPDJPSFMJHJPVT QSFTTVSF UP TIPX UP UIF GBJUIGVM UIBU IF XBT TUJMM
TPNFUIJOH B CJU NPSF TQFDUBDVMBS UIBO KVTU B DIBSJTNBUJD IPMZ NBO©ʼn
©ň (F[B 7FSNFT 1SPWJEFOUJBM "DDJEFOUT "O "VUPCJPHSBQIZ -POEPO 4$. ǺȂȂȁ
ǻǺǼoǺǽ
©ʼn 'PS EJTDVTTJPO TFF FTQFDJBMMZ 8JMMJBN & "SOBM DzF 4ZNCPMJD +FTVT )JTUPSJDBM 4DIPMBSTIJQ
+VEBJTN BOE UIF $POTUSVDUJPO PG $POUFNQPSBSZ *EFOUJUZ -POEPO &RVJOPY ǻǹǹǾ
+BNFT (
$SPTTMFZ +FTVT JO BO "HF PG 5FSSPS 4DIPMBSMZ 1SPKFDUT GPS B /FX "NFSJDBO $FOUVSZ -POEPO
&RVJOPY ǻǹǹȁ
ǺǽǼoȂǽ
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ǺǺǺ
*U JT JNQPSUBOU UP QVU UIJT TDIPMBSMZ BOE DVMUVSBM USBEJUJPO JO B XJEFS
IJTUPSJDBM BOE DVMUVSBM QFSTQFDUJWF 1SJPS UP 7FSNFT UIF EPNJOBOU QPTJUJPO
JO DSJUJDBM TDIPMBSTIJQ BOE NPSF CSPBEMZ JO QPQVMBS VOEFSTUBOEJOHT PG +F
TVT
‰JOnVFODFE CZ OFBSMZ UXP UIPVTBOE ZFBST PG DIVSDI UFBDIJOH‰XBT UP
TIBSQMZ EJĊFSFOUJBUF +FTVT GSPN +VEBJTN *O UIF DPOUFYU PG /B[J (FSNBOZ
UIJT SFBDIFE OFX EFQUIT XJUI TPNF OPX USVMZ CJ[BSSFTPVOEJOH DMBJNT TVDI
BT 8BMUFS (SVOENBOOT BSHVNFOU UIBU +FTVT XBT NPSF MJLFMZ UP IBWF CFFO
PG "SZBO EFTDFOU©Ŋ (SVOENBOO CFMPOHFE UP UIF /B[J QBSUZ BOE XBT B TVQ
QPSUJOH NFNCFS PG UIF 44 ZFU EFTQJUF UIF PCWJPVT BOUJTFNJUJD JOnVFODFT PO
IJT XPSL DPOUJOVFE UP CF SFHBSEFE BT B TFSJPVT TDIPMBS XFMM CFZPOE ǺȂǽǾ
(SVOENBOO XBT GBS GSPN UIF POMZ /B[J JOWPMWFE JO /FX 5FTUBNFOU TDIPMBS
TIJQ©ŋ &WFO UIPVHI /B[J $ISJTUJBOT XFSF EJTDSFEJUFE BGUFS UIF 4FDPOE 8PSME
8BS BOUJ+VEBJTN XBT B DPOTUBOU GFBUVSF PG QPTUXBS /FX 5FTUBNFOU TDIPM
BSTIJQ #VU EFTQJUF UIF EJTDSFEJUJOH PG /B[J $ISJTUJBO TDIPMBST UIF MBDL
PG JOUFSFTU JO UIF i+FXJTIOFTTw PG +FTVT UIF DMFBS EJĊFSFOUJBUJPO PG +FXJTI
$ISJTUJBOT MJLF 1BVM GSPN +VEBJTN BOE UIF HFOFSBMMZ OFHBUJWF DPOTUSVDUJPO
PG FBSMZ +VEBJTN SFNBJOFE mSNMZ SPPUFE JO /FX 5FTUBNFOU TDIPMBSTIJQ BOE
UIF DIVSDIFT FWFO BNPOH UIPTF XIP XFSF PQQPOFOUT PG BOUJTFNJUJTN BOE UIF
/B[J QBSUZņŅ #VPZFE BMPOH CZ B TFB DIBOHF JO EPNJOBOU "OHMP"NFSJDBO
BUUJUVEFT UPXBSET *TSBFM UIF )PMPDBVTU BOE +VEBJTN BGUFS UIF 4JY %BZ 8BSņ–
7FSNFT +FTVT UIF +FX JO UVSO QBWFE UIF XBZ GPS UIF QPTJUJWF SFDFQUJPOT PG & 1
©Ŋ 'PS GVSUIFS EJTDVTTJPO TFF FH 4VTBOOBI )FTDIFM i/B[JGZJOH $ISJTUJBO ɨFPMPHZ 8BM
UFS (SVOENBOO BOE UIF *OTUJUVUF GPS UIF 4UVEZ BOE &SBEJDBUJPO PG +FXJTI *OnVFODF PO (FS
NBO $IVSDI -JGFw $IVSDI )JTUPSZ ǿǼ OP ǽ ǺȂȂǽ
ǾȁȀoǿǹǾ .BVSJDF $BTFZ i4PNF "OUJ
4FNJUJD "TTVNQUJPOT JO ɨF ɨFPMPHJDBM %JDUJPOBSZ PG UIF /FX 5FTUBNFOUw /PW5 ǽǺ OP Ǽ
ǺȂȂȂ
ǻȁǹoȂǺ 1FUFS . )FBE iɨF /B[J 2VFTU GPS BO "SZBO +FTVTw +PVSOBM GPS UIF 4UVEZ
PG UIF )JTUPSJDBM +FTVT ǻ OP Ǻ ǻǹǹǽ
ǾǾoȁȂ 4VTBOOBI )FTDIFM DzF "SZBO +FTVT $ISJTUJBO
DzFPMPHJBOT BOE UIF #JCMF JO /B[J (FSNBOZ 1SJODFUPO 1SJODFUPO 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǻǹǺǹ
©ŋ (FSIBSE ,JUUFM GPS JOTUBODF XBT OPU POMZ B /B[J QSPQBHBOEJTU CVU BMTP FEJUPS PG UIF DzF
PMPHJDBM %JDUJPOBSZ PG UIF /FX 5FTUBNFOU (FSIBSE ,JUUFM BOE (FSIBSE 'SJFESJDI FET DzFPMP
HJTDIFT 8ÚSUFSCVDI [VN /FVFO 5FTUBNFOU Ǻǹ WPMT 4UVUUHBSU ,PIMIBNNFS ǺȂǼǼoȀȂ
ɨJT
XPSL JT TUJMM SFDPNNFOEFE UP VOEFSHSBEVBUFT BOE TUJMM VUJMJTFE CZ MFBEJOH QSPGFTTPST EFTQJUF
NBOZ PG UIF FBSMZ DPOUSJCVUJPOT CFJOH SJEEMFE XJUI BOE EJTUPSUFE CZ BOUJTFNJUJTN BOE BOUJ
+VEBJTN (SVOENBOO BMTP QBSUJDJQBUFE JO UIF 58/5 QSPKFDU 'PS GVSUIFS EJTDVTTJPO TFF FH
$BTFZ i"OUJ4FNJUJD "TTVNQUJPOTw
ņŅ 4FF GVSUIFS FH %BOJFM #PZBSJO " 3BEJDBM +FX 1BVM BOE UIF 1PMJUJDT PG *EFOUJUZ #FSLFMFZ
6OJWFSTJUZ PG $BMJGPSOJB 1SFTT ǺȂȂǽ
ǻǺǻoǺǽ $BTFZ i"OUJ4FNJUJD "TTVNQUJPOTw 4IBXO
,FMMFZ 3BDJBMJ[JOH +FTVT 3BDF *EFPMPHZ BOE UIF 'PSNBUJPO PG .PEFSO #JCMJDBM 4DIPMBSTIJQ -PO
EPO 3PVUMFEHF ǻǹǹǻ
+BNFT ( $SPTTMFZ 8IZ $ISJTUJBOJUZ )BQQFOFE " 4PDJP)JTUPSJDBM "D
DPVOU PG $ISJTUJBO 0SJHJOT ƫƯƮƩ ĔĖ -PVJTWJMMF 8FTUNJOTUFS +PIO ,OPY ǻǹǹǿ
DIBQUFS Ǻ
ņ– $SPTTMFZ +FTVT JO BO "HF PG 5FSSPS ǺȀȀoȂǽ
ǺǺǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
4BOEFST 1BVM BOE 1BMFTUJOJBO +VEBJTN XIJDI QFSIBQT NPSF UIBO BOZ XPSL JO
/FX 5FTUBNFOU TUVEJFT NBEF TDIPMBST BXBSF PG UIF FYUFOU UP XIJDI +VEBJTN
XBT DBTU JO B OFHBUJWF MJHIUņ¤ 8JUIPVU UIJT DPOUFYU JU JT FBTZ UP VOEFSFTUJ
NBUF UIF UIFO VOVTVBM OBUVSF PG 7FSNFT QPSUSBJU PG +FTVT UIF +FX FWFO JG JU
XBT TUBSUJOH UP CFDPNF QBSUMZ EPNFTUJDBUFE BU MFBTU JO TDIPMBSTIJQ
CZ UIF
ǺȂȁǹT :FU POF PUIFS DPOUFYU NJHIU JMMVNJOBUF UIF PODF TVSQSJTJOH OBUVSF PG
UIJT WJFX XJUI GVSUIFS SFMFWBODF GPS -JGF PG #SJBO KVTU UIJOL PG UIF DMJDIÏE
DJOFNBUJD BOE WJTVBM JNBHFT PG UIF CMPOEIBJSFE CMVFFZFE $ISJTU 7FSNFT
NBKPS QPJOU UIBU +FTVT XBT B +FX BOE XBT WFSZ EJĊFSFOU GSPN UIF $ISJTU PG
GBJUI IBT EJTUJODU FDIPFT JO -JGF PG #SJBO SFMFBTFE POMZ mWF ZFBST BGUFS UIF QVC
MJDBUJPO PG +FTVT UIF +FX #SJBO JT PG DPVSTF BOZUIJOH CVU UIF $ISJTU PG GBJUI
BOE JT B GBJSMZ iPSEJOBSZw +FX XIP XFBST B TLVMM DBQ BT B NBUUFS PG SPVUJOF
%FTQJUF IJT TQFDUBDVMBSMZ VO4FNJUJD GPSFOBNF i$ISJTUJBO OBNFw XPVME DFS
UBJOMZ CF UIF XSPOH UFSN IFSF
ņ© IJT TVSOBNF i$PIFOw JT BT SFDPHOJTBCMZ
+FXJTI BT DPVME CF JNBHJOFE *OEFFE POF PG #SJBOT QBSUJDVMBS DPODFSOT JO
UIF GBDF PG 3PNBO PDDVQBUJPO JT IJT +FXJTI JEFOUJUZ BOE IF POMZ BUUFNQUT UP
VTF IJT 3PNBO DPOOFDUJPOT UP FTDBQF DSVDJmYJPO ǽǹ
8IFO TUVOOFE BCPVU
UIF OFXT PG IJT GBUIFS CFJOH B 3PNBO #SJBO UISPXT BO BEPMFTDFOU UBOUSVN
QSPDMBJNJOH ǺȂ
i*N OPU B 3PNBO .VN BOE OFWFS XJMM CFΩ *N B ,JLFΩ
" :JEΩ " )FCFΩ " )PPLOPTFΩ *N ,PTIFS .VN *N B 3FE 4FB 1FEFTUSJBO
BOE QSPVE PG JUΩwņņ
'FMM JO -PWF XJUI B (JSM
0OF mOBM QPJOU UIBU JT BMTP XFMM XPSUI OPUJOH IBT UP EP XJUI TFYVBM MPWF B
RVFTUJPO XIJDI BMNPTU JOFWJUBCMZ HFUT SBJTFE JO UIF TFDVMBSJTFE PS MFTT QJPVT
RVBSUFST PG UIFPMPHJDBM SFnFDUJPO PO UIF IVNBOJUZ PG +FTVT ɨF DBOPOJDBM
HPTQFMT BOE $ISJTUJBO PSUIPEPYZ EP OPU FYQMJDJUMZ FOUFSUBJO UIF JEFB UIBU +F
TVT IBE TFYVBM GFFMJOHT GPS BOPUIFS IVNBO CFJOH #VU UIF WJFX UIBU +FTVT XBT
JO MPWF JO TPNF XBZ PS PUIFS XJUI .BSZ .BHEBMFOF IBT CFFO B TVCWFSTJWF
WJFX PG +FTVT XIJDI EBUFT CBDL UP UIF mSTU GFX DFOUVSJFT BGUFS +FTVT EFBUI
BOE IBT SFDFOUMZ QSPWFO QPQVMBS JG UIF TVDDFTT PG UIF %B 7JODJ $PEF BOE B
ņ¤ & 1 4BOEFST 1BVM BOE 1BMFTUJOJBO +VEBJTN " $PNQBSJTPO PG 1BUUFSOT PG 3FMJHJPO
1IJMBEFMQIJB 'PSUSFTT ǺȂȀȀ
ņ© %BWJFT i3FTFBSDIw ǺǾǹ
ņņ 4FF BMTP "EFMF 3FJOIBSU[ i+FTVT JO 'JMN )PMMZXPPE 1FSTQFDUJWFT PO UIF +FXJTIOFTT
PG +FTVTw DzF +PVSOBM PG 3FMJHJPO BOE 'JMN ǻ OP ǻ ǺȂȂȁ
IUUQ XXX VOPNBIB FEV _KSG+FTVTJO'JMN3FJOIUN
ĔģĠĤĤĝĖĪ ĝĚėĖ Ġė ēģĚĒğ Ġģ ĝĚėĖ Ġė ěĖĤĦĤü ] ǺǺǼ
XIPMF IPTU PG TFOTBUJPOBMJTU iOPOmDUJPOBMw CPPLT BSF BOZUIJOH UP HP CZ ɨJT
USBEJUJPO BMTP IBT B NBKPS DJOFNBUJD NPNFOU PG DPVSTF JO DzF -BTU 5FNQ
UBUJPO PG $ISJTU .BSUJO 4DPSTFTF ǺȂȁȁ
CBTFE PO UIF ǺȂǾǹT OPWFM CZ /JLPT
,B[BOU[BLJTņŇ XIJDI XBT SFMFBTFE MFTT UIBO UFO ZFBST BGUFS -JGF PG #SJBO ɨF
LFZ BODJFOU UFYU GPS UIF USBEJUJPO PG +FTVT SFMBUJPOTIJQ XJUI .BSZ .BHEB
MFOF FWFO JG JU IBT PS IBT OPU CFFO NJTSFBE JT UIF BQPDSZQIBM (PTQFM PG 1IJMJQ
)FSF .BSZ XBT +FTVT DPOTPSU GBWPVSFE BNPOH UIF EJTDJQMFT BOE UIF XPNBO
XIP +FTVT VTFE UP LJTT PO UIF NPVUI (PTQFM PG 1IJMJQ 4BZJOH ǾȂ DG 4BZJOH
Ǽǿ
5P TQFMM PVU UIF PCWJPVT #SJBO UPP IBT B SPNBOUJD nJOH XJUI IJT GFMMPX
SFWPMVUJPOBSZ +VEJUI BOE JU JT VOEFOJBCMZ DMFBS UIBU UIFZ FOHBHFE JO BO FO
KPZBCMF OJHIU XIJDI NPWFE XFMM CFZPOE IFBWZ QFUUJOH ɨJT JT DMFBSFS TUJMM JO
UIF TDSJQU
ēģĚĒğ TUJST JO CFE BOE PQFOT IJT FZFT UP TFF UIF OBLFE GPSN PG
ěĦĕĚĥę CFTJEF IJN $MFBSMZ DFSUBJO VOTQFDJmFE CVU BQQBSFOUMZ SVEF
CFIBWJPVS IBT UBLFO QMBDF EVSJOH UIF OJHIU ēģĚĒğ TNJMFT XBSNMZ
BU UIF NFNPSZ y ǿǿ
ěĦĕĚĥę #SJBO ZPV XFSF GBOUBTUJDΩ
ēģĚĒğ 8FMM ZPV XFSFOU TP CBE ZPVSTFMG
ěĦĕĚĥę /P OP y 8IBU ZPV TBJE KVTU OPX XBT RVJUF FYUSBPSEJ
OBSZ ȀȀ
$PODMVTJPO
-FHBM DPOTJEFSBUJPOT BTJEF XIFUIFS XF DBMM BMM PG UIJT CMBTQIFNPVT BOEPS
PĊFOTJWF JT JO UIF FZF PG UIF CMBTQIFNFE BOEPS PĊFOEFE .BOZ‰UIPVHI
DFSUBJOMZ OPU BMM‰PG UIF JEFBT TVSSPVOEJOH UIF IJTUPSJDBM +FTVT BOE BQQMJFE UP
#SJBO JO UIF mMN IBWF CFFO BDDFQUFE CZ UIF NPSF DSJUJDBMMZ NJOEFE NFNCFST
PG UIF WBSJPVT $ISJTUJBO DIVSDIFT "T $BSM %ZLF QPJOUT PVU CVU JO B EJG
GFSFOU XBZ WJB (SBNTDJ BOE UIF VTVBM $ISJTU#SJBO EJTUJODUJPO -JGF PG #SJBO
NBZ OPU CF BT DPVOUFSIFHFNPOJD BT TPNF MJLF %ZLFT ZPVOHFS TFMG NJHIU
MJLF UP UIJOLņň #VU UIFSF JT OP FOE UP UIF $ISJTUJBOT XIP BSF BU MFBTU VODPN
GPSUBCMF XJUI DSJUJDBM SFBEJOHT PG CJCMJDBM UFYUT PDDBTJPOBMMZ XJUI GBJOU FDIPFT
ņŇ /JLPT ,B[BOU[BLJT DzF -BTU 5FNQUBUJPO PG $ISJTU USBOT 1FUFS " #JFO ǺȂǾǾ /FX :PSL
4JNPO 4DIVTUFS ǺȂǿǹ
ņň %ZLF i-FBSOJOH GSPN DzF -JGF PG #SJBOw ǻǽǹoǽǺ ǻǽȁoǾǹ 4FF BMTP 8BMTI i(PTQFM
BDDPSEJOH UP +VEBTw ǽȂoǾǹ
ǺǺǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
PG NFEJFWBM IFSFTZ BMMFHBUJPOTņʼn 'SPN TVDI B QFSTQFDUJWF -JGF PG #SJBO JT
OPU TP TXFFU BOE JOOPDFOU *U TVCUMZ CVU DMFBSMZ UBLFT VQ TPNF PG UIF NPSF
DIBMMFOHJOH SFDPOTUSVDUJPOT PG UIF IJTUPSJDBM +FTVT GSPN QPQVMBS BOE TDIPM
BSMZ UIPVHIU BOE BQQMJFT UIFN UP #SJBO ɨF QIZTJDBM +FTVT JO UIF mMN NBZ
CF UIF $ISJTU PG GBJUI XIP JT OFWFS EJSFDUMZ DIBMMFOHFE CVU UIJT $ISJTU PG GBJUI
JT VOEFSNJOFE CZ UIF QPSUSBZBM PG #SJBO XIP JT JO FĊFDU UIF IJTUPSJDBM +FTVT
PG NPSF NJMEMZ TVCWFSTJWF JNBHJOBUJPOT
ņʼn )FODF FWFO /5 8SJHIU B TDSJQUVSBMMZ VMUSBDPOTFSWBUJWF $ISJTUJBO TDIPMBS BOE GPSNFS
CJTIPQ PG %VSIBN 6,
IBT DPNF JO GPS TPNF GVSJPVT DSJUJDJTNT GSPN UIF 3FGPSNFE QBTUPS
%S $ .BUUIFX .D.BIPO BOE JO MBOHVBHF XIJDI XPVME HSBDF B .POUZ 1ZUIPO TLFUDI BOE
FWFO -JGF PG #SJBO JUTFMG 8SJHIU JT EFOPVODFE BT B iIFSFUJD " IFSFTJBSDI )F XJMM GPSFWFS CVSO
VOEFS (PET SJHIUFPVT XSBUI BOE VOEFS UIF TPMFNO BOE TDPSOGVM HB[F PG UIF -BNC PG (PE GPS
BMM FUFSOJUZ JG IF EPFT OPU DIBOHF IJT UIFPMPHJDBM WJFXT CFGPSF IF EJFT PS SBUIFS IJT MBDL PG HPPE
UIFPMPHZΩ )F JT B GBMTF UFBDIFS BOE POF PG UIF NPTU JOnVFOUJBM IFSFUJDT PG UIF DFOUVSZ CFDBVTF
IF BĊFDUFE QFPQMF BU UIF TFNJOBSZ MFWFM‰XIFSF QBTUPST BSF USBJOFE BOE TDIPMBST CPSO‰BOE
IBT JOGFDUFE B HPPE OVNCFS PG DIVSDIFT SJHIU EPXO UP UIF MBZNBO BOE ZPVUI PG UIF EBZ y
8SJHIU BT * TBJE B )&3&5*$ y ɨJT JT 3PNBOJTN SFQBDLBHFE y ZPV BSF CFJOH QMBHVFE CZ
UIJT NBO XIP JT UBLJOH EPXO NBOZ ZPVOH JO UIF GBJUI UP IFMM XJUI IJN CZ IJT IFSFUJDBM WJFXT
XIJDI CBTJDBMMZ HVU UIF (PTQFM PG BOZ QPXFS TQJU PO $ISJTUT XPSL BOE EFTUSPZ UIF PSUIPEPY
EPDUSJOF PG KVTUJmDBUJPO BT JU IBT CFFO UBVHIU UISPVHIPVU UIF IJTUPSZ PG UIF DIVSDIw ɨJT JT
GSPN .D.BIPOT XFCTJUF IUUQXXXQVSJUBOCPBSEDPN BOE UIF BCPWF RVPUBUJPO JT GSPN
IUUQXXXQVSJUBOCPBSEDPNGPSVNWJFXUISFBEQIQ UJEǺǾǿǺǻQBHFǺ ɨF DPOOFDUJPO
CFUXFFO .D.BIPOT WJFXT BOE .POUZ 1ZUIPOT GBNPVT 4QBOJTI *ORVJTJUJPO TLFUDI IBT BMTP
CFFO NBEF PO $ISJT 5JMMJOHT CMPH IUUQXXXDISJTUJMMJOHEFCSBJOQPPǻǹǹǾǺǻOPCPEZ
FYQFDUTTQBOJTIJORVJTJUJPOIUNM