On the use of air-mixed counting gases in proportional