No direct fitness benefits of helping in a cooperative breeder despite